{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Nessun file specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Etichette@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Aggiungi nuova estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë do wëpôlaniô karna: \t Usa gruppo di scrittura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t Impossibile eliminare il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Fonde i _livelli visibili...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô \t Release"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Harare \t Africa/ Harare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Chiamate di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Dimensione non valida o mancante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisan \t diNisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòmiks: \t Fumetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni \t &Taglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 9 \t Vassoio 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Cronologia Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 pòtkôł sektor jaczi nie je w form2. \t %1 ha rilevato settore non form2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Accetta le richieste di apertura di una nuova finestra quando questa sia preceduta dall' attivazione di un collegamento con un clic del mouse o da una operazione della tastiera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Mouse da tastiera disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk sztëczka \t Anteprima delle tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Regùlarny wësłôw \t Espressione ®olare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Nero su giallo chiaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EditorëName \t EditorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Inserisci qui il percorso del programma htsearch, ad es. usr/ local/ bin/ htsearch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Anteprima di questo fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Sommalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Simbolo di valuta prefisso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t « o » richiede due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t Hai provato un operazione non supportata da questo server SFTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznôj ùdowiérzenié \t Consenti autorizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czerwòny \t Rosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t esemipo: ssh -l root remote. host. org ksysguardd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biznesowi òbrôzczi ColorSmart \t grafici business ColorSmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié mòdułów KUnitTest \t KUnitTest ModRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Pacifico/ Johnston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Scemni ò pòłowã ekran \t Oscura parzialmente lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t Lettura socket:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëje ze strzédny równi drãgòscë \t Inizia con un livello di difficoltà medio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Ampliamento contra_sto HSV...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno \t Per sempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Cinese (Hong Kong)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Stampanti Il gestore di stampa di KDE è una parte di KDEPrint che è l' interfaccia al reale sotto sistema di stampa del tuo Sistema Operativo. Anche se aggiunge delle funzionalità al sotto sistema esistente dipende fortemente da esso. Lo spooling e il filtraggio vengono ancora fatti dal sottosistema così come i lavori \"amministrativi\" (aggiungere o modificare stampanti, impostare i diritti di stampa ecc) Le funzionalità di KDEPrint dipendono quindi molto dal sottosistema che hai scelto. Per avere il miglior supporto e un modo moderno di stampare La squadra di stampa di KDE consiglia di usare CUPS come sottosistema di stampa. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpnosc \t Accessibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë pòprzedni \t Trova & precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Elimina le _dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë menu \t _Modifica menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãżczi \t Spesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Asia/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Off (1-lato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteczi \t LibrerieInclude/ header \"o\" Include/ intestazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Nuovo siclo israelianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpiekùn \t Responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Assicurati che la risorsa esista e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas dzejaniô \t Tempo in attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "min. \t min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós òdczët \t Sola lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Impossibile connettersi al server. Controlla le impostazioni e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Un nome univoco che rappresenta questa raccolta di segnalibri, di solito il nome dell' istanza. Dovrebbe essere « konqueror » per i segnalibri di Konqueror, « kfile » per i segnalibri del selettore dei file di KDE, e così via. Il percorso finale dell' oggetto D-Bus è / KBookmarkManager/ dbusObjectName."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac wtëkôcza Virtuoso Soprano. @ info - notification message \t Il desktop semantico Nepomuk ha necessità che il server Virtuoso RDF ne memorizzi i dati. Installare l' estensione Virtuoso Soprano è necessario per poter usare Nepomuk. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Esiste già come cartella@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t NotifichePhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Premi questo pulsante per selezionare l' emulatore di terminale preferito. Nota che il file che selezioni deve avere l' attributo di eseguibile impostato per essere accettato. Nota anche che alcuni programmi che usano l' emulatore di terminale non funzionano se aggiungi argomenti per la riga di comando (per esempio: konsole -ls)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Europa/ Zaporižž ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Superiore (vassoio 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Seconda revisione del semplice ed elegante stile Leggero. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "réga znaków \t Stringa di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'. \t # Sospendi computer usando il « method » indicato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaskadëjë òkna \t Finestre a cascata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Opzioni per lo scambio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk: \t Etichetta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Geometria interattivaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Domëszlné \t & Valori predefiniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Identificativo fornitore 0x%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vaiyYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t Fai clic qui per rimuovere il tipo di file selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié starnë \t Output pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Immetti il nome del sito o del dominio a cui si applica questa politica. Es. www. kde. org o. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installa Kubuntu in modalità testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac ôrt lopka dlô jaczegò mô sã pòkôzac pòdzérk. \t Fai clic su questo pulsante per scegliere di quali tipi di file mostrare l' anteprima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë wëskrzëniwac pòstãpny zestôwk kùglów. \t Imposta la visualizzazione delle palline successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié: \t Azione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Riduci...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nepomuk nié mòże òstac zrëszony \t Impossibile avviare Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nié \t & No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Casella di posta virtuale (Utente 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Usa i gesti per attivare il rallentamento o la permanenza dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "groof March \t difebof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 DPI massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "18. 5 MB \t 18.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Tutte le colonne visibiliColumn number %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba w historëji \t Cerca nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra la griglia immagineview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Non mostrare sotto Artisti vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Program jesz chòdzy: \t Un programma è ancora in esecuzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t & Configura manualmente le impostazioni del proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swierzi pòrénkName \t Prima mattinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspienié \t Sospendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié animacëji: \t Durata dell' animazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò wnet wëladowóny baterëji. \t Notificare all'utente quando la batteria è quasi scarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Fai clic per sfogliare e indicare il file del programma di posta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Lascia una notaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t Considera & tutti cookie come cookie di sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t Strumento di compressione/decompressione 7zip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Tipo personalizzato 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Esploratore del motore di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BiuroName \t UfficioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1dh for hours \t %1dh for hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t Cifra 2 del PIN (per i lavori privati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces sã darzëłComment \t Processo riuscitoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t Un argomento richiesto 'file '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aktiwny \t attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach jakno pendrajwë, jeżlë ne są zamòntowóné \t Indicizza i file sui supporti rimovibili come le penne USB quando sono montate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj lopczi/ adresë URL do lëstë graniô \t Aggiungi file/ URL alla scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét D- Bus \t Comando D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Finestra al desktop 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "zoom-quality \t Bassazoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet \t Alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Asia centraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô 2 \t Livello 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t Mostra i comandi 'Copia in 'e 'Sposta in' nel menu contestuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Annulla: scheda chiusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Prossimo avvio: %1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Conferma annulla copia file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Madżarsczi@ item Spelling dictionary \t Ungherese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio nevoso forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 x 300 DPI \t 300x300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi DeskJet \t DeskJet generica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Azzera configurazioneVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Nuovo file aperto durante la chiusura di Kate, chiusura annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t CMYK con retinatura FS (32bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Risoluzione, modalità colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié felów \t Correzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi \t Divertimento e giochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortowanié: \t Ordinamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono gniôzda \t Nome socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszãdze@ label \t Ovunque@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcjô darmòwëch lopków ClipArt \t Una collezione di ClipArt libere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgasô: \t Scadenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét 'głosnosc' wëmôgô pòdania argùmentu 'równiô'. \t Il comando « volume » richiede un argomento « livello »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Correggi l' increspatura nel passaggio attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs do testów regresëji khtml \t GUI per i test di regresso di khtml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t Impossibile scrivere sul file %1 Probabilmente il disco nell' unità %2 è pieno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni profil \t Cambia profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KùńczëQDialogButtonBox \t TerminaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t il metodo di creazione ha ritornato 0 come risultato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna chce òtemknąc w nowé òkno przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Questo sitoha richiesto di aprire una nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permetterlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùznôwôj wiôlgòsc & lëterów \t Distingui maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Nuova politica delle estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t Il servizio di interrogazione di Nepomuk fornisce un' interfaccia per cartelle di interrogazione persistentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Bozza in toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t Errore nel visore man di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Do zrobieniô \t Attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Mostra file in un visore a parte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Un formato monocromatico veloce; ottimo per testo BW ed immagini al tratto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RequireSize \t RichiediDimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë ramã... \t Stampa il riquadro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica JavaScript specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare il JavaScript nelle pagine inviate da questi domini o host. Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk% 1 \t anteprima %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòjô téma \t Mio tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Pias_trella senza giunte...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Nessun collegamento tra vassoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(domëslné) \t (predefinito)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzëstiName \t VuotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë efekt òstroscë \t Attiva/ disattiva effetto di nitidezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkłôd \t Contributi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Asia/ Tashkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Usa un altro & gestore delle finestre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Apri un file immaginefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Successivo segnalibro@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Disegna una riga di separazione fra la barra del titolo e il contenuto della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Cwiardota: \t Rigidità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "space-bar-action \t Nessuna azionespace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Panika kernelu mòtoru grë Spring. Chùtkô gra RTS bez ekònomii. \t Gioco Kernel Panic per il motore Spring. Gioco di strategia in tempo reale senza aspetti di economia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czeskô RepùblikaName \t Repubblica CecaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LibanName \t LibanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Un tasto di blocco (ad es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato ed è ora disattivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti \t Ripristina questo file o cartella nella posizione dov'è stato eliminato inizialmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wòlnô \t I_nattività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t Foto ColorSmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj lënk \t Elimina collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné słowò: \t Parola sconosciuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëje z prosti równi drãgòscë \t Inizia con un livello di difficoltà facile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Usa l' intervallo di aggiornamento del foglio di lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjné argùmentë apletu do dodaniô \t Argomenti opzionali del programmino da aggiungere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t Installazione dei temi di KDM@info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProtokòłëName \t ProtocolliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Incol_la tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZmiłkòwéError message, access to a remote service failed. \t Non validoError message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdblokùjë kònténer \t Blocca il contenitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj widżetë... \t Aggiungi oggetto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Non usare correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t Porta la finestra al desktop attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë plotera \t Impostazioni di tracciamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Quando selezionata le barre dei titoli sono spostate automaticamente in posizioni visibili; in caso contrario, solo se spostate a mano con Shift+trascinamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Cerca colonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar I \t AdarI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Prima voce@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t Pixel preallocati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono pòdmenu: \t Nome del sottomenu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë pisënk... \t Controlla l'ortografia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt ò felë@ action \t Segnala un errore@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Gira sottosopradrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter: @ info: status \t Filtro: @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Impostazione azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara@ info: whatsthis \t Dimensione@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni kôrtã \t & Chiudi scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Questo errore dipende molto dal programma di KDE in uso. Le informazioni aggiuntive dovrebbero fornire più informazioni di quelle disponibili attraverso l' architettura di input/ output di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjinstalëjë \t & Disinstalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë... \t & Impostazioni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Aggiungi/ modifica una variabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 6 (eżlë przistãpnô) \t Tasto 6 (se disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë \t Pedice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj/ Editëjë fùnkcjã \t Aggiungi/ modifica una funzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MacedońscziName \t MacedoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "20MB \t 20 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô fileExists () ni bëł stegną \t Errore di script: l' argomento di fileExists() non era una stringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozwinie \t Srotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Mappaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na strzél procëmnika... \t In attesa che il nemico spari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë òbjimôsz dzele tekstu, co zamëkają w se znacznik, wãsowima klamrama to na sekcëjô mdzë niewidzalnô, jeżlë znacznik je pùsti. \t Se racchiudi sezioni di testo che contengono una variabile tra parentesi graffe, queste sezioni saranno nascoste se la variabile non contiene alcun valore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Impossibile trovare l' oggetto padre %1 nell' albero. Errore interno. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Cartella Home@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "singular \t picasingular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paramétrë filtra \t Parametri del filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 5 \t Vai allo schermo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlétë AT \t Comandi AT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "kmmiles \t chilometrimiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Tagliatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mógł nalezc jikòny '%s' \t Icona «%s» non trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome TalkName \t Talk di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Scrivi informazioni di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Forme geometriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencëjô Q Public@ item license (short name) \t Licenza Pubblica Q@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIe dô niczegò dze mòże sprôwdzëc pisënk. \t Niente di cui fare il controllo ortografico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi URL \t Risorsa URL non valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Attendereundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowi katalog HTML \t Cartella HTML radice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 32 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Testi: Scaricamento in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwierdzë \t Posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôr: eject% d \t Esempio: eject %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Impossibile ottenere il collegamento di scaricamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "pikslów \t pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Dividi vista alto/ basso@action: inmenu Close Active View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Isole Vergini AmericaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t Modulo di controllo delle smartcard di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Architektura \t Macchina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Mostra le informazioni su questa immagineimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowô skrodzëna - > Wprowadzenié z klawiaturë (prosté) \t Scorciatoia della tastiera - > Immissione della tastiera (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farof Ordibehesht short \t diFarof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgòdnosc CJKKCharselect unicode block name \t Compatibilità CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wielerazowiznë procesora jakno _procentë \t Mostrare la frequenza della CPU come _percentuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje òpisënkù... \t Nessuna descrizione disponibile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GóraOrientation \t AltoOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t Nessun messaggio non letto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle pùltu \t In base al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t Generatore dell' indice per i file della guida di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój dzejania: \t Sorgente dell' evento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o pioggia congelantesi probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdus dofùlowaniô brëkòwóny dlô tekstu szëkbë \t Modalità di completamento usata per il testo di interrogazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t È selezionato il desktop virtuale cinqueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t Controllo ortografico & automatico abilitato come impostazione predefinita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Analizatora séceName \t Analizzatore di reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Una finestra non è più visibile su tutti i desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Conakry \t Africa/ Conakry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t Ā shIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniese tuwò \t Sposta qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Scegli il file da inserire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Chiedi le informazioni di accesso ogni volta che sono richieste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowé zmienne \t Variabili locali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Prova Kubuntu Netbook senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta graniô: \t Scaletta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name \t Riferimento non valido alla memoria. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Menu di ricerca e avvio di PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Crea una nuova cartella in: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t & Modifica@title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arctanYou are about to translate the 'ArcSin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Aggiungi preferitoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Focus alla & password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne tokenë mògą òstac ùżëté do definiowaniô schematu nazëwaniôlopków:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Le seguenti variabili possono essere utilizzate per definire uno schema per il nome dei file: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t Se questa opzione è attiva, l' effetto sarà deattivato dopo aver ruotato il cubo col mouse, altrimenti resterà attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Configurazione delle azioniShortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł KalziumGLPartComment \t KalziumGLPartComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t Aspetta un window manager compatibile WM_NET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Seùl \t Asia/ Seul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié apletu \"% 1\"... \t Avvio applet «%1»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Status \t Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë \t Pagine pari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t & Usa il gestore delle finestre predefinito di KDE (KWin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Rende tutto il desktop più nitidoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono apleta do ùżëcô. Mòże bëc to miono wtëkacza abò stegna (wzglãdnô abò bezwzglãdnô) do paczłtu. Jeżlë nie je pòdónô, tłj próbòwóné je ladowanié paczétu z biéżnégò katalogù. \t Nome del programmino da visualizzare; può riferirsi al nome dell' estensione o essere un percorso (assoluto o relativo) a un pacchetto. Se non viene fornito, si tenta di caricare un pacchetto dalla cartella attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk: \t Filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 7 \t Vassoio 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi trib \t Modalità standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Copertoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowi SamiName \t Sami settentrionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CDDB stegna% 1 \t Traccia CDDB %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Cursore di occupato lampeggiante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë òkno \t Iconifica la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Rimuovi il tema selezionato dal disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Alza la finestra se già apertadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "negatiw \t negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz K3bName \t K3b PluginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Definizione dell' evidenziazione di Kate@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Riassegna Ctrl+W su Ctrl+F4 in Qt DesignerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwof October \t disetof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniô \t Ombreggiatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t CorreggiNero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Marco Poletti, Andrea Celli, Francesco BrescianiEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strzédnédictionary variant \t mediodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Arabo-indianodigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wespółdzejanié z widżetã kòmkisu zrësza znôù rechòwacz czasu. \t L' interazione con l' oggetto dei fumetti riavvia il timer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (gid:% 2) \t %1 (gid: %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Impostazione del proxy non valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t Un clone per UNIX e X di Scorched EarthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\ {@} op=vindexName \t http: / /pgp. dtype. org:11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\{@}op=vindexName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t _Rimuovi schedadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na prawò \t A destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZamkniFreeze the window geometry \t ChiudiFreeze the window geometry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(7) WszelejaczéName \t VarieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta zmianów \t Changelog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t Crea & nuovo tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst: @ info: label \t Contesto: @info: label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi. \t Normalizza l' audio massimizzando il volume senza distorcere il suono. Parametri: metodo: 1: usa un singolo campione per levigare le variazioni tramite media pesata standard sui campioni precedenti (predefinito); 2: usa differenti campioni per levigare le variazioni tramite la media pesata standard sui campioni precedenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2006 Aleix Pol Gonzalez \t (C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy nastôwów \t Più impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi fònt \t Seleziona i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumna nr% 1 \t Colonna numero: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t Chiudi la vista destra@action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t Controllato da 'Modo tabulato '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié systemë lopków za nowima lopkama@ info: status \t Controllo della presenza di nuovi file nel filesystem@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: %s \t Errore: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche miste a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t TerminaleQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié céchu: \t Posizione del segno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Impedisce a persone non autorizzate di utilizzare il computer richiedendo una password per fermare il salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë... \t Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajny \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krôjòbrôzk \t Orizzontale inverso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuchë céchów jakno parametrë. \t Il comando %1 accetta solo stringhe come parametri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céńczi \t Moderatocompleto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Pag Sukeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòprzédny \t & Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 5 \t Cassetto 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono katalogù: \t Immetti nome della cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobrô òdpòwiesc w QuizComment \t QuizCorrectComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t File di testoDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Samara \t Europa/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny \t Predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi wpisënk \t Voce non valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2session (location) \t %1: %2session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t si è verificato un guasto di reteSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSystemSemaphore \t %1: impossibile creare la chiaveQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StegnaComment \t LastricatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 MiB/ sunits \t %1 MiB/ sunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòczta@ action \t Invia per posta@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planszowô gra KDE piãc w réze \t \"Forza 5\" per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ftp URLName \t URL FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi \t Tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przez% 1 \t Di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Gli utenti con un UID (identificazione numerica utente) al di fuori di questo intervallo non saranno elencati da KDM e da questa finestra di impostazione. Nota che gli utenti con lo UID 0 (tipicamente root) sono esclusi da questa « politica » e devono essere nascosti esplicitamente in modalità « Selezione inversa ». UIDs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "R. Awal \t di R.Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz je za wiôldżi, żebë móc zapisac gò jakò ICO \t Immagine troppo larga per essere salvata come ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj profil \t & Elimina profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t Un gestore di finestre facile da usare con la tastiera, con finestre affiancate, basato su PWM Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné miono ùsłëżnotë: \t Nome di servizio sconosciuto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Markdefault name of sixth player \t Mattiadefault name of sixth player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Seleziona l'angolo di rotazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Crea un nuovo schema di colori in base al tema selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domena [Karno] \t Dominio [Gruppo]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk apliakcjów zrëszónyëh przë logòwaniu \t Sceglie quali applicazioni avviare quando si esegue l'accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Valter Mura, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcje \t Opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t Bordo destroQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisënk adresë \t Campo indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony fònt \t Tipo di caratteri disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Remôj widżetë... \t Rimuovi oggetto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzëName \t NotificheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Torna ai valori predefiniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miaramodified date column \t Dimensionemodified date column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Conversione dei file in PostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nastôwë \t Impostazioni di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t Stai per entrare nella modalità sicura. Tutte le trasmissioni saranno cifrate, a meno che non venga indicato diversamente. Ciò significa che nessuna terza persona sarà in grado di osservare facilmente i dati che stai trasferendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t Premi, su, sinistra, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi przëdón KDE \t Assistente di rete di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Pariż \t Europa/ Parigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Impossibile trovare il backend multimediale richiesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trib spòdlégò \t Modalità dello sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menu \t Modifica il menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Modifica livello testoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Tripoli \t Africa/ Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\ {1} city=\\\\\\\\ {2} Name \t http: / /www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\\\\\{1}city=\\\\\\\\{2}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t Retinatura PPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgùbioné paczétë \t Pacchetti persi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô \t Fai doppio clic qui per impostare il comando da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Valore massimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t Esiste già un file o una cartella con nome %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jindijsczé skriptë@ action \t Caratteri indiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LëftComment \t AriaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trójka \t Tris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgDownQShortcut \t Pagina GiùQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine forte e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Cielo stellatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Oggetti volantiScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Definicëjô pò anielskù: \t Definizione in inglese:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Note@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Rinomina scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %a %l.%M.%S %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew & menu \t Mostrala barra dei& menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Soglia alfaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Sfera dei desktop@title: tab Basic Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SloweńskôName \t SloveniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_File WAVNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Capo destro più vicino a _sinistragradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 KiBunits \t %1 KiBunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Impossibile creare il file temporaneo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Questo potrebbe essere un errore dal lato server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny \t Predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Un gestore di finestre semplice solo per tastiera, pensato come ScreenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié sparłãczenia ze serwerã... \t Creazione del contenuto sul server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SomalijôName \t SomaliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JapòńskôName \t GiapponeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Jamo hangul per la compatibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié \t Eliminazione in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "włączoné \t acceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós tekst \t Solo testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t kdialog: impossibile aprire il file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Esporta tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Coordinate polariundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòrt: \t & Porta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EtiopscziName \t AmaricoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Colore, Floyd-Steinberg, RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Elimina completamente questa definizione di tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Strumento di gestione dei cellulariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t diPaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Licenza Artistic@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëof May short \t di aprof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Function parameter separator \t Deve essere specificata un' operazione corretta. identifier separator in error message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Immagine del giorno di FlickrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Questo è uno spazio vuoto in un foglio di lavoro. Trascina un sensore dall' elenco dei sensori e mettilo qui. Apparirà l' indicatore di un sensore in modo da poterne monitorare il valore nel tempo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "J. Thaani \t diJ. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LaòsName \t LaosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwny tekst \t Testo attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Avvia plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 w réżce% 2 Szlach felë:% 3 \t Errore: %1 alla %2 Analisi: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Anielsczi@ item Spelling dictionary \t Inglese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Servizio NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwòmetrikòwi \t Colorimetrico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t Guaraní paraguaianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Impossibile aprire il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi kartridż \t Cartuccia destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi nëk CDName \t Nuovo dispositivo CD-ROMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle témë \t Per argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Politiche specifiche per dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë tekst \t Testo della vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czéj ni ma gò w ternô brëkòwónym słowarzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòżnô je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżle nie chcesz dodac nieznónegò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżle słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czéj ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësni Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Questa parola è considerata una «parola sconosciuta» perché non corrisponde ad alcuna parola presente nel dizionario attualmente in uso. Potrebbe anche trattarsi di una parola straniera. Se la parola è scritta correttamente, puoi aggiungerla al dizionario facendo clic su Aggiungi al dizionario. Se non vuoi aggiungere la parola sconosciuta al dizionario, e non vuoi neppure cambiarla, fai clic su Ignorao su Ignora sempre. Se invece la parola è scritta in maniera sbagliata, puoi cercare la parola corretta nell'elenco qui sotto. Se la parola corretta non è presente, puoi scriverla nella casella di testo e fare clic su Sostituiscio su Sostituisci tutto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi zberk \t Margine sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Quando questa opzione è abilitata, i file nascosti, come quelli che iniziano con un '.', saranno mostrati nella vista dei file. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wskôzë grë Të jes systemòwim sprôwnikã a Twòją dbą je pòłączenié wszëtczich terminalów ë kablów z centralną serwerą. Klëkni prawą knąpą mëszë bë zmienic kabel w czérënkù zgódnym z rësznotą wskôzów zédżera, a lewą w procëmnym. Zrëszë LAN z jak nômniészą lëczbą krzëwiznów! Number of mouse clicks \t Regole del gioco Sei l' amministratore di sistema e il tuo obiettivo è di connettere ogni computer al server centrale. Fai clic con il tasto destro del mouse per cambiare in senso orario la direzione del cavo e con quello sinistro per cambiarla in senso antiorario. Avvia la LAN con meno giri possibile! Number of mouse clicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Installa un server LTSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Operatori matematiciKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "24 pùnktë \t 24 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Informazioni driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Contenitore speciale con avviatoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LopkName \t FileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t Il tasto Meta è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëzdrzatkComment \t AspettoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t tempo connessione scadutoSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Banchi di nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Prima le cartelle@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi \t Bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekô \t Remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t & Rifiuta tutti i cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Configurazione del motore XineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t Carta fotografica HP Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Fa & lampeggiare lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Nepomuk nie robi \t Server di Nepomuk non in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na biéżny pùlt \t Al desktop attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé knąpë \t Sfondo dei pulsanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Per proprietario@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Copia l' indirizzo del collegamentoOpen Image in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Atlantico/ Madeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Stringi la finestra in orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëòstrzëcComment \t NitidezzaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VideoCD Track Duration \t Muxrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Molte correzioni, gestione multi-head"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "28 Lb ôrt2 \t Tipo2 28 Lb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "człowiek? \t umano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali \t & Prossimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Guadagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Jinszé òptacëje \t Altre a_zioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Imposta ricaricamento & automaticoKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwanié nie darzëło sã \t Calcolo non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô readFile () ni bëł stegną \t Errore di script: l' argomento di readFile() non era una stringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t Accesso in corso su %1 come %2... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effettilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Utente del filesystem: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro słabòpressure tendency \t Molto scarsapressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni dokùment \t Chiudi il documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 DPI normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Rimuovi la voce selezionatadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: connessione al display padre \"%s\" non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media \t Dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc w aktiwny sesëji \t Dev'essere in una sessione attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "kiloPascals \t Unità di _pressione:kiloPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Qui puoi inserire percorsi di ricerca aggiuntivi per la documentazione. Per aggiungere un percorso fa clic sul pulsante Aggiungi... e seleziona la cartella in cui deve essere cercata la documentazione aggiuntiva. Puoi rimuovere le cartella facendo clic sul pulsante Elimina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé dzejanié \t Nuova azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (C) QShortcut \t Avvia (C)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di acquazzoni o raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (hydrogen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë chcesz wëskakùjącé òkno, pò najachaniu mëszą na ikònã lopka, mô bëc wikszi miarë \t Qui puoi controllare se vuoi che i suggerimenti dei file contengano un' anteprima più grande del file, quando ci passi sopra col mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brunei DarussalamName \t BruneiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Bielorusso (Latino)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwanié... \t Calcolo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t Casella di posta 3 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepAugust \t lugAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Carta semplice a caricamento rapido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t & Abilita le azioni degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cało \t Corpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t Le opzioni di questa sezione permettono di cambiare la rotazione dello schermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum je niepòprôwné. \t La data non è valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Montserrat \t America/ Montserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Permetti ai programmi di ridimensionare la finestra del terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Mostra fuso orario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZnakòwnikName \t EtichettaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B5 Kùwerta \t Busta B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora apletu stón przistãpù klawiaturë \t Fabbrica applet Stato accessibilità tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t Minore di o uguale a@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EstóńskôName \t EstoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t GregorianoCalendar System Hijri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Spazio insufficiente sul dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta 10 \t Busta10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Alza il tracciato fino in _cimavectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Svuota cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t FTP ufficiale di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzachëName \t Gioco di scacchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Inverti _valoredrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzelnota \t Risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midze \t Tra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Apri cartella nelle schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Contorno per il titolo della finestra attiva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. Per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô AudioCdComment \t Collezione CD audioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Priorità: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Documentazione di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje \t Opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznónô wersja lokpa pùltu '%s' \t Versione «%s» del file desktop non riconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t direzioneYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile memorizzare il risultatoQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo _simplex...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat lopkù nie rozpòznóny. \t Formato di file non riconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro prosti LGPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Un file sorgente C++ molto semplice con LGPL@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowi drëk \t Fronte/ retro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Réza pòlétów \t Riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kònsola pùltu: q: \t console desktop: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Usa --help per ottenere un elenco di opzioni da riga di comando disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Un gestore di finestre minimo ma configurabileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t Strumenti per PhotoCDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë mają bëc ùżëwóné zwãkòwé efektë. \t Attivazione effetti sonori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niébrëkòwóné \t Non utilizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta guidaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Stampa invertita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzafilters-action \t _Riduzione colore..filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé ùrządzenia \t Tutti i dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t AssenteQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Fiorino arubanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Un debugger testuale fornito da GNU in una konsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié dlô ti sesëji \t Ricorda autorizzazione per questa sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Immagine di anteprima:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ampiezza inclinazione in _Y:undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôrowi wëzdrzatk òpiarti na témie AirName \t Un tema esemplificativo basato sul tema del desktop Aria. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Controlla la banca dati di Sycoca solo una volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Elimina tutti i caratteri selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowno Nodes \t Nodi totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wòlne@ action \t %1 liberi@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagranié wideòComment \t Registra videoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /groups. google. it/ groups? oi=djqas_q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë paczét w < path > Do not translate < path > \t Installa il pacchetto nel< percorso > Do not translate < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafika \t GFX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Hijjah \t di Thu al-Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Questo è un insuccesso temporaneo. Puoi riprovare più tardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Numero di righe di output da memorizzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò albùmie... \t Caricamento informazioni sull' album in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t La data di tempo massimo immessa non è valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t L' elemento '%1 'del menu non può essere evidenziato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagriwóné... \t Registrazione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Qui puoi vedere tutti i plugin disponibili per Kate. Quelli segnati sono caricati e verranno caricati nuovamente al prossimo avvio di Kate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Czas pòłączeniô: %.1d:%.2d \t Durata connessione: %.1d.%.2d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Seleziona il comando da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Sessioni@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t TechBaseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t Nazionale indiano@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SinhalaKCharselect unicode block name \t SingaleseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Allineamento vert. tra le cart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Preferisci il backend selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t %1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t Impossibile eseguire il processo ssh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òkno \t finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Attività successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdzérk wëdowiédzë ò lopkach \t Mostra anteprime nei suggerimenti dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nigdze \t Da nessuna parte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Scrivi per cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdniesenié \t Riferimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara papióru \t Dimensione pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t Passa al desktop 1Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Caricatore multifunzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2400 x 1200 DPI \t 2400x1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znakòwniczi \t Etichette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżka \t Segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Calibrazione automatica del colore PANTONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków dlô kòmiksowëch sztripkówName \t Strisce di fumetti in reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Grande@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno włączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò przez wtëkôcza% 2 \t L' estensione %1 èstata selezionata automaticamente perché è una dipendenza dell'estensione %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją zladënczi \t Senza scaricamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t Mā gIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô miara fòntu (100%) \t Dimensione caratteri predefinita (100%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Scala immagine...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Bassi suQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rok: \t Anno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-desc \t Rifletti verticalmenteundo-desc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "execute permission \t wexecute permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Kijów \t Europa/ Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 MB di memoria flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Negatiwòwi film \t Pellicola per lucidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Projekt \t & Progetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno wëłączono wtëkôcza% 1 wëmôgającegò wtëkôcza% 2 \t L'estensione %1 è stato deselezionata automaticamente perché ha una dipendenza dall'estensione %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Pagine offset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowanié... The operation was rejected by the server \t Verifica in corso... The operation was rejected by the server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve bagnata mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dock-action \t Chiudere agganciabilidock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "command \t Plug-incommand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME ChtoGenericName \t Who di GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CD zgrónéComment \t CD estrattoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label examples about information the user can provide \t @label examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Sviluppatore (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t _Sinistrawindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WlepiComment \t IncollaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi lopk (*) \t File di testo (*)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Rand sudafricanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t Impostazioni speciali delle finestre..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze KDE dlô aktualizacëji kònfigùracjowëch lopków brëkòwnika \t Strumento di KDE per aggiornare i file di configurazione dell'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "buffers-action \t Modifica questo pennellobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô òknów na pùlce ò mionie: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Trova le finestre sul desktop di nome: q:. È possibile interagire con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Ricarica il documento corrente Può essere necessario per aggiornare una pagina Web modificata dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche. Tutte le immagini sulla pagina sono scaricate di nuovo, anche se ne esiste copia nella cache."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Estensione file della fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t Definisce quanto lontana debba apparire la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Password sbagliata; per piacere, prova nuovamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Aggiungi tema locale alla lista. Open theme button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 240 DPI \t 360x240 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (sovrammisura)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Ripulisce le politiche dei cookie per tutti i siti Web visitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t Demone dei fusi orari per KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Visibilità elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni pòrtfél \t &Chiudi portafogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni, jeżlë nót, ekstra ùchwëtë miarë \t Mostra la linguetta di ridimensionamento quando serve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limitë \t Limiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Consumo di energia %1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Giochini e SimulazioniScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t _Aggiungi schedadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t Demone delle notifiche di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Riordina le finestreAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëkwiôtaof May long \t diaprileof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t Alephone - Senza OpenGLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterë \t Motivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t OrizzontaleQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Modifica contenuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t Potresti non avere i permessi per scrivere su questa risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié \t Autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Se questa casella è marcata, Konqueror disegnerà una cornice come segnaposto intorno alle immagini non ancora completamente caricate che trova nelle pagine web. Se hai una connessione di rete lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione. animations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Stampa sfumata (cartuccia BC-02)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ecasound- EffektrackName \t Effetti per EcasoundName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2x% 3 pikselów) \t %1 (%2x%3 pixel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action \t Origine: %1@item Undo action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet lënka \t Qualità del collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTPProtocol: :smtp_open non riuscito (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté òkno: \t Semplice finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t C_omponentiimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Deaktiwùjë \t _Disattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sąsedztwò \t Vicinato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Correzione altitudine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Graffettatura ogni 5 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Differenze di gaussiane..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba... @ label \t Cerca... @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. \t Impossibile montare il disco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t America/ Thunder Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Stampante standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Trattini cortidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t Caricatore PF-2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Dimensione dei caratteri di & base:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra olandese e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "50 sek \t 50 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpakùjë do... \t Estrai in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżne dokùmentë \t Documenti aperti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Estrai qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australia/ Territorio della capitale australiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t La configurazione dello schermo è cambiata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZaktualizëjëQSql \t AggiornaQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Atikokan \t America/ Atka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Stile ispirato a BeOSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Cerca nel webLook Up in Dictionary context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% (ladowanié) \t %1% (in ricarica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Reimpost_a tutte le opzioni strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë przestôwnik pùltów \t Configura pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t criteri cpuNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t Il GNU Network Object Model Environment. Un ambiente desktop completo, libero e facile da usareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni farwã ramë \t Cornice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Sessioni di KateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Doppio clic sul pulsante del menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk ZIP... Comment \t Dispositivo ZIP... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas ekspòzycëji: Fraction of a second, or number of seconds \t Tempo di esposizione: Fraction of a second, or number of seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kònwertowaniégò wëdowiédzë planszë! \t Errore di conversione informazioni sulla disposizione di apertura!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Aggiorna@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t Codice dal progetto kvt Miglioramenti generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dataEngine () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment \t dataEngine() richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jamajsczi DolarName \t Dollaro giamaicanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Immetti un nome per questa Connessione sicura, l' indirizzo del server, una porta ed il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Indica come saranno visualizzate le date."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Questo schema di colori usa uno sfondo trasparente, che non sembra essere supportato sul tuo desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t Estensioni supportate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Snôżny fònt: \t Caratteri & fantasia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kachle \t Ripetuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwë \t Colore colorazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come italico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient non è riuscito ad inizializzare un contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Area di restringimentowarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Vai un passo indietro nella cronologia di navigazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Radio di gruppo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié GNOME 3 sã nie darzëło ë zrësził sã trib zastãpczy Mòżlëwi że Twój kòmpùtr (hardwôrë graficzné abò czerowniczi) ni mòże zrëszëc GNOMA 3. \t Non è stato possibile caricare in modo appropriato GNOME 3 ed è stata avviata la modalità di ripiego. Ciò indica che molto probabilmente il sistema (scheda grafica o relativo driver) non è in grado di supportare in modo completo l'esperienza utente GNOME 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: Biblioteca digitale di letteratura scientificaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NigerijôName \t NigeriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Europa/ San Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t Aggiungi variabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista@ info: credit \t Sviluppatore@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come serif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi nelle vicinanze e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ritaglia immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëpalë wszëtczé sztëcczi negò artistë \t Le tracce di questo artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokòwóné wëskakùjącé òczénkò \t Finestra a comparsa (popup) bloccata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t Quando farai clic su Accesso, potrebbe apparire la finestra di dialogo di KWallet per salvare la password nel portafoglio di KWallet. Ti chiederà anche la password di KWallet dopo il caricamento per poter completare automaticamente i campi se userai ancora questo assistente. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka% 1 \t Tipo di file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t ID: @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 2 \t Personalizzato 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós zadżinanié \t Solo piega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t Il file PNM ha altezza pari a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné przerwanié \t Interruzione sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Abbassa il tracciato fino in _fondovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t Il certificato SSL è stato rifiutato, come richiesto. Puoi disabilitare questo comportamento nelle impostazioni di sistema di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzódk@ action \t Centro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Memoria di traduzione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Qui puoi specificare il posto in cui KDM prenderà le immagini che rappresentano gli utenti. « Sistema » rappresenta la cartella globale; queste sono le immagini che puoi impostare qui sotto. « Utenti » significa che KDM deve leggere il file dell' utente $HOME/. face. icon. Le due selezioni definiscono l' ordine di preferenza se entrambe le sorgenti sono disponibili. @option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t Il file %1 contiene i caratteri %2, che sono già installati nel sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t QualsiasiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch, nie- spacëjô \t Segno, non spaziatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovesci di acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przeczidania \t Non-Bleed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rumùńsczi LejName \t Leu rumeno A/ 05Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Rinomina... @action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Nessuna scheda inserita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t seYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440x720 DPI FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t TuttoLabel for scope that deselects all search subsections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do zgraniô platë VideoCD nót je winstalowac VcdImager w wersëji% 1. \t Per estrarre CD Video devi installare VcdImager versione %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Frasi... @action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota atribùta \t Il valore dell' attributo è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GIMP MessagePNG Message \t I messaggi sono rediretti su stderr.GIMP MessagePNG Message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Mosaico...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùrsor \t Cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Elenca gli adattatori/ interfacce bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t Cartella & web (webdav)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, waluta \t Simbolo ,valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Modalità di visualizzazione: @item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Chiudi la finestra attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Configura i segnalibri automatici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Rifletti ori_zzontalmenteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajny tekst \t Testo normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SécName \t ReteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "abòComment \t oComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długòta' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Durata'Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié netëName \t Navigazione WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t Lev bulgaro A/ 99Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Tipo di variabile. Utilizza \"bool\" per un booleano, altrimenti viene trattato come una stringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Politica dei estensioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Generalmente serenoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada z registrowóną òglową skrodzënąleft mouse button \t Conflitto con una scorciatoia globale registrataleft mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Aspetta fino a quando non si richiede la finestra prima di eseguire il comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Seleziona qui per attivare le linee orizzontali, se l' indicatore è abbastanza grande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Controllo ortograficoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t _Aggiorna le dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t Ha scritto kreadconfig su cui si basa questo programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemnąc paczétu% 1 nót dlô widżetu% 2. \t Non riesco ad aprire il pacchetto %1 richiesto dall' oggetto %2. %1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t smart2128@baslug. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi \t Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńskô wëmòwa Kun: \t Pronunciakun giapponese:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felë \t Errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 DPI, toni di grigio, cart. nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t Usa & testo con ombra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Configura profili di vista..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %R:%S \t %a %k.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AÀBCDEÈÉFGHIÌJKLMNOÒPQRSTUÙVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rum \t Ambito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miniaturka AsideComment \t Miniature a fiancoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczë \t Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòrosc KDEComment \t Prestazioni di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mehr \t di Mehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk znakòwników@ label \t Nessuna etichetta disponibile@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zawieszë (HUP) \t Riaggancia (HUP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 7 \t Vai allo schermo 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Commuta la visibilitàdrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Madryt \t Europa/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë kòlekcëjã \t Aggiorna la collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Nero, qualità bozza, modalità risparmio inchiostro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t La funzione di ricerca in tutto il testo usa il motore di ricerca HTML ht: / /dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë tekst@ title: group \t Trova testo@title:group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t Accesso X su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t Spedizione del fax a %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parôt@ info bug resolution \t @info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t KMail è il programma di posta standard per il desktop KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rozszérzenié RANDR nie je przistãpné \t l'estensione RANDR non è presente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dock-action \t Mostra _selezione immaginedock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna sesëji \t Numero della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Corona daneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Chiudi vistaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "We wpisóny jinfòrmacëji nôleżnika je fela. Proszã jã pòprawic ë spróbòawc znôù. \t Sembra esserci un errore nelle informazioni d' iscrizione fornite. Correggile e prova ancora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkò \t Veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, mëslëna \t Punteggiatura ,tratto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt SGI \t Trasferimento su SGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Cambiamento non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C9 Kùwerta \t Busta C9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnicë z przistãpã do wëpôlaniô (rozparłãczeni spacjama): \t Utenti a cui è concesso masterizzare (separati dallo spazio):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Anielsczi \t Inglese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Monitor dello stato di SambaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò fùl naladowaniu \t Notifica batteria carica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Soleggiato con periodi nuvolosiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm wëdowiédzëGenericName \t KInfoCenterGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Componente integrabile per la visualizzazione di HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Magenta, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Messaggio ricevutoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra wspòmôgôjącô pamiãc \t Un gioco per migliorare la memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t La traccia attualmente in riproduzione (versione JavaScript)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinë \t Varie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t Informazioni in cache (per esempio icone dei siti Web, pagine Web)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder Musepack dlô K3bComment \t Decodificatore Musepack di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono òpisënka@ item: inlistbox Format: \t Nome Descrizione@item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniésze abò równe. leq( a, b) =a≤b \t Minore o uguale. leq(a, b)=a≤ b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë w & górã \t Sposta in & alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë profil \t Modifica profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mailowé URLDescription \t URL di postaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono grëpë \t & Rinomina cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Versione@title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Decorazione del focus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t Configura oggetti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Con questa opzione attivata, una sola istanza di Konqueror sarà presente in memoria per la navigazione dei file, indipendentemente dal numero di finestre aperte. In questo modo si riduce la richiesta di risorse. Attenzione perché questo significa che, se qualcosa va storto, tutte le tue finestre di navigazione saranno chiuse simultaneamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Sostituisci posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog indeksu: \t Cartella dell' indice analitico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t & Utilizza sub-pixel hinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Usa il colore a scacchi scuroview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z KomiName \t KomiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Fa girare le finestre quando si cambiano le schede. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Utilizza le variabili di ambiente & preimpostate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Greckô DrachmaName \t Dracma grecaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Europa/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk \t Lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié \t Codifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z yedictionary variant \t con yedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwania \t Nessun raggruppamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òpsënkù grëpów... \t Scaricamento descrizione gruppi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Monocromatico, Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Se la parola sconosciuta è scritta in maniera errata, devi scrivere qui la correzione oppure puoi selezionarla nell' elenco più sotto. Puoi fare clic su Sostituisci se vuoi correggere solo questa occorrenza della parola oppure su Sostituisci tutto se vuoi correggere tutte le occorrenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t Modalità con tema disabilitata. Vedi sotto la scheda « Generale »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine in scala di grigiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Blocca la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi miono... \t Imposta nome..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t Per cambiare il fuso orario locale, scegli un' area geografica dalla lista sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t Attiva/ disattiva effetto inversione sulla finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogùjë \t Termina la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Barra degli strumenti di Dolphin@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùje & przewrôcanié \t Anima ribaltamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Casella di posta virtuale (Utente 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema pismiona \t Sistema di scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsë \t Assi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Parzialmente nuvoloso e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Installa Ubuntu Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Aggi_ungi maschera di livello...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Casella di posta con modalità graffettatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "28 Lb ôrt1 \t Tipo1 28 Lb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk wëbrónegò fòntu \t Anteprima del tipo di carattere selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenczi papiór \t Carta fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjë \t Selezionare la lingua e fare clic su «Accedi»customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AfganistónName \t AfganistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Non sono stati trovati dispositivi audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrintQShortcut \t StampaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òridżinalnô dba a artisticzné robòtë \t Ideazione e grafica originali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domeslny czérownik \t Impostazioni predefinite del driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t Evidenziazione per file RPM-Spec, Perl, Diff e altro ancora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj zrëszenié wëbrónégò skriptu. \t Interrompi l'esecuzione dello script selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czesczi@ item Spelling dictionary \t Ceco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t Modifica questa preimpostazione strumentotools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewò \t A sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Modalità normale (auto selezione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile scaricare datiQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Navigazione del sistema di stampaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\ {@} wo=atName \t http: / /austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\{@}wo=atName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Madagarsczi AriarName \t Ariary malgascioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci forti e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Inserimento manuale (vassoio 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj terné & pòłożenié \t Memorizza la & posizione attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni acquazzoni o raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi drëk \t StampaVeloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstë \t Testi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Hai raggiunto la fine dell' elenco degli elementi corrispondenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t S_elezionare i file da aggiornare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Blocca sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni \t & Cambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t NoCorreggiIncrespaturaSulPresente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżoné alfanumericzné symbòleKCharselect unicode block name \t Alfanumerici racchiusiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Questa lista contiene i tipi di componenti configurabili. Fai clic sul componente che vuoi configurare. Qui puoi cambiare i componenti. I componenti sono programmi che gestiscono compiti di base, come l' emulatore di terminale, l' editor di testi e il programma di posta. Diverse applicazioni di KDE hanno a volte bisogno di avviare un emulatore di terminale, mandare una lettera o mostrare del testo. Per farlo coerentemente, queste applicazioni chiamano sempre gli stessi componenti. Qui puoi scegliere quali sono questi componenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t Mostra le & icone delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa: \t Applicazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FòrmatName \t FormattaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono: \t & Nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta mònarchë \t BustaMonarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t L' analizzatore LDIF non ha funzionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autenticazione con password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-preset-editor-action \t Modifica questa preimpostazione strumentotool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora apletu zédzéra \t Fabbrica applet Orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Impostazione dell' equivalenza della traduzione@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wlepi separator \t & Inserisci separatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t Il server non ha accettato la connessione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t il CRTC %d non supporta rotation=%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Permessi non sufficienti per la cartella destinazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UzbekistónName \t UzbekistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbë jakò swòjé parameterë \t Il comando %1 accetta solo numeri come parametri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je zwënégòwóny zôczątk dokùmentu. \t Ho raggiuntol'inizio del documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Supporto sonoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t di EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë wëzdrzatk \t & Ripristina vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié numerów tidzénia w kalãdôrzu \t Mostra i numeri di settimana nel calendario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t Installazione OEM (per assemblatori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwanié \t Addizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Scegli questa opzione se vuoi usare qualsiasi altro programma di posta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema kòòrdinatów \t Sistema di coordinate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi céch w historëjiGoes to next character \t Carattere precedente nella cronologiaGoes to next character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t Si può specificare una sola opzione --import."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Sfondo finestra di dialogo generica opaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Applet di dati chimiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t Includi configurazione della & finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi@ action \t Nuovo@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerikańsczi Foolscap \t Formato protocollo americano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór aktualny wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motore dati informazione attualeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aktiwùjëNote this is a KRunner keyword \t attivaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BGR z górë w dół \t BGR verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Questo installa un tema nella directory dei temi. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t errore durante l' analisi dell' elementoQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Immetti un nome per questo %1 e l' indirizzo del server, la porta e la cartella da utilizzare e premi il pulsante Successivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Miono pòłożenia: \t No_me della località:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t Driver binari nVidia per X.org (driver versione 173)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdłëgszô serëjô dobëcô: \t Migliore serie di soluzioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakłôdôż ùdbë, ùbsłëga interfejsu, klient/ server \t Iniziatore del progetto, interfaccia GUI, client/ server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BugińscziKCharselect unicode block name \t BugineseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNM \t Memoria insufficiente per caricare il file PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "15 sek. \t 15 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Stile integrato di CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Sviluppatore (infrastruttura)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "paùzëjë grónié \t pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Cancella il dispositivo selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Debùgera JavaScript \t & Debugger JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Atlantico/ Canarie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Autore e responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbjimù \t Errore di intervallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: \t Ritorno al dispositivo « %1»Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Ora mostrata in formato binarioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360×360 DPI, CMYK a 32 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzka. \t Formato immagine sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t Premendo il tasto Ctrl visualizzando una pagina web, si attivano i tasti di accesso. Marcando questa casella si abilita questa funzione (Konqueror deve essere riavviato per rendere effettiva questa modifica)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t Casella di posta 7 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notowania' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Valutazione'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t Vai al sito Web di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Numer: \t Numero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180x180 DPI, toni di grigio, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowô \t Locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet kòsza \t Applet cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t %1 è richiesto dal server, ma non è disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné. \t Connessione a %1 persa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t Formato BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "najniższilow priority \t più bassalow priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé aplikacëje \t Tutte le applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Mostra i miei segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "html representation of a true. please don' t translate the true for consistency \t %1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono sesëji: \t Nome della sessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t Modulo demone KSSL per KDEDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Ë' mùszi miec dwie zmieniwne \t « e » richiede due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e neve forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj \t Aggiungi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rola: \t Ruolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalnô skala \t Scala orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t Impossibile copiare il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòmpòzytor: \t Compositore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Aumenta dimensione del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spëtôj przed zastãpieniém kòżdegò dopasowaniô. \t Chiedi prima di sostituire ad ogni corrispondenza trovata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Attività in sessione sorvegliataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name \t Vari simboli matematici-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna réżków: \t Numero di righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t La procedura per impostare il certificato del client per la sessione non è riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny tekst \t Testo selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Sviluppatore e mago dell' evidenziazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òbkłôdczi \t Scaricamento della copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót pòdac ùkłôd. \t Devi fornire il nome del layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Primo solutore di solitari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Impossibile eseguire la richiesta di importazione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzeriwnô \t Pieno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Biurowé aplikacëje \t Applicazioni da ufficio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t Cartella radiceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Disturbo RGBundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Velocità %1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi \t Imposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t Un tipo di servizio, come KParts/ ReadOnlyPart o KMyApp/ Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pasowné lopczi \t Mostra i file che rispondono al criterio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wbùdowóny \t integrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzodkòwòpòrénkòwé skriptëKCharSelect section name \t CaratterimediorientaliKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Base@title: tab Advanced Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t si è verificato un errore sconosciuto o non attesoSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wò_lnô \t Libe_ra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "R. Thaani \t diR. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fardich. \t Finito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi ùsôdzca \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Impossibile contattare il server: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje òpisënkù \t Nessuna descrizione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowé programë \t Programmi per l'accesso a Internet come web ed email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Lettore multimedialeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òddokùjë \t & Togli dal pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ramadanu \t di Ramadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiéróné mediaName \t Dispositivi supportatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Quando questa opzione è abilitata, gli elementi ordinati sono ricapitolati per categoria. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Apertura di file e URLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzi na to, że je probléma z wëbrónym wëdowiédnym lopkã ò pònownym zladënkù. \t Sembra esserci un problema con il file informativo di riscaricamento selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Indiano/ Chagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Il protocollo %1 non è supportato dai programmi KDE attualmente installati su questo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do ùsôdzenia lopków aùdioName \t Interfaccia per la creazione di file audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepińcAugust long \t luglioAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Porzione di WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile ricavare il numero di assi del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Questo modifica i caratteri che vengono utilizzati per tutto il testo del gestore degli accessi, escluso il messaggio di benvenuto e i messaggi di errore.... font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t NoFloyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t & Rimuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Stampa selezioneQPrintDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 7 \t Finestra sullo schermo 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t Vai al desktop 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanałë DMAComment \t Canali DMAComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Monitor vendor \t Monitor %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD (nachôdôjącé sã w systemie lopków ISO- 9660 pòd `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') ë brëkùjë sztandardowé PSD. \t Ignora PSD esteso (localizzato nel file system ISO-9660 alla voce ` / EXT/ PSD_X. VCD ') e usa il PSD standard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Installa Edubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Manuale di riferimento di PythonQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Trova la corrispondenza successiva della chiave di ricerca attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4 (môłi) \t A4 (piccolo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara \t Dimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie mògła òstac zrëszonô, gwës przez problemã z jinstalacëją. @ info: status \t Inizializzazione del servizio Strigi non riuscita, probabilmente per un errore nell' installazione. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Scaccianeve bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przełączô brëkòwnika \t Cambia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Per dimensione@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz protokòlu jaczi zezwôlô na kòpérowanié lopków z platczi DVD (téż z rozkòdowaniém) Name \t Un kioslave per permettere ai file di essere copiati da un DVD video (inclusa decifrazione)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t Casella di posta 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pacchetti@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AùtorowieProperty, belonging to the author of this item \t AutoriProperty, belonging to the author of this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran #% 1 \t Schermo n. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Stile Leggero, 3ª edizioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Gra \t & Gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name \t Descrizione UA (Netscape 7.1 su Windows XP)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Supporto per monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Alcune nuvole e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grecczi \t Greco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Sorveglia i processi figli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvoloso con acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CryptoComment \t CrittografiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Europa/ Mosca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LiberijôName \t NamibiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t Port a KDE 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miara \t & Dimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Tempo di accettazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Permanente (disco fisso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t diTeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przëstãpù \t Permesso negato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola logòwaniô. \t Password di accesso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Interrompi il caricamento del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Configura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Copia un' istantanea del desktop negli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni... \t & Cambia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono profilu: \t Nome del & profilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Il tuo server SMTP non supporta (metodo non specificato)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Salva come (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje \t Un oggetto Edje da caricare con QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "63MB dodóné \t Aggiornamento 63MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przeniesë tuwò \t & Sposta qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Calcolatore di concentrazione di KalziumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Norweskô KòrónaName \t Corona norvegeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NadOutput is placed below another one \t SopraOutput is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesëmòwnié: \t Riassunto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpózdzenié w zrëchù kòmpùtra (w msek): default name of first player \t Ritardo tra il movimento dei computer (msec): default name of first player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësélôcz \t Trasmettitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zajinstalowóné wtëkaczë tapétów: \t Estensioni di sfondi installate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t Simboli esagrammi Yijing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartowé programë \t Applicazioni d'avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Lupa \t Ingranditore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W pòdkatalogufile size column \t Nella sottocartellafile size column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc & na môlowi kònsoli \t Dev'essere in una console & locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Europeo occidentale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Accesso non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl menu K (prosti) \t Voce del menu K (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- Mail: The Mp3Tunes password \t Email: The Mp3Tunes password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "CRTC %d nie òbsługùje rotatcjô =%s \t il CRTC %d non supporta rotation=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t Velocità in scritturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t connessione rifiutataSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieweather forecast \t Soleggiatoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t Informazioni sulla segnalazione di errori@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi URL \t URL non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejskô norma \t Eurostandard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Niechôj \t & Scarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié albùmù \t Sto scaricando l' album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mp3 wësoczégò kwaliteta \t Mp3 ad alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk farwë \t Scelta colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Amministrazione del computerName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc na kònsoli \t Dev'essere in una console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Vista ad albero dettagliata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t Il motore dati da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Seria HP LaserJet II \t Serie HP LaserJet II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720x720 DPI, acetato per lucidi in pellicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hierarchijô programów \t Ordine di preferenza delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t Un gestore di finestre basato su 9WM, migliorato con schermi virtuali e scorciatoie per la tastieraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowé \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik fòntów \t Installatore dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé@ label \t Qualsiasi@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Il nome dello stile per gli elementi, ad esempio « ceramica » o « plastica »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô listew \t Barra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jądro \t Kernel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi wielënã dni przez chtërné mają & # 160; bëc trzëmóné lopczi w kòszu. Wszëtczé stôrszé lopczi bãdą aùtomatno rëmniãté. \t Imposta il numero di giorni che i file possono rimanere nel cestino. Qualsiasi file più vecchio di questo verrà eliminato automaticamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Filtra fonti musicali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t RimpicciolisciQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków BlónaName \t Motore dati NuvolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Pacifico/ Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t Impossibile trovare l' archivio del tema di KDM %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni \t & Chiudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Farwa tekstu... @ label stroke color \t & Colore del testo...@label stroke color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë sniég pùlce \t Attiva/ disattiva la neve sul desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Ripulisce i contenuti degli appunti salvati da Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t Fa clic su questo pulsante per far usare a KDM l' immagine predefinita per l' utente selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Spazio libero nella cartella temporanea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t centraYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t In alto a sinistra verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Stato di tastiera e mouseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1 \t Premi %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "No border line \t Dall' alto in basso, da destra a sinistraNo border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 sOn a camera \t %1 sOn a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritanoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Riflesso orizzontalmente e verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Livello del giallo (Solo cart. colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BaszkirscziName \t Baš kiroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartowé grëName \t Giochi di carteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Surinamsczi GùldenName \t Fiorino surinameseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %R \t %a %k.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t La finestra non appare nella barra dei processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Data@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże znowic transferu \t Impossibile ripristinare il trasferimento file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Scellino somaloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk baterëji \t Nessuna batteria trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 89 mm \t Rotolo di carta 89 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: \t Trova applicazioni il cui nome o descrizione corrispondono a: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ideògrafach CJK \t Informazioni sugli ideogrammi CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Un tasto modificatore è stato bloccatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t Mostra la data del giorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło felëComment \t Messaggio criticoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznónô \t sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Inserisci un nuovo nome per il gruppo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt \t Porta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 15 \t Vassoio 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - szëkôrz starnów WWWQuery \t GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié IPA \t Estensioni IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjô \t Configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Fotografie a toni continui (colore o toni di grigio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TamilscziKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KSSLComment \t Modulo demone KSSLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wôrtnotã '% 1' \t Modifica il valore '%1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, dareus. persarumrex@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowépòle \t EtichettaTesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C++ Zdrojowi lopk (GPL) @ info: whatsthis \t File sorgente C++ (GPL)@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Codice a barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowe: \t Nuovo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj emòtikònã \t Aggiungi faccina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Per aggiungere nuovi lettori devi modificare / etc/ readers. conf e riavviare pcscdNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë favicon \t Aggiorna iconcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t Monitor GNU di KrellName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t Aggiungi tipo di & macchina (processore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t File multipli (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Interseca con la selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configura Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gigabajtë \t Gigabyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równoznaczëna 35mm@ label \t 35mm equivalenti@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdefiniowóny \t Definito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô tôblëcã \t Mostra la dashboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòlekcëji \t Sposta nella collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô ti aplikacji \t Versione di questa applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznony zort \t Genere sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Alta prioritàPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë swòjé miono@ label: textbox refers to the user' s name \t Inserisci il tuo nome@label: textbox refers to the user's name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca \t Sviluppatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlny dodôwk \t Estensione predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzërżenie \t Nuclei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Dali \t Continua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t I tasti ravvicinati sono stati abilitati o disattivatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Inserisci qui la distanza tra due linee verticali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KhmerscziName \t KhmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Protocollo non supportato %1@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Tutti i desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezortowóné klucze \t Tasto non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FelëjePlaceholder is the battery ID \t AssentePlaceholder is the battery ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Registra le attività dei thread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bajtë@ label \t Byte@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùkcëjô, jinô \t Punteggiatura ,connettore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë sztëczk \t Ripeti traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Fai clic qui per aggiornare le informazioni su questa pagina. Il file di log (mostrato sopra) sarà letto per ottenere gli eventi registrati da samba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktë \t Punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj katalog \t & Rimuovi cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna elementów 'Òtemkni w' w menu lopków \t Numero di oggetti di « Apri con... » nel menu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Attiva la scheda precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë mailQShortcut \t Avvia posta elettronicaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmbinowólné diaktriczne céchëKCharselect unicode block name \t Segni diacritici combinantiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Questo significa che anche se la risorsa richiesta, %1, può essere aperta, si è verificato un errore durante la scrittura sulla risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Backend vuotoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Graffettatura ogni 20 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë widok \t Blocca disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Aspetto@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t IncollaNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemknąc '% 2'? Ôrt:% 1 \t Aprire «%2»? Tipo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t corrisponde all' espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Socket UNIX (specifico per l' host e l' utente corrente)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rum skalë: \t Specifica intervallo del grafico:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez dzejaniô \t Nessun'azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Salvo le modifiche al menu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t Notifica KDED degli URL di base remotiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Un programma per avviare singoli moduli di controllo di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni môl: \t Mostra una risorsa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mordad \t diMordad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Niédekòrowóné zwëczajné òkna \t Finestre normali & non decorate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t In che lingua hai scritto la descrizione qui sopra?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Salta la traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Impossibile uscire correttamente. Il gestore della sessione non può essere contattato. Puoi provare a forzare uno spegnimento premendo Ctrl+Alt+Backspace; nota, però, che la sessione attuale non sarà salvata con uno spegnimento forzato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Modifica il nome del livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t « %1 » non trovato, controlla l' installazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t Vai al sito dei temi di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Colore veloce (CMY)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Usa miniature integrate nei file@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Hong Kong (Cina)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fela programistë \t errore del programmatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t Priorità illegale: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Carica colore destr_o dagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wespółrobòta \t Collabora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Cancella console errorierror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t TempoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Completa i campi della segnalazione di errore: Usa l' inglese @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t È possibile eliminare solo caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Ripulisce l' elenco delle applicazioni usate di recente dal menu di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Mostra & barre laterali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna WobblyComment \t Finestre tremolantiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Graffettatura ogni 12 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé slédno brëkòwóné aplikacëje \t Applicazioni utilizzate di recente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô zaregistrowa nową globalną skrodzënã. Name \t Un' applicazione ha registrato nuove scorciatoie globali. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t brumaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Spostamentoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Ricerca azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Punto di montaggio@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Sistema, utente@option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Lopczi: \t _File:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Accesso remoto (connessi a %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Errore sconosciuto. Se hai un CD inserito prova ad eseguire cdparanoia -vsQ da utente (non da root). Vedi l' elenco delle traccie? Se non lo vedi, assicurati di avere i permessi di accesso per il dispositivo CDRom. Se stai usando l' emulazione SCSI (per esempio se hai un masterizzatore IDE), assicurati di avere sia i permessi di lettura che quelli di scrittura sul dispositivo, che probabilmente sarà / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc... Se audiocd non dovesse funzionare ancora, prova a scrivere audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (o simile) per indicare a kio_audiocd il giusto dispositivo del CDRom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Cerca interattivamente i nomi delle scorciatoie (ad es. Copia) o le combinazioni dei tasti (ad es. Ctrl+C) digitandoli qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL più vecchi di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna: \t Icona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t riflesso orizzontalmente e verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Immagine del giorno di WikimediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëfùlëjë \t Riempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Eseguibile: %1 PID: %2 Segnale: %3 (%4) @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Scemni maksymalno ekran \t Oscura completamente lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Converti immagine in scala di grigiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drobnotë \t Dettagli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô Britanijô \t Regno Unito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australia/ Meridionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Disattiva areaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Seleziona tuttoQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Carta leggerissima (16lb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t Puoi usare i caratteri jolly e il \";\" per separare più nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë jidentifikatór sesji \t Specifica l'ID di gestione sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasforma gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Migrazione dei dati di Nepomuk di livello 1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Primo piano (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niépòzortowóné \t Non ordinate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną familëjã fòntów. @ info: whatsthis \t Qui è possibile sceglierela famiglia di caratteri da usare.@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logiczné nié \t NOT booleano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Latin- 1 Suplement \t Supplemento latino-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t Notificazione barra delle applicazioni Puoi abilitare un secondo metodo di notificazione dell' avvio che sarà usato dalla barra delle applicazioni, dove apparirà un pulsante con una clessidra che ruota, che sta ad indicare che l' applicazione che hai avviato sta caricando. Potrebbe verificarsi che alcune applicazioni non siano al corrente di questa notificazione dell' avvio. In questo caso, il scomparirà trascorso il tempo indicato da « Tempo massimo indicazione avvio »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t CirillicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë wideò CD z pòmòca K3bName \t Crea CD video con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé swòjiznë \t Proprietà generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka:undo-type \t Piastrella senza giunteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Alza il canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je wikszi jak \t è maggiore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s wersëjô %s \t %s versione %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący \t Finitura lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Titel: \t _Titolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Schede chiuse di recente@action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Abbassa questo livello di una posizione nella pilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Piccolissimaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Efekt: \t & Effetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Modulo della barra laterale Web@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t clsYou are about to translate the 'Center 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédny \t Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t Cassetto 250 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górãName \t SuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë... \t Personalizza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Coppie@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t & PausaThe source url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò dokùmence \t Mostra informazioni sul documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzone recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńcowi brëkòwnikComment \t Utilizzatore finaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë sécową skrodzënã \t Crea scorciatoia Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Test \t & Prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Vuoi accettare o rifiutare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t L' azione che hai richiesto richiede ulteriori privilegi. Per piacere, inserisci la password di %1 oppure premi Ignora per continuare con i privilegi attuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Uno stile che usa la trasparenzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nowi \t Aggiungi nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno zdżinié \t Scompare la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùńczony \t Finito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Prevalentemente soleggiatoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia, grandine e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t _Pennellidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni ùkłôd planszë \t Carica disposizione tessere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi trib \t Modalità testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stop \t Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Aggiungi un numero di fax dalla rubrica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy... \t Configura le &barre degli strumenti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc wëbróné wëjimczi? \t Elimina l' eccezione selezionata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Questa è la radice del filesystemComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Precedente non pronto@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Usa questo pulsante per segnare il tuo errore come collegato alla segnalazione attualmente mostrata. Questo aiuterà gli sviluppatori di KDE a determinare se sono duplicati o meno. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strategicznô graName \t Gioco di strategiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada skrodzëné \t Conflitto tra scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné miono brëkòwnika \t Nome utente predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Un gestore di finestre in stile Windows 95Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do wlëmianiô céchów \t Per inserire caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Panel \t Pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëchannels-action \t A_bbassa il canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Fornitore OseiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Modalità di disposizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Dimensione di stampa dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôrë \t Esempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Indicizzatore di file del servizio di ricercaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale con tempesta di sabbia o polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Vostok \t Antartide/ Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demóna KDE WalletName \t Demone dei portafogli di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Globalné ùstôwë \t Impostazioni & globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Trova file... @action: inmenu Additional information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t %1 è una cartella, avrebbe dovuto essere un file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t _Trasformazionetools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W bùdacëji... \t In costruzione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in alto a sinistra per 15 secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - Il dizionario liberoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Per favore immetti il tuo nome utente e la tua password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ St_ Johns \t America/ San Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór dôwania wiadłów nie je ùstawiony. \t Il motore di dati delle notifiche non è impostato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Traduzioni uniche@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji MTP dlô AmarokaName \t Plugin della collezione MTP di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pùlt \t Mostra scrivania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t sospendiNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t Segnala un & bug... Help menu- > about< modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi \t nicola@nxnt. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t Il cercatore di applicazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t L' operazione del socket non è supportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @info: status Statusbar label for line selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2002, 2007 Aron Boström \t (c) 2002,2007 Aron Boström"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Finestra al desktop 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t Il server POP3 non supporta APOP. Scegli un altro metodo di autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Salva le modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Nessuna traccia selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t Impossibile rinominare la risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Il numero del segnale ricevuto@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Miglioramenti notevoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowò \t Locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczënié% 1... \t Pulizia di %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t diĀ shIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompt « %1 » non riconosciuto@item: inmenu authentication method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni òkno \t Chiudi questa finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t ContattiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t Identificazione browser Il modulo di identificazione del browser ti permette di avere pieno controllo di come Konqueror si identifica con i siti web su cui navighi. Questa possibilità di camuffare l' identità è necessaria poiché alcuni siti web non vengono visualizzati correttamente se non riconoscono di essere in comunicazione con alcune versioni di Netscape Navigator o Internet Explorer, anche se il browser ha in realtà tutte le caratteristiche necessarie per visualizzare correttamente queste pagine. Per questi puoi usare questa funzione per provare a consultarli. Questa funzione potrebbe comunque non bastare visto che alcuni siti utilizzano specifiche e protocolli non standard. NOTA: Per ottenere aiuto su un particolare elemento della finestra premi sul pulsante con il punto interrogativo nella barra del titolo di questa finestra e quindi fai clic sull' elemento per il quale hai bisogno di aiuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczë karno \t & Lascia gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Alcune nuvole e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OK@ action: button \t OK@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t FaxNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersjô \t Versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t Vassoio 3 (opzionale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Cancella i pixel selezionatiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Un gestore di finestre basato su Imlib2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Mostra le code di stampa per tutte le stampanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë@ action \t Stampa@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëfùlëjë \t Non riempire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny programisce \t Email del collaboratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozdzelnosc: \t & Risoluzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t Il file « %1 » non è leggibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przidny lopk Edje \t File principale Edje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Sia il titolo che la descrizione dell' errore non forniscono abbastanza informazioni. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Installazione di temi di icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Documentazione di basedoctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t Suggerisci nuovo & nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t GLX/ OpenGL non sono disponibili e solo la gestione di OpenGL è stata attivata durante la compilazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t & Modifica sensore..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodô@ action: button \t Aggiungi@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t Per aggiungere una nuova politica fai clic sul pulsante Aggiungi... e fornisci le informazioni richieste nella finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante Modifica... e scegli la nuova politica dalla finestra di dialogo. Se fai clic sul pulsante Elimina la politica selezionata sarà cancellata; da quel momento in poi per quel dominio verrà usata la politica predefinita. Elimina tutte rimuoverà tutte le politiche specifiche dei domini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë Zemiã na twòjim pùlceName \t Mostra il desktop di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Controlla macchina & remota..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Statisticzi \t Statistiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Hai premuto Shift per cinque volte consecutive, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WST \t INS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t America/ Argentina/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô kameraName \t Nuova macchina fotograficaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KazachscziName \t KazakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy « sorgente » « destinazione » # Copia l' URL « sorgente » a « destinazione ». # « sorgente » potrebbe essere un elenco di URL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nazôd w dokùmence \t & Indietro nel documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òddzélanié robòtë \t Separazione lavori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Function parameter separator \t Non supportato o sconosciuto: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Bozza (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sélac zamłoscë dokùmentu URIs do skrótu 'Type=Link' \t Impossibile passare URI di documenti a una desktop entry con \"Type=Link\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 DPI, foto, cart. colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô. \t Prova a reinstallarlo. L'integrazione con Konqueror sarà disabilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Una finestra ha smesso di spostarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gestë \t Gesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénkòwòazjatëcczi skriptëKCharSelect section name \t Caratteri dell' AsiaorientaleKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DółQShortcut \t GiùQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ricominciaYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t Fai clic su questo pulsante e ti verrà mostrata la finestra di dialogo colorata standard di KDE. Puoi quindi scegliere il nuovo colore che desideri per il tuo orologio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôrzësté starnë \t Pagine pari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Sei sicuro di voler riportare tutte le barre degli strumenti di questa applicazione ai loro valori predefiniti? I cambiamenti verranno applicati immediatamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczątk rézu grë (domëslno 0: INT_ MAX) \t Inizio intervallo giochi (predefinito 0: INT_MAX)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChòrwackôName \t CroaziaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t Impossibile aprire il file %1. Operazione annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dpasëjë do & lewa@ label left justify \t Allineatoa sinistra@label left justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Vaishā khIndian National month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Monitor di sistema - ReteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ins \t InserisciQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t _Cancella pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëGenericName \t Dati di vocabolari per plasmoidiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _léga \t A _nuovo livello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440x720 DPI softweave, monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Africa/ Lubumbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela JavaScript \t Errori JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\{@}submit=SearchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t Accessorio per cambiare la mappatura della tastiera di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Spazio libero nella cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Sobel...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Specifico del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Errore di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "there was an element that was not a conditional inside a condition \t Un solo parametro per otherwise è sufficientethere was an element that was not a conditional inside a condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nalezc archiwa wëzdrzatkù% 1. \t Impossibile trovare l' archivio del tema %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régùjë sztëczk \t Accoda traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Barra di navigazione modificabile@option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Crea una nuova vista contenente il documento attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve o pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t & Utilizza finestra di benvenuto con tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t Rende una finestra di dialogo transiente per una applicazione X specificata per winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Sessioni di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (Stecchino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Righe@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Gestore delle finestre sostituito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 DPI normale, cart. colore e nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skóknié w przódk na lësce graniô \t Salta avanti nella scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Burundzczi FrankName \t Franco del BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj... link to add a note \t Aggiungi... link to add a note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 3. 0 na iPhone) Name \t Descrizione UA (Safari 3.0 su iPhone)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Il nome dell' icona da cercare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Microweave \t 720 DPI, microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Carta pesante (24lb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijnô ë aùtomatnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Elenco a comparsa e automatico@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t neve forte acquazzoniweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Impossibile connettersi al log della console ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Trinidad e TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: \t Password o sfiora dito per root:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Area di crescitawarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Posizione: @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Descrizione@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t Installare il pacchetto «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArmeńscziKCharselect unicode block name \t ArmenoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przed dëtkama \t Prima dell' importo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Disabilita maschera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Inizia riproduzioneMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Formato della data breve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t %1 non ha una cartella Home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t Lo « hinting » è un processo utilizzato per migliorare la qualità dei caratteri di piccola dimensione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją argùmentë. \t Non ci sono abbastanza argomenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni \t TagliaPaste context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj filtr \t Aggiungi filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjô@ item license \t Personalizzata@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t Impossibile entrare nella cartella %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t È selezionato il desktop virtuale ottoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t D_uplica motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Parole chiave aggiuntive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yau al- Thulatha \t Yau al-Thulatha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle miona \t Nome: @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Nome completo del servizio, sostituisce il nome dell' applicazione fornito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ColorModel \t ModelloColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniëjë \t Ombreggia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_galayers-action \t _Livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Velocità massima: esegue il programma alla velocità massima, con l' evidenziazione disabilitata@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t I_nformazioniimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëMay short \t aprMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Inserisci il nome dell' host a cui ti vuoi connettere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limit czasu gesta (ms): \t Tempo massimo gesto (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòcësni zmianë \t Scartale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Indica l' uso del disco fissoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white-space: pre-wrap;} La priorità dei processi si basa sulla priorità del processore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Edicëjô \t & ModificaArguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Date Modified \t Aggiungi dei file a un archivioDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 12 \t Scomparto 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1Mw for weeks \t %1Mw for weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niepôrzësté starnë \t Pagine dispari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nen program ùniemòlëwiô wëlogòwónié. \t Questo programma sta bloccando la terminazione della sessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas jaczi ùlécôł òd zaczątkù sztëczka \t La quantità di tempo trascorsa del brano attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t IvanČ ukić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovesci leggeriweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równie szaroscë \t Livelli di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé kòmiksë \t Scarica nuovi fumetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Due settimane fa (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SospendiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera bagnata o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënk AlexaQuery \t URL AlexaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t & Spazio di lavoro@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OrdKhordad short \t Ord Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Interfaccia mixer di AlsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (jefferai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 4 \t Valutazione traccia attuale: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié \t Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggeroweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Uso della memoria: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 360×360 DPI, 4 bit, mezzitoni PostScript, intrecciato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowô \t DoppiaFaccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t Non è stata fornita alcuna opzione per l' esecuzione di ssh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. png *. jpeg *. jpg \t *. png *. jpeg *. jpg *. svg *. svgz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Utente@title: group user face assignments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Stampkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Impossibile specificare un sottosistema e un comando allo stesso tempo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baliniéjsczi \t BalineseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Tipo'Year 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinicjalizëjë iPoda \t Inizializza l' iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié titlów do ùrządzenia \t Trasferimento tracce al dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Installa una workstation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strëof April \t dimarof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Dove le applicazioni memorizzano i dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé \t & Sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszë mëszë \t Mouse da tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t X SmallSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwé elementë \t Elementi a blocchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t & Espandi tutte le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë grafikòwą reprezentacëjã Phonon GStreamer Pipeline \t Visualizza una rappresentazione grafica della pipeline di Phonon GStreamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t Azzera tutte le modifiche correnti ai valori precedenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Hai premuto %1, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë blós jeden test. Dopùszczalnëch je wiele òptacëji. \t Eseguiun singolo test. Opzioni multiple sono permesse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambia unità immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô. \t Inserisci termini separati da spazi per cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Collega ad un altro displayview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi katalog... \t Nuova cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobrô@ item: inmenu \t Buona@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna wladowónô. \t Pagina caricata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rechòwnik òdegraniów' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t numero di riproduzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nigdë \t & Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë... \t Esporta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni@ info \t Chiudi@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszenié znowa: \t & Riavvio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t Impossibile leggere « %1 ». Errore %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Piastrelle di _vetro...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Assicurati che la cartella esista e sia vuota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiészi \t Riduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kalãdôrz \t Calendario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Europa/ Lussemburgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t Usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé paczétë \t Scaricale Novità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menu \t Editor del menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t Impossibile cambiare il proprietario di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThisNotSpotColourPage \t QuestaPaginaNonColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Commuta la visualizzazione a schermo pienoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie sã w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Questo sito sta inviando un modulo che apriràuna nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permettere che il modulo venga inviato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) ' \t # Imposta e leggi le opzioni della luminosità del sistema. # - Se è specificata l' opzione « set », la luminosità è # impostata a « value » (come percentuale) # - Se è specificata l' opzione « get », viene restituito # il valore attuale della luminosità (come percentuale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Non chiudere automaticamente la sessione iniziale quando finisce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt: @ label \t Tipo: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Installa un'immagine server senza disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sniég \t Neve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) audio track number \t %1 %2Ch (%3%4)audio track number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Compatta la finestra in alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SłowôrzComment \t DizionarioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# krótkô wersëjô kioclient rm # je téż przëstspnô. \t # è disponibile anche la versione breve # kioclient rm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô protokòła \t Revisione del protocollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asia/ Beirut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swiãtô LenaName \t Sant'ElenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Scorciatoia per catturare istantanee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Impostazioni... Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Notifica in caso di ripiego automatico se il dispositivo preferito non è disponibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t Il demone dei portafogli di KDE richiede una passwordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Configura le impostazioni generali del gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t Non fare nullaA default name for an action without proper label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Eli_mina la preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Configurazione dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trôfienia \t Centri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùpi \t Acquista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nômniészô wespólnô wielenô \t Minimo comune multiplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generator Wandë \t Fabbrica di Wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë jinteligentną lëstã graniô \t Modifica scaletta veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Configura le impostazioni della cache del WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńda starnë \t Regione della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Base di conoscenza di OpendesktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t Riavvia il server X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Sfocatura di movimento _circolare...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Quest' area mostra un' anteprima dello stile attualmente selezionato senza doverlo applicare all' intero desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Mostra delle miniature delle finestre al passaggio sulle voci della barra delle applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié je dodóné, równak nié zamòntowóné do przëstãpù. @ info: status Free disk space \t Il dispositivo è collegato, ma non ancora montato. @info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Cadi a pezziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MacedońskôName \t MacedoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnote \t Trasparenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rówizna \t Piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzétë' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Etichette'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Altoparlante interno sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Cancun \t America/ Cancun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùrëjë wirtualné pùltë... \t & Configura desktop virtuali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisac sesëjã? \t Salvare la sessione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Blocca all' indirizzo correnteThis option links konqueror views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scorri a destraQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t _Linearegradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Desideri sostituire il file esistente con uno sulla destra?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Terminale ad accesso rapidoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë sniég na ekranie \t Attiva/ disattiva la neve sul desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Principalmente colori solidi o gradienti sfumati (colore o toni di grigio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni@ action \t Taglia@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e scaccianeve bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Quadricomia CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PùltComment \t DesktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Host remoto (esteso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Installatore dei caratteri Questo modulo permette di installare caratteri TrueType, Type1 e Bitmap. Puoi anche installare i caratteri da Konqueror: scrivi fonts: / nella barra degli indirizzi di Konqueror e ti verranno mostrati i caratteri installati. Per installare altri caratteri basta che li copi nella cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Kòpéjô (CC): \t -CC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznóny \t sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t Busta C5 (162x229 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanié wëjimkù '% 1' fùnkcji z% 2:% 3:% 4 \t Eccezione durante la chiamata alla funzione «%1» da %2:%3:%4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TurkmenistónName \t TurkmenistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Toni di grigio ad altissima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t Non è riuscita l' operazione %1 con destinazione %2. L' errore è stato: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t File descriptor errato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór \t Carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Fondi i livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Indiano/ Maldive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TerminalName \t TerminaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalowóno ë przëcãtô \t Scalata e ritagliata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farvardin \t di Farvardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zort: \t Genere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj do... \t & Vaia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechtënk RIT \t Controllo RIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Gestore dei temi delle faccineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Disabilita il controllo dei file (pericoloso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Moncton \t America/ Moncton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Rimuove l' indirizzo di eccezione d' uso del proxy dalla lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Errore di valutazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Artide/ Longyearbyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk profilu% 1 \t Profilo %1 non trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t La frequenza di aggiornamento dello schermo può essere selezionata da questa lista a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj słowò przed kùrsorã@ action \t Cancella parolaall' indietro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzdérk fòntu \"% 1\" \t Anteprima del tipo di carattere «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Microweave (interno alla stampante)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Impossibile leggere dalla risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, Full Bleed, cart. colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Apre la finestra di proprietà di KDE per permettere di vedere e modificare i metadati dei file dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Colore filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "snégòwicaweather condition \t rovesci nevosiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& dlô: \t per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Usa questo pulsante per terminare la ricerca in corso. @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Imposta come barra dei segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cypriot \t Cipriota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t Un errore di host sconosciuto indica che non è possibile trovare nella rete il server con il nome indicato, %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë, òbrôcanié ë kònfigùracrjô ekranu. \t Ridimensiona, ruota e configura gli schermi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 graffette, parallele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë lopczi \t Controlla file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt do drëkù pòdóny jakno \"Familëjô, Sztél\". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\\ �\\ �ga > < sz\\ �\\ �rz\\ �\\ � > <\\ �\\ �ch\\ �\\ �\\ �\\ � > \t Tipo di caratteri da stampare, specificato come « famiglia, stile », dove stile è un numero decimale a 24 bit composto come :< spessore > < larghezza > < inclinazione >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t Banca dati dei segnali di chiamata QRZ. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje fùnkcëji \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Nessuna funzione dal nome «%1»Label showing the file name of a file that is about to be uploaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół je filtrëjący \t Il protocollo è un protocollo di filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi rôz gróné: When this track was first played \t Prima riproduzione: When this track was first played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gré z familëji RogueName \t Giochi in stile RogueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do mòntowaniô disków \t Montadischi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Commento: @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fùl ekranNote this is a KRunner keyword \t schermo interoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Optacjowé URL dlô < desktopfile >, przë brëkùnkù parametru -- service \t URL facoltativo da passare a< desktopfile >, us ando --service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" wedle Last. fm \t Artisti simili di Last. Fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Franco congoleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrëwanié z Video CD \t Estrazione del CD Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Errore: %1 non c'è l' interfaccia OpticalDrive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t Esegui come %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Mostra un punto per ogni lettera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Impossibile effettuare il \"bind\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t %1 @placeholder/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossibile estrarre i numeri di serie del messaggio dalla risposta del server: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Densità di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rok - Albùm \t Anno - Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanze, grandine e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t È capitato un guasto nel protocollo. La richiesta non è stata completata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekô programa: \t Applicazione remota:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżanié: \t Aggiornamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Enter \t Centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Componente di Dolphin@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Scrittura del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (nhn)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwiązania: \t Relazioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi leggera e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Reimpostare tutte le opzioni strumento ai valori predefiniti?tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé céchë \t Tutti i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE non configura la mappatura della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE je przistãpné darmôk, równak jegò ùsôdzanié kòsztëje. Dlôte téż karno KDE założëło Stowôrã KDE (KDE e. V.), òrganizacëjã ôrtu non- profit z sedzbą w Tybindze (Miemieckò). Stowôra KDE reprezentëje ùdbã KDE w prôwnëch ë dëtkòwëch sprawach. Wëdowiédza ò Stowôrze je przistãpnô pòd adresą http: // www. kde- ev. org Karno KDE brëkùje dëtkòwegò wspiarcô. Wikszosc wëdôwków jidze na òddôwk kòsztów pònoszonëch przez jegò nôlëżników ë jinszëch lëdzi robiącëch nad KDE. Zachãcëwómë do finansowegò wspieraniô KDE jedną z metodów òpisónëch na starnie http: // www. kde. org/ support. html. Z górë dzãkùjemë za wszelejaką pòmòc. About KDE \t KDE è disponibile gratuitamente, ma nella sua creazione si presentano costi e si crea valore. Per questo motivo, la comunità di KDE ha formato la KDE e.V., un'organizzazione senza fini di lucro con sede legale a Tubinga, in Germania. La KDE e.V. rappresenta la comunità di KDE nelle questioni legali ed economiche. Consulta http://www.kde-ev.org/per ulteriori informazioni sulla KDE e.V.. KDE beneficia di supporto economico. La maggior parte dei fondi raccolti viene usata per rimborsare i membri e altri delle spese sostenute durante il lavoro su KDE. Ti invitiamo a sostenere KDE tramite donazioni, in uno dei modi descritti nella pagina http://www.kde.org/support/. Grazie mille per il tuo aiuto.About KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sfocatura movimentoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalkùlator JSaddition \t Calcolatrice JSaddition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-plural \t millimetrounit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360x360 DPI, fogli di tessuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë \t Installazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszëc lopk? \t Eseguire il file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t Regolazione dimensione per questa codifica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "inHgatmospheres \t pollici di mercurioatmospheres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Cambia testo...@item:intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Modifica barra di stato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t Il gestore di URL di tipo \"apt\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dosc wirtualny miarë dlô całowny miarë ekranu. Skònfigùrowónô wirtualnô miara twòjegò serwera X nie sygô dlô negò ùstôwù. Je nót dopasowac kònfigùracëjã. Chcesz zrëszëc nôrzãdza do nastôwù kònfigùracëji? \t Dimensione virtuale insufficiente per la dimensione totale dello schermo. La dimensione virtuale configurata è insufficiente per questa impostazione. È necessario regolarla. Vuoi attivare uno strumento per modificare la configurazione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello in cimalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwielëna \t Potenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Inserimento manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Opzione « %1 » sconosciuta. @info: shell %1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Saint Pierre e MiquelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t Casella di posta 11 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Salva lo schema di colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t smart2128@baslug. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t America meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "maksNote this is a KRunner keyword \t maxNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Salvaschermo vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëchannels-action \t Al_za il canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków z WikipedijëName \t Motore dati di WikipediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hijjah \t di Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Antigua \t America/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Si è verificato nel programma un errore che potrebbe causare problemiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Qualità finitura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skriptowi apletName \t Applet basata su scriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë \t Apri console interattiva del desktop di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Pacifico/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Immetti l' indirizzo o l' URL che deve utilizzare le impostazioni del proxy qui sopra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Sovrappostolayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Partita terminata. Con un clic puoi iniziare una partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t gravasio@bglug. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 32 bit interi (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t smart2128@baslug. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: fòrmùlar je bezpieczny, chce równak wësłac twòje pòdôwczi bez szifrowaniô. Chtos mòże przechwëcëc twòje pòdôwczi ë pòdezdrzec tã wëdowiédzã. Jisc dali? \t Attenzione: questo è un modulo sicuro ma sta tentando di spedire dati non cifrati. Qualcuno potrebbe intercettare e vedere queste informazioni. Sei sicuro di voler continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Da Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3Tunes włączonô \t AutoSync di MP3tunes abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz \t Autoritaglio immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Asia/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrôj dokôzë audio z pòmòcą K3bName \t Estrai audio digitale con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t Vuoi veramente cestinare quot; %1quot;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasni w historëji \t Precedente nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Myanmar \t Birmano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t temporaleweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Elimina quanto immesso nel campo di immissioneshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Weekend (òd sobòtë do niedzélë) \t Fine settimana (da sabato a domenica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Qui puoi cambiare l' ora di sistema. Fai clic nel campo delle ore, dei minuti o dei secondi per cambiare il valore corrispondente, usando i pulsanti su e giù sulla destra oppure digitando un nuovo valore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Cosa sai sull' errore? @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna pòdôwków \t Frequenza dei dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Bluetooth falsoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlacëjô SWOP \t Emulazione SWOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Barra laterale estesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Chiudi questa finestra di dialogo (perderai le informazioni sull' errore). @action: inmenu 1 is the debugger name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Spostali in un' altra lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czerwiony: \t Rosso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Configura schermo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt brëkòwóny do wëskrzënianiô tekstu w òknie Konquerora. \t Questo è il carattere usato per mostrare il testo nelle finestre di Konqueror."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t Un kioslave per il protocollo di URI di dati (rfc2397)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "thumbnail-size \t Normale (128x128)thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Runlength Encoding \t Codifica Runlength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew przewijaniô \t Scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t Le informazioni sull' errore e sul sistema saranno automaticamente aggiunte alla tua segnalazione. @label: textbox bugzilla account username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Crea nuovo gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zgłoszë felë abò żëczbë \t &Segnala i bug o i desideri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nigdë \t Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô mô sens blós, jak czëtóny je òbrôz platë CD ôrtu BIN. Doprowôdzô òna do tegò, że programa `vcdxrip 'bãdze przëjômôła trib 2336- bajtowegò sektora. Bôczënk: Na òptacëjô mô òstac rëmniãtô. \t Questa opzione ha senso solo se si sta leggendo un' immagine BIN del disco CD. Ciò indica a ` vcdxrip 'di usare una modalità a settori di 2336-byte per il file immagine. Nota: questa opzione è candidata a sparire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "felënk pamiãcë \t memoria esaurita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalno \t Orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwrócr do & domëslnëch \t Ripristina predefinite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t & Opzioni > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t %1 - Azioni per: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t Impossibile creare un socket per accedere a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Errore nel caricamento della lista delle segnalazioni di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t triangoloThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi cél:% 1 \t Destinazione non valida: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t Il comando con cui questo processo è stato avviato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t Segnala i file per cui l' invio non è & completo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Durata sparizione: Duration of fading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t Vai al desktop 19Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. \t Servizio Strigi non in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekstra letczi \t Chiarissimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Dimensione della pagina e qualità di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Ripulisce la cronologia dei comandi eseguiti con lo strumento « Esegui comando » del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za pòłożeniém menadżera lopków co słëchô za: q: \t Trova posizioni del gestore file che corrispondono a: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowné dopasowanié \t Corrispondenza completa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t IngrandisciQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000-fogli fascicolatore/ aggraffatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Impossibile smontare il dispositivo. Uno o più file su questo dispositivo sono aperti da un' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Grë ë szpôsë \t Giochi e passatempi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cap-style \t Tondocap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka: \t Tipo file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙstôwName \t ImpostazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Operazione interrotta dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Tipo di rendering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs kòsynus \t Arcocoseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Per favore immetti un nome utente ed una password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Asia/ Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ note/ plain \t %1 @note/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Dispositivi a blocchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwólné klawisze \t Rallentamento tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSystemSemaphore \t %1: permesso negatoQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Attiva finestra (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Elenca l' hardware disponibile nel sistema. # - Se è specificata l' opzione « nonportableinfo », vengono elencate # le proprietà del dispositivo (fai attenzione, in questo casa i nomi delle proprietà # dipendono dal motore), # - Se è specificata l' opzione « details », le interfacce del dispositivo # e le proprietà corrispondenti sono elencare in modo neutrale # alla piattaforma, # - Altrimenti sono elencati solo gli UDI dei dispositivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw zwónka \t Impostazioni campanella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Creazione dell' indice analitico conclusa. Label for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Apri in una & nuova linguetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Riprendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Mostra file in un visore integrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Non è configurato nessuna estensione appropriata per la schermata d' accesso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 \t Sono state trovate alcune corrispondenze ambigue per %1, ambiguità scartata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpéglëjë starnë \t Specchia le pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Inserisci un nome per la scaletta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Una finestra viene ripristinataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t AVVISO: %1@warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Le finestre possono coprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la modifica dei dispositivi d'ingressodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Chiudi attiva@action: inmenu Close Other Views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Cerca ulteriori segnalazioni@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznónô òrientacëjô \t orientazione sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã ò ladowaniém \t Mostra & informazioni di carica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t _Formacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Asia/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-plural \t puntounit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zort \t & Genere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grë \t Giochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Imposta la didascalia come leggibile dell' utente, per esempio « Konsole »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi równiã drãgòscë... \t Imposta il livello di difficoltà..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdsztëkôj listew nôrzãdzówKCharSelect section name \t Sblocca le posizioni delle barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Versione del software della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karétka \t Ritorno carrello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune raffiche o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci e pioggia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t Evidenziazione per VHDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Attiva questa opzione se vuoi che il client di posta sia eseguito in un terminale (per esempio Konsole)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Chiarore sfumato...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t l'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata: modalità esistente: %d; nuova modalità: %d coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d) rotazione esistente: %s; nuova rotazione: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekstra grëbi \t Nerissimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t Impossibile rimuovere la cartella %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Questo rimuove il tema selezionato. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t di TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Superskript \t Apice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Aggiungi a Risorse@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Immetti un nome per questa connessione FTP, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Attendere un attimo per il calcolo della precisione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony \t Ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë URI: \t Scorciatoie URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Errore durante l' apertura del file %1 @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Blocca/sblocca la posizioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spódkù \t Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Apre la cartella di montaggio del CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t Terza revisione del semplice ed elegante stile Leggero. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "run: / \t esegui: /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żôłti \t Giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkiwanié kòlumnów \t Colonna in cui cercare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò mieName \t Informazioni su di meName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączoné \t disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do szérzë starnë@ action \t Adattaalla larghezza@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Franco svizzeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlë \t Voci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SnôżiThe quality of music \t MagnificaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Personalizza il tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny programista \t Sviluppatore principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%l:%M %p (%A) \t %l.%M %p (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Legal 8 1/ 2 x 14 calów \t Legal 216x356 mm (8,5x14 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Tipo personalizzato 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Khordadof Tir long \t diKhordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë \t Esegui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëkrodzenié approx( a) =a±n \t Approssimazione. approx(a)=a±n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jaskrô farwa \t Colore vivido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Qui puoi scegliere una variante della mappatura di tastiera selezionata. Le varianti delle mappature di solito rappresentano differenti mappe di tastiera per la stessa lingua. Per esempio nella tastiera ucraina ci sono 4 varianti: base, tasti windows (come in Windows), tipo macchina da scrivere e fonetica (ogni lettera ucraina è sostituita da quella latina corrispondente)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela drëkeraComment \t Errore di stampaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Non è stato possibile trovare un programma con cui interrogare il sistema sulle informazioni PCI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Configura come le finestre vengono attivateName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Mostra le icone delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac' \t # Richiesta di rimuovere il dispositivo bluetooth remoto dal bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Errore durante l' apertura del file %1, riga: %2@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "? @ label: chooser which level is currently being played \t ? @label: chooser which level is currently being played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Host/ dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t Host %1 sconosciuto@item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë pòprzédné@ action \t Trova precedente@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t suffissi in -ize e con gli accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj dijagram \t & Rimuovi indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t Un tasto di blocco è stato attivatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Non si riesce a leggere il tipo di caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Nuovo livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE abilita l' indicatore ma continua ad utilizzare la configurazione della mappatura esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "15 gradusów \t 15 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Vistacolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t Rifai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzëstóné sprôwdzanié pisënkù. \t Controllo ortograficoannullato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "logiczny òperatora niéName \t operatore logico « non»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié podcastu \"% 1\" \t Scaricamento podcast \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Crea una nuova cartella di segnalibri in %1@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Abilita trascinamento finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Preferenze di sistema e programmi di configurazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta pòłożeniów \t Elenco delle località"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Caratteri non validi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Segnalazione salvata in %1. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Angolo filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t Il file o la cartella %1 non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Barra del titolo inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Nome del profilo da usare per una nuova istanza di Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t URL maldefinito %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Casella di posta virtuale (Utente 7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Mostra la pagina introduttiva@item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Protegge il computer dall'uso non autorizzato1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...tool-presets-action \t Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI FOL2 monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t Tema faccine XMPPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy... \t Altro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. \t Mostra la barra delle miniature solo se c'è almeno il numero specificato di finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rusczi RubelName \t Rublo russoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Attività rilevata in una sessione sorvegliataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Ricerca avanzata di GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Cartoncini lucidi per fotografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Domini addizionali per l' esplorazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë terô \t Stampa immediatamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate ha un buon numero di plugin, che offrono caratteristiche di tutti i tipi, semplici e avanzate. Per soddisfare le tue necessità puoi abilitare o disabilitare i plugin con la finestra di configurazione, scegli Impostazioni -gt; Configura per lanciarla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je fùnkcëją ë ni mòże òstac òdwòłóné \t %1 non è una funzione e non può essere chiamato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Errore: la variabile d' ambiente HOME non è impostata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t America/ Port-of-Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t Gestore della schermata di avvio di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Australia/ Lord Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t di PagumenEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni wszëtkò \t Chiudi tutti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szerifòwi fònt \t Carattere con & grazie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 MB abò wicy \t 6 MB o più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t Per qualche motivo questo utente non è riconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Prima devi selezionare una politica da cambiare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Delinea selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Colori (Qualità bozza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia gelata o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpiëjë \t CopiaBack context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë & spòdlé \t Abilita & sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t di EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t VERO se il comando utilizzato per gestire questa tipologia di URL deve essere eseguito in un terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika dlô blokòwaniô dzejaniô ë, òptacjowò, wszëtczé ògrańczeniô negatiwnégò ùdowiérzeniô jaczé chcesz przëznac. \t Seleziona l' utente a cui bloccare l' azione e, a scelta, ogni vincolo sull' autorizzazione negativa che stai per consentire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Mostra le connessioni aperte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t Attiva la scheda %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë IP \t Indirizzo IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Tutti i file supportati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 x% 2 dpi \t %1 x %2 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Informazioni plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Nero e magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t Questo oggetto non può essere creato per la seguente ragione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Percorso dell' eseguibile@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ekranu \t Nome dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Cambia priorità del processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Sei sicuro di voler eliminare la cartella di segnalibri « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstë wszëtczich sesëji \t Elenca tutte le sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Cartella radice@title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatacë \t & Nascondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Cartelle espandibili@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t guasto non recuperabile nella risoluzione dei nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Connessione proxy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Non è stato fornito alcun dettaglio sull' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Limit czasu serwera apletów (s.): \t Tempo massimo del server delle applet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Mostra informazioni sullo spazio@item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewô listew \t Barra laterale sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë farwãcolormap-action \t Modifica questo colorecolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t Abilita l' esecuzione degli script scritti in Java che possono trovarsi all' interno delle pagine HTML. Nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i contenuti attivi può creare problemi di sicurezza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Colore della pagina (componente rossa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Marca se vuoi il carattere in grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenie òdczëtu \t & Leggi dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Max Blazeja@ info: credit \t Max Blazejak@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dni \t Giorni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t _Deinterlaccia...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Limita errore per correzione colore della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstowë \t & Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Installa, gestisci e mostra anteprime dei caratteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Larghezza testo: @item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gwinejsczi FrankName \t Franco guineanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360x360DPI, carta normale, alta velocità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIeznóny \t Sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t Il file %1 contiene il tipo di caratteri %2, che è già installato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tool Options, Layersdock \t Volete rimpiazzarlo con l'immagine che stavate salvando?Tool Options, Layersdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié niżi \t Sposta in basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zsziwanié \t Fissaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòj òbrôzk... \t Immagine personalizzata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez òbrócënkù \t Nessuna rotazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczë z sécową grą \t Collegarsi ad una partita in rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew & nôrzãdzów \t Mostra la barra degli & strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Orologio digitaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór HP \t Carta fotografica HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_Temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zafùlëjë znowa \t Ripopola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista \"% 1\" z% 2 \t Artista \"%1\" di %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc@ action \t Fine@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Tieni sopra alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do wiżë starnë@ action \t Adatta all'altezza@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Tipo di output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Crea un modello...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci forti e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t Casella di posta 6 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolmaczë \t Traduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fùl ekran \t & A schermo intero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi wedle artistów w albùmie \t Traccia di Artista in Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Awansowóne \t Avanzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BLOK \t BLOCCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùlëbnicë@ item: inlistbox View: \t Preferiti@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Giovanni VenturiEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Imposta il profilo selezionato come predefinito per le nuove sessioni del terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio leggeroweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid \t © 2005-2007 Albert Astals Cid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francëjô \t Francia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Configura schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t Avvia nella stessa cartella della scheda attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas ë datumComment \t Data e oraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t Demone di write di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Descrizione dell' errore@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& ÒdwòłôjSearch for the entered word in available actions and groups \t & RevocaSearch for the entered word in available actions and groups"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Errore: %1 non c'è l' interfaccia StorageAccess."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdbitô hòrizontalno \t riflesso orizzontalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nuovo canale...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Nome utente predefinito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 DPI, qualità fotografica, foto + cart. colore, carta premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror è stato progettato per aderire a tutti gli standard di Internet. L' obiettivo è l' implementazione completa di tutti gli standard sanciti ufficialmente da organizzazioni quali W3 e OASIS, e la gestione delle estensioni necessarie per l' uso quotidiano che si sono imposte come standard di fatto in tutta la rete. Oltre a funzioni quali iconcine, scorciatoie Web e segnalibri XBEL, Konqueror implementa anche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 2:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t « ai_family » non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Lavori attivi_BAR_Lavori completati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t %1 @shortcut/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë numer dôwaniô kartów (numrë dlô pasjansë FreeCell są òpisóné w FAQ dlô FreeCell): \t Immetti il numero di una partita (per FreeCell i numeri sono quelli indicati nelle FAQ):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t Dario Andres Rodriguez@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa rëmaniô \t Pulsante per eliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Impone all' applicazione di installare una mappa di colori privata su uno schermo a 8 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi & kòdowanié \t Imposta la & codifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t Scambia col desktop a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Colore ad _alfa...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma pùltu \t Tema desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Rimuove il tema selezionato dal disco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t Apri con & MozillaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Alta (204x196 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Tipo di effetto per il contrasto degli elementi inattivino inactive contrast effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code \t %1, %2, %3Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Disk drëkôrza \t Disco stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Coloredynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t & Ripulisci la cronologia degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié: \t Output:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Il dispositivo potrebbe non essere pronto, per esempio l' unità potrebbe essere vuota (ad esempio lettore CD vuoto) o, in caso di dispositivi portatili o periferiche, il dispositivo potrebbe non essere connesso correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t Pagine di & manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Simboli vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Imposta data e ora & automaticamente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t Questa immagine di uno schermo contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul tuo schermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë historëjã \t Mostra cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "réżczi \t righe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Questo modulo serve unicamente a configurare sistemi con un singolo desktop che attraversa vari monitor. Sembra che tu non abbia questa configurazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżë \t &Ridisegna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Non è stato possibile avviare la stampa dei caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. Altrimenti sarà sempre visualizzata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NepaliName \t NepaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Africa/ N'djamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Combinazione di tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Date Modified \t Estrai archivioDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzëni knąpë pòd kùrsorã mëszë \t & Evidenzia i pulsanti sotto il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t Non è stato possibile eseguire / sbin/ mount."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Disk \t Disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t D_uplica pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Minimalizëjë \t &Minimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica delle estensioni specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le estensioni nelle pagine inviate da questi domini o host. Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these \t Traccia precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farba farwë: \t Tinta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Qi`dah \t di Thu al-Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lewô knąpamiddle mouse button \t tastosinistromiddle mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: Errore sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Impossibile ottenere le informazioni sui cookie contenuti nel tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t Elimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Posizione del puntatoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t Impossibile usare una dei motori %1A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Africa/ Porto Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francësczi FrankName \t Guyana FranceseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skript do zrëszëniô \t Script da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné \t Predefinite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok 1. 4 \t Amarok 1.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Frequenza di aggiornamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Stampa bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edukacjowé òkrãżé do programòwaniôComment \t Ambiente educativo di programmazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Mantieni sotto le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t So_glia alfa...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewò \t Bordo sinistroQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednoczérënkòwi \t Monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Lëchô lëczba argùmentów dlô addMoodyTracks \t ERRORE: Numero errato di argomenti per addMoodyTracks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë ekran \t Spegni lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts è il vecchio server sonoro ed infrastruttura multimediale utilizzato da KDE2 e KDE3. Il suo uso è scoraggiato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Elimina modellotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara knąpë: \t Dimensione pulsanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Un' applicazione riceve il segnale SIGILL principalmente a causa di un errore nell' applicazione. È stato richiesto all' applicazione di salvare i suoi documenti. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t America/ Indiana/ Winamac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu MID senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IRC: serwer: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Pòmòc: amarok@ kde. org \t IRC: server: irc. freenode. net / channels: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Segnalazioni: amarok@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Grande dizionario della lingua catalana (GRan Enciclopèdia Catalana)Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Per tipoSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B5 ISO \t ISO B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta programa brëkùje wersëji QT% 1. \t Informazioni su Qt Questo programma usa Qt versione %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Impossibile ripristinare la preimpostazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t Informazioni sulla vista attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòst \t Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wariant 1dictionary variant \t variante 1dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë je dobëti limit miarë, to rëmniãti bãdze specyficzny ôrt lopka. Jeżlë je to nastôwioné na òstrzéganié, to pòkôże sã òstrzéga w placu aùtomatnégò rëmniãcô. \t Quando il limite di dimensione viene raggiunto, elimina il tipo di file che hai specificato. Se è impostato su avvisami verrai avvertito e non avverrà alcuna eliminazione automatica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Scorciatoia tastiera: %1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi mikrofón \t Microfono destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona domëslnégò wëzdrzatkòwi. \t Impossibile rinominare le disposizioni predefinite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Inuvik \t America/ Inuvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convolve-type \t Sfocaconvolve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3 równie \t 3 strati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafika/ ikònë \t Grafica e icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t PowerDevilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t recuperare i valori delle proprietàrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t Gestione della rete con il demone NetworkManagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Disco fisso stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org@ item: inmenu \t nicola@nxnt. org,,, @item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t bloccare la cartella o il file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Evidenziazione per Makefile, Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Salv_a come...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Graffettatura ogni 17 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstowë òbrazków \t Impostazioni fotografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t si è verificato un errore durante l' analisi del riferimentoQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Graffettatrice (max 50 fogli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t Cifrar_e l'elenco dei fileFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t File di traduzione per KLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bajtów \t byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(nick) \t (nessuno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Solo server sicuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LesotoName \t LesothoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòdospôd \t Cascata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t RSSNOWName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Qui puoi scegliere chi è autorizzato a spegnere il computer usando KDM. È possibile specificare valori differenti per schermi locali (console) o remoti. I valori possibili sono: Tutti: tutti possono spegnere il computer con KDM Solo root: KDM permetterà lo spegnimento solo dopo che l' utente avrà immesso la password di root Nessuno: nessuno può spegnere il computer usando KDM @title: group shell commands for shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Il numero di byte letti. Vedi « Che cos'è? » per maggiori informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny jãzëk: \t Linguaprincipale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t Versione USB %1. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testë \t Prove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Frequenze di campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Archivio di applicazioni RubyQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t Gli URL scadono dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL grabber włączony \t Raccoglitore URL abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t BluA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Rimpiazzalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Salva nel _canaleselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Mostra finestre separateNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Altra codifica (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Rilegatura sul lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni URL \t & Modifica URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczé wprowadzenié do KDE \t Una guida veloce al Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëskrzëni czas/procentë: \t _Mostrare tempo/percentuale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Le impostazioni del modulo corrente sono state cambiate. Vuoi applicare le modifiche o le vuoi scartare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "felëje numer wersëji (fela programistë) \t nessuna versione impostata (errore del programmatore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menuName \t Editor dei menuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. Vuoi applicare le modifiche prima di avviare uscire dalle Impostazioni di sistemao vuoi scartare le modifiche fatte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali \t & Successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZakùńczëQDialogButtonBox \t Inviadefault label for Reset buttons in forms on web pages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Questo significa che anche se la risorsa richiesta, %1, può essere aperta, si è verificato un errore durante la lettura del contenuto della risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t Hai immesso un indirizzo doppio. Prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Scrivi il winID di ogni finestra di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioviggine o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi \t & Tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IgnoreSize \t IgnoraDimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Impossibile aprire il documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój \t Personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t L' uso totale attuale del processore da parte del processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Nastôw \t Preferen_ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t Aspell@item:inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006-2009 Peter Penz@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Sopra i visori dei terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t _Eliminatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Editor immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype \t %1 (..., par%2,... )Function name in function prototype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Nel menu Impostazioni puoi anche trovare la « Modalità a tutto schermo ». Questa funzione è molto utile per le presentazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwinie òkno \t Arrotola la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Fondi il gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné sëmë \t Positivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë wëbróné \t & Salva i selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Cartucce colore + foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rekòmendowóné radio przez% 1 \t Radio consigliata da %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t Casella di posta 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié energiją \t Controllo energia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Connessioni: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétëpalettes-action \t Fondi tavolozzepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...palette-editor-action \t _Modifica colore...palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Dinaro jugoslavoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Botswańskô PùlaName \t Pula botswanianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Liberjańsczi DolarName \t Dollaro liberianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna kòlumnów: \t Numero di colonne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Collegamenti popolariQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Europe/ Isola di Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 4 \t Vai allo schermo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Relatiwnô stegna do testowégò kataloga abò katalog z testama do zrëszaniô (równoznaczëna - t). \t Percorso relativo ai testcase, o cartelle di testcase da eseguire (equivale a -t)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Sfondo per elementi grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address \t L'indirizzo di posta elettronica a cui inviare questa segnalazione di bug.Email receiver address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpresëjô RLE \t Lunghezza della corsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Il programma che fornisce l' accesso al protocollo %1 sul tuo computer ha riportato un' interruzione di tipo sconosciuto: %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE programa do naùczi alfabétuName \t Un programma KDE per imparare l' alfabetoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk fòrmë miona lopka \t Struttura del selettore dei nomi dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_brôzkedit-action \t _Nuova immagineedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Qui puoi impostare una politica delle estensioni specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante Nuova... e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante Cambia... e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su Elimina eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dopòwiesc: \t & Commento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk: \t & Descrizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Abbassa il canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi Crown Octavo \t Crown Octavo largo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t America/ Indiana/ Vevay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Vai un passo avanti nella cronologia di navigazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Ripetizione forteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer producenta \t Numero del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë... \t & Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë wlogòwaniu \t All' accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaum al-Arbi'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name \t Tratti CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt: \t Genere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëzdrzatk \t Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (jak wersjô) \t %1 (come la versione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Co_llegatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Ricarica l'immagine dal file su discofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t Vista delle cartelleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Immetti il nome del nuovo gruppo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta 9 \t Busta9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer apletów Amaroka \t Gestore applet di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Al_za o apri immaginedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Non ricaricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Metapacchetto per LXDE, ambiente desktop grafico leggero per X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PëtaniéComment \t DomandaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Dispositivi di interfaccia umana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt \t Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera \t Elenca tutte le posizioni del gestore file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Cambia il posto dove vengono salvati i file importantiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Macchiaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // raa. ruby- lang. org/ search. rhtml? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ruby-lang. org/ en/ raa-list. rhtml? name=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile preparare la dichiarazioneQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "brëkòwnika 7 \t Personalizzato 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Testo filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë fùnkcëjów D- Bus \t Impostazioni chiamata D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czësti wëzdrzatkComment \t Aspetto PulitoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi mòdel iPoda \t Imposta modello iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w prawò \t Sposta a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Icone Questo modulo permette di scegliere le icone del desktop. Per scegliere un tema di icone, fai clic sul suo nome e conferma la scelta con il pulsante « Applica » qui sotto. Se non vuoi applicare la scelta, puoi premere il pulsante « Azzera » e scartare le modifiche fatte. Premendo « Installa nuovo tema » puoi installare il nuovo tema di icone dandone l' indirizzo nella casella o usando la finestra di selezione dei file. Premi il pulsante « OK » per finire l' installazione. Il pulsante « Rimuovi tema » sarà attivato solo se selezioni un tema che hai installato tu con questo modulo. Non puoi eliminare i temi di sistema. Puoi anche specificare gli effetti grafici da usare sulle icone. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Carattere & senza grazie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie widzysz lopków? \t Non vedi alcun file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Percorso nell' interfaccia D-Bus da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HTML 4. 01 Strict Document@ item: inmenu \t Documento strettamente HTML 4.01@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SamoańscziName \t SamoanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét mòntowaniô \t Comando di mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Usa nastro multi-colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 GiBunits \t %1 GiBunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Emulazione mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 6 \t Vai allo schermo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt do ùżëcô na pùlce \t Il carattere da utilizzare sul desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Schiarita tardaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Apri com_e livelli...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Salva quest'immaginefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SerwisëName \t ServiziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëłączë wëdowiédzã ò felach \t & Disabilita la segnalazione degli errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Spazio di swap non disponibile Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Plansza \t Scena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë Nepomuk Semantic brëkùją serwera Virtuoso RDF do trzëmaniô pòdôwków. Abë brëkòwac Nepomuka nót je winstalowac serwer Virtuoso ë czérowniczi ODBC. @ info - notification message \t Il desktop semantico Nepomuk ha necessità che il server Virtuoso RDF ne memorizzi i dati. Installare il server Virtuoso e il driver ODBC è necessario per poter usare Nepomuk. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz: \t Larghezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Simulazione monitor (RGB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenia IPAKCharselect unicode block name \t Estensioni IPAKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DelQShortcut \t CancQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t Il modulo di configurazione attualmente caricato. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktualnô miara@ option: check Context menu of comic image \t Dimensione & attuale@option: check Context menu of comic image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t La posizione desiderata y in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera bagnata o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "MIONO_SESJI \t NOME_SESSIONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik procesu \t Numero di processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głãbiô farwë \t Profondità di colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ProxyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Password non corretta, per favore riprova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t Servizio di pronuncia con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Adatta alla larghezzaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Inserisci la password in modo da poter salvare le modifiche fatte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nót bë të béł programistą bë òstac nôleżnikã Karna KDE. Mòżesz przëłączëc sã do mòlowi grëpë dolmaczów na Twój rodny jãzëk. Mòżesz wësłac nama grafikã, témë, zwãczi abò pòprôwic dokùmentacëjã. To je Twój wëbiérk! Eżle chcesz wiedzec jakno mòżesz nama pòmóc w dolmaczënkù KDE na kaszëbsczi jãzëk biéj na nają starnã http: // kde. linuxcsb. org /. Mòżesz téż nama pòmóc zgłaszając felë w dolmaczënkach na nają adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Òbôczë http: // www. kde. org/ jobs / bë òbaczëc nają lëstã projektów, do chtërnëch mòżesz sã przëłączëc. Eżle nót ce je wicy wëdowiédzë abò szëkôsz dokùmentacëji, biéj na starnã http: // techbase. kde. org /, dze nalezesz nótną wëdowiédzã. \t Non c'è bisogno di essere uno sviluppatore di software per essere membro della squadra di KDE. Puoi unirti ai gruppi nazionali che traducono le interfacce dei programmi. Puoi creare grafica, temi e suoni o migliorare la documentazione. Decidi tu! Visita http://www.kde.org/jobs/per informazioni sui progetti a cui puoi partecipare. Se hai bisogno di ulteriori informazioni o di documentazione, una visita a http://techbase.kde.orgti fornirà tutto ciò di cui hai bisogno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Viene mostrato un messaggio informativoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Errore sconosciutoLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Segnaposto genericoXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t Crea nuovo tipo di file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Calcola semplici sommeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé UID \t UID di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik fòntówName \t Visore di caratteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (nero inviato dopo CMY)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé starnë \t Tutte le pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Dollaro neozelandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t La libreria non esporta una fabbrica per creare componenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë% 1 \t Impostazioni di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geòmetriczné sztôłtëKCharselect unicode block name \t Forme geometricheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé załóżczi \t Filtra segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże drëkòwac òbrôzka. \t Non posso stampare l' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Colore del capo _destro...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Caratteri di parola per selezione a doppio clic:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Format Tabloid 11 x 17 calów \t Tabloid (11x17 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Mosca+03 - Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t « %1 » mancante. @info: shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t Batteria: %1% (in ricarica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fela: \t Carattere per & errori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Serve una passwordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Panel \t Pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Apri _posizione... file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Nessun risultato trovato. %1 current item number, %2 total number of items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro prosti GPL C++ zdrojowi lopk@ item: inmenu \t Un file sorgente C++ molto semplice con GPL@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Punti fittidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Velocità massimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Abilita le azioni basate su tipi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Nuovo schema di colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùńczony \t Concluso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t È selezionato il desktop virtuale unoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Alimentatore collegatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t Dati di DBpedia per i plasmoidiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 [% 2] short \t %1 [%2]short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvoloso con periodi soleggiatiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "activityForScreen wëmôgô id ekranu \t activityForScreen richiede un identificatore di schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t Il tasto Ctrl è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Brinaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepof August \t dilugof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësnié \t Rifiuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t L' attuale versione del driver del kernel attivo (%1. %2. %3) non è quella per cui è stato compilato questo modulo (%4. %5. %6)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t La versione del programma@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Colori comunicolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niekatiwny tekst \t Testo inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t %1 YiBsize in 1024 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë: XX \t Colori: XX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wòbkłôdkã \t Mostra copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj adresã URL: \t Inserisci l'URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gratulacëje! Mómë dobëté. \t Ottimo! Lo abbiamo risolto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przetestëjë òbsłëgã skriptów Kross! \t Prova l'infrastruttura Kross!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t America/ Indiana/ Vincennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Identificazione predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié mediów podcastu \t Scaricamento media podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa \t Colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "38MB \t 38 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdel farwë \t Modello di colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniôReplace the currently loaded tracks with these \t & Aggiungi alla scalettaReplace the currently loaded tracks with these"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz VideoName \t Lettore videoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kajmany \t America/ Calgary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérowanié CAPI \t Controllo CAPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mô znaczëniô \t Non badare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òknocolor- sets \t Finestracolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemiecczi \t Tedesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t Il file di modello %1 non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Il tentativo di cambiare il proprietario della risorsa specificata %1 non è riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do MathML \t In MathML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "open recent file \t Trova:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznóny@ info/ rich \t sconosciuta@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Finestra al desktop 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra \t Nome del computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t coordinataxYou are about to translate the 'GetY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t marcello. anni@alice. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t Decorazione del passaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Inserisce un qualsiasi file leggibile alla posizione del cursoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "matting-engine \t Anti cancellamatting-engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t Mvdol bolivianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t Apri collegamentoIgnore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłujący gest \t Attivazione con gesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi canale alfaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczë \t Interruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdłączë \t Stacca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (Teo `)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Precedente da tradurre@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Impossibile trovare lo UID dell'utente %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t Rimozione file dal deposito SVN... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé fùnkcje \t Funzioni di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - 5 scomparto casella di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra z kùgląName \t Gioco di pallaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò artisce... \t Caricamento informazioni sull' artista in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Nodi di dispositivi attaccati %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò & KDE \t & Informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele mònitorów \t Schermi multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci a tratti forti o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t avvia con Plasma sbloccato per la configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Colore, qualità normale, correzione colori opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t Ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (richiesta dell' amministratore)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Elimina faccina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Caricatore universale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t %1 TiBsize in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nienazwóné \t Senza nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t Il programma \"%s\" non è attualmente installato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Tipo di caricatore carta manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Grigi Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sylabë hangeula \t Sillabe hangul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t L' attuale azione ha delle modifiche non salvate. Se continui, queste modifiche saranno perdute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t di GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtczi szëkbë \t Risultati della ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hamish Rodd \t Hamish Rodda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòjé załóżczi \t Segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Pacifico/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t ERRORE: Impossibile determinare il nome dei caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz dobëté! \t Hai Vinto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi program sztartowi \t Programmi d'avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjô \t Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "témapackage type \t temapackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Impossibile scrivere nel file BMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t errore interno - codice %1 sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Devi specificare l' id di una applicazione, tipo 'kde4-konsole. desktop '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t AiutoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na & pùlt \t & Al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Modifica l' elenco di variabili d' ambiente e valori associati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Programma di monitoraggio del sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba kòpijów \t Numero di copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t ComunitàQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Da tradurre: %1percentages in statusbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt \t Il file PNM presenta un byte iniziale non corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t Il programma « %1 » è terminata con lo stato %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùfora miniaturów \t Cache delle miniature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Usa questo comando per chiudere il documento attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t Un gestore di finestre leggero basato su GTK2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3Name \t Stile integrato simile a Plastica di KDE 3Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello in _fondolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òknawindows-action \t Fi_nestrewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t %1 non è valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs synus \t Arcoseno iperbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Opzioni dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwie zszëwczi \t Due graffette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni bòczną listew \t Chiudi la barra laterale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë \t Installa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Mappa a s_balzo...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t Caricamento plugin di Netscape per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kio_ thumbmail \t kio_thumbmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca: \t Autore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Synchronicacëjô 2 \t Sincronizzazione 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Gli utenti esperti apprezzeranno la Konsole incorporabile in Konqueror (Impostazioni→ Mostra emulatore di terminale)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Numero di processori attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Solo il testo della selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Aspetto@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & ProvaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Nero e rosso (magenta, giallo, nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr \t Giocatore-computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia, piccola grandine o neve tondaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë adresã URL: \t Immetti un URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Autore di questa nota@info XLIFF notes representation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '> =' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare « > = » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Unità duplex (per la stampa su due lati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t A_ggiungi alla selezionelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Carta manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Inserisci qui il titolo del foglio di lavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë òkna biéżnegò pùltu \t Attiva/ disattiva presentazione finestre (Desktop attuale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë \t & Spedisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota zapëtania Nepomuka nie robi. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Il servizi di interrogazione di Nepomuk non è in esecuzione. Impossibile rispondere ad interrogazioni senza. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: / /api. kde. org/ 4. x-api/ kdelibs-apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde. org if you have problems understanding how to translate this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Muro di pietra 2 di TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Qualità normale (quadricromia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t Per creare un indice analitico, spunta la casella nella lista e premi il pulsante « Costruisci indice analitico »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Avvio estrazione audio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzatools-action \t S_trumentitools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t Seleziona set di caratteri remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Nome file dell' immagine personalizzata dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niéprzezérné \t Opaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Configura progetto@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatacë fele \t &Nascondi gli errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t « %1 » non trovato, installane il pacchetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barô chùtczi \t Molto veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta znónëch tapétów ë jich tribówNAME OF TRANSLATORS \t Elenca tutti gli sfondi conosciuti e le rispettive modalitàNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t De_linea tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Questo significa che il tentativo di entrare (in altre parole, di aprire) nella cartella %1 è stato rifiutato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TadżëccziName \t TagicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestawienié klawiszów '% 1' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu \"% 2\", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t La combinazione di tasti «%1» è anche usata per l'azione standard «%2» che alcune applicazioni usano. Vuoi veramente usarla anche come scorciatoia globale?What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Modifica attributi tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror non è stato chiuso correttamente. Vuoi ripristinare la sessione precedente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié z jaczim mô sztartowac kònténer (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right) \t Il vincolo di posizione con cui avviare il contenitore (libero, desktop, tutto schermo, alto, basso, sinistra, destra)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t File remoti non accettati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hölzer-Klüpfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlator terminalaComment \t Emulatore di terminaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mor \t or o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossibile avviare gpg e ottenere l' elenco delle chiavi disponibili. Assicurati che gpg sia installato, altrimenti la verifica delle risorse scaricate non sarà possibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tag \t Inserisci un etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô \t Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy programówGenericName \t Controllo dell' applicazione attualeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientacëjô@ label \t Orientamento@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŁotewskôName \t LettoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t di YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Number of entries \t Totale@title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëjimczi \t Eccezioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Unifica uscite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SinhalaName \t SingaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô \t Il tema grafico da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50% con correzione di gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Definizioni della configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Menominee \t America/ Menominee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t & Chiudi la vista attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 \t Questa operazione non era supportata, %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Percorso della cartella di avvio automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Ruota di 90° in senso _orarioview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t Eliminazione di file e cartelle@option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Configura l' aspetto di Konqueror come gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Foto con linguetta per apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Apre una finestra che mostra \"url\". # \"url\" può essere un percorso # o un nome file, come. o sottodirectory/ # Se \"url\" viene omesso, $HOME viene usato al suo posto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Modifica schema di colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t La traduzione non interattiva è stata completata. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t Vai al desktop 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cancellaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbczas ùdowierzaniô wëstąpiła fela:% 1 \t Errore durante l' autenticazione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // konqueror. kde. org \t http: / /www. konqueror. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós & ne kùszczi \t & Solo questi cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Specifica la cartella di khtml..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossibile estrarre l' identificativo del primo messaggio dalla risposta del server: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Modifica l' elenco di associazioni dei tasti selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Il nome del file da controllare. « - » per leggere da stdin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Le proprietà di visualizzazione di tutte le cartelle saranno cambiate. Vuoi continuare? @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720x720 DPI, carta patinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Cambia automaticamente vassoio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t Testo ColorSmartCRD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela nie wëstãpiłaQRegExp \t nessun erroreQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Modifica del gradientedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mies. \t Mesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk PCL3GUI \t NoPCL3GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë alfabétno (òd A do Z) \t Ordina alfabeticamente (dalla A alla Z)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Tokio \t Asia/ Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Last. fm je fejn... \t Last. fm è stupendo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Applicazioni grafiche, come programmi di disegno e visori di immaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalné pòłożenié przódkù: \t Posizione orizzontale dell' anteriore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t _8:1 (800%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforchannels-action \t Elimina il buffer selezionatochannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Non usare Xvfb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòłożenié \t Scegli località"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DetaleName \t EthaisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ùstôwù \t Nome disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmùnikacëje \t Comunicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t « ai_socktype » non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt% 1 \t Desktop %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiôrdi Disk \t Disco fisso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Quando questa opzione è marcata, gli utenti marcati nella lista qui sotto potranno accedere al sistema senza immettere la propria password. Ciò si applica solo all' accesso grafico di KDM. Pensaci due volte prima di attivare questa opzione!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strzoda \t mercoledì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t Per evitare di essere fatto uscire, riprendi a usare questa sessione muovendo il mouse o premendo un tasto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Rimuovi questa attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HebrajscziName \t EbraicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Errore di comunicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Salto di sinistra (in pixel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t RiservatoBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Una finestra viene arrotolataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3 \t %1 versione %2 Con KDE %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstawic Compositing \t Sospendi composizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t pioggia leggera e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Kā rtikIndian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Attiva@label The icon rendered as disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t X-weaving a tre passate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t Errore nella creazione della banca dati « %1 ». Controlla che i permessi della cartella siano corretti e che il disco non sia pieno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Prova_miniaturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgDownQShortcut \t Pag GiùQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Muscat \t Asia/ Muscat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Załóżczi \t Segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje: \t Personalizzato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Cësk \t & Lancia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Personalizza il tema delle icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MadżarscziName \t UnghereseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum: \t Data:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t Rifinitore documento DF-31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Hawana \t America/ L' Avana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òminie nen sztëczk \t Salta questa traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós mòdrozelony \t Solo ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Personowé radio sąsadów \t Radio personale dei miei vicini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë menu \t Modifica i menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Prevalentemente nuvoloso e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t Mostra il pulsante di chiusura sulle linguette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t Configura & Klipper..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòdowanié: @ item: inlistbox Spell checker \t & Codifica:@item:inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t più di un DTDQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Modifica della _selezionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Due settimane fa@title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowé nastôwë \t Impostazioni di base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "co nôwicy \t Al massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezdzejnota \t Inattività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Data: @label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 4 \t Personalizzato 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sprôwiôj \t & Gestisci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Grazie a molti altri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò dëtkach \t Dopo l' importo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Precedente differente@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar II@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t Centro informazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdowi \t Batch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëché fanë \t flag non valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni wielënã réżków \t Cambia il numero di righe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzi \t Grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossibile creare il collegamento simbolico %1. Controlla i permessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola nie rozmieje jakno òtemknąc załóżkã: \t Konsole non sa come aprire il segnalibro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t Dimostrazione di visore di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TajscziName \t ThailandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t App. del vassoio di sistema Ridimensionamento e rotazione di X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t copertoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Duplex - Lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalëjë mùstrë \t Modelli di scala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżeta wëbrac jak wielë réżków mô miec tekst pòd ikòną. \t Usa questo controllo per scegliere quante linee di testo mostrare sotto le icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Fuoco della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Dakar \t Africa/ Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô:% 1 \t Livello: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùje ekranswitch user command \t Blocca lo schermoswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Server dell' ora pubblico (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north-america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta \t Prossimo lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Installa un tema da un file già disponibile localmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali \t Continua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Mostra come _grigliadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "neutralny \t neutro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t Modellatore e render 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Weaving \t Intrecciata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maks. & skùtków: \t & Risultati massimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Impossibile copiare i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ms. \t msec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Prova Mythbuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Qui puoi vedere una lista gerarchica dei tipi di file conosciuti dal sistema. Fai clic sul segno « + » per espandere una categoria o sul segno « - » per contrarla. Per visualizzare o modificare le informazioni di un tipo di file (ad esempio « text/ html » per i file HTML), selezionalo con i controlli a destra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2- w- 1 \t 2 in 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Ridimensionamento e rotazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WideòPhonon:: \t VideoPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Campanella in sessione non visibileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Tutti i file creati o & modificati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Fogli di stile in cascata (CSS 1, parzialmente CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górnô listew \t Barra superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t Vai al desktop 16Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédny aplet \t Oggetto precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë \t Blocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa robiacô w spódkù załôma sã, òsta równak zrëszonô znowa. Proszã spróbùjë znowa. \t Il backend è morto ma è stato riavviato. Riprova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Sottoclasse specifica del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta il GET multiplo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô kòpijô \t Copia veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Caricamento informazioni sull' errore... (puoi volerci un po 'di tempo)@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Configura il comportamento di Konqueror come gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t NuovoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙrządzeniaComment \t DispositiviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\\\\\ {1}. htmlName \t http: / /www. docbook. org/ tdg/ en/ html/ \\\\\\\\{1}. htmlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Installa Ubuntu in modalità testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi rôz gróné \t Prima riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ju je. \t %1 esiste già."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Toronto \t America/ Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié iRiver iFPName \t Dispositivo multimediale iRiver iFPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KubaName \t CubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Dati metereologici da varie fonti in reteName_BAR_plasma runner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Carattere filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejskô skala \t Euroscala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni tekst \t Cambia testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Negli appunti non c'è una descrizione dell' indicatore valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni knąpã \"Zladëjë nowé kòmiksë...\" bë zajinstalowac kòmiksë. \t Premi il pulsante « Ottieni nuovi fumetti » per installare fumetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grubô rama z Halo \t Profilo spesso con guidacarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "długòta \t durata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t _Programmi d'avvio aggiuntivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny \t Successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãsto zadôwóné pëtania \t Domande frequenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj widżetë \t Aggiungi oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Ora: Inserted as %1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj profil \t Elimina profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Colore (Cartuccia colore, per foto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t %1 selezionato@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi wëbiérk \t Incolla selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô òkna \t Identificazione della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Informazioni sulla segnalazione di errori@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgładnianié \t Sfumatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Incolla il contenuto degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkac za zôstnym wëstãpieniém '% 1'? \t Trovare la prossima occorrenza di & quot; %1quot;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, toni di grigio, nero + cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Livello testoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié kartamaName \t Navigazione a schedeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t Il titolo di ogni finestra che questo processo sta mostrando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t Caricatori PF-20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t Puoi utilizzare la campanella di sistema standard (altoparlante del PC) o un avviso di sistema più sofisticato, vedi il modulo di controllo \"Avvisi di sistema\" per gli eventi \"È successo qualcosa di speciale nel programma\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia densaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Temporaneo (disco fisso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t Salva come predefinita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 (sovrammisura 12x18.5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Asia/ Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, La squadra KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Potrebbero esserci dei problemi con la configurazione di rete, in particolare nel nome host del proxy. Se sei riuscito ad accedere alla rete senza problemi recentemente, questo è poco probabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t Aggiornamento SVN@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Rilegatura sul lato lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Informazioni aggiuntive@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzundo-type \t Precisione immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Impossibile stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali \t Successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t L'utente non è il proprietario di questa sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny dozérôcz \t Responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WenezuelaName \t VenezuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Mosaicoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Testo della barra del titolo inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Reimposta l'angolo di rotazione a 0°view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltny \t Doppia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Stato del _dispositivodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niéComment \t nonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convolve-tool \t Tipo di convoluzione (%s)convolve-tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtret \t VerticaleQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcze grôcza wideò (zgódno z QickTime, XMovie, Windows Media ë RealPlayer) Comment \t Estensione per lettura video (compatibile con QuickTime, XMovie, Windows Media e RealPlayer)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Mappa _aliena...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Pacifico/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 22 cale \t Rotolo di carta 22 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NumLockQShortcut \t Bloc NumQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t Annulla: finestra chiusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëje z baro cãżczi równi drãgòscë \t Inizia con un livello di difficoltà molto difficile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SpacëjôQShortcut \t SpazioQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpisac lopk? \t Sovrascrivere il file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi wëjimk \t Nuova eccezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë program sztartowi \t Modifica programma d'avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëje pòdzérk \t Caricamento dell' anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_12 gòdzënowi fòrmat \t Formato _12 ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Dettagli della segnalazione di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkroczë \t Passodentro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Abilita salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile descrivere la dichiarazioneQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Prefisso nel quale installare i file risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktiwùjë \t & Attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Gioco simile a TetrisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alfabétno \t Alfabeticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t Il tuo nome, in inglese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Scala elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // technorati. com/ tag /\\\\\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName \t http: / /technorati. com/ tag/ \\\\\\\\{@}? sourceid=kde-searchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Heshvan \t di Heshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un file precedente denominato '%1 'esiste già."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t Programma di KDE per cercare i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba nazôd. \t Trova all'indietro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczënié kòdu \t Pulizia del codice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Rimpiazza la selezione con questo canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t diPashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W spódkù robi wiele dzejaniów \t Operazioni multiple in esecuzione in background"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Header dell'animazione non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdblokùjë \t Sblocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wiodro GNOME \t Condizioni meteo di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié Apple iPodName \t Dispositivo multimediale Apple iPodName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australia/ Territorio del Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Errore di sintassi: Non abbastanza argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc sesji logòwaniô (ë nie mòże sã sparłãczëc z serwerã X) \t Impossibile avviare la sessione di accesso (e impossibile connettersi al server X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëzëńscziKCharselect unicode block name \t GeorgianoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t Informazioni tecniche: questo viene da / proc/ */ cmdline."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Contattare l'amministratore di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Latino base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta punto di campionamentoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strategicznô graName \t Valore dello statoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jinstalëjë, lëstëjë, rëmôj apletë Amaroka \t Installa, elenca, rimuovi le applet di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara@ label \t Dimensione@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs (Backend) \t Interfaccia (backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Superkeyboard- key- name \t Superkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé miono kataloga \t Nuovo nome cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Chiudi altre schede@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë znowa \t & Ricarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte, grandine e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Usa la permanenza dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòdżi \t Fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item: inmenu all columns \t Colonne@item: inmenu all columns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle datuma \t Per data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t Mostra modifiche locali SVN@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk wladowóny. \t File caricato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Mostra suggerimenti utili sull' uso dell' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t & Percorso dell' eseguibile Java, o « java »:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Saturazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Faktor fòrmë do wëskrzënieniô (horizontal, vertical, mediacenter abò planar) \t Il fattore di forma da usare (orizzontale, verticale, centrale o planare)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kde4- config \t kde4-config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj/ Editëjë zmieniwną \t non disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Przeczëtóné \t _Lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t RisparmioToner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Gôdóny tekst \t Pronuncia testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sprôwiôj témama... \t & Gestisci temi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PùltComment \t Cambia desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Disabilitazione dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Scorciatoia da tastiera%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specyfikacëjô \t Specifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Normale in toni di grigio (cartuccia nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙkrajińscziName \t UcrainoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Arcosecante iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Latino esteso-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasa \t Classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédno ciemny \t Medio scura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë ekran \t Cambia schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Oggetto della Dashboard di MacOSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zmieniwôj miona kòmpùtra \t KDontChangeTheHostName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno gróné \t Ultima riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t Un server per centralizzare le decisioni e i dati delle applicazioni che usano PhononName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t L' utente ha attivato una scorciatoia globaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëwóny przez \t Usato da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. HTTPS_PROXY, in cui si trova l' indirizzo del server proxy HTTPS. In alternativa puoi fare clic sul pulsante « Rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t Motore di geolocalizzazione di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t Evidenziazione per SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Scaccianeveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-editor-action \t Modifica le dinamichedynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t Lo stile di vista a icone di KDE 4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t Preferenze dispositivo di uscita per la categoria « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Usa il colore composto da tutti i livelli visibiliselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtce dowòznice \t Tutti i fornitori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Analisi del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GPL v2@ item license \t GPL v2@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LaotańscziKCharselect unicode block name \t LaoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòsz \t & Annulla: cestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno òtemknąc dokùmentu pòmòcë \t Impossibile aprire la documentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t valore errato per la dichiarazione standaloneQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô \t Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "prawô knąpaa nonexistent value of mouse button \t tastodestroa nonexistent value of mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny aplet \t Sfondo sconosciuto%1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Uso dell' icona@label The icon rendered by default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Configura come Konqueror si identifica con i serverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\\\\\ {1} +\\\\\\\\ {2} +\\\\\\\\ {3} +\\\\\\\\ {4} +\\\\\\\\ {5} +\\\\\\\\ {6} +\\\\\\\\ {7} +\\\\\\\\ {8} +\\\\\\\\ {9} Comment \t http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\{1}+\\\\\\\\{2}+\\\\\\\\{3}+\\\\\\\\{4}+\\\\\\\\{5}+\\\\\\\\{6}+\\\\\\\\{7}+\\\\\\\\{8}+\\\\\\\\{9}Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Allarme per valore minimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzéga \t Avvertimento di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé pòdmenu \t Nuovo sottomenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë òkno... \t Attivazione finestra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akùratné dopasowanié \t Messa a punto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta graniô \t Scalette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Corretto dall' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skanowanié lopków... \t Esame dei file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełącznié \t Scambio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gwinea- BissauName \t Guinea-BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi profil na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Imposta profilo a '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na & pùlt \t Al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Indiano/ Christmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Decodifica modulare per i file Ogg VorbisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t Chiusura delle finestre con più schede@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Pacifico/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti temi? @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t %1 (precedente)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi kòsekans \t Cosecante iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- maila \t Posta elettronica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa \t Riavvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Nessuna corrispondenza trovata per & quot; %1 quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié panela \t Allineamento del pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t Il file %1 non esiste o non è leggibile. Operazione annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t Autenticazione su %1 non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Evidenzia tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Laplacefilters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwiadomienié \t Notifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t Imposta URL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rum menu ë lëstwë nôrzãdzów \t Contributi al menu e alla barra degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Monitor di sistema - Disco fissoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nowi skript. \t Aggiungi un nuovo script."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezainstalowóne \t Non installato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Disposizioni della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WprzódkQShortcut \t AvantiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë emailã do... \t Scrivi a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t So_vrascrivifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô@ info \t Predefinito@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbzérôcz lopkaName \t MeteoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst pòd ikònama \t Testo sotto le icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëdialogs-action \t _Canalidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t Rimozione di file dal deposito SVN non riuscita. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t RiscrivibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t America/ Argentina/ ComodRivadavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t MarscialleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowackô KòrónaName \t Corona slovaccaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialodżi: \t Finestre di dialogo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MadagaskarName \t MadagascarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997-2008, Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ciemność tonera \t Oscurità toner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Guidaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô programaName \t Programma di posta elettronicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Operazione annullataQNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòstrzédnik (Proxy) \t & Proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t Ambiente di sviluppo (La)TeXName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Nessun errore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda \t Le copertine dell' iPod non possono essere sincronizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc réżczi@ action \t Fine riga@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t Numero massimo di oggetti chiusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "restart \t Riavvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny, surogat \t Altro, surrogato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëté grë: \t Solitari risolti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "jo@ title: column \t sì@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name \t Con la pressione di Win+E (Tux+E), si avvierà il browser Web e aprirà il sito http: / /www. kde. org. Puoi eseguire tutti i comandi avviabili da minicli (Alt+F2). Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Configura i fogli di stile da usare per rendere le pagine WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t Prendi nuovi temi... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu Netbook senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_File segnalibri di KDE (*. xml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Scurisci le inattiveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Le ne ôrtë sztëczków mògą bëc ladowóné do MP3Tunes: mp3, mp4, m4a, aac, wma ë ogg. \t Solo i seguenti tipi di file possono essere inviati a MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, e ogg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Asia/ Ekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Lettore multimediale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emòtikònë \t Faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Disposizione predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t Metti la finestra su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t StampQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SyryjscziKCharselect unicode block name \t SirianoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Colore qualità fotografica (esacromia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëbierzë dôwanié... Replay the current deal from the start \t Scegli numero della giocata... Replay the current deal from the start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònarchë \t Monarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górãA button on a Remote Control \t ↑ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòla miruName \t Campi di paceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Non inibire l'output di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia congelantesi mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôłdefault name of fourth player \t Marcodefault name of fourth player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé procesë \t Tutti i processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi Tai LueKCharselect unicode block name \t Nuovo Tai LueKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Invia segnalazione di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Current parameter is the bounding \t Risultato: %1Current parameter is the bounding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Menu della tastieraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié felów ë pòprôwczi \t Correzioni e riscritture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznaczonëch:% 1 (pùnktów:% 2) \t Attive: %1 (%2 punti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z lewa na prawò, z górë na dółTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Da destra a sinistra, dall' alto al bassoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t Filtri AdBlocKComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t Phā Indian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cylinder pùltu \t Cilindro dei desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t diBhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë... \t Personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "PlaceOrientation \t RisorseOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "m/skilometers per hour \t metri al secondokilometers per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossibile avviare gpg e controllare la validità del file. Assicurati che gpg sia installato altrimenti non sarà possibile la verifica delle risorse scaricate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Pacifico/ Nouméa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t Non è possibile interrogare il sottosistema PCI: non è stato possibile eseguire %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Interruzione richiesta dall'utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t _Recupera la preimpostazione strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono nowi schemë \t Nome del nuovo schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t Nome della sessioneThe number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Il tentativo di rinominare la risorsa specificata %1 non è riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Mostra i comandi disponibili per dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Informazioni sul documento@title: group Document information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "60 pùnktów \t 60 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notowania: \t Valutazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òdczëtac negò paczéta. \t Impossibile leggere questo pacchetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /images. google. it/ images? q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëof February \t di genof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaòstałi czas \t Tempo restante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Apri la segnalazione selezionata@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Prima linea corrispondente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba wstawieniô załóżczi przez JavaScript \t Tentato inserimento di segnalibro tramite JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t Posiziona le schede in fondowindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié \t N'Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t Scambio dati con \"passwd\" non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t Scorciatoie per il terzo livello:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Groppi di neve localiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strëga \t Preamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Crea un nuovo gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górã # 2Comment \t Su #2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele mònitorówComment \t Monitor multipliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpiëjë _czas \t Copia data e _ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t Mostra la percentuale di & carica nella batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t diKiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzuwascziName \t CiuvascioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Impossibile inviare al server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni skript \t Apri script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t Modulo di KDED per precaricare KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t Centro informazioni di KDE Non è disponibile nessuna guida per il modulo informazioni attivo. Fai clic qui per leggere il manuale generale del Centro informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Occorre specificare almeno uno tra --print-menu-id, --print-menu-name oppure --highlight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Vancouver \t America/ Vancouver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë ramã \t Mostra cornice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t I nomi file scelti non sembrano validi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t CMYK con retinatura di Ghostscript (8bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projekt Kile \t Progetto di Kile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t Per gli URL che puntano a file, apre la cartella seleziona il file, invece di aprirlo direttamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi@ label \t Immagini@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t L' host remoto non supporta la creazione di collegamenti simbolici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t La ricerca ha raggiunto la cima, si continua dal fondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Abilitare il seguente canale software: «%s»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Se questa casella è marcata, Konqueror si ricorderà i dati che hai immesso nei moduli Web e li suggerirà nei campi simili degli altri moduli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Markerë zakùńczenia òdgrëwaniô \t Marcatori di fine scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòrtugalskôName \t PortogalloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez zjinaków \t nessuna modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barżi widny \t Più chiara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Avvia Emacs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Massimizza la finestra verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòlétComment \t Esecutore dei comandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t Il tuo server SMTP dice di supportare TLS ma la negoziazione non ha avuto successo. Puoi disabilitare TSL in KDE utilizzando il modulo di configurazione della crittografia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra: \t Partita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwné òkna: \t Finestre inattive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna zamkłoscë menu \t Percorso contenuto menù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BD- RW \t BD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t Sovrammisura 11.7 x 22 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz to nalezc w swòji distribùcëji abò zladowac ze starnë http: // www. vcdimager. org \t Puoi trovarlo sui dischi della tua distribuzione o prelevandolo da http: / /www. vcdimager. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t La finestra viene mandata nel vassoio di sistema nel pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "F% 1 \t F%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Lavora sulla maschera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Installa un sistema a riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc mòntowóné ëzezwôlô na jich mòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Elenca tutti i dispositivi montabili, e permette di montarli. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié \t Avvio estrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu bùforówbrushes-action \t Menu pennellibrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné \t Sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _Accediwill login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360x360DPI, carta ad alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Stile per il desktop di prossima generazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t Salva questa pagina nei & segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa CRET \t Colore CRET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t C_ombinazioneplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grô:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t In riproduzione: %1%1 is number of tracks, %2 is time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Mostra le cartelle per prime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Qualità di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Esegue comandi della shellName_BAR_plasma runner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szerôk rama \t Profilo spesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Apri un'immagine da una posizione specificafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta DL \t Busta DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Installa Xubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t quadricromia (entrambe le cartucce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùrëjë pòlitikã JavaScript dlô nowich òknów... \t & Configura politica nuove finestre JavaScript..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszô ùżëcô Dante, jeżlë blós je to mòżlëwé. \t Questo costringe KDE ad usare Dante se si riesce a trovarlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Assistente cartelle di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t L' URL %1 non è corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Urządzenié \t Dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zamòntëjë %s \t Monta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztabilné farwë \t Colori solidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t Usa sempre questa scelta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm kòntroli KDE \t Il centro di controllo di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz òdjinstalowac skript '% 1'? \t Sicuro di voler disinstallare lo script '%1 '?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t Miniature sulla barra delle applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Cerca nelle colonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SupportoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Caratteri per il riconoscimento ottico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë detale sztëczka \t Modifica dettagli sulla traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t Dispositivo di masterizzazione CD... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t Avvio di KTTSD non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t Strumento per gli appuntiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk lopków \t Nessun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Copia i pixel selezionati negli appuntiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Crea una nuova cartella di segnalibri@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE sta uscendoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Vuoi memorizzare questa password?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi serwis, ni mòże przeprowadzëc niżódny akcëji. \t Servizio non valido (assente), non è possibile eseguire alcuna operazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Carta fotografica Luster premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przez% 1 \t di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UTF- 8 \t UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô? \t Livello?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Ricarica tutti i documenti aperti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t Ricerca dei file associati a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Converti in primari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t Atteso \"command\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné òptacëje \t Opzioni avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Stampa monocromatica, cartuccia nera standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 - 9 MB RAM \t 6 - 9 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi o gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Tehran \t Asia/ Teheran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Per data@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwca \t Proprietario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Allarga la finestra in orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Singel \t Singolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro miłô pòmòc \t Aiuto molto utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jaknò... \t Salva come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë jednotã \t Mostra unità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë lopk z òbrôzkã tapétë \t Seleziona file dell' immagine di sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë wszëtczé słowa \t Verifica tutte le parole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Wilno \t Europa/ Vilnius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeff 'IROCKSOHARD' Mitchell \t Jeff 'IROKSOHARD 'Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Aumenta luminosità dello schermoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t La calibrazione sta per controllare l' intervallo di valori che il dispositivo restituisce. Muovi l 'asse %1 %2 sul dispositivo alla posizione centrale. Premi un pulsante qualsiasi sul dispositivo o il pulsante « Successivo » per continuare con il passo successivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôwind direction \t Swind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik òdegraniô \t Numero di riproduzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt: \t Porta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shift \t Shift+F11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Impossibile allocare memoria per caricare il file JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzéta \t Etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Non sono state trovate informazioni per questa traccia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQWebPage \t Scorri in bassoQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Il file della guida richiesto non può essere elaborato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë \t Ordine inverso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Rosario \t America/ Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t America/ Argentina/ San Juan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònë@ info \t Icone@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Qui puoi scegliere il gestore delle finestre da eseguire nella sessione di KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëwarp-behavior \t Sposta i pixelwarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Absolutnô wôrtnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_ \t Valore assoluto. abs(n)=_BAR_n_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowadzë nazôd \t &Rifai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "250. 2x \t 250.2x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t Il backend di sistema è morto. Riprova. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Weńdzenié: \t Input:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t Valore asse %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Górnô grëńca: \t Limite superiore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Conferma l' uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copy Link context menu item \t Salva collegamento... Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE sta partendoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t Fondi nelle cartelli esistenti in fase di importazione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwónô je falszëwô identifikacëjô przezérnika '% 1'. \t È in uso l'user-agent finto «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Nessuna (RGB - > CMY)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Europa/ Zagabria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza pòdôwków: \t Nome del database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Swap: %1 / %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Chimica: lo sapevi? Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Seleziona elementi corrispondenti... @action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. gracenote. com/ music/ search-adv. html? q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t Seleziona tutti i messaggi di erroreerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka \t Tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Scacciasabbia bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Salta al processo genitore (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Usa questo pulsante per salvare le informazioni sull' errore su un file. Puoi usare questa opzione per segnalare l' errore successivamente. @info: status '1 'is replaced with \"bugs. kde. org\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Impostazioni della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C6 \t Busta C6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t %1 (%2)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj témã \t & Rimuovi il tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb 'Surfin 'down under' Ruiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Apri il documento in una nuova scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môle \t Risorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi lopkComment \t Inserisci fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile preparare la dichiarazioneQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logiczné grëName \t Giochi di logicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Attivazione con scorciatoia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora dialogòwëch òknów QtGenericName \t Qt DlgEditGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Frequenza dei pacchetti@item sensor description ('carrier 'is a type of network signal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Sillabico aborigeno canadese unificatoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Sono state trovate informazioni su vecchi invii, riempire i campi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Vassoio 4 da 2000 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùrsywa: \t Carattere & corsivo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t Vista icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1 -% 2... \t Scarico la copertina per %1 - %2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Pacifico/ Galapagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\ {mode, 2, \"dist\"} query=\\\\\\\\ {query, q, 1} Name \t http: / /search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\{mode,2, \"dist\"}query=\\\\\\\\{query, q,1}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s - %s \t %s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Accessori per vassoio di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Assegna una priorità minore all' applicazione selezionata, spostandola in basso nella lista. Attenzione: questa azione influenza solo l' applicazione selezionata se il tipo di file è associato a più di una applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc \t Commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "km/hmiles per hour \t chilometri all'oramiles per hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Quadratodash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Immagine di sfondo a bassa risoluzione per i pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wãzeł ùrządzenia \t Devicenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Młodszé surogatëKCharselect unicode block name \t Surrogati bassiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Edmonton \t America/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Allineamento orizz. tra le cart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Dimensione margini del livell_o...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t & Ricarica scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t Non è stato possibile rimuovere il tema '%1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t servizio %1 per motore dati %2 sorgente %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëComment \t Apprendimento con carte mnemonicheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t %1 scartatoTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera WalletComment \t Server portafoglioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùlubiony ikonë \t Icone dei siti Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òptacëje@ action \t Salva le opzioni@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Scegli la politica desiderata: Accetta - Permetti a questo sito di impostare i cookie Rifiuta - Rifiuta tutti i cookie mandati da questo sito Chiedi - Chiede cosa fare ogni volta che riceve cookie da questo sito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t 1440x1440 DPI, emulati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t La scrittura su %1 non è supportata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Andrew Stanley- Jones \t Andrew Stanley-Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Configura le opzioni del salvaschermo, se disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Gaelico irlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nuvole in diminuzioneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ordina il livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wetknąc przenosné ùrządzenié% 1 dlô przëstãpù do negò lopka. \t Inserisci il supporto rimovibile %1 per accedere a questo file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Correzione gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zapisóné z felą \t sbagliata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Inverti l' uso di questa lista di eccezioni. Ovvero marcando questa casella il proxy server sarà utilizzato solo per gli URL che corrispondono a quelli presenti nella lista Questa funzione è utile se vuoi utilizzare un server proxy solo per alcuni siti. Se hai richieste più complesse utilizza uno script di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t Scrivi qui per filtrare su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t Inserisci l' URL del programma di ricerca CGI htsearch."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Fonti di ingresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 16 bit interi (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni knąpã \t Pulsante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t Script kio_finger CSS non trovato. I risultati dei finger appariranno più brutti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WësënieName \t EspelliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t Copyright 2000-2007 degli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "R. Thaani \t di R. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié sztëczkaName \t Estrazione traccia terminataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine leggera e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Premi questo pulsante per configurare l' etichetta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno \t Sempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t Impossibile creare la miniatura per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %e %b, %l:%M:%S %p \t %a %e %b, %l.%M.%S %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% a% d% B \t %a %d %B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projektë \t Progetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédny \t Precedente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t %1 Identificativo di processo: %2 Identificativo del genitore: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzerk URL: \t Anteprima URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowanié tekstu \t Mezzitoni testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Non sono stati trovati caratteri. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Aiutohelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Errore nella creazione delle differenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Affrancatura Internet Parte-3 - 2 1/ 4 x 7 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info/ plain bug resolution \t @info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Valori di inizializzazione della retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Impossibile eliminare: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierwińc \t Radice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Colore della pagina (componente verde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi z geògrafijiComment \t Impara la geografiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgNegative Result \t nicola@nxnt. orgNegative Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Caricamento... Media controller status message when watching a live broadcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'Ore 'mm 'Min' ss 'Sec '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t È selezionato il desktop virtuale setteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merczi TechnoratiQuery \t Etichette di technoratiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik PDFName \t Visore PDFName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc \t Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta il cambiamento degli attributi dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t Caricatore di estensioni per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzezérnotaComment \t TraslucenzaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét pò & rozłączeniu: \t Comando post-disconnessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t diPauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 1.8x3.1 pollici, 46x78 mm (Etichetta videocassetta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Massimizza finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. altavista. com/ cgi-bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Passa ad un' altra attivitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "28 - 35 MB RAM \t 28 - 35 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë òkno \t Minimizza la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test \t Prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t Registrazione delle scorciatoie globaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdarzenié =% 1 \t Evento = %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t Cancella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela przë mòdule òdczëtaniô òbrôzów GIF (%s) \t Errore interno nel modulo di caricamento GIF (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sivan \t diSivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Techniczny detale \t Dettagli tecnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika \t Nome dell' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zarô wëslesz nôslédné lopczi z twòjegò kòmpùtra do internetu. Na gwës jisc dali? \t Stai per trasferire i seguenti file dal tuo computer a Internet. Sei sicuro di voler continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jisc dali, nimò tegò, że katalog je pùsti? \t Continuare anche se la cartella non è vuota?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch, zamëkajacy \t Segno ,includente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cësk% 1 z 3 \t Tiro %1 di 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t In basso a destra verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Qi`dah \t di Thual-Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t Cifra 4 del PIN (per i lavori privati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Impossibile cercare in un periodo minore di un minuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëzëjôName \t GeorgiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniôWhat artist is this track by \t Importa file OPML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[% 1- òptacëje] \t [opzioni %1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Questo ti permette di usare l' indice dei file creato dal pacchetto slocate per velocizzare la ricerca. Ricordati di aggiornare l' indice ogni tanto (utilizzando il comando updatedb)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Se hai già un tema di faccine archiviato in un file, questo pulsante lo apre e lo rende disponibile per le applicazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë \t ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t America/ Indiana/ Tell_City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mono Jack \t Jack mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòlia HP Premium \t Acetato per lucidi HP Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francësczi@ item Spelling dictionary \t Francese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 parôt \t %1 elaborati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô \t Memoria insufficiente per salvare l'immagine sulla callback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dostôł òdpòwiescy \t Non risponde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Far_wa \t C_olore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë \t Canali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t Vai al desktop 5Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë kategòrëjã \t Selezionauna categoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono \t Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëté \t Ottenuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna lopka \t Percorso file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FidżiName \t FigiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 zrëszonô \t 1 in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Salta automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FS- 106 \t FS-106"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Modifica@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t Il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato un errore interno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Controllo ortograficoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi strit \t Scala lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t Vai al desktop 11Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent \t Fonderia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Italic context menu item \t GrassettoItalic context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Dimensioni: %1x%2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nuovo livello...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzamo zgòdnoscë dlô hangylKCharselect unicode block name \t Jamo hangul per la compatibilitàScrittura cineseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié aktiwatora \t Posizione lanciatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia, grandine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba... \t Cerca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t Vecchio manat turkmenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "W_szëtczé lopczi \t _Tutti i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 DPI, migliore, toni di grigio, cart. nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t La posizione è vuota. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Questa pagina permette di scegliere i dettagli delle opzioni di stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Pacifico/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Colore: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ogg- Vorbis \t Ogg-Vorbis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t Modulo di controllo di KDE per le informazioni sul sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący film \t Pellicola lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Uso della versione in cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ladowaniô '% 1'. \t Errore durante il caricamento di «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PolicyKit- KDE \t PolicyKit-KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t Pagine & info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pònTuesday \t lunTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Carico medio (5 min)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t Riproduci un suono di prova con questo dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Nico CaprioliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Tutti i livelli collegatiview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (10 x 15 cm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Daemon \t Demone KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk przistãpù \t Accesso ai file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasa: \t Classe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dawôj zgòdë \t Vieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Selezione motore di stampa (stampante 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimozione occhi rossiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t (c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Un visualizzatore dei lavori di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Safar \t diSafar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rinomina tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EkstraEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpecialiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nassau \t America/ Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë albùm \t & Scarica album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BaskijscziName \t BascoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzesãtnô encëjô XML: \t Entità decimale XML:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w górã \t Muovi su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Gesti di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Trascina o digita l' URL del tema di faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwôżnônormal severity \t Gravenormal severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Pacchetti compressi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczi prostiName \t Cinese semplificatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt/ Lopk \t Tipo di caratteri/ file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktacëjô:% 1 \t Licenza: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t È sicuro chiudere questa finestra. Se non vuoi, non sei obbligato a compilare una segnalazione. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "roscącopressure tendency \t in aumentopressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t GNOME ripiego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Abilita il supporto dei cookie. Di solito si attiva il supporto dei cookie e poi lo si adegua alle proprie esigenze di privacy. Nota che disabilitando i cookie potresti non riuscire a navigare in molte pagine web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Zamòntëjë %s \t _Monta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t & Riavvia il computer@title: group... of shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków negò diskù je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Impossibile espellere il disco. Uno o più file su di esso sono aperti in un' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik% 1 \t Installatore di estensioni per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Apri file per sincronizzazione secondaria@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ordina tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GwadelupaName \t GuadalupaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqi GestëComment \t Gesti per KonquiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasëją do równojaczi z nëch zastrzégów \t Verifica almeno una delle seguenti condizioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òchrona starnë \t Protezione della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Kopete Contact runnerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Thaani \t diJumaada al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Questo modulo di controllo gestisce l' installazione, la rimozione e la creazione dei temi di visualizzazione di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% A@ title: group Date \t %A@title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Album casuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Il certificato non è appropriato per questo scopoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kantońskô wëmòwa: \t Pronunciain cant onese:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Manila \t Asia/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t Pic_colissimapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna żãdô òtemkniãcô% 1 w nowim òknie przezérnika brëkùjąc JavaScript. Pòzwôlëc na to? \t Questo sito sta cercando di aprire %1in una nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permetterlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t Salva schermi OpenGLScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rajab \t diRajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Il programma che sul tuo computer fornisce l' accesso al protocollo %1 è terminato inaspettatamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "CRTC %d ni mòże òbsłëżëc wińdzeniô %s \t il CRTC %d non può gestire l'uscita %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Esegui un singolo test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "profil energiji \t profilo energetico %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa URL do òtemkniãcô \t URL da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã \t Inizializzazione script non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë fòntë \t Disabilita i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Prova a spostare la cartella esistente altrove e poi prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùszëkòwóny \t Ordinato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowô historëjô \t Cronologia della rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t Motore di dati delle notizie RSSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Moltiplicatorelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t Lettore e ripper CDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątk réżczi@ action \t Inizio riga@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë podcast... \t Configura i podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Vassoio laterale (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë czë mòże wëbrac zataconé katalodżi \t Segna la casella per poter selezionare le cartelle nascoste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëknij bë wëskrzënic terminë ë nadôwczi \t Fare clic per visualizzare i propri appuntamenti e attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk & farwów: \t Schema di & colori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi \t File nascosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Craig Drummond, 2004– 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Canali di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t & Rinomina scheda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Ripristina il livello di zoom precedenteview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Copia il testo o gli oggetti selezionati negli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno brëkòwóné dokùmentë \t Documenti utilizzati di recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Tipi di caratteri duplicati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t impone all' applicazione di funzionare come server QWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Firmòwi papiór \t Intestazione lettera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: comando server mancante per il display %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Oscurità output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na sesëjaAuthorization scope \t Questa sessioneAuthorization scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez zmianëweather condition \t nessun cambiamentoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô òglowëch òptacëjów \t Configura le opzioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Scegli una politica delle estensioni per il dominio o l' host sopraindicato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjôwòlny céch \t Qualsiasi carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòlia HP \t Acetato per lucidi HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Ultima documentazione in rete delle QtQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Disegna un' ombra sotto le finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AssamijscziName \t AssameseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Jujuy \t America/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô \t Nessun servizio %1 è attualmente caricato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, jeżlë aplikacëjô jaką chcesz zrëszëc je w tekstowim tribie. Òstanie òna tedë zrëszonô w òknie terminala. \t Segna questa opzione se l' applicazione che vuoi eseguire è un' applicazione in modalità testuale. L' applicazione verrà in tal caso eseguita in una finestra di emulatore di terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj domëszlny jãzëk \t Aggiungi una lingua di ripiego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Non è stato possibile salvare l' elenco di caratteri da stampare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nie zapisëjë \t & Non salvare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë lopk... \t & Trova file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Scelta dei componenti predefiniti per vari serviziName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jidentifikator jaczi demon mô ùżëc. \t L' identificatore che il demone dovrebbe utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Tutti i colori dello schermo saranno invertiti per il tempo specificato qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Barra delle attivitàComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Vivi libero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôz na disk z pòmòcą K3bName \t Scrivi immagine su disco con K3b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Nuova vistaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé: \t Sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë numer \t Mostra il numero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Drëgô farwa: \t Colore & secondario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Vassoio 2 tipo di carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t America/ Boa Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t Supporto per l' evidenziazione della sintassi XML di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô... \t & Nuovo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësni lopk \t & Salta file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Mostra notizie da varie fontiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô karta \t Cartolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generikòwi \t Generico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Si è verificato un errore: non è stato possibile trovare il programma interno « kdepasswd ». Non potrai cambiare la password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Il certificato dell' autorità di certificazione non è validoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnë \t Tracciati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skaczący kùrsor \t Cursore di occupato che rimbalza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë wedle \t Ordina & per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné \t Abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Source \t _ImportaSource"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // csb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: / /it. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\{@}go=GoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Vuoi veramente rimuovere questo %1? @title: window %1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Elimina maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Filter: \t & Filtro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t Questo sistema potrebbe non essere ancora gestito completamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Questo modulo permette di vedere i dispositivi collegati ai bus USB."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi forti e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Impostazioni del multimetro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Api digitaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci nevosiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _léga \t Ridimensiona i livelli di _testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél fòntu@ info: whatsthis \t Stile dei caratteri@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient KIO \t Client KIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno KSIRCComment \t Finestra di KSIRCComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fonts-action \t Ricarica di \"%s\" fallita: %sfonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nóterny plac: \t Spazio di memorizzazione necessario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement Latin- 1KCharselect unicode block name \t Supplemento latino-1KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 espansore uscita + 1 5 scomparto casella di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Fascicolatore-separatore-impaginatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t Metti in coda in XMMSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine o pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Navigazione@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Tieni la finestra su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Riempi con il colore di _PPedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòngòlskôName \t MongoliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Non definito Non esiste un aiuto « Che cos'è? » assegnato a questo elemento. Se vuoi aiutarci a descriverlo, sei invitato a inviarci il tuo aiuto « Che cos'è? » per quest' oggetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Si è verificato un errore durante il caricamento dell' immagine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Usa carattere di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t Nuovo dollaro taiwaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdri: \t Blu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dowòznik: \t Fornitore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi katalog: \t Nuova cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaòkrãglënié w górã. ceil( n) =⌊n⌋ \t Parte intera superiore. ceil(n)=⌈ n⌉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Finestra al desktop 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "command \t Per _colorecommand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Ricerca su Microsoft Developer NetworkQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sha`ban \t di Sha`ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t Un kioslave per il protocollo FISHComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t Vista ad albero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do kòlekcëjiName \t Aggiungi alla collezioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë pòle \t Pulisci il campo di immissione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Permanenza dei tasti abilitata. D' ora in poi i tasti modificatori rimarranno attivi anche dopo il rilascio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t Rafael Fernández López@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtrarestart computer command \t Riavvia il computerrestart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0 na Win XP) Name \t Descrizione UA (IE 6.0 su Windows XP)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Ripristina i valori predefiniti di tutti gli elementigo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t _1:1 (100%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t São Tomé e PríncipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Disabilita gli sfondi trasparenti, anche se il mio sistema li supporta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Il certificato non è validoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Crea una selezione fluttuanteselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Recife \t America/ Recife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © 2006, Aaron Seigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t Salta & automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 4 \t Vassoio 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Asia/ Damasco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t Descrizione UA (Opera 9.00 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling normale: condivisione temporale predefinita di Linux (Altro) Normale è lo scheduler standard a condivisione di tempo, fatto per tutti i processi che non richiedono meccanismi speciali di priorità statica in tempo reale. Il processo da eseguire viene scelto dall' elenco di altri processi normali o batch in base a una priorità dinamica determinata solo all' interno dell' elenco. La priorità dinamica è basata sul livello di priorità dato e aumentata per ogni quanto temporale durante il quale il processo è pronto all' esecuzione, ma non viene autorizzato dallo scheduler. Ciò assicura un avanzamento ben distribuito tra tutti i processi normali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elul \t diElul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t Demone & LISa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòName \t Programma per lo studio del giapponeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '==' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare « == » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôstawë rézë pòlétów \t Preferenze di Riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t diNehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Comando personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezzmiłkòwòsc pisënkù@ action \t Ortografia@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t Il pacchetto «%s» è virtuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒdjimcziName \t FotografieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié arabsczégòKCharselect unicode block name \t Supplemento araboKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Autorizza a spegnere il computershutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróné lopczi \t Elimina i file indicati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witrod for days \t Domanid for days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné programë dali robią: \t Alcuni programmi sono ancora in esecuzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t Il server SMTP non supporta TLS. Disabilita TLS, se vuoi connetterti senza crittografia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Finestra al desktop 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000, Matthias Hölzer-Klüpfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info words count \t Lokalize ha completato il controllo ortografico@info words count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riordina l'elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamienic '% 1' przez '% 2'? \t Sostituire «%1» con «%2»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 6 \t Cassetto 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Peso cilenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dopasëjë... \t Personalizza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Se viene specificato 'mimetype 'sarà utilizzato per determinare # il componente che Konqueror dovrà usare. Per esempio, impostalo # a text/ html per una web page, se vuoi farla comparire più velocemente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Selezio_na il livello successivolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t Vassoio 1 (multifunzione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovesci nevosi fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t ScreenMatch(sRGB) - Sfumato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t & Elimina le informazioni aggiuntive inutilizzate dopo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë zabédowac biéżną swòją kôrtã jakno nowi Mònitor systemë, sélôj e- mail do% 2 to john. tapsell@ kde. org \t Per proporre l' attuale scheda personalizzata come nuova scheda per il monitor di sistema, manda un messaggio a john. tapsell@kde. org allegando %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë znowa \t Invia di nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzë \t Opzioni immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Staccando la scheda verranno scartate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NumerName \t NumeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kserografikòwi papiór \t Carta Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, scala di grigi, cart. nera + colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zladowac archiwa wëzdrzatkù; proszã sprôwdzëc pòprôwnotã adresë% 1. \t Impossibile scaricare l' archivio del tema; controlla che l' indirizzo %1 sia corretto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Nie są pòdóné niżódné argùmentë \t ERRORE: Nessun argomento fornito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t La configurazione dello schermo è stata cambiate come richiesto. Conferma se vuoi mantenere questa configurazione. In 15 secondi lo schermo tornerà alle impostazioni precedenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je wôżné \t Non è importante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dall' italiano all' ingleseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "St. Kitts ë NevisName \t Saint Kitts e NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòsza \t Cestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dołaczë do grë: \t & Unirsi ad una partita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t _Indicizzata...image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tobias Koenig \t Tobias König"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Copia in corso@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hotplug EventName \t Collegabile in marciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Impossibile lanciare la Guida di KDEdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë \t Voto non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PanelComment \t PannelloComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô DAAPComment \t Collezione DAAPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei gradientidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strThursday \t merThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Apertura del file «%s» non riuscita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Profili di KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do òkna niżi \t Vai alla finestra sotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tishrey \t di Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "setData () mùszi miec nie mni jakno dwa argùmentë \t setData() richiede almeno due argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Politica di scambio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editor załóżków \t Editor di segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdinstalowanié \t Disinstallazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strëmiannik \t marzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t di MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przëstãpnegò òpisënka \t Nessuna descrizione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ruota livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela protokòłu. \t Errore di protocollo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl \t Percorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "curve-type \t Arrotondatacurve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ASpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Aspellpredefinito@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesë brëkòwnika \t Processi utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? header for an applications shortcut list \t Il gesto della slitta «%1» è già stata assegnata all'azione «%2». Vuoi riassegnarla da quell'azione all'azione corrente?header for an applications shortcut list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment \t Per piacere, aiutaci a migliorare i programmi che usi segnalando gli errori su http: / /bugs. kde. org. I dettagli utili includono come riprodurre l' errore, i documenti caricati, eccetera. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt: @ option: check \t Tipo di carattere:@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Deformazione delle estremità della sfera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Aggiorna motivipatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Fai clic e trascina il mouse sopra l' immagine per selezionare la regione che ti interessa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac interpretera \"% 1\" \t Impossibile caricare l'interprete «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Griglia@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strzedny deszczweather condition \t pioggia moderataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 1 \t Colore 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Informazioni sul fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Seleziona questa opzione se vuoi che il testo della barra del titolo abbia un aspetto tridimensionale grazie ad un' ombra dietro al testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t Dimostrazione di sollevamento dello spazio di lavoroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Impossibile scaricare l' archivio del tema di KDM: controlla che l' indirizzo %1 sia corretto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Imposta il suggerimento iniziale per l' icona che compare nel vassoio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë zôstne \t Trova &successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Valutazione traccia: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrôwdaQShortcut \t ViaggioQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t nessun account utente disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t Vai al desktop 4Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MarokòName \t MaroccoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nastôwë \t Applica impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Juneau \t America/ Juneau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowô transmisëjô \t Trasmissione di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Africa/ Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleks - dodówny \t Duplex - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk@ title job \t File@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MainWindow \t FinestraPrincipale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t Dati sui dispositivi con SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmùlarze \t Moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 3 \t Vai allo schermo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess non riesce a trovare una shell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea Rizzi, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądóny fònt@ option: check \t Tipo dicarattere richiesto@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew przewijaniô \t Barra di scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz apletów Javë KDE \t Estensione KDE per le applet Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t La ricerca ha raggiunto il fondo, si continua dalla cima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Barra delle applicazioni Qui puoi configurare la barra delle applicazioni. Tra le opzioni c'è quella per decidere se la barra deve mostrare tutte le finestre o solo quelle del desktop attivo. Puoi anche decidere se il pulsante della lista delle finestre deve essere visibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Modifica tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. lycos. com/ cgi-bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GwineaName \t GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di temporali severiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t (Predefinita) Disabilita la prevenzione della cattura del fuoco per XVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info bug status \t @info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SWOP- pòwlekóny \t rivestito-SWOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrawòQShortcut \t Da destra a sinistraInspect Element context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë òkna na wszëtczich pùltach \t Attiva/ disattiva presentazione finestre (Tutti i desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t SimboliQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Mostra aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Drëgô farwa: \t & Secondo colore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wstawi \"%s\" \t Inserisce «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t AccessibilitàNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Mònitorowóny procesora: \t CPU _monitorata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-palette-type \t Posizionatoconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë na òptacëjã jeżlë chcesz dobëc pòdzérk kònténera lopka na placu ikònë. \t Marca questa opzione se vuoi vedere le anteprime dei contenuti dei file al posto delle icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ink-blob-type \t Cerchioink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Qualità migliore (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Sfondo (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t Formato JPEG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé robòtë są ju fardichComment \t Tutti i lavori terminatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòreńskô wëmòwa: \t Pronuncia in coreano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OgamicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepisanié na KDE 3 ë dodôwczi \t Riscrittura ed estensioni per KDE 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Carica il co_lore sinistro dagradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t L' estensione « %1 » usa una libreria di KDE non compatibile (%2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "quick-mask-action \t _Configura colore e opacità...quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FinscziName \t FinlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôleżnicë \t Membri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë do ùżëcô \t Colori da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Inserisci il nome del tipo di file. Per esempio, se hai scelto « image » come categoria e inserisci qui « custom », sarà creato il tipo di file « image/ custom ». NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Dati letti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t Sei sicuro di volere rimuovere il programma \"%1\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Bosnia-ErzegovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Prevalentemente nuvolosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Abilita questa opzione se vuoi che le barre di trascinamento siano disegnate sotto alle finestre. Quando questa opzione non è attivata sarà disegnato solo un minuscolo bordo al suo posto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "editor tab name \t Ciò cambia solo le voci vuoteeditor tab name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Confronta file@action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t _Ruota colori...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DólnyQShortcut \t LibroQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PI- 108 \t PI-108"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t Indicatore & digitale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòmòcQDialogButtonBox \t AiutoQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t forme di compatibilità CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Sesotho meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t KDE è tradotto in molte lingue grazie al lavoro dei vari gruppi di traduzione situati in tutto il mondo. Per contattare il gruppo italiano, scrivi alla mailing list kde-i18n-it@kde. org oppure visita il sito http: / /kde. gulp. linux. it Per informazioni sulla internazionalizzazione di KDE, visita il sito http: / /l10n. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pzrédnô lëswa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra principale degli strumentiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib EconoFast \t Modalità EconoFast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL \t Base per nomi dei file/ URL relativi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Disturb_oplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktualizëjë \t & Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Il comando di avvio non può essere vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Ricerca veloce... @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Ricerca di caratteri duplicati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Errore di sintassi: Troppi argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë Wikipediji \t Impostazioni di Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australia/ Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pùlt \t & Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô KaledońskôName \t Nuova CaledoniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_galayers-action \t _Alza il livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KeramikComment \t CeramicaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "24-gòdzënowi \t 24 ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Condivisione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 2.25x7.5 pollici, 59x190 mm (Lever archive - grande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãté są na swòjich placach. Strzélôj terô na pòlu procëmnika! \t Le navi sono schierate. Puoi sparare sul mare avversario!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t Impossibile aprire il file %1 in scrittura. @title: tab general information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1MB dodóné \t Aggiornamento 1MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name \t http: / /citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Colore di corrispondenza tra stampanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwca procesu. \t L' utente a cui il processo appartiene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t CronologiaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Europeo sud-orientale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Temporali probabiliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_dżilayers-action \t Mostra maschera di li_vellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë MIME: \t Tipo MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Impossibile inizializzare il fornitore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór Kaffeine zwëskający GStreamera. Name \t Un motore di Kaffeine basato su GStreamer. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t Uso della memoria della libreria condivisa: %1 di %2 (%3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzińdnotaThe amount of time since last played \t Il futuroThe amount of time since last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło o pòczceName \t Controllo della postaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Versione multicolore dello stile classicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t Messaggio di avvisoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick nie je gróné \t Nessuna traccia in riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdłączoné z \t Acceduto da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandard \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Massimizza o ripristina la finestra in esecuzione su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wtëkôcz tapétë \t estensione per sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Le informazioni sull' errore non sono abbastanza utili@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowô swòjizna cechù \t Proprietà generali dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô dodôwną wëdowiédzã \t Sii più prolisso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersjô kòmpatibilnoscë \t Versione di compatibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "i18n () mùszi miec conômni jeden argùment \t i18n() richiede almeno un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Nota: la maggior parte dei gestori delle finestre hanno una configurazione propria e non seguono le impostazioni di KDE. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! \t Che cosa vuoi annullare? Non hai fatto niente!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Barra degli strumenti principale@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SysReqQShortcut \t R SistQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /websvn. kde. org/ \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjë% 1 \t Opzioni di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc% 1? \t Vuoi davvero rimuovere l' iscrizione da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Servizio di Nepomuk che mantiene le ontologie installate sul sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t Caricatore PF-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé brëkòwné reprezentacëje \t Varie rappresentazioni utili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący/ òdjimny \t Lucida/ Fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Pagine eseguibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra inglese e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 x 600 DPI \t 300x600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Errore interno: SuProcess: :checkInstall() ha restituito un valore non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-preset-editor-action \t Menu modifica preimpostazioni strumentotool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Non è stato possibile inviare il commento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolëjë swój desktop! \t Conquista il tuo desktop!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Applet dei segnalibri di contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesadzony czôrny \t Nero composito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Operazione di spostamento completata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t Vai al desktop 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1wWhen this track was last played \t %1wWhen this track was last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool \t Commuta strumento (%s)tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Esegui comando da shell nella cartella corrente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa HwName \t Indirizzo hardwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo normale in una pagina Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Docélowi bitrate \t Bitrate di destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "winstartmenu \t Menu Avvio di Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë \t Iscrivimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name \t Aiuta a trovare il centro dello schermo quando sposti una finestra. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name \t Simboli vari e frecceKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Caricamento della pagina di benvenuto di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Lingua e paeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Ripristina menu di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t & Generale@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Copia la posizione della preimpostazione strumento negli appuntitool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je za \t è dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_galayers-action \t Àncor_a livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strumiannika \t dimarzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst eticzétë \t Testo etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t L' indirizzo del bug da usare@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Se il procedimento non va a buon fine, puoi fare clic su Riprova per provare nuovamente ad inviare la segnalazione di errore. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kategòrëjô: \t Categoria:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Slédne pòłączenié: \t Connessioni & recenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Un gestore di finestre molto potente e compatibile con ICCCM, che supporta i desktop virtualiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t File eseguibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżera archiwów \t Informazioni s_u Gestore di archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Impossibile eseguire il programma di posta: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pino Toscano, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t %1 KiBsize in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Temi aggiunti dall' utente alla lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmień mòduł... \t Cambia modulo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Mostra la barra di accesso rapido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Pacifico/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t diĀ shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Configura le impostazioni del cestinoExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Fotografica asciugatura rapida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Folio \t Foglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Suggerimento per le prestazioni: se vuoi che il browser Web Konqueror parta più velocemente, puoi spegnere questa schermata informativa facendo clic qui. Puoi riabilitarla con il menu Aiuto→ Introduzione a Konqueror e poi Impostazioni→ Salva profilo della vista come ...→ « Navigazione Web »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Ridimensiona Livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùszczi \t Cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Qui puoi inserire un elenco di applicazioni, separate da due punti o virgole, che non devono essere salvate nelle sessioni e che quindi non saranno riavviate quando si ripristina una sessione. Ad esempio « xterm: konsole » o « xterm, xconsole »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk \t & Traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrôjName \t RiproduciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t L' utente « nobody » non esiste. Non sarà possibile mostrare le immagini degli utenti in KDM. @title: group UIDs belonging to system users like 'cron '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t Crea una nuova immagine dal modello selezionatotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tëreckô LiraName \t Lira turcaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsadzôny & tekst: \t Testo con cui & sostituire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlatfòrmaComment \t PiattaformaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Incolla frammenti di testoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Gira l'immagine sottosopraimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "program name follows in a line edit below \t Attenzioneprogram name follows in a line edit below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòłożenié: \t & Posizionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczi \t Alta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãcé nie darzëło sã \t Eliminazione fallita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przezérôj... \t Sfoglia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Selezione fluttuanteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna rézów: \t Numero di righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzné aplikacëje \t Applicazioni grafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter mùstra \t Schema filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Mostra secondi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Inglese americanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Nascondendo l' icona del vassoio di sistema SuperKaramba continuerà a lavorare in background. Per mostrarla nuovamente usa il menu di tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KÙŃC GRË. Môsz przegróné! \t Partita finita. Hai Perso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienic sztél fòntu? \t Cambio lo stile dei caratteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë wedle: \t Ordina & per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Segnaposto'Album 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, grandine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t È possibile associare un' azione al doppio clic sul pulsante del menu. Lascia l' impostazione a « Nessuna azione » se hai dei dubbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesora tekstuName \t VideoscritturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI FOL monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szafka MP3Tunes \t Armadietto di MP3tunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë w terminalu \t Esegui in un terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë & dzejania \t Abilita le & azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejania \t Azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t OkQSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Bielorusso LatinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòntekstComment \t ContestoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù \t Interrompi tutte le operazioni in background"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Solo su un desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewô (90 gradów) \t Sinistra (90 gradi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Installa Ubuntu Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara tekstu: \t Dimensione del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera: \t & Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô lësta podcastów \t Un grande elenco di podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Belem \t America/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come uno degli utenti qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci forti, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZladënkUsername for logins to Magnatune \t ScaricaUsername for logins to Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Sottrai il tracciato dalla selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Errore interno. Per piacere, invia una segnalazione dettagliata di bug a http: / /bugs. kde. org %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di sabbia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "R. Awal \t di R. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Apri tutti e %1 i tipi di caratteri nel visore di caratteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno zatrzëmôj abò biéj dali z indeksownikã lopków \t Sospendi o riprendi manualmente l' indicizzatore di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Nero per ogni colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpiéczé & miona VFAT \t & Nomi sicuri VFAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '>' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare « > » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszim argùmentã mùszi bëc QObject. \t Il primo argomento dev'essere un QObject."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientacëjô \t Orientazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié \t Conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotë Last. fmComment \t Configurazione servizio Last. fmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-singular \t polliciunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MP3Tunes Harmony: Żdónié na wprowadzenié PIN- a \t Harmony di MP3tunes: In attesa dell' inserimento del PIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Alcuni siti web impostano il fuoco sulla propria finestra del browser utilizzando la funzione window. focus(). Questo solitamente fa sì che la finestra venga portata in primo piano interrompendo le operazioni che l' utente sta svolgendo in quel momento. Questa opzione permette di specificare come comportarsi in questi casi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Risoluzione di output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Lucido Quick-Dry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Non mostrare il comando da eseguire nella finestraTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbitô wertikalno \t Riflesso verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Vista di DolphinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fill-style \t Tracciato attivofill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Waga fònta \t Altezza dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé symbòleKCharselect unicode block name \t Simboli variKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t Errore durante la lettura dei dati audio di %1 dal CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore, visione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Salva schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Non hai il permesso di cambiare lo scheduler della CPU per il processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. Errore %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Abbandona gli effetti della maschera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "60 sek \t 60 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t GeorgianoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 7. 0 na Win XP) Name \t Descrizione UA (IE 7.0 su Windows XP)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Abbassa questo tracciato fino in fondovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi nastôw przezérnotë \t Impostazioni generali della trasparenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-frame-mode \t Sfondocolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t Premi F8 o Shift+F8 per spostarti alla finestra successiva o precedente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żëczba \t Desiderio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka '% 1'. \t Impossibiletrovare l'eseguibile «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Colori una pagina per volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "45 sek. \t 45 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Permetti a questo programma di essere raggruppato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt \t Scrivania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Caratteri & standard:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Il nome del dispositivo specificato non è valido (non contiene / dev). Seleziona un dispositivo dalla lista o inserisci un file di dispositivo, come / dev/ js0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /bugs. debian. org/ \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZłotoName \t OroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùs_pienié \t I_berna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac instalownika dlô paczétu ôrtu% 1. Zarapòrtowónô fela:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Impossibile caricare l' installatore per il pacchetto di tipo %1. È stato segnalato l' errore: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Multimedijô \t Menù multimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Gadget di GoogleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Attivazione con finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parôt. Terô twój zrëch. \t Pronto. Ora tocca a te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chwôtanié wëdowiédzë ò podcasce \t Ricezione delle informazioni sul podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Macao (Cina)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 espansori uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t Azioni di immissioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t Mostra colonna « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przerwanié pãtlë \t terminazione del ciclo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer sesëjiComment \t Gestore di sessioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AngòlaName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasa òkna: \t Classe della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznóny przez% 1No auth found \t Consentito da uid %1No auth found"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërównianié robòtë \t Lavoro offset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t & Abilita estensioni globalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bangladeskô TakaName \t Taka bengaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Cifre decimali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MPEG Layer IIIName \t Decodifica modulare di file MPEG 1 Layer IIIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result \t Autenticazione (mantieni all' infinito)Positive Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna \t Numero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali \t Successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8. 5 x 13 \t 8.5x13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, jinô \t Punteggiatura ,altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Copia posi_zione immaginedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé òkna \t Finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Massimizza in verticale la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Caricatore di fogli portatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezdrzóny tekst \t Testo visitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName \t http: / /buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2LEMA=\\\\\\\\{@}FORMATO=ampliadoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączonéunderline \t Abilitataunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdp.:% 1 \t Tipo: %1@label:checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë Mime \t Tipi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Rimuove il segno di file modificato dai documenti selezionati e chiude la finestra se non ci sono altri documenti da sistemare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk \t Niente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t & Fai un bip quando la carta viene inserita o rimossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjôundo-type \t Tonalità-saturazioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Ripulisce tutti i cookie impostati dai siti Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lancelot \t Lancelot-part"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t Quando questa opzione è abilitata, KDM metterà il cursore nel campo della password anziché in quello del nome utente dopo aver preselezionato un utente. In questo modo ci sarà un tasto in meno da premere ad ogni accesso, ammesso che non si debba cambiare la preselezione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Dagli a_ppuntiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Naleze _zôstne \t Trova s_uccessiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkòwnik: \t & Utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artistë szlachùjący za \"% 1\" \t Artista simile a \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë co \t Aggiorna ogni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwery \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360 DPI, CMYK a 32 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di acquazzoni o rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Devi essere connesso alla rete per usare questa funzione. Una finestra mostrerà un elenco di temi dal sito http: / /www. kde. org. Facendo clic sul pulsante Installa associato al tema, lo si installerà localmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t Vuoi veramente eliminare quot; %1quot;?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë ùkłôd planszë \t Modifica disposizione di apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj miono nowégò merka: \t Inserisci il nome della nuova etichetta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik FTPName \t Browser FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kicker - panel KDE \t Il pannello del desktop « Kicker »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t America/ Argentina/ Tucuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Permetti agli script di cambiare la posizione della finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ikònë \t Nome icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Mostra i pulsanti « Nuova scheda » e « Chiudi scheda » nella barra delle linguette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòmòc \t & Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara próbczi \t Dimensione campione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Usa solo il salvaschermo vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Informazioni aggiuntive: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile memorizzare il prossimo risultatoQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t Trova RPMQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Norwesczi NynorskName \t Norvegese nynorskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t _Elimina immagineimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik \t User Agent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do ti rézë \t Spostati a questa riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t Editor di tipi di file KDE: versione semplificata per la modifica di un singolo tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e scaccianeve bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez tekstu \t Senza testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wentilator \t Ventola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WietnamscziName \t VietnamitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Impossibile attivare la sessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Percorsi per i programmi CGI locali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phags- pa \t Phagspa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t © 1999-2003 degli sviluppatori della guida di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Conversione progetto audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t Controllo di eDonkey2000 GTK+GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Configura il monitor della batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana bãdze aktiwnô pò zrëszeniém programë znowa. \t Queste modifiche verranno applicate solo ai programmi avviati da questo momento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Barra degli strumenti principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje rekòmendacëje \t I miei consigli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejsczi Foolscap \t Formato protocollo europeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Questa opzione determina qual è l' ultimo giorno lavorativo della settimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Menu motivipatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. \t Cerca documenti utilizzati di recente il cui nome corrisponde a: q:."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t & Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "DółOrientation \t BassoOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t %1 minuti@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t _Scalaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc w & aktiwny sesëji na môlowi kònsoli \t Dev'essere in una sessione & attiva oppure in una console locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ordof Khordad short \t di Ordof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wiadła òd drëchów \t Mostra amici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë sesëjã \t Salva sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Prova Xubuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t Impossibile determinare il tipo di sorgente per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswierzë kôrtã \t Aggiorna scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono protokòłu \t Nome del protocollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t Applicazione « %1 » non trovata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sans Serif@ item Font name \t Senza grazie@item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t Impossibile finire l' elenco di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t L' identità dell' host remoto « %1 » non può essere verificata. L' impronta digitale della chiave dell' host è: %2 Devi verificare l' impronta con l' amministratore dell' host prima di connetterti. Vuoi accettare la chiave e connetterti comunque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô \t Il valore di colore massimo nel file PNM troppo grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t senza nome@item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj taksa \t Aggiungi una valutazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Non è stato possibile scaricare Songkick. Controlla la connessione a Internet: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã klëknąc, bë pòkôzało sã menu z przistãpnëma mùstrama do zastãpieniô. \t Fai clic per un menu con le stringhe catturate disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Preferenze di Dolphin@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t È possibile eliminare i caratteri solo da « %1 » o « %2 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asia/ Calcutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t America/ Buenos Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FraktaleScreen saver category \t FrattaliScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Lista dei possibili duplicati della segnalazione di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t Avvia KSnapShot quando viene premuto il tasto Stamp. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié zanôleżnotów \t Controllo delle dipendenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t Percorso di salvataggio del video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmiészôj elementë \t Disposizione casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono \t Nome file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matematiczné òperatorë \t Operatori matematici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t Tipo MIME Descrizione Suffissi Estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowò \t Casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëskô KòrónaName \t Corona cecaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Attenzione: questa sessione non è sicura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australia/ Yancowinna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Europa/ Uzhgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strigi zindeksowôł prawie lopczi w katalogù% 1@ info_ status \t Strigi sta attualmente indicizzando i file nella cartella %1@info_status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Memoria installata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk farwë \t Selettore di colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Apre una nuova finestra con un URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shahrivar \t di Shahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 DPI, foto, Full Bleed, cart. nero e colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Dollaro bahamenseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t & Eleva la finestra selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Awal \t di Rabi ` al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je równy \t non è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Commenti degli utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka \t Nome file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë \t Abilita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słabòvisibility \t Scarsavisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Voce predefinita da usare per caselle combo, menu e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zombieprocess status \t zombiprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Astratto (modem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t Apri %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Testo dei suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Ripristina l' applicazione per la sessione « sessionId »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półaùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Automatico breve@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "V. 42bis \t V.42bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IrlandzcziName \t IrlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t Il file %1 ha una dimensione del foglio di lavoro non valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Un costruttore richiede almeno 1 argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\\\\\ {@} - 01. htmlName \t http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\\\\\{@}-01. htmlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t %1 (%2)@tag/ modifier/ modifier@title/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Alti suQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientacëjô \t Presentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu Amaroka \t Menu di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na przëmiôr txtName \t per esempio « txt»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Questo elemento viene sostituito con tutti gli elementi di un componente inserito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Questo modulo ti aiuta a controllare se il tuo joystick funziona correttamente. Se restituisce valori errati per gli assi, puoi provare a risolvere questo problema con la calibrazione. Questo modulo cerca di rilevare tutti i joystick controllando in / dev/ js[0-4] e in / dev/ input/ js[0-4] Se hai un altro file di dispositivo, inseriscilo nella lista a comparsa. La lista « Pulsanti » mostra lo stato dei pulsanti del joystick, la lista « Assi » mostra l' attuale valore di tutti gli assi. NOTA: l' attuale driver del dispositivo di Linux (Kernel 2.4, 2.6) può rilevare automaticamente solo joystick a 2 assi e 4 pulsanti joystick a 3 assi e 4 pulsanti joystick a 4 assi e 4 pulsanti joystick \"digitali\" Saitek Cyborg (Per i dettagli leggi il file nei sorgenti di Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes të gwës, że chcesz zakùńczëc% 1? \t Sei sicuro di voler uscire da %1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "html representation of a false. please don' t translate the false for consistency \t true html representation of a false. please don't translate the false for consistency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei tracciatidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Seleziona automaticamente l' estensione del nome file (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Priorità del salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Puoi selezionare solo file locali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt je òdłączony \t Il desktop non è in linea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Martinika \t America/ Martinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t EbraicoCalendar System Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Un' applicazione riceve il segnale SIGSEGV principalmente a causa di un errore nell' applicazione. All' applicazione era richiesto di salvare i suoi documenti. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dominik Haumann < dhdev\\ @ gmx\\. de > \t Dominik Haumann< dhdev\\@gmx\\.de >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òddalenié \t Riduci zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Laptop \t Portatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô pùlt jakno katalog \t Apre il contenuto della propria scrivania in una cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Formato del titolo delle schede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô miara: @ label \t Dimensione totale: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CD- RW \t CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùmë z òbkłôdkama \t Album con copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Allega parassitaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Potresti non avere il permesso di montare il dispositivo. Sui sistemi UNIX sono spesso richiesti i privilegi dell' amministratore per montare un dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Emulatore arcadeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô KigName \t Informazioni KigName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 graffetta, parallela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t RiproduciA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Memoria inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci leggeri, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Attivato da Ctrl+L. @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Swój fòrmat czasu \t Formato personalizzato dell'orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë \t Stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Impostazioni personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t Nessuna risposta dall' operazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Mostra la barra dei menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Numero di righe: @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer id lopka khotkeys \t Identificativo file KHotkeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno gróné' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Ultima riproduzione'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t Ralf Hoelzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë fòntë \t Installa caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t %1 PiBsize in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t File appartenenti al & gruppo: file size isn't considered in the search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t sec@action: inmenu Add"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głãbiô farwë \t Profondità colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Colore della griglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classico, un gestore di finestre basato su AfterStep v1.1Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Falszëwô sécComment \t Rete da pescaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t diMiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog kòlekcëji: \t Cartella della collezione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t La valutazione delle informazioni su questo errore non è valida. Questo è un errore dello stesso drkonqi. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas mòntowaniô \t Tipo di montaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëje pòdzérk \t Invio dell' anteprima e del contenuto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Frecce supplementari-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t Errore durante il cambiamento della mappatura in '%1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë farwë \t Personalizza i colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Ricerca delle informazioni non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi skùtk do < directory > w môlu do < base_ dir > / output \t Scrivi l'output in & lt;cartellagt; invece di & lt;cartella_basegt;/output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Potresti non avere il permesso di smontare il dispositivo. Sui sistemi UNIX sono spesso richiesti i privilegi dell' amministratore per smontare un dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t di TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Installa un tema da un file locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t giovanni@ksniffer. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t & Server fax (se esiste):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzanié z Ampache \t Autenticazione con Ampache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java e JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Sincronizza i contenuti degli appunti e della selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dolnô greńca: \t Limite inferiore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Impossibile creare un io-slave: %1@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je ju przëpisóné do% 2 \t %1 è già assegnata a %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Permanenza dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Asia/ Jaipur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowanié \t Mezzitoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłëdżi rańt \t Lato lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwidnianié \t Schiarisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ogham \t Ogamico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strApril \t marApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë@ title \t & Copia@info unknown application"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Apri terminale@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny aplet \t Sfondo sconosciutoError message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëpaComment \t GruppoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùtnowô farwa: \t Colore esterno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi wszëtczé \t Sostituisci & tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Dollaro di Trinidad e TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t © 2008 di Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Esegui scriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Grande (256x256)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jãzëk: \t & Lingua:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Specifica la lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TigrinyaName \t TigrinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t Tempo del processore usato in esecuzione come kernel: %1 secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Chiudi tuttofile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Supplemento arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Espandi tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Frequenza dei pacchetti multicast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Voce duplicata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t America/ Cordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NoPòwind direction \t NEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëker \t Stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpQShortcut \t Pagina sinistraQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media \t Scalette dispositivi multimediali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamieni \t Sostituisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rozszérzony wëzdrzatk \t Vista _espansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Esecuzione dello strumento di configurazione non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Abilita maschera veloceundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Nome di accesso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do kòsza \t Va al cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Magnatune. com: & zladëjë albùm \t Magnatune. com: & Scarica album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t & Accetta la configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Incolla _dentroedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Seleziona tuttoselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t America/ Argentina/ La Rioja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Decrescente@action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Nome@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Registro degli errori di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t _Incolla bufferbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitora systemë \t Monitor di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrawòQFontDatabase \t ChiaroQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t Scomparto 0 (superiore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Blocca le scorciatoie globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét 'pòłożenié' wëmôgô argùmentu 'sekùndë'. \t Il comando « posiziona » richiede un argomento « secondi »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Per favore fornisci una password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Più di 4 colori, colori una pagina per volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi `al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta historëji \t Elenco cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t Il file non esiste: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zapiszë- w spódkù:% 1, zapiszë- niżi:% 2 \t backing-store: %1, save-under: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Un gestore di finestre minimalistaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (F) QShortcut \t Avvia (F)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gòd \t di dic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do sztripka \t Vai alla striscia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzwindows-action \t Nuova immaginewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 MiBunits \t %1 MiBunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżi \t Inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Visualizza i commenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t segmento: il testo marcato rappresenta un segmentoXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz na gwës rëmnąc nen dostónk ë wszëtczé jegò pòwiązania? \t Vuoi veramente eliminare la risorsa e tutte le relazioni a e da essa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE Monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biôłorësczi RubelName \t Rublo bielorussoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NadczidcziComment \t NotizieComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłé ikònë \t Icone piccole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t Accetta automaticamente i cookie di sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie aktiwnô \t Inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copy Link context menu item \t Salva immagineCopy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog pòdcastówComment \t Podcast DirectoryComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t %1: errore sconosciuto %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkrok:% 1% \t Avanzamento: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Złożenié trzech farwów \t Composito a tre colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk nëkaniô \t Nessuna retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RozmazónéComment \t SfocaturaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Il plugin predefinito per le decorazioni è danneggiato e non può essere caricato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Precipitazione congelantesi recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 6 \t Vassoio 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpaszëjë \t Abbandona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przepùscë \t & Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "join-style \t Rettojoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gromicznikMarch long \t febbraioMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skóknié do sztripka... \t Vai alla striscia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączba z Karnem KDE \t Contattare il Progetto KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wësënie '% 1' \t & Espelli « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Alcuni siti web cambiano il testo della barra di stato con window. status o window. defaultStatus; in questo modo a volte impediscono di visualizzare gli URL reali dei collegamenti. Questa opzione permette di decidere il comportamento in questi casi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô: \t Funzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòłączë \t Connetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòder SoX Audio dlô K3bComment \t Codificatore audio SoX di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Applicazione proprietà di visualizzazione@info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Alt Grkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Słowôrz: @ label: listbox \t &Dizionario:@label:listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpańskô PesetaName \t Peseta spagnolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk \t Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumaadaal-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl skala farwów \t Colore pieno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãcprocess heading \t Memoriaprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Impossibile entrare nella cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Vai Vai alla pagina inserita nella barra degli indirizzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Serwerë \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Corrispondenza trovataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Mostra le informazioni sullo spazio nella barra di stato@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t Il server POP3 non supporta TLS. Disabilita TLS, se vuoi connetterti senza crittografia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fònt... \t Scegli caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Abbassa il livello fino in _fondolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Prendi nuovi temi da Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lycos - szëkôrz starnów WWWQuery \t LycosQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Sviluppatore (varie cose)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë miono \t Mostra il nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog bùdowaniô 'khtml /' \t Scegli una cartella valida per la cartella di generazione «khtml/»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Inverti lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Configura quali etichette applicare. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Colore, veloce, CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib \t Modo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãté: 0000/ 0000 \t Rimosse: 0000/ 0000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Montreal \t America/ Montreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò & skripce \t Informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do% 1 \t Vai a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t _4:1 (400%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë lopków \t Pagine di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU, versione 2@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë \t & Salva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%I:%M:%S %p \t %l.%M.%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Imposta la modalità del livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 4:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t & Applicazioni@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t le azioni che stavi svolgendo all' interno o all' esterno dell' applicazione@info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t La settimana scorsa@title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Selezione a tracciato vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t **%1**@emphasis-strong/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Riprova a fare la richiesta ed assicurati che i dati di autenticazione siano immessi correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zajinstalowóné skriptë Amaroka: \t Script di Amarok installati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòtangens \t Cotangente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Nieznóny argùment. \t ERRORE: Argomento sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Graffettatura ogni 13 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez ògrańczeniô \t illimitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t Formato 256 toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. kde-apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Keyboard_ input_ widget_ ui \t Keyboard_input_widget_ui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Questa barra contiene la lista delle schede attualmente aperte. Fai clic su una scheda per renderla attiva. Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per navigare tra le schede. Il testo sulla linguetta della scheda mostra il contenuto della scheda; mettici sopra il mouse per vedere il titolo completo, se questo fosse stato tagliato per starci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Non hai il permesso di cambiare la priorità di input/ output del processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. Errore %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzné efektë: \t Effetti grafici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Apartny kòd instalownika \t Codice originale dell' installatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Gli ambienti UNIX possono creare collegamenti a file o cartelle situati in indirizzi diversi. KDE ha trovato un collegamento (o una serie di collegamenti) che crea un ciclo infinito - cioè il file è collegato a se stesso, magari attraverso altri file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Voci differenti: %1 Voci senza corrispondenza: %2@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Mbabane \t Africa/ Mbabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Sette colori migliorati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DobriThe quality of music \t BuonaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Colore normale delle barre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Arrestare il sistema adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac biblioteczi òbsłëdżi pòdzerkù drëkù \t Non è stato possibile caricare la parte per l'anteprima di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ripetiYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi wmaName \t Decodifica modulare per i file WMAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran z kùrsorã \t Schermo contenente il puntatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Qui puoi selezionare la lingua per cui vuoi creare l' indice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile caricare il prossimo elementoQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié \t Autorizzazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Isole Turks e CaicosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t Il protocollo %1 non supporta l' accesso ai file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni \t & Apri@label File name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tags-locale:lt \t Da pp a trasparentetags-locale:lt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, jinszé \t Simbolo, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspieróné sã blós môlowé lopczi. \t Sono supportati solo i file locali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Elimina (utilizza scorciatoia per il cestino)@action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Magadan \t Asia/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale recente con pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieżdóny céchQXml \t carattere inattesoQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Installa Lubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Nuovo nome host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t La libreria %1 non è un plugin di KWin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji dlô AmarokaName \t Plugin della collezione di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "logiczny òperatora ëName \t operatore logico « e»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi leggera e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë% 1 \t Impostazioni scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IO pisaniéprocess heading \t IO scrittoprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Identificazione specifica per sito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t Imposta la directory sorgente, per kdelibs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë lëstã \t Pulisci elenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t PreferitiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë felëjącé òbkłôdczi \t Scarica le copertine mancanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (Parameter in function prototype \t %1 (Parameter in function prototype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Apre segnalibri di dispositivi e cartelleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[prefiks] \t [prefisso]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Attiva scheda successivaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brush-editor-action \t Menu modifica pennellobrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszenié KTTSD ni darzëło sãNAME OF TRANSLATORS \t Avvio KTTSD non riuscitoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni: \t Schermo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë zmianë \t Applica le modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Plasmaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié \t Visualizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Mostra sulla finestra di sfondoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z FijiName \t FigianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëjë równiã naladowania baterëjów laptopa \t Monitoraggio della carica rimanente di un portatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny stón akùmùlatora \t Stato della batteria sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Destinazione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Funzione differenziabileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CD zakòdowónéComment \t CD codificatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Fonti multimediali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 », « %2 », « %3 » e « %4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t Caricatore PF-7 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëfilters-action \t _Mixer dei canali...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri i desktop (all' indietro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Numer: \t & Numero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "trzë miesące dowslôdë \t tre mesi fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Returnkeyboard- key- name \t Inviokeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Pacifico/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LëchiThe quality of music \t CattivaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Domôcô starna \t & Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, to Konqueror òtemknie nowé òkno pò tim jak klëkniesz na katalog, w placu wëskrzënieniô kataloga w aktualnym òknie. \t Se questa opzione è selezionata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella, invece di mostrarne il contenuto nella finestra attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné òkno: \t Finestra attiva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lubòtné \t Preferenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArchB przéczny \t ArchB trasversale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t (importata)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t _Segui immagine attivadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Notificatore dei dispositiviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu entry \t & Successivo@action: inmenu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Fornisce una vista a icone divisa per categorie dei moduli di controllo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AltGraph \t Alt Gr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zladowùjë \t Non inviare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Diminuisci luminosità della tastieraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Cambia politica delle estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 3 \t Vassoio 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione, oppure hai usato una combinazione di gesti della tastiera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t Da destra a sinistratool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastawë Audio CD - Amarok \t Impostazioni CD audio - Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Avvio pulizia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô miara@ action \t Dimensione reale@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stolemné (% 1x% 2) \t Enormi (%1x%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Segnalibri automatici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Interfaccia al comando di esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZwikszaniéComment \t Lente d' ingrandimentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Anguilla \t America/ Anguilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t © 2001, Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MP3tunes Harmony: Rozłączoné \t Harmony di MP3tunes: Disconnesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t IconcineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Espandi vista@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # Mostra tutte le proprietà del dispositivo corrispondente a « udi » # (fai attenzione, in questo caso i nomi delle proprietà sono dipendenti dal backend)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambio tavolozza indicizzataundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Verifica se i nomi delle variabili d' ambiente che hai fornito sono validi o meno. Se una variabile d' ambiente non viene trovata l' etichetta associata si evidenzierà per indicare che non è corretta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projektant interfejsuName \t Progettazione di interfacceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Duplica finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t L' accesso alla risorsa %1 è stato negato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swóje nastôwë \t Impostazioni personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj negò artistã do załóżków \t Segnalibro di questo artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Stampa con retinatura Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwierdzë \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t Regolazione della & dimensione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Finestra apertura immaginedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj palétã \t Aggiungi tavolozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t neve forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Cartuccia nera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòn \t Lun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasikòwômusic genre \t Classicamusic genre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Uso della batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t La richiesta non è stata completata perché è stata annullata dall' utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog \t HomeKFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t Informazioni su dove prendere il pacchetto ht: / /dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gestë: \t Gesti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Dimensione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t Tieni premuti i tasti Ctrl+Meta per vedere dove si trova il puntatore del mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrta 1 \t Linguetta 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL v2@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno \t Salva l'immagine come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Qui puoi specificare il testo da anteporre ai numeri positivi. La maggior parte delle persone lo lascia in bianco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t D_uplica la preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t « %1»@filename/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stałi òbrôzk \t Immagine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Antialiasundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa zgriwającô CDComment \t Estrattore CDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Mostra segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Alcune pagine web richiedono l' aggiornamento automatico o la redirezione dopo un certo tempo. Deselezionando questa opzione Konqueror ignorerà queste richieste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Tascabile piccolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "schéma energijiNote this is a KRunner keyword \t schema di alimentazione %1Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùłożenié: \t Disposizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t _Apri immaginedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t kwin: impossibile ottenere la selezione del gestore, c'è un altro WM attivo? (prova ad usare --replace)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440x720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Separa gli appunti dalla selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '<' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare « < » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Passa ad altri desktop virtualiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Strumento per le scaletteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãti \t Eliminato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi miesąc \t Mese precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "file name \t esterno al progettofile name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùczbòwnik brëkòwnika KDE \t Manuale utente di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t Colormap predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Opzioni flusso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bermùdzczi DolarName \t Dollaro della BermudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Normale (RGB - > CMYK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StónTitle of the notified event \t StatoTitle of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- evaluation \t -evaluation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Invertiselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Òdrzucë \t & Rifiuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Il programma « %1 » è andato in crash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Traccia l' id del menu a scopo di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Dimensione totale della scaletta: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strëga (% 1) \t Flusso (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Cronologia _annullamentidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "40MB dodóné \t Aggiornamento 40MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëje: @ title: group \t & Animazioni: @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Usa un file di configurazione alternativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Fornisci qualche informazione su di te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô rozdz. \t Risoluzione veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowi Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 8 \t Vassoio 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Sicuro (failsafe)@item: inmenu session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002-2006 Il Team di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzenié (0 abò wicy razë) \t Si ripete ,zero o più volte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôdôj ikònë: \t Disponi icone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wëdrëkù \t Modalità output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Mostra i file chiusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Graffettatura ogni 6 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Busta lunga giapponese numero 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë karna \"% 1\". \t Non c'è il gruppo \"%1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtkò \t Tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wariant \t Variante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Applica proprietà di visualizzazione a@option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniony jãzëk aplikacëji \t La lingua dell'applicazione è cambiata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNOMEICU (widzã ce) GenericName \t GNOMEICUGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazë kòmiksowi sztrépk z Internetu. Name \t Vedi una striscia di fumetti da Internet. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale senza precipitazioneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Aden \t Asia/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowôrz \t Dizionario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë% 1 \t Proprietà di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2009 \t © Craig Drummond, 2000– 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Aggiungi spaziatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Stile Questo modulo permette di modificare l' aspetto degli elementi dell' interfaccia, come il loro stile e i loro effetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t Impossibile eliminare la risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô téma... \t Nuovo tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t & Modifica contenuti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Rinomina elemento@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Metodo di autorizzazione sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "90 x 90 DPI \t 90x90 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSql \t ConfermaQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Użëjë & KIO \t Utilizza & KIO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SlowenscziName \t SlovenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvoloso con grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Database interno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Modificato@item: :inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t Ci sono diverse schede aperte in questa finestra, se sicuro di voler uscire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FS- 105 \t FS-105"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche miste a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Usa la forma declinata del nome del mese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t KWin: sembra che ci sia già un window manager in esecuzione. KWin non avviato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk: \t Data d' iscrizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Model klawiaturë: \t & Modello di tastiera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t _Nuovo pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName \t http: / /www. google. com/ search? sourceid=python-searchq=\\\\\\\\{@}submit=Searchq=site%3Apython. orgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download [« sorgente »] # Copia l' URL « sorgente » in una posizione specificata dall' utente. # « sorgente » potrebbe essere un elenco di URL, e se non ce n'è uno # ne verrà fatta richiesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientë \t Gradienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów \t Immagini a bassa risoluzione per le finestre di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Ridimensiona e ruota lo schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Allega parassita all'elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t _Sinusoidalegradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t rete senza fili: non è attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Carta fotografica Epson 4x6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Cambia il valore di una proprietà di profilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpijô \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwòłac \t Chiamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "alternatiwné \t alternativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Lato lungo; bordo sinistro della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Fornitore delle Novità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstawi znakòwniczi & placu \t Inserisci segnaposto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder dlô k3b??? Comment \t Decodificatore??? di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Modifica identificazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Impossibile eliminare tutti i cookie come richiesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Singolo (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew stónu Pòkazëje listew stónu, to je listew w dole òkna, dze są biéżné wëdowiédze ò stónie programë. \t Mostra la barra di stato Mostra la barra di stato, cioè quella barra che si trova nella parte bassa delle finestre e che mostra le informazioni di stato dell'applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale wideò \t Dettagli video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Sfoglia le cartelle con il gestore di file seguente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t & Usa la campanella visiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola certifikatu SSL \t Catena dei certificati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs RubyComment \t Oggetto RubyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Inc_respature...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaòkrągloné nórtë \t Angoli arrotondati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Miquelon \t America/ Miquelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t Configurazione dei servizi di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t & Acquisisci immagine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 \t Protocollo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Seleziona la documentazione del protocollo da visualizzare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sekwencja za 3, 2, 1... \t Sequenza successiva tra 3, 2, 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Alta qualità in toni di grigio (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós dlô ti sesëjiNAME OF TRANSLATORS \t Solo per questa sessioneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Orologio analogicoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòngòlsczi \t Mongolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô òbsłëgô slota: Òbiekt:% 1 Identifikatora:% 2 Metoda% 3 Signatura:% 4. \t Cattivo gestore di slot: Object %1 Identificatore %2 Metodo %3 Tipo: %4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360x120 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "schéma energiji \t schema di alimentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Menu delle dinamiche di disegnodynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Riproduzione in pausaMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Sposta in alto il filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t B/ W puro o preschermata (attualmente solo nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche delle estensioni. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmanié \t Interrotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Nuovi documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtó \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czérëjącé gniôzdo \t socket controllo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farvardin \t diFarvardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Eliminazione marcatori@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Questo significa che i contenuti del file o della cartella richiesta %1 non possono essere raggiunti perché non si riesce ad ottenere il permesso di lettura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc programë \t Memoria delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t Modulo 4x6 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Inserisci il numero della voce: @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òsobisté \t Personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Un' anteprima del salvaschermo selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòta przerwanô przez brëkòwnika. \t Annullato dall' utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzëmiôrComment \t EsempioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlachùja¢y artistë z Echo Nest \t Artisti simili di Echo Nest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë równojaczé słowò \t Verifica alcune parole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen \t © 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KWrited - nasłëchòwanié ùrządzenia% 1 \t KWrited - Ascolto il dispositivo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj do réżczi... \t Vai alla &riga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "menu item title \t Mostra ortografia e grammaticamenu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Controlla che il dispositivo sia pronto; i lettori di dischi devono contenere i dischi e i dispositivi portatili devono essere collegati ed accesi. Prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t Interfaccia di MLDonkeyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma SVG pùltu do ùżëcô \t Tema SVG del desktop da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Colore, veloce, CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zlokalizowac paczétu% 1nót dlô widżetu% 2. \t Non riesco a trovare il pacchetto %1 richiesto dall' oggetto %2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola Linuksa \t Console Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Azione_sempliceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Ieri@title: group The week day name: %A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Importa schema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Carta ad alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, Federico. Cozzi@sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sekùnda \t sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Dati aggiuntivi dell' unità@info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Fai clic qui per riportare questo tipo di file alla sua definizione di sistema iniziale, il che annullerà le modifiche fatte al tipo di file. Nota che i tipi di file validi per tutto il sistema non possono essere cancellati. Puoi comunque svuotare la lista degli schemi di nome, per ridurre al minimo le possibilità che si usi questo tipo di file (ma la determinazione del tipo di file dal contenuto può comunque farlo usare)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t Ricerca del testo completo nella banca dati degli errori di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Escudo del Timor portogheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Alta qualità (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t Mostra & solo quando usi questa applicazione (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Passa alla prossima immaginewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 w) \t Legal 216x356 mm (8,5x14 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc wëskrzëniwaniô \t Campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "histogram-channel \t Alfahistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòprawic. \t Correggi il problema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t Non è supportata la ricezione di dati da %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni abë editowac wëbróną palétã \t Fare clic per modificare la tavolozza selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszë bez òbsłëdżi programë KDE. \t avvia senza il supporto a KApplication di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t _Elimina livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Percorri le schede delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpôd \t Ovest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisac biéżną sesëjã? \t Salvare la sessione corrente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Winstalowóné \t Installato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune raffiche umide o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno \t Automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Configura la griglia per questa immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowanié ekrana \t Screen Match"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôrt \t Sottotipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wtoWednesday \t marWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t Qui puoi impostare una politica JavaScript specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante Nuova... e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante Cambia... e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su Elimina eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio. I pulsanti Importa ed Esporta ti permettono di condividere facilmente le tue politiche con altre persone salvando e leggendo le informazioni da un file zippato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "$% 1 @ message/ plain \t $%1 @message/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Lavoro a singola passata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "buffers-action \t Incolla buffer come _nuovobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Le informazioni sull' errore sono utili@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë òbrôzk (% 1) \t Mostra immagine (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Quali caratteri usare per i menu delle applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hangeul Jamo \t Jamo hangul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Skrodzënë òkna... \t Scorciatoia & finestra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t Tema di icone di ripiegoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono: \t Nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Foglio elettronicoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Mascotte di LinuxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Apri un documento esistente per la modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié etiopsczégòKCharselect unicode block name \t Supplemento etiopicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Formati di immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phoenician \t Fenicio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Colore, qualità migliore, senza inchiostro nero, correzione opzionale colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Accessi ai file: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Assegna una priorità inferiore al servizio selezionato, spostandolo in basso nella lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t Estensioni foneticheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi colore alla mappa coloreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "12MB dodóné \t Aggiornamento 12MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Asia/ Vientiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile prelevare i dati dell' arrayQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Copni \t Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Fusione granalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz dlô AmarokaName \t Plugin per AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë trzëmac òkno robòtów nad jinëma òkna, czej sã zjôwią. \t Se tenere la finestra delle applicazioni sopra le altre quando mostrata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t Importa %1 segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz DVDName \t Lettore DVDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Schiarentesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëstrzódk@ title: column \t centro@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Tattica e strategiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Usa la pressione ravvicinata dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Mostra questa finestra di conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Qualità grafica Raster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Sincronizzazione primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t initgroups() per %s non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Avviare Klipper automaticamente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lestëw dzejaniów \t kcmtaskbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo la scheda verranno scartate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Aspetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "_Instalëjë \t _Installa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëje nową grã \t Inizia una nuova partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t Una stringa che corrisponda alla class della finestra (proprietà WM_CLASS) La classe della finestra può essere trovata eseguendo 'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'e facendo clic su una finestra. NOTA: Se non specifichi né il titolo della finestra né la classe, sarà utilizzata la prima finestra che appare; omettere entrambe le opzione è sconsigliato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t Il tema %1 esiste già. %1 is theme archive name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstãp nagłówka \t Separazione testine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dalekò: \t & Remoto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programë terminalaName \t Applicazioni per terminaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t RispondiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Apri cartelle in nuove finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SanskritName \t SanscritoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdernô systemaName \t Sistema modernoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Iper è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô miara snéżenów: \t Dimensione massima dei fiocchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Quando Possibilesmooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono: \t Immetti il nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Punteggiatura supplementare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj% 1 \t Rimuovi da \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Piastrelle di vetroundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avantiYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstałi czas: \t Tempo rimanente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbjim \t Intervallo di visibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t Il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 non può essere avviato. Ciò di solito accade per motivi tecnici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj media... clear playlist \t & Aggiungi media... clear playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Porta seriale numero %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kio_ print \t kio_print"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t HTML 4.01 basato su DOM (livello 1, parzialmente livello 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Colore per i collegamenti visitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé \t Varie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Serbo latinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Lista delle sessioni disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Sezioni aureeguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Kònteksthelp-action \t Aiuto _contestualehelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mòwa \t & Voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò% 1 \t Informazioni su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Alt_ro...view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew pòdzérkù \t Barra delle miniature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Massimizzazione di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw fòntówName \t Impostazioni dei caratteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SemiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t Motore dei dati del calendarioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t Il file %1 non contiene codice XML valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi òstałë ùdało zgróné. \t File estratti correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t Si è verificato un errore durante l' accesso a « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t di MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nelle vicinanze e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t Strumenti@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Configura... @label: :textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phags Pa \t Phagspa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj je \t Rimuovili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wrbiérk farwëComment \t Acchiappa coloreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz JavaScriptu AmarokaComment \t Esecutore JavaScript di AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Configura il comportamento generale di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wãzeł% 1 \t Nodo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Debùgowanié \t Fai il & debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nevischio forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t È in esecuzione un nuovo gestore delle finestre. Si consiglia anche di riavviare la sessione di KDE per assicurarsi che tutte le applicazioni in esecuzione si adattino al cambio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë biéżny òpiekùn domôcy starnë \t Ha contribuito con delle serie di tessere, l' attuale responsabile della pagina web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sfera pùltuComment \t Shell del desktop di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zort \t genere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós òpisënk@ item: inlistbox Format: \t Solo descrizione@item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô grëpa \t Gruppo successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e foschia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs synus \t Arcoseno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk nie je grą Mahjongg. \t Il file non è una partita di KMahjongg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńda priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Area ad uso privatoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t smart2128@baslug. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Dodôj makro... \t A_ggiungi macro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Errore nel caricamento della lista delle segnalazioni di errore %1. Per favore attendi e riprova più tardi. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara: @ label \t Dimensione: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Boise \t America/ Boise City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwania \t Interrupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t Attiva la finestra che chiede attenzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t Incorpora solo i font di Ghostscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t AkonadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t Per favore specifica « %1 » o « %2 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sprôwnik energijiNote this is a KRunner keyword \t regolatore di energiaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Tempo scaduto. Controlla la connessione a Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szafka MP3Tunes: Twòja mùzyka wszãdze! \t L' armadietto di MP3tunes: La tua musica ovunque!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchòwanié kastczi \t Disegno di riquadri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktualnô miara \t Dimensione reale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Questa pagina contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo la finestra verranno scartate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara pamiãcë Nepomuka \t Dimensione dell' archivio di Nepomuk:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje% 1: \t opzioni di %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela czasowi conë \t Errore nel fuso orario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò pr_ogramie \t I_nformazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Schema di colori senza nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna \t Titolo finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jemeńsczi RialName \t Riyal yemenitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Lo script di configurazione proxy scaricato non è validoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Asia meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrobioné \t Nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Modifica preimpostazioni strumento attivotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós żôłti \t Solo giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "matting-draw-mode \t Spostamatting-draw-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Aggiunge un nuovo schema per il tipo di file selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nepalskô RupjaName \t Rupia nepaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Dawson \t America/ Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dlô òknów na wszrtczich pùltach: \t per le finestre su tutti i desktop:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjë \t Opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Questo pulsante permette di aggiungere indirizzi specifici ai segnalibri. Fai clic su questo pulsante per aprire il menu dei segnalibri dove è possibile aggiungere, modificare o selezionare un segnalibro. Questi segnalibri sono specifici della finestra dei file, ma sotto tutti gli altri punti di vista si comportano esattamente come i segnalibri globali di KDE. KFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista albùmù \t Album Artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Trasferimento di dati compressi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajny spódk \t Sfondo normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Pacifico/ Tahiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zamkniNote this is a KRunner keyword \t chiudiNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Corea del SudName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Regola dei terziguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica Java specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le applet Java nelle pagine inviate da questi domini o host. Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Configura i server proxy da usareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t Blocca la sc_heda al pannellodockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t America/ Porto Acre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Configura le estensioni del browserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NoNoPòwind direction \t NNEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié wiodra w zégarze \t Mostra le condizioni meteo nell'orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t CONNESSIONE CHIUSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Selezione inversa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé techniczné céchëKCharselect unicode block name \t Simboli tecnici variKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Swój _fòrmatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formato personalizzato:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpiëjë _czas \t Copia _ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmniészë \t Riduci zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Il tuo account potrebbe non avere il permesso di accedere alla risorsa specificata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Errore di scrittura di %1: %2QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Pr_oprietà dell'immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t Modifica il profilo « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje pòlétu. \t Nessun comando specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélk LancelotaName \t MandelbrotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t JavaScript disabilitato (globalmente). Abilita JavaScript qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Solo root@item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t Molto gra_ndepreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings \t Cubo dei desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "0 sek \t 0 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t FiltroNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t Strumenti per i datiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Frattali...plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IgnorëjëPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnoraPlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t SmallSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je pòprôwnëm QWidget \t «%1» non è un QWidget valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Slepô kòpéjô (BCC): \t - CCN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer pòkrokù \t Gestore dell' avanzamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 felëje \t %1 non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkër \t Stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t %1: accesso TTY... location (TTY or X display)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Copia elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Usa un colore arbitrarioview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi lënk: \"% 1\". \t Collegamentotrovato: «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t File system di sola lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë na cedelkù \t Insieme di pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 6 \t Personalizzato 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Nero e verde (ciano, giallo, nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Tascabile Penguin piccolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Schiarita gradualeweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Abbina sessioni di KonsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Chiedi all' utente la dimensione corretta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item: inmenu \t Un file di intestazione C++ molto semplice con LGPL@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë do wladowaniô animacëji \t Memoria insufficiente per caricare l'animazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Questo proverà il tema selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Vecchio modello non specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk MO... Comment \t Dispositivo MO... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Non utilizzatauser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Numer sztripka: \t Numero della & striscia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Il percorso non può essere usato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SztélComment \t FogliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô Proxy \t Collezione proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t Plugin QImageIOHandlerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ternô głosnosc \t volume corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Bez mionawindows-action \t Senzanomewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- NotownikGenericName \t E-NotesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Autenticazione non concessa. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Questa è l' icona associata al tipo di file selezionato. Per sceglierne un' altra, shared-mime-info deve essere almeno alla versione 0.40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t Trova un nome di file all' interno del tipo di risorsa dato a --path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t RiunioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô przërostowégò òdczëtu òbrôzów ôrtu \"%s\" nie je wspieranô. \t Caricamento progressivo non supportato per il tipo di immagine «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t Backtrace dell' errore che sto inviando: @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t 360 DPI, alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzenosnéName \t RimovibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Blocca/sblocca canale alfaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t %1 (sarà indicizzato per la ricerca del desktop)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t Questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere impostato per aspettare connessioni di rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs DvbName \t Interfaccia DVBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Vuoi davvero disattivare « %1 » e « %2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrada & dnia \t & Suggerimento del giorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzacursor-mode \t Icona strumentocursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Złożë grëpã \t Comprimi gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Disegna lungo il tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Co_lore a scacchi chiaroview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Una finestra di dialogo per impostare le preferenze per l' output di debug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BacktabQShortcut \t Tab IndietroQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t di HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w dół \t Sposta in giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez tekstu \t Nessun testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: spinbox \t Vai alla voce@label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Non pronto: @label whether entry is untranslated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë... \t Disabilita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche umide a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë teledisków \t Filmato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŁączbëComment \t ContattiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Bassa risoluzione e uso elevato della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôz CD abò DVD z pòmòcą K3b... Comment \t Name=Scrivi immagine CD o DVD con K3b..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement Cërilicë \t Supplemento cirillico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Importa come nuova sottocartella o sostituisci tutti i segnalibri in uso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Per usare questa azione devi essere collegato ad Internet. Una finestra presenterà una lista dei temi ottenuti dal sito http: / /www. kde. org. Un clic sul pulsante Installa associato ad un tema lo installerà localmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Cancella questo livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Yellowknife \t America/ Yellowknife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t Uso della memoria RSS: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Qualità colore fotografico (esacromia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo neutro su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Solo per uso interno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niedrëkòwólné \t Non-stampabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Non sono state trovate informazioni per questo album."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dniewnik \t & Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Impossibile rimuovere il programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë lopczi \t nessun file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj pòlét \t Rimuovi comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TitelDescription of the notified event \t TitoloDescription of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lëczbã jakò swój parameter. \t Il comando %1 accetta solo un numero come parametro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-type \t Gigantescaview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t Il gestore di finestre virtuale OpenLook. OLWM migliorato per gestire i desktop virtualiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari estesoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô sesëjô \t Sessione predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Franco CFA dell' africa centraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje pòdzérk \t Senza anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, jiny \t Simbolo, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Velocità lentissima: esegue il programma ad una velocità lentissima@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë òkno \t Attiva finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Cassetto di entrata carta - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Nascondi l' icona del vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł. \t p, li {white-space: pre-wrap;} I processi possono usare il disco fisso quando nessun altro processo l' ha usato molto recentemente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc kòntekst SELinuksa% 1 \t Dev'essere il contesto SELinux %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków katalogù podcasta \t Scaricamento del database di Podcast Directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Consumo di energia auto alimentato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Fa clic su questo pulsante per salvare la politica Java in un file zippato. Il file, chiamato java_policy. tgz, sarà salvato in un indirizzo a tua scelta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co & to je? \t Che &cos'è?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru \t Vassoio della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t 1440x2880 DPI, emulati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc sesëji \t Fine della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Nessun comando di indicizzazione specificato per il tipo di documenti « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Q. 921M \t Q.921M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëja \t Documentazione generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Mostra il & pulsante per la lista delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Autorizzazione di PolicyKitComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków \t Come eliminare i file selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Audio, scorri le tracceQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1,289878, sid9,00. html? query=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title actions category \t Unione del Msgstr@title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Colore di _primo pianogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Przë zrëszaniu òkna preferencëji klawiaturë wëstąpiła fela: %s \t Si è verificato un errore nel lanciare il dialogo di preferenze della tastiera: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t RET (miglioramento di risoluzione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Sviluppatore precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaffeine- GStreamerComment \t Kaffeine-GStreamerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Opzioni strumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Solutore: Non puoi risolvere questo solitario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òstało %d%% zabiérnotë akùmùlatora \t %d%% restante della capacità totale della batteria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do zapisëwaniôComment \t Programma di scrittura discoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòprzédnô starna \t Pagina &precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë òdkazë... \t Configura le & notifiche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Laplaceundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je pòdzérk fòntu \"% 1\". mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Questa è un'anteprima del tipo di carattere «%1». Puoi cambiarlo facendo clic sul pulsante «Scegli...»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié lopków \t Eliminazione file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél fònta: \t Stile carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t Correttore ortograficoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã \t Imposta copertina personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t *_BAR_Tutte le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Un contenitore per un pannelloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DólnosaksońscziName \t Basso sassoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 DPI farwa \t 300 DPI colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Bolívar venezuelano forteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Ridimensiona canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 of% 2œ% 1units \t %1 di %2units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Sviluppatore (viste a lista, librerie I/ O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Proprietà di visualizzazione@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Dimensione sconosciuta@info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zrëszëc kònfigùracjowé nôrzãdze do ùstôwù monitora? \t Vuoi far partire uno strumento per configurare il monitor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélk LancelotaName \t LancelotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t Mostro segnalazione %1 @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Casella di posta virtuale (Utente 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Mostra le informazioni sulla versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Preimpostazioni strumentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gest - > Wprowadzenié z klawiaturë (prosté) \t Gesto - > Immissione della tastiera (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié séce \t Navigazione Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440x720 DPI, carta per inkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felë \t Crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónczi SambëName \t Condivisioni SambaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio nevoso leggeroweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Impossibile trovare il programma Perl sul tuo sistema, per piacere installalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Usa il colore del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media time description \t %1 ore %2 minuti %3 secondiMedia time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t _Tipo di sessione@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald 'Also very hot 'Nielsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t _Nuove dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t Mostra & titoli delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Qui puoi scegliere se visualizzare un logo personalizzato (vedi sotto), un orologio oppure nessuno dei due."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUp \t SvegliaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400x1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440x1440 DPI a quattro passaggi monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc témë? \t Rimuovo i temi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mrzéżka \t & Griglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t Notifiche delle applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 \t Errore: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "sort by file location \t Ordina l'elenco dei file per data di modificasort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné karno elementów wëskrzëniané w projektace \t Nome predefinito del gruppo di elementi grafici che verrà mostrato nel designer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Sviluppatore (infrastruttura, parti, JavaScript, librerie I/ O) e responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klamrë w môl céchù \t Tra parentesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t Abilita il supporto a SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pëtój ò pòtwierdzenié \t Non richiede conferma all'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié tekstu@ action \t Completamento sottostringa@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Se marchi questa casella e il tuo Server X ha l' estensione Xft, i caratteri saranno disegnati con l' antialias (più stondati e sfumati) nella finestra di accesso al sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Białi na czôrnym \t & Bianco su nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib OKHalftoneMode \t OKModalitàMezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Caricamento... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta la creazione di cartelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Cerca di scegliere il miglior formato PNM per il documento; non sempre affidabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sudańsczi FùntName \t Sterlina sudaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t Il tentativo di eliminare la risorsa specificata %1 non è riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzescziName \t CecoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Forme a mezza e piena larghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Lo stile da utilizzare nella creazione della barra dell' atmosferaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszi fònt Zwiszkô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Ingrandisci i caratteri Ingrandisce i caratteri in questa finestra. Fai clic e tieni premuto il tasto del mouse per vedere un menu con tutte le dimensioni disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t © 2001 Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Punteggiatura, apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi merk (tag) \t Nuova etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sã1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Ma La Volpe Col Suo Balzo Ha Raggiunto Il Quieto Fido1,27Numeric IDs of scripts for font previews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t Il documento « %1 » è stato modificato, ma non salvato. Vuoi salvare o scartare le modifiche fatte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wizualizacëji \t Modalità di rendering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Modifica etichette@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cursor-mode \t Icona strumento con crocinocursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WësokName \t MaggioreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi nastôwName \t Impostazioni di reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t Ripopola scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Precedente non vuoto ma non pronto@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W & górã \t & Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment KMPlayerComment \t Documento KMPlayerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C7 na C6 \t C7 da C6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t Per favore leggi Come creare segnalazione di errore utili per maggiori informazioni su come ottenere un backtrace utile. Dopo aver installato i pacchetti di debug necessari, fai clic sul pulsante Ricarica informazioni sull' errore. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Titolo della finestra impostato dalla shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Avvio automatico@action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t WebcamQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë zminimalizowóné òkna \t Ignora finestre minimizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Controllo ortografico veloceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdznaczë stegnã \t Deseleziona traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'su' zwrócëło felã. \t Su ha restituito un errore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny \t Altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj kachle \t Aggiungi tessere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączô kòmpùtrlock screen command \t Spegne il computerlock screen command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòjedińczô linijô \t Linea singola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 14 \t Scomparto 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiescë jakno swòjé parametrë. \t Il comando %1 accetta solo risposte come parametri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Qui puoi selezionare come posizionare il segno negativo. Questa opzione influenza solo i valori monetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni element \t Chiudi voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KwiôtcziComment \t FioriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terô \t Adesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type \t Traccia il gesto che vuoi registrare qui di seguito. Premi e tieni premuto il pulsante sinistro del mouse mentre lo tracci, e rilascialo quando hai finito. Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t È selezionato il desktop virtuale sediciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bònus czej > 62 \t Bonus se > 62"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamòntowóné \t & Importazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ideògramë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t Ideogrammi per la compatibilità CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EndQShortcut \t FineQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Relatiwny \t Relativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Fornitore WcpotdName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwô farwa \t Colore normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë skript@ item: inmenu \t & Salva script@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Dispositivi vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CurlCorrectionAlways \t CorreggiIncrespaturaSempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Aggiungi manualmente la chiave dell' host al file \"known hosts\" o contatta il tuo amministratore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙwòlnieniéName \t CondivisioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżiundo-type \t Aggiungi maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t Impossibile eliminare i cookie come richiesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Specifica un nuovo nome per la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\ {@} dt=* Name \t http: / /www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\{@}dt=*Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Impossibile arrestare il server %1. Errore: %2 NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t L' uscita da KDE è stata annullataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t & Viste degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "LOPK \t FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t %1 MiBmemory size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t Impossibile lanciare la Guida di KDE: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Cifre decimali: Calendar System Gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "canvas-padding-mode \t Dal temacanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Skòpérëjë adresã lënka@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Copia indirizzo collegamento@title:menu HTML frame/iframe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Informazioni di configurazione ricaricate con successo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t Dimensione dell' immagine d' accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hebrajsczi \t Ebraico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélczi menu Lancelota na pùlceName \t Componenti del menu Lancelot nel desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t Accesso tramite SASL(%1) non riuscito. Il server potrebbe non supportare %2 o la password potrebbe essere sbagliata. %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòło@ item: inmenu square list style \t Cerchio@item:inmenu square list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérczi ë pòdôwczi metaComment \t Anteprime e informazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t @info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Caps Lock je włączony \t Bloc Maiusc è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t FileMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzérownikName \t DriverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë slédné dokùmentëlogin name, hostname \t Pulisci documenti recentilogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Bl_occa la posizione del canaledrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strumiannika \t di marzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Impossibile annullare la dichiarazioneQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t ObliquoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Serwera: @ action: button \t Host: @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Usa posizione attuale@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t Usa un altro emulatore di & terminale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Dimensione virtualeprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t Scarica nuovi temi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Fòntdialogs-action \t _Caratteridialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżi ekranu terminala \t Sotto i visori dei terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Risultati dell' analisi dell' errore@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Crea un nuovo gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdpowiesc \t Suggerisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Seleziona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nuvole in aumentoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Cassetto sinistro (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Riproponi le azioni su un elemento selezionato nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Genera entità DocBook per le scorciatoie da tastiera di azioni standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wtëkôcz \t plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt MIME \t Tipo MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Linie \t Linee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Casella posta multi-scomparto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi@ action Go to main page \t Sostituisci@action Go to main page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t Impossibile trovare il pacchetto «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni@ action \t Annulla@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editora \t Modifica del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Europa/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Scegli una politica Java per il dominio o l' host sopraindicato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProcesoraComment \t ProcessoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasywné òkno \t Popup passivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Il rallentamento dei tasti è stato attivato o disattivatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Automatné spamiãtëwónié zrëszonëch aplikacjów przë wëlogòwaniu \t Memorizzare _automaticamente le applicazioni in esecuzione terminando la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t Inizializzazione della configurazione KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Completamento automatico per i moduliTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi górny: \t In alto a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Fonde i livelli gruppo livelli in un livello normalelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszony \t In esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri la lista dei desktop (all' indietro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t Chiudi le opzioni di ricerca@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Singolo (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô \t Collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Immetti un indirizzo o URL valido. NOTA: I caratteri jolly come *. kde. org non sono supportati. Se vuoi che tutti gli host nel dominio. kde. org corrispondano, ad es. printing. kde. org, immetti semplicemente. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùstrë lopków \t Maschere file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùmë bez òbkłôdków \t Album senza copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta graniô \t Playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t suffissi in -ize e senza gli accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Distingui maiuscole@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Host/ Utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t Caricatore PF-81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 DPI próbny \t 300 DPI bozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë pòléta \t Proprietà comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniksowi czas \t Usa ora UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni zrësziwôj \t Non avviare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë òkno \t Sposta la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Aspetto orologio analogico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Manuale di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Permessi@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Lista dei domini internet nei quali saranno cercati i servizi in aggiunta al dominio predefinito (tipicamente la rete locale)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Mappa colore dell'immagine #%d (%s)undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Nome del file. knsrc da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mòtór pòdôwkówpackage type \t motore di datipackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generowanié indeksa... \t Generazione indice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak wëlogùjë \t Termina sessione comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name \t L' applicazione %progname (%appname), pid %pid, è andata in crash e ha restituito il segnale %signum (%signame). Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżitransform-type \t Livellotransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Lusaka \t Africa/ Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkundo-type \t Allarga la selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczi JuanName \t Yuan cineseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono gniôzda \t Nome del socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t Mostra velocità input/ output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australia/ Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiżô zapisónégò spòdlégò \t Altezza dello sfondo salvato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Impossibile aprire la risorsa in scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc \t Rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Ultimo passaggio di stampa sovrapposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłudżi 3 \t 3 Lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczora \t Ieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérny \t Trasparente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Robòczy katalog: \t & Percorso di Lavoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "active-color \t %s (provare %s, %s, %s)active-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MjanmarscziKCharselect unicode block name \t BirmanoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô biéżny datum ë czas \t Legge la data e l'ora correnti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knédżi (Krôjòbrôzk) \t Registro orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono sesëji \t Rinomina sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Busta giapponese Kaku numero 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Usa questo pulsante per salvare su un file le informazioni sull' errore (backtrace). Ciò è utile se vuoi guardarlo o segnalarlo più tardi. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t BengaleseQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maska \t Colore maschera veloce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Error message, no proper condition found. \t La derivata di %1 non è stata implementata. Error message, no proper condition found."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé karno \t Nuovo gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt mMIME@ label \t Tipo MIME@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmiészôj \t & Rimescola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni ikònë òknów \t Mostra le icone delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t La cartella specificata non esiste o non è leggibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Netscape Messenger (kùriera pòcztë) Name \t Netscape MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radikałë yiKCharselect unicode block name \t Radicali YiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë òbrôzczi \t Stampaimmagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi systemã na cwiardim diskù \t Sospende il sistema su disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Elenca i moduli eseguiti all' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t Franco CFA dell' africa occidentaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Il commento è stato inviato correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azarof Dei long \t di Azarof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t Impossibile rinominare il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Mostra lista dei task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editcëjô \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Un tasto modificatore (come Shift o Ctrl) è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le battute successiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Gestore dell' avvio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF \t Memoria insufficiente per caricare il file GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 5 \t Cassetto 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t Manca l' indirizzo del mittente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Lista dei possibili duplicati della segnalazione di errore@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GórnosorbscziName \t Alto soraboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëgradients-action \t Menu gradientigradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba kòlekcëji nie darzëła sã \t Errore di scansione della collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Razë widzóny: \t Numero di visite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t La posizione desiderata x in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë le testë. js \t Esegui solo i test .js"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Installa Mythbuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Dario Panico, Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtor \t Autore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst, farwa \t Letter, colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô nowich mionów katalogów do aktualnegò nastôwù jãzëka \t Aggiorna i nomi di cartella comuni in base alla lingua in uso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Rinomina elementi@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title \t @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Spostaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwij KDEName \t Sviluppo di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë nimò tegò \t Invia comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Copia percorso pennel_lobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t Per tornare all' indirizzo precedente, premi il pulsante indietro nella barra degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t HangupQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Aggiungere tracce abbandonate al database dell' iPod@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Utilizza & On-Screen-Display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka \t Casella di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Pacifico/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Preseleziona l' utente specificato nella casella a destra. Usa questa opzione se il computer viene usato soprattutto da un certo utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Europe/ Guernsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Ripulisce tutte le miniature memorizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Comportamento del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Manda il testo di identificazione del browser ai siti web. NOTA: Molti siti fanno affidamento su queste informazioni per mostrare le pagine correttamente, quindi è fortemente raccomandato di non disabilitare completamente questa funzione ma invece di personalizzarla. Solo le informazioni minime vengono mandate ai siti come impostazione predefinita. Il testo che sarà mandato è mostrato qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwanié òbrôzka% 1 \t Aggiunta dell' immagine %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Vuoi davvero disattivare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artistowie \t Artisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t di HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sek. \t sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Crea un nuovo elenco di associazioni dei tasti in base alle associazioni attualmente selezionate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t Dispositivi USB collegati al computerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t Quando fai clic con il pulsante centrale o con la rotellina del mouse, chiuderai la scheda (Konqueror deve essere riavviato per rendere effettiva la modifica)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Indiano/ Mauritius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl menu do zrëszëniô: \t Voce del menu da eseguire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azaof Dei short \t diAzaof Deishort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na dole z lewa \t In basso a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka dlô nowich fùnkcëjów. Na zjinaka bãdze le rôz zrobionô ë mòże kąsk bawic. \t Nuove funzioni di Nepomuk richiedono la ricostruzione dell' indice di ricerca su tutto il testo. Ciò sarà fatto una volta sola ma potrebbe richiedere molto tempo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Modulo di controllo della navigazione di Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Parola: \t & Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi mikrofón \t Microfono sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 36 cali \t Rotolo di carta 36 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wikszi jak \t Maggiore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë drëdżé grëpòwónié: \t Seleziona il secondo raggruppamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360x360 DPI, carta lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Cookie I cookie contengono le informazioni che Konqueror (o altre applicazioni di KDE che usano il protocollo HTTP) salvano sul tuo computer su richiesta di un server Internet remoto. Questo significa che un server Web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. Potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. Tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. Per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. Alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. Poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, KDE ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. Per esempio, puoi impostare come politica predefinita che KDE ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie, permettendoti di deciderlo. Per i tuoi negozi in rete preferiti di cui ti fidi, potresti impostare una politica di accettazione automatica dei cookie; in questo modo puoi accedere ai siti Web senza che KDE ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "The receiver of the SSL certificate \t Informazioni SSL di KDEThe receiver of the SSL certificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pataca z MakaòName \t Pataca di MacaoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Un demone la gestione energetica dei portatiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t Salva le opzioni di ricerca@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Òdrzucë wszëtkò \t &Rifiuta tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Casella di posta standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t File /etc/apt/sources.list non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Chiedi conferma alla chiusura di finestre con più schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra della selezionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé céchë z aktualnegò słowa do kùńca réżczi bãdą wëbróné. \t Saranno selezionati tutti i caratteri dalla parola attuale alla fine della riga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To ùsôdzy prosti lopk HTML jakno HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu \t Questo creerà un file HTML molto semplice con la DTD ristretta di HTML 4.01. @item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl K- menu \t Voce del menu K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t Caricatore PF-80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë wersëja \t Cambia versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné \t Valori predefiniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Cartella ramo di traduzione: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: inmenu \t Base@title: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Fa clic su questo pulsante per salvare la politica JavaScript in un file zippato. Il file, chiamato javascript_policy. tgz, sarà salvato in un indirizzo a tua scelta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t Impossibile eliminare la cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Utilizza le connessioni persistenti al proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôj blós mòdułë pasowné do regùlarnegò wësłowia. \t Avvia solo moduliche hanno nomi file che corrispondono all'espressione regolare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Finestra con campi di immissione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t L' origine e la destinazione sono lo stesso file. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Tutte le colonne visibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmiks \t Fumetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono. \t Immetti un nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t IO lettoprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj & z karna \t Rimuovi & dal gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙrządzeniaName \t Dispositivi multimedialiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t @action: button let the user choose to read the original report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Non è stata trovata nessuna libreria di plugin delle decorazioni delle finestre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné: No shortcut defined \t Predefinito:No shortcut defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mô wicy elementów w historëji. \t Non ci sono altri oggetti nella cronologia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t Non c'è documentazione disponibile per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t %1 MiBsize in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Pagina di informazioni di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëcé nowé tapétë... \t Ottieni nuovi sfondi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 6 \t Colore 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ôrt dzejania: \t & Tipo azione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrechòwanié: \t Riassunto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tribë:% 1 \t Modalità: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Tutti i livelliitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokôz \t Prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Elenca le reti conosciute corrispondenti al dispositivo specificato da \"uni\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t Smonta « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Imposta salva schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t Il nome dato non può essere tradotto in un server univoco. Assicurati che la rete sia configurata bene senza alcun conflitto di nomi tra quelli usati dalla risoluzione dei nomi di Windows e quella di UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Sfondo finestra di dialogo generica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Prima devi selezionare una politica da eliminare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela JavaScriptu \t Errore JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Gaborone \t Africa/ Gaborone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t interrompiYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Cartella dove cercare segnalibri aggiuntivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentë \t Documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Impossibile creare il componente di ricerca, controlla l' installazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Aggiungi canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwadrat@ item: inmenu numbered lists \t Quadrato@item:inmenu numbered lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (3ª mano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew stónu@ action \t Mostra la barra di stato@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t RossoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Eastern Time - Kentucky - area di Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Abilita tutti i caratteri disabilitati del gruppo attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Podcastë \t Podcast su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Non specificatareplace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Il servizio di editor di testi fornisce alle applicazioni un visualizzatore ed un editor di testi. Le applicazioni KDE che permettono l' elaborazione di testi dovrebbero usare questo servizio. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t C'è più di una corrispondenza possibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalne \t Speciale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò pùltu \t Mostra solo le applicazioni sul desktop attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spider (cãżczi) \t 4 Mazzi (difficile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Sollevamento di sabbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Riempi con il _motivoedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Nero e blu (ciano, magenta, nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë dlô lënków \t Colore dei collegamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felô filtra \t Errore filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © Craig Drummond, 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "tapétapackage type \t sfondopackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy pòtacëji pòdzérkù... \t Altre opzioni di anteprima..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Colore, Floyd-Steinberg, CMYK, migliore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t & Distingui maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë & ramã jakno... \t Salva il & riquadro come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô MySQLComment \t Collezione MySQLeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Plugin per la finestra delle proprietàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë fùlekranowi trib \t Esci dalla modalità a tuttoschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Caratteri di spaziatura in chiave=valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô schema \t Nuovo schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t FioriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Finitura di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t Il gestore di finestre ChezWam, un gestore di finestre minimalista basato su EvilWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t Salva le opzioni di ricerca@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Sfondo a bassa risoluzione per elementi grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Impossibile impostare a modalità non bloccante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t Componente integrabile per multipart/ mixedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Séc \t _Rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie \t non"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Affianca la finestra a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t Un kioslave per sftpName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Vista divisa precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _MenuActions@action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Questo è il testo che apparirà nel pannello delle risorse. L' etichetta dovrebbe consistere in una o due parole che ti aiutino a ricordare a cosa si riferisca questa voce. Se non inserisci un' etichetta, questa sarà ricavata dalla URL dell' indirizzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t Traduzione dict. cc: dal tedesco all' ingleseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë detale sztëczkaOrganize Files \t Modifica dettagli sulla tracciaOrganize Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Caricamento cartella... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbkłôdka' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Copertina'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Si è verificato un errore durante il salvataggio dell' immagine: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t Caricatore PF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& NiéQDialogButtonBox \t & NoQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Politica predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Elenca tutti i file che sono stati aperti recentemente e permette di riaprirli facilmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Imposta come predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniszi jak \t Minore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna chce wësłac pòdôwczi przez e- mail. Zezwòlëc na to? \t Questo sito sta cercando di inviare i dati del modulo tramite posta elettronica. Vuoi continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Rigenera _anteprimadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna chca dodac lopk z twòjegò kòmpùtra do pòdôwków fòrmùlara. Przëdôwk òstôł, dlô bezpiekù, rëmniãti. \t Questo sito ha tentato di allegare un file del tuo computer all'invio del modulo. L'allegato è stato rimosso per motivi di sicurezza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òd: \t Da:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzwedzcziName \t SvedeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile leggere il BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel: Music \t Titolo: Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nakłôdôj \t NonSovrapporre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Altkeyboard- key- name \t Altkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Controllo/ aggiunta codifica per PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Errore scaricamento scriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B0 ISO \t ISO B0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t La maggior parte dei paesi non ha un carattere per questo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Asia/ Ulan-Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj mediaQShortcut \t Multimedia riproduciQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi ôrt òbiektu. \t Tipo di oggetto sbagliato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t Guida rapida a KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienic familëjã fòntów? @ label \t Cambio la famiglia di caratteri?@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Print \t Stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdblokùjë widżetë \t Sblocca oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Questa è una scorciatoia per passare alla disposizione dei tasti gestita da X. org. Permette solo scorciatoie con i modificatori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: wëkònëwólny lopk Javë ni òstôł nalazłi \t Errore: eseguibile java non trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ToSamò \t SameGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Installa Kubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Britëjsczi FùntName \t Sterlina britannicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela drëkù \t Errore di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_File segnalibri di Galeon (*. xbel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Impostazioni avanzate degli utentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e disattivare « %2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj 1 \t Graffetta 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib żdaniô \t Modalità d' attesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Input e output del monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Se l' opzione è attivata, i bordi della finestra saranno disegnati con i colori della barra del titolo, altrimenti verranno usati i colori normali dei bordi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Scala livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dzysô \t oggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Permette di disegnare col mouse sul desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpédżlowania \t Riflessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema \t Applicazioni di sistema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowò 16MB \t Standard 16MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Modulo di configurazione da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZakùńczëQShortcut \t SottotitoliQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fetch new information from the website \t Un elenco completo di podcast ricercabili da www. digitalpodcast. com, che puoi sottoscrivere direttamente da Amarok. Fetch new information from the website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment \t Risale nella struttura dell' URL o delle cartelle.\\ Stile Mozilla: Premi, su, sinistra, su, rilascia. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Non sono state trovate porte di I/ O di dispositivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Antialias...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsobisté \t Personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sparłãczë z grą... \t & Collegarsi per giocare..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t Completamenti & massimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t Il contenuto del messaggio non è stato accettato. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t socket già creatoSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòbróné miono \t Nome estratto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t Meteo BBC dall' ufficio metereologico UK METComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Scanalatura di input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Sfoca lo sfondo dietro le finestre semitrasparentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib demò. Klëkni klawiszã mëszë bë zatrzëmac. \t Demo... Fai clic con il mouse per interrompere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny element \t Elemento predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Necessaria l' autorizzazione di root. @action: inmenu verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Riferisci su un elemento sbagliato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rajab \t di Rajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Open DirectoryQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t mentreYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë kòmpùtrRestart computer \t Spegni il computerRestart computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t Il protocollo %1 non supporta l' azione %2. @info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cénie \t Ombre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve bagnata o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t %1 bpp, profondità: %2, padding delle righe di scansione: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, rovesci nelle vicinanze e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t Applicazioni multimediali, come lettori audio e videoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t America/ Argentina/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwi programã@ action \t Informazioni sull'applicazione@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nalazłi telediskù... \t Nessun filmato trovato..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio di acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t focusNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela@ info \t Errore sconosciuto@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota wëmianë pùltu \t Servizio di scambio del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladënk:% 1of January \t Invio: %1of January"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinstalacëjô% 1 nie darzëła sã. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installazione di %1 non riuscita. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Esecuzione, @item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Nota: se vuoi leggere una pagina di man nella tua lingua sappi che potrebbe essere obsoleta o contenere degli errori. In caso di dubbio controlla sempre la versione inglese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Cartelle@title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NawigacjôNAME OF TRANSLATORS \t NavigazioneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik \t Vassoio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t Avanti@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Finestra di na_vigazioneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo inattivo su sfondo alternativocolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje òpisënka \t Nessuna descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Traduzioni alternative@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Rilascia « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Biuro \t Ufficio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowô interpùnkcëjôKCharselect unicode block name \t Punteggiatura generaleKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Seleziona l' utente con il quale si desidera accedere automaticamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ridimensiona gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t Rifinitore documento DF-30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Pausa pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Local \t Locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "logiczné xabò (xor) \t XOR booleano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve o acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte con grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa: \t Colore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Caricamento della pagina personale dei consigli di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "i18ncp () mùszi miec conômni trzë argumentë \t i18ncp() richiede almeno tre argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Semanticznô systema pùltu Nepomùka nié mòże bëc zrëszonôName \t Impossibile avviare il sistema del desktop semantico NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t DocumentiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t Indica che KWin si è schiantato recentemente per n volte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dallo spagnolo all' ingleseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Servizi di microblog identi. ca e twitterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t Menu dell' avviatore di applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt tekstu: \t Caratteri del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Barra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Ripristina@title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Inserisci il nome del nuovo tema di faccine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KBajtë@ label \t KByte@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Scegli il componente editor di testi da usare in questo programma. Se scegli Predefinito di sistema, l' applicazione seguirà le modifiche delle Impostazioni di Sistema. Tutte le altre scelte avranno precedenza su tali impostazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żôl, le môsz przerzniãté grã. \t Spiacente, hai perso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t File XML di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThisSpotColourPage \t QuestaPaginaColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Aumenta luminosità della tastieraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do & swòjich farwów \t & Aggiungi ai Colori personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séc: nie je włączonô \t rete: non è attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-frame-mode \t HSVcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc: \t Commento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t Il tasto Bloc Num è stato attivato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nakłôdk \t Sovraimpressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswierzë pòdzérk \t Aggiorna vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei motividialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòrsykańscziName \t CorsoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wladëjë skript@ item: inmenu \t & Carica script@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "minut \t minuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t @info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Gestore dei plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żëca:% 1 \t Vite: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mërgający kùrsor \t Cursore lampeggiante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pulisciYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Plugin Adobe Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew nôrzãdzów \t Impostazioni della barra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Finestra al desktop 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 6 \t Finestra sullo schermo 61"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t Sincronizzazione di cartelleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X- KDE- PluginInfo- Category \t Costa d' AvorioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela skriptu w réżce% 1:% 2 \t Problema nello script alla riga %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Azzera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòmiksëName \t FumettiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë & znakòwników placu \t Usa & segnaposti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Programmazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëjimka \t Tipo di eccezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Ricerca dei tipi di caratteri duplicati. Attendere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Spostamento verticale (Y, in punti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t il socket non è stato creatoSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t Rilevamento dei serviziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t Immetti l' indirizzo del server proxy FTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë akùmùlatora \t Nessuna batteria presente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstowë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjô... \t Configura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Broszura \t Libretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Ordinata (più veloce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Night Rock di TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Segna questa casella se vuoi che la configurazione del documento, come ad esempio la posizione dei segnalibri, venga ricordata dall' editor. La configurazione sarà ripristinata quando il documento viene aperto di nuovo, se non è stato modificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Colore 7 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t LaoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t QuestaPaginaColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Tipi servizio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArchD przéczny \t ArchD trasversale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi- Aux \t Ausiliare destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Qualità normale (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t È stato rilevato un tentativo di trasferimento file ZModem, ma sul sistema non è stato trovato il software ZModem necessario. Dovresti installare i pacchetti « rzsz » o « lrzsz »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Grafica vettorialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Configurazione audio e videoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò lopkach \t Mostra suggerimenti dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Il processo sarà eseguito ogni volta che sarà eseguibile. Maggiore priorità che normale o batch. Con time slicing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô starna \t Pagina web principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Impossibile usare sotto-URL con %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stón AccessX \t Stato AccessX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t Federico. Cozzi@sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t L' indicizzazione dei file è stata sospesa dal servizio di ricerca. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t %1 non è un file immagine. Puoi usare file con queste estensioni: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: credit \t Questo modello creerà i fondamenti di un file di evidenziazione di Kate. @info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t Le informazioni sull' errore non possono essere generate. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë CDDB \t Interroga CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wszëtczé lopczi \t Mostra tutti i fileMostra i file corrispondenti \"o\" che corrispondono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni ikònë: \t Mostra icone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-color-type \t _Fissogradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté elementë \t Usa pezzi semplici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnkt przëstãpù \t Punto d' accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KÙŃC GRË. Môsz wëgróné! \t Partita finita. Hai Vinto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t diYakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz nadpisac ne lopczi? \t Vuoi sovrascrivere questi file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Impostazione di nota@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tadżi \t Tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installa Xubuntu in modalità testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi òkna \t Dati finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Motore dei dati PIM di AkonadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné rëmanié podcastów \t Elimina automaticamente podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł szëkbëName \t Componente di ricercaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrola robòtë \t Controllo del processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t USA/ Pacifico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t Un' altra istanza di %1 è già in esecuzione. Vuoi veramente aprirne un' altra o vuoi continuare il lavoro nella stessa? Nota che le visualizzazioni duplicate sono purtroppo in sola lettura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë adresã òbrôzka \t Copia l'indirizzo dell'immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Clone diFixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Surinamsczi DolarName \t Dollaro surinameseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t Gran_depreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorowie \t Autore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. \t Il server di Nepomuk non è in esecuzione. Le impostazioni saranno usate la prossima volta che sarà avviato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t Una lista di backend per Phonon trovati nel tuo sistema. L' ordine usato qua determina l' ordine con cui verranno usati da Phonon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Stampante-interna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maska pòdsécë \t Maschera di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName \t Impostazioni preferite per utilizzatori finaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasëją do wszëtczéch nëch zastrzégów \t Verifica tutte le seguenti condizioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer sztëczka' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Numero traccia'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Ruota e ridimensiona lo schermoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Avvia il salvaschermo in modalità dimostrativaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Estensione di trascinamento per il menu a comparsa di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Finestra in alto di un desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz dobëté. Môsz nawetka rëmniãté slédny kam, bëlnô robòta! Twòjô wëszłosc to% 1. \t Hai vinto. Hai rimosso fino all' ultima palla, ottimo! Il tuo punteggio è %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Libreria per usare il tema faccine di KdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t Traduzioni LEOQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô téma kòntekstuComment \t Tema predefinito contestoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj karno \t Rimuovi il gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Ruota di 90° in senso _antiorarioview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dall' inglese all' italianoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntinuacëjô indeksowaniô lopków dlô chùtczi szëkbë. \t Ripresa dell' indicizzazione per le ricerche veloci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Ricarica il documento corrente Può essere necessario per aggiornare una pagina Web modificata dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Aggiornamento dell' iconcina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t Non hai i permessi per sovrascrivere questo schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Salta le parole tutte attaccate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ruota di _180°image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t Usa « caption » come nome nella barra del titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòrtName \t PortaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « posiziona »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Nessuna guidaguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒsetańscziName \t OssetoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzundo-type \t Ritaglia immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jinszé... \t & Altro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Vista successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & lopk \t Apri & file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t Destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Busta giapponese Kaku #4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszukiwanié mùzyczi \t Scansione musica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Googlebot/ 2. 1) Name \t Descrizione UA (Googlebot/ 2.1)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Téma: \t & Oggetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Usato per visualizzare il testo accanto alle icone delle barre degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 DPI quattro passaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié wëbierôj wszëtczegò \t Deseleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenia \t Uscite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Impossibile creare un file in cui salvare la segnalazione. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt òkna \t Tipo di finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekstra metodë nié są wspiéróne. \t Non sono gestiti metodi speciali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t poletti. marco@gmail. com, andrea. celli@libero. it, francesco. b74@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t & Esegui comando da shell..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Kwacha malawianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi lopk \t File di testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Configura le preferenze di rete generiche, come i tempi di scadenzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t Vai al desktop 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Modifica della configurazione del gestore delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Falszëwô sécComment \t Rete falsaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dowiérno \t Confidential"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Configura il correttore ortograficoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t ERRORE: Protocollo « %1 » sconosciuto@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Africa/ El-Aaiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t Unità di rete & Microsoft® Windows®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrëchòwanié \t Riepilogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Aggiorna le dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do pùltu \t Aggiungi al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp. \t Utilizzando questa opzione la selezione sarà impostata solo quando evidenzi qualcosa e gli appunti solo quando ad esempio scegli \"Copia\" nella barra dei menu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolny pòdajnik \t Vassoio inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Abbina sessioni di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t Vista a iconeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë wszëtczé grë mają bëc mòżlëwi do rozrzeszeniô. \t Se tutti le partite debbano essere risolvibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë \t _Canali e maschere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj òknoComment \t Elimina finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola@ item: inmenu \t Console@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-singular \t Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Impossibile aprire il file temporaneo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch/ Jinszé \t Simbolo/ altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come a caratteri fantasia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riempi con il biancoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "piątk \t venerdì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t Deseleziona elementi corrispondenti... @action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Mostra il pulsante di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nastôwë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta la chiusura delle connessioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Pacifico/ Marchesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Limita il numero di colori allocati nel cubo di colori su uno schermo a 8 bit, se l' applicazione usa la specifica colore QApplication: :ManyColor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Mostra il contenuto delle cartelle (la cartella Home dell' utente è la predefinita)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WideòkònferencëjeName \t VideoconferenzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zort' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Genere'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùsôdzë swòją stacëjã Last. fm \t Crea una stazione personalizzata Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Ab_bassa il tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Plasmoide delle attività di OpenDesktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Ogni linea in tutti i colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gòd \t dic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl menu: \t Voce di menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Il tempo necessario, dopo che il salvaschermo è partito, per rendere necessaria la password per sbloccare il salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t Si è verificato un errore interno durante la copia del file su « %1 ». Prova di nuovo, grazie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sukces: Òbsłëga SOCKS nalazłô ë pòprôwno winicjónowónô. \t Operazione eseguita correttamente: SOCKS è stato trovato ed inizializzato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné zachòwanié \t Comportamento standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Vita nei mediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùment 'równio' pòlétu 'głosnosc' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a 1. \t L' argomento « livello » del comando « volume » deve essere compreso tra 0 e 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LewòQShortcut \t SinistraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t A volte il testo selezionato ha degli spazi bianchi alla fine che, se caricati come URL in un browser, possono causare degli errori. Abilitando questa opzione vengono rimossi gli spazi bianchi alla fine e all' inizio della stringa. (il contenuto originale degli appunti non sarà modificato)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Sfondo dei suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobrzevisibility \t Buonavisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Foglio di lavoro opzionale da caricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żôl, le skanowanié kòlekcëji mùszi bëc òprzestóné. Za wiele felów òbczas skanownaiô. \t La scansione della collezione deve essere interrotta. Si sono verificati troppi errori durante la scansione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Anima scambio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mikser audioGenericName \t MixerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t Metodo di & autenticazione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdklasa% 1 \t Sottoclasse %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata forte e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłé (% 1x% 2) \t Piccole (%1x%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Nascondi barra del filtro@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t Script CGI Il KIO slave CGI ti permette di eseguire programmi CGI locali senza dover avviare un server web. In questo modulo di controllo puoi configurare i percorsi in cui cercare script CGI. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mrzéżka \t Griglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t Trovato un collegamento ciclico in %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Sposta questo livello fino in fondo alla pilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tir \t diTir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Verifica stato: & tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je za wiele słów z felama. Wëłączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Troppe parole errate. Controllo ortografico in tempo reale disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Usa la codifica della lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùszczi \t Politiche dei cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Stampa filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 1 \t Vassoio 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeebyTouchPart \t Name=SeebyTouchPart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło \t Riquadro informativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t Stampa banner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zminészë głosnosc \t Diminuisci volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstrzódowónô \t Centrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisanô pasjanasa je nieznónegò ôrtu! \t Il gioco salvato è di tipo sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argentińsczé PesoName \t Peso argentinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Cartella Home@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Precedente segnalibro@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t Identificazione del browserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na dół \t Sposta in basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t Vai al desktop 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Menu canalichannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 dpi Softweave \t 360 DPI, softweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t Strumento KDE per la stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlazmaName \t PlasmaliziosoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZdechlënożérôkName \t ScavengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwrócë farwã klawiszów \t Inverti i tasti freccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë dzejania \t Proprietà dell' azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwówundo-type \t Deseleziona mappa coloreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô ùrządzenia mediumComment \t Collezione dispositivo multimedialeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t La finestra riceve il fuoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëtools-action \t _Coloretools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cubismoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mono- Aux \t Ausiliare mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Passaggio intermedio di stampa sovrapposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Termina il client quando viene richiesta la chiusura della finestra non ha effetto a meno che non si utilizzi anche startonshow ed implica keeprunning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Riavvolgi audioQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Tema non utilizzabile con il metodo di autenticazione '%1 '. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t Il server X non gestisce il ridimensionamento e la rotazione dello schermo. È necessario un aggiornamento a XFree versione 4.3 o superiore. Per usare questa funzionalità serve la versione 1.1 o superiore dell' estensione RANDR (Resize AND Rotate)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Carta molto pesante (28lb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci il risultato #%1 dell' interrogazione web@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi \t Generico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Dettagli della segnalazione di errore@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t Il più piccolo carattere ben leggibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Cartelle e file condivisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t Formato PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t Impostazioni di sistemaUse anti-aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font \t Qui è possibile scegliere lo stile dei caratteri da usare.@item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Questo file è già nel cestino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Carattere usato per indicare i numeri positivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Swòjiznë \t & Proprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Controlla i tuoi permessi di accesso a questa risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë fònt \t Sposta i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Ithnain \t Yaum al-Ithnain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t Impossibile iniziare il protocollo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t Impossibile usare il %1 backend multimediale: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór HP Premium \t Carta HP Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t Vassoio 3 da 500 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parôt:% 1ms \t Fatto: %1ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét \t Esegui comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t & Anima lo scorrimento fra finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t C'è stato un errore nel caricamento della finestra di configurazione di questo stile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz TGA mô zmiłkòwe miarë \t L'immagine TGA presenta dimensioni non valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440x720 DPI, carta per inkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Regola le dimensioni del livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "editëjë... link to add a note \t modifica... link to add a note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Suggerimenti e trucchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë drzewiã DOM na sztandardowé wińdzenié \t Stampa albero DOM su STDOUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni% 1 \t Annulla: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Vai alla finestra a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di polvere nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Oufuku-Hagaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t L' input e l' output del programma « %1 » (PID: %2) sono sorvegliati attraverso qualsiasi descrittore di file (stdin, stdout, stderr, file aperti, connessioni di rete, eccetera). I dati scritti dal processo sono mostrati in rosso, e quelli letti in blu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Strumenti per i dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Avvia \"wm\" se nessun altro window manager è attivo nella sessione. L' impostazione predefinita è \"kwin\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna \t Finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t In basso a sinistra verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Svuota la cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "nieznónô fela \t errore sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Aborigeno canadese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t La risorsa non può essere eliminata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Allarme per valore massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test_ WpisaniaName \t Prova_ingressoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Installa Ubuntu Netbook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t Tieni l' icona nel vassoio anche se il programma esce. Questa opzione non ha effetto a meno che non si usi l' opzione startonshow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 2.125x2.75 pollici, 54x70 mm (Dischetto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt \t Carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt: q: Note this is a KRunner keyword \t Passa al desktop dal nome: q: Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t Non c'è nessun utente di nome %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miłô pòmòc \t Aiuto molto utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Limiti del guadagno in ingresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %b %e, %R:%S \t %a %e %b, %k.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzeń \t Giorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Schema non supportato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacëwné miono brëkòwnika. \t Nome di battaglia dell' utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia, grandine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t di NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t Puoi migliorarle installando i pacchetti di debug e ricaricando l' errore nella pagina di informazioni sull' errore. Puoi ricevere aiuto dalla Guida alla segnalazione di errori facendo clic sul pulsante Aiuto. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Panika Kernela \t Kernel Panic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòle Kmerów \t Simboli khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Uso non interattivo: senza finestre di messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skriptë CGIComment \t Script CGIComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Disegna separatori degli elementi delle barre degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kąt: \t Angolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Distanza ugelli pari/ dispari cart. sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiérëjë do kòlekcëji \t Copia nella collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t Benvenuto nel « Centro informazioni di KDE », dove puoi trovare informazioni sul computer e sul sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepisanié programë z ùżëcym QGraphicsView. Biéżny òpiekùn \t Riscrittura per utilizzare QGraphicsView, responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t Salva la s_elezione in un file...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t Impossibile trovare il programma sgml2roff nel tuo sistema. Per favore installalo, se necessario, ed estendi il percorso di ricerca modificando la variabile d' ambiente \"PATH\" prima di avviare KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t Apri & terminale@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normale (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t Impossibile trovare il plugin di input per MRL [%1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Metti in pausa/ Continua il processo di test di regresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpi \t Passo fuori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib PictureGrade \t GradoImmagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Impossibile trovare la sessione per l'utente %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t termina le proprie sessioniafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t Caricatori PF-9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Pacific Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Se questa opzione è abilitata le impostazioni di dimensione e orientamento saranno usate all' avvio di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 32 bit in virgola mobile lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t diMiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Rimuovi canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t L' applicazione ha mandato una richiesta non valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Gestione della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t Descrizione UA (Opera 9.62 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Felëjë \t & Nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 DPI alta qualità, monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t di Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Sviluppatore precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib w jaczim wëskrzënic tapétã \t La modalità di utilizzo dello sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Centra le righeguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t Vassoio 1 tipo di carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós cenie szaroscë \t Solo toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Dividi la vista tra & alto e basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy \t Di più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChileName \t CileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédny \t Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono: \t Nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rhythmbox \t Rythmbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi \t GeneraleWeb browsing content"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj detale... \t Nascondi dettagli... QMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DL Kùwerta \t Busta DL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t %1 è un file, avrebbe dovuto essere una cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo attivo su fondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t America/ Knox IN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Imposta se la ricerca distingue le maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô... \t Nuovo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Di solito '', ma può anche essere '_ 'in applicazioni GTK. @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Mostra il & percorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôdanié pasjansa \t Attiva il risolutore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Uscita predefinita alsaThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t Esiste già una cartella con nome %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpiecznô: \t È sicuro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë & kôrtë pò najachaniu na nie mëszą: \t Cambia scheda al passaggio del mouse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t Pulisci le tracce del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t VietnamitaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Modalità a finestra singolawindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Estensioni fonetiche katakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t America/ Indiana/ Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënë firmë \t Company Private"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Reimposta tutti i _filtriplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikùjë \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Una espressione regolare per identificare il titolo della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniô na ramach ë efektë (\"3D\") rozwidlaniô \t Ombreggiatura dei contorni e effetti di illuminazione (« 3D »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Programa \t & Applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Profilo da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Samoańskô TalaName \t Tala samoanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Zapiszë \t _Scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Magnatune. \t Aggiornamento del database locale di Magnatune."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t & Rimuovi sensore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Apri una nuova scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Collegamento a indirizzo (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérczi: \t Anteprime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t File@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI Microweave \t 2880x720 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Impostazioni del salvaschermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t imposta lo stile di input XIM (X Input Method). I valori possibili sono onthespot, overthespot, offthespot e root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Regina \t America/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SalvaschermoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri le finestre alternativo (all' indietro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trib sprôwnika... \t & Modalità amministratore..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "align-reference-type \t Canale attivoalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Da tradurre@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowô skrodzëna - > Pòlét/ URL (prosti) \t Scorciatoia della tastiera - > Comando/ URL (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t La funzione di ricerca del testo completo fa uso del motore di ricerca HTML ht: / /dig. Puoi trovare ht: / /dig al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niższi numer \t Numero secondario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Metodo di sospensione non supportato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas dżiniãcô \t Tempo di dissolvenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Generale_BAR_Driver_BAR_Lavori attivi_BAR_Lavori completati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszonéprocess status \t in esecuzioneprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Movix File Link \t Percorso locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t Libreria per usare il tema faccine XMPPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcja \t Funzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak przëłączë brëkòwnika \t Cambia utente comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk \t Descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë wprowadzëniô z klawiaturë \t Impostazioni immissione da tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Configura il sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze blokadë \t Tasti di blocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Techniczné przëczënë: \t Motivi tecnici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczi ProstiName \t Cinese semplificatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònstruktor mô miec conômni 1 argùment \t Constructor richiede almeno un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t Controllo degli accessi JavaScript Estensioni politiche per dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Chiudi & la scheda corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Esegue il controllo ortograficoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdrzucë \t Rifiuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk dopasowaniów dlô% 1. \t Nessun gestore trovato per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigacëjô \t Navigazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Detroit \t America/ Detroit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParticëjeComment \t PartizioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Controllo ortografico in tempo reale abilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen \t © 2007-2009 di Andreas Hartmetz e Michael Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Un emulatore del gestore di finestre Plan 9 8-½Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie zakùńczëł sã pòprôwno. \t %1 non ha terminato in modo pulito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spódkù \t Colore posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni \t Apri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny fònt. \t Qui puoi scegliere il tipo di carattere da usare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Rilevamento automatico delle variabili d' ambiente del proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t Cifrar_e anche l'elenco dei filesplit into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co to je? \t Che cos'è?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francësczi FrankName \t Franco franceseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié lopków zatrzëmóné dlô òbszczãdzenia dostónków systemë. \t Sospensione dell' indicizzazione dei file per mantenere le risorse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë \t Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dodôwôj \t Non aggiungerla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Fa clic su questo pulsante per cambiare la politica per il dominio o l' host selezionato nella lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t Politiche JavaScript specifiche dei domini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t Puoi fare sostituzioni con espressioni regolari simile a sed usando la riga di comando. Per esempio premendo F7 e immettendo s/ vecchio_testo/ nuovo_testo sostituirai « vecchio_testo » con « nuovo_testo » nella riga corrente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Seleziona primo pianoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Asia/ Ashgabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TekstëName \t TestiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t Centro di configurazione per KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AltaVista - szëkôrz starnów WWWQuery \t AltaVistaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Questo è l' URL della pagina Web che Konqueror (come browser web) carica quando premi il pulsante « Home ». Quando Konqueror viene eseguito come gestore file, quel pulsante porta invece alla propria cartella personale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ramë: \t Dimensione del bordo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Asia/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIn dian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Usa GEGLview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Frequenza dei pacchetti compressi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Memoria fisica totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t Bhā drapadIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela sécë. \t C'è stato un errore di rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Yaumal-Arbi'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t Il file temporaneo %1 è stato modificato. Vuoi ancora eliminarlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Lopkfile-action \t _Filefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lësof December \t dinovof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "pikselów \t pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj zdroje \t Rimuovi sorgenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Separatore lavori (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Visione d' insieme degli ioslave disponibili e dei protocolli supportati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Alt Gr è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Apri displa_y...view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno% 1 \t Gruppo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t Il server non ha accettato l' indirizzo del mittente in bianco: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagrëwôrz audioName \t Registratore audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Un' applicazione riceve il segnale SIGFPE principalmente a causa di un errore nell' applicazione. All' applicazione era richiesto di salvare i suoi documenti. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Asia/ Samarcanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t & Deseleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t recuperare il contenuto della cartella o del file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kilobajtë \t Chilobyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Finestra di selezione file per aprire un URL esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na ùstôwienié òkrãtów przez procëmnika... \t In attesa che l' altro giocatore disponga la flotta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t Mostra file & nascosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Nuovo messaggio ricevutoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Załóżka \t & Segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t & Forza ricaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô \t Identificazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880x720 DPI FOL monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Include le tue impostazioni sulla lingua nel testo di identificazione del browser per ottenere pagine web tradotte (quando disponibili)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt% 1@ title: window \t Desktop %1@title:window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié do MP3Tunes naczãté \t Invio a MP3tunes iniziato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Incolla il buffer selezionatobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Conteggio cartelle: %1@info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Opzioni di scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "source-align-mode \t Registratosource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Schema MacName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-editor-action \t Menu modifica delle dinamiche di disegnodynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa VistaName \t Stile che usa il motore di stile di Windows VistaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé (1) \t Generale (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Vuoi davvero svuotare il cestino? Tutti gli elementi saranno eliminati. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota \t Valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t & Non mostrare più questo messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Maputo \t Africa/ Maputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment \t Plugin codifica remotaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò: \t Dopo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpQPrintPreviewDialog \t Impostazioni paginaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk drëkùArgument is application name \t Anteprima di stampaArgument is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Qui puoi scegliere la lingua usata da KDM. Questa impostazione non influenza le impostazioni personali degli utenti che diventeranno effettive dopo l' inizio della sessione. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpijô lopka \t Copia file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Piccolaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "mmHginches of mercury \t millimetri di mercurioinches of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Stampa tutti i valori dei metadati disponibili nei file forniti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t , mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogòwùje, wëchôdô z biéżny sesëji pùltushutdown computer command \t Termina la sessione, chiudendo la sessione corrente del desktopshutdown computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t guasto temporaneo nella risoluzione dei nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Założë grã \t Server di gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Impostazioni avanzate dello sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Errore di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kamera... Comment \t Dispositivo fotografico... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Asuncion \t America/ Asunción"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Sviluppatore (infrastruttura del pannello di navigazione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australia/ Hobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Avvio@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdgriwónié w Amarokù je spaùzowóné \t Amarok è in pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë rëmniãté \t Acceleratoririmossi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Sviluppatore (supporto estensioni di Netscape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Risoluzione, qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Salvaschermo Questo modulo permette di abilitare e configurare un salvaschermo. Puoi abilitare un salvaschermo anche se hai attivato le funzioni di risparmio energetico dello schermo. Oltre a garantire un divertimento illimitato e ad evitare che il tuo monitor si rovini, un salvaschermo fornisce anche un modo semplice per bloccare lo schermo se hai intenzione di lasciarlo incustodito per qualche minuto. Se vuoi che il salvaschermo blocchi la sessione, assicurati di attivare la funzione del salvaschermo « Richiedi la password ». Se non lo fai, puoi comunque bloccare esplicitamente la sessione usando l' azione del desktop « Blocca la sessione »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Immagine del giornoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Cartuccia colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Contatta l' autore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk, grafika ë zwãczi \t Design, grafica e suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòtë \t Lavori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Esporta nuovamente l'immaginefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Formato GdkPixdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domena \t Dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Modifica l' indirizzo dell' eccezione d' uso del proxy selezionata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "meters per second \t Unità di velocità del _vento:meters per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele pòprawków \t Molte correzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë tekst \t & Copia il testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Quest' operazione richiede l' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika( Safari 3. 2 na MacOS X) Name \t Descrizione UA (Safari 3.2 su MacOS X)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je w slédnëch \t è nell' ultimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t File di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Algerzczi DinarName \t Dinaro algerinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Configurazione sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t La richiesta specificata ha chiesto che il trasferimento del file %1 fosse ripreso da un certo punto in poi. Non è stato possibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Elimina tutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Tipo di connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Inserisci URL del flusso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Identificazione duplicata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t © 2006 Sebastian Sauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PôPòwind direction \t SEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Preferenze dispositivo di uscita predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Attività precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Elimina tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Akra \t Africa/ Accra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë filter \t Cancella il filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di polvere o sabbia recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Personalizza il tema dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t %1: %2@warning-with-label/ rich %1 is the warning label, %2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Impossibile avviare il processo del fax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t diEpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ùrządzenia \t Nome dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél hintingù: \t Stile di hinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi MusepackName \t Decodifica modulare per i file audio MusepackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Collega/Scollega elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Algòritm paszowaniô kôrtów dlô numrowich dôwaniów \t Algoritmo per mescolare i numeri dei giochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t %1 (attuale)@action: button verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LuksembùrscziName \t LussemburgheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë Jinterneta \t Servizi Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nebbiosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë \t Ridimensiona la nota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t File aggiunti al deposito SVN. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Schema di colori e sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowanié farwów \t Color Matching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Crea segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi ë ùsprôwnienia \t Vari miglioramenti e correzioni di errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój procëmnik brëkùjë pre- KDE4 wersëjã KÒkrãtów. Bôczë, że prawidła grë dlô stôrszégò klienta, nie zezwôlają na ùkłôdanié òkrãtół przëlégających jeden do drëdżégò. \t L' altro giocatore sta usando una versione pre-KDE4 di KBattleship. Ricordati che si seguono le regole implementate nei vecchi client, quindi le navi non possono essere accostate l' una all' altra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Esplora i dati pubblicati dai motori di dati di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Foolscap A \t Formato protocollo A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Ciano, magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òbrôzczi na starnie \t Mostra le immagini sulla pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Pronuncia il messaggio dell' evento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sekùndë \t Secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Antigua e BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón \t Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t TibetanoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t roundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sekans \t Secante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, Federico. Cozzi@sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t %1 ZiBsize in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t È selezionato il desktop virtuale quattordiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë kònténerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged \t Sblocca il contenitoreClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã dodac përznã apletów z lëstwë nôrzãdzów, jaką nalézc mòże na dole kòntekstowégò widokù. \t Aggiungi qualche applet dalla barra degli strumenti in fondo alla vista di contesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TurkmeńscziName \t TurkmenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz MOV VideoName \t Lettore di video MOVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t La richiesta si aspettava un file, invece ha trovato la cartella %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra la barra dei menu di questa finestraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlatora \t Impaginatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, dareus. persarumrex@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t I programmi di KDE saranno mostrati nella prima lingua disponibile in questa lista. Se non è disponibile nessuna delle lingue, si userà l' inglese americano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Scellino tanzanianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna chce wësłac fòrmùlar, jaczi òtemknie% 1 w nowim òknie przezérnika z pòmòca Javascript. Dac zgòdã na to? \t Questo sito sta inviando un modulo che aprirà %1in una nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permettere che il modulo venga inviato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô òbsłëga dzejaniów: Òbiekt% 1 Identifikatora% 2 Metoda% 3 Ôrt% 4. \t Cattivo gestore di evento: Object %1 Identificatore %2 Metodo %3 Tipo: %4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nacéchùjë na kastkã abë nastôwic limit kòsza, zezwôlający na wiôlgòsc jegò placu na diskù. Jinaczi bãdze òn bez ògrańczeniô. \t Marca questa casella per limitare lo spazio utilizzato dal cestino al valore specificato qui sotto. Altrimenti è illimitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Tornadoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Simboli simili a lettere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t “ %1” @icode/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Non è stato dato nessun nome per il file destinazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& pònowny zladënk \t Riscarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik platów DVD VideoDescription \t Navigatore DVD videoDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miona lopków \t Impostazione nome file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TabstripName \t LinguetteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 13 \t Scomparto 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje dekòracëji \t Opzioni della decorazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Smetti di stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Browser del filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t FumettoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj jakno podcast do AmarokaX- KDE- Submenu \t Aggiungi come podcast in AmarokX-KDE-Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t Gestore dei processiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta Hagaki \t Hagaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t Esiste già un gruppo chiamato « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miara% 1 (% 2) \t dimensione %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Questa vista contiene modifiche non inviate. Chiudendo la vista verranno scartate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsnôżnienia dlô KDEName \t Cose carine di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt% 1: \t Desktop %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë òbrôzk \t Copiaimmagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "systemòwô fela:% 1 \t errore di sistema: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô baterëja (prawi górny nórcëk) \t Batteria verticale (piccola)<"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore di gestione di reteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwnika \t di settembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& ZakùńczëColumn number% 1 \t & FinitoColumn number %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniészé Nodes \t Nodi secondari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stón przistãpù klawiaturë \t Stato accessibilità tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédno \t Medio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno \t Automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Doppia faccia (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t Un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t Scambia col desktop sopra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t TemporizzatoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t La creazione della cartella richiesta non è avvenuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Convertitore di unitàComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù \t Impossibile elaborare lo scaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). \t Impossibile leggere la scaletta (%1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Apri pennell_o come immaginebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t Conteggio operazioneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni \t Cambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%k:%M \t %l.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj wideò CD w Kaffeine Name \t Riproduci Video CD con KaffeineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma mònitora \t Gamma dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t Busta B5 (176x250 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Chiudi & la scheda attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t indietroYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Porta seriale #1 (NetBSD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t %1% (caricata)Shown when a time estimate is not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Percorri le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "buffers-action \t Incolla buffer _dentrobuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Non è stato possibile inviare la valutazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niedzelaKCharselect unicode block name \t SundaneseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wladënka \t Invio non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Ricostruzione della cache del glossario..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scorri in altoQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PasztoName \t PashtuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Accetta lingue:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono profilu: \t Nome del profilo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Elemento videoMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Motore di ricerca dell' elenco telefonicoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë albùm \t caricando album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié ùdałé winstalowanié:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Installazione di %1 non riuscita. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj za FontConfig \t Corrispondenza di FontConfig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t © 1998 di Matthias Hölzer, © 1999-2003 di Hans Petter Bieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbiérk céchów \t Insieme di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi czas \t Ora Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t imposta il colore di primo piano predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t Usa < ,< =,:, > = e >. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Cayenne \t America/ Caienna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalnô fòlia HP \t Acetato per lucidi/ carta speciale HP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Il nome tradotto del programma@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo a spaziatura fissa (cioè non proporzionale)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t ProssimoLavoroSuStessoFoglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc \t ReteKFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "logiczny òperatora abòName \t operatore logico « o»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t America/ North_Dakota/ New_Salem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gratulëjã. Môsz dobëté! \t Congratulazioni. Hai vinto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Miglioramenti nella selezione di schemi e testi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "34MB \t 34 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GłosnéQShortcut \t Alza volumeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t Il menu appare alla posizione del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360×360 DPI, pellicola posteriore di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jsuper brëkòwnika. \t Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come superutente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t La traduzione ha ricevuto una revisione positiva@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t Il protocollo %1 non supporta l' apertura di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t Per favore, invia una segnalazione di bug a http: / /bugs. kde. org/ per segnalare alla squadra di KDE questo metodo di autenticazione non supportato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje miono klasë. \t Nessun nome di classe specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw tekstu \t Impostazioni testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Connetti ad Internet direttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nielatezniané wspiarcé \t Supporto non latin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Metoda kòmpresëji \t Metodo di compressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Andrea Rizzi, Federico Cozzi, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Mostra e seleziona date dal calendarioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Si è verificato un errore interno. Per favore prova a ripetere la richiesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gôdôj tekst \t Pronuncia testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaffeine- XineComment \t Kaffeine-XineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjnotë przistãpnoscë klawiaturë \t Mostra lo stato delle funzionalità di accesso facilitato della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Una finestra è resa visibile su tutti i desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Segna questa opzione se vuoi ripristinare tutte le viste e le cornici ogni volta che apri Kate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Concerts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór animacëjów PlasmëComment \t Motore animazione di PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "? wpisënczi \t ? elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 4 \t Finestra sullo schermo 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE je stolemnym grafikòwim òkrãżim dlô Uniksa. Parłãczë letkòsc ùżëca, fùnkcjonalnotã ë snôżotã z mòcą òperacjowi systemë Unix. \t KDE è un potente ambiente desktop grafico per workstation UNIX. Il desktop KDE combina facilità d' uso, funzionalità e un ottimo design grafico con la superiorità tecnologica dei sistemi operativi UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc \t Sviluppatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Motore di dati per la geolocalizzazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WtëkôczëComment \t EstensioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Rimasto per il supporto a programmi ereditati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Immetti l' indirizzo dello script di configurazione del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360x360 DPI, acetato per lucidi in pellicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë wëbrac fònt \t Fai clic per selezionare un tipo di carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za òbrôzkama dlô prezentacji tapétów. \t Ricerca immagini per la presentazione di sfondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prostô ikònaName \t Un' icona genericaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: menu \t Altro... @title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t EconoFast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òpisënkù \t Nessuna descrizione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë \t Paginedis pari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "klasaNote this is a KRunner keyword \t classeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Vuoi riprovare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & ikònã w zabiérnikù \t Mostra & icona nel vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Effettua immediatamente le azioni di pulizia selezionate sopra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do zrëszaniô skriptów KSJEmbed \t Accessorio per eseguire script di KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MôlTime zone \t AreaTime zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadczidka: \t Note:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t di HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ruota immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna \t Finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t Fascicolatore HS-3 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtgrëbi \t Neretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi Tai Lue \t Nuovo Tai Lue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Distanza tra le icone del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Dispersioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Marca questa casella se vuoi che le pagine web che vedi siano salvate sul tuo hard disk per un accesso più veloce. Le pagine salvate saranno scaricate solo se necessario invece che ad ogni visita del sito. Questo è utile in particolar modo se si possiede una connessione lenta alla rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Impostazioni della tastieraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączony fòntë \t Tipo di caratteri abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny papiór \t Carta colorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t Informazioni sui processi delle applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t senYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Syowa \t Antartide/ Syowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë \t Salva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jem nôleżnikã \t Sono un membro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e pioggia forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t diShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Stampa manualmente sul secondo lato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùltë \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Inverti la selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a, %l:%M %pMonitor vendor \t %l.%M %pMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t Il gestore di finestre di Lars, basato su 9WM, supporta le finestre affiancateName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri finestra di gestione modulidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t in un' applicazione in base al contenuto dell' URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Freshmeat - szëkôrz programówQuery \t FreshmeatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM - Aspetto Qui puoi configurare l' aspetto base del gestore degli accessi KDM, ovvero una frase di benvenuto, un' icona ecc. @title: group 'man locale '..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t Abilita notifica nella barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi kòd prezentowi kartë \t Codice del buono omaggio non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Configura le viste del gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Nuovo dispositivo ZIPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Versione: %1Unknown author"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Jamendo \t Sto scaricando il database di Jamendo. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo positivo su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fill-type \t Tracciato attivofill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 graffette, parallele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Gli accessi come root non sono consentiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Username for audioscrobbler login \t Decidi se le tracce riprodotte vanno inviate a last. fmUsername for audioscrobbler login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Lingua in cui traduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Iconifica il task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Seleziona il suono da riprodurre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełącziwô do aktiwny sesëji brëkòwnika: q:, abò lëstëje wszëtczé aktiwne sesëje, jeżlë: q: nie je pòdóny \t Passa alla sessione attiva dell' utente: q:, o elenca tutte le sessioni attive se: q: non viene fornito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Risorse, come nel gestore dei file e nelle finestre di selezione dei file. Name_BAR_plasma data engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% z% 2 \t %1% di %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortownica SO- 6 \t Selezionatore SO-6 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Servizio di Nepomuk che controlla il demone strigi, cioè indicizza i file del desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t Il tasto Ctrl è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t De_linea tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 MB o più di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t Casella di posta 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t indirizzo già in usoSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równoznaczëna 35 mm:% 1 mmOn a camera \t Equivalenza 35 mm: %1 mmOn a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t Annulla aggiornamento delle & iconcine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rozcygniãti \t Sti_rare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 \t File %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta # 6 \t Busta #6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczny pòdajnik \t Caricatore manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Permessi@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Un nome descrittivo del profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KAudioCreator- ZgriwôczName \t KAudioCreator-EstrazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë ikònë tuwò \t Icona blocco qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Scegli il salvaschermo da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Esporta segnalibri come file in formato Netscape (4. x e precedenti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "44 - 59 MB RAM \t 44 - 59 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t Contrai tutte le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Comando speciale %1 non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t S_tile schedadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin non supporta le pagine web, il browser web è stato eseguito@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasforma gli elementiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głãbiô òkna root \t Profondità della finestra radice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié negatiwné ùdowiérzenié. \t Seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione negativa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demon \t Demone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë... \t Impostazione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001 Gli sviluppatori di Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłnié \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t DescrizioneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Questo tipo di caratteri è usato quando servono caratteri a spaziatura fissa. Un tipo di caratteri a spaziatura fissa ha un' ampiezza costante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Questa è una scorciatoia per passare al terzo libello della disposizione attiva (se ne ha una) gestita da X. org. Permette solo scorciatoie con i modificatori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna favicon nie mòże òstac rëmniãtô. \t Impossibile rimuovere l' icona di un sito Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni elementë \t Taglia elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje szëkbë \t Opzioni di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk@ info \t Anteprima@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numerë, lëterë \t Numero, lettera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet kòntekstu AmarokaName \t Applet Contesto di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stop mediaQShortcut \t Multimedia interrompiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detal \t Dettaglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpòzytorowie \t Compositori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta_ gróniô _% 1 \t Scaletta_%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czerwińca \t digiugno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono brëkòwnika: \t Nome & utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Impostazioni di data e oraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Asia/ Krasnojarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Nascondi immagini filtrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa alarmù: \t Colore degli allarmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwne info: \t Informazioni aggiuntive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rôczba US A2 \t Invito US A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IslandzcziName \t IslandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "maja \t di maggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[sufiks] \t [suffisso]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj aplet \t Rimuovi applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 16 bit interi lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t Avvia & nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BlónaName \t NuvolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Coperto e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą. \t Applicazione in crash Il programma %appname è andato in crash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowô KòrejaName \t Corea del NordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cpYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BiałoruscziName \t BielorussoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Riempi con il colore di _SFedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "nieòbsłëgiwónô fela X przë ùzwëskaniu òbjimù miarë ekranu \t errore X non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart 'Where are my toothpicks 'Cerneels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtné radio sąsadów \t Radio preferita dei miei vicini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-singular \t millimetriunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PôPôPòwind direction \t SSEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Browser Konqueror Qui puoi configurare le funzionalità del browser Konqueror. Per favore nota che le funzionalità del file manager devono essere configurate utilizzando il modulo di configurazione « File manager ». Puoi scegliere alcune impostazioni su come Konqueror debba gestire il codice HTML delle pagine che carica. Di solito non è necessario cambiare niente qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Estensionilowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Base del vassoio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t Il testo in questo casella sarà usato come formato dell' ora. Le seguenti sequenze saranno sostituite con: OO L' ora in formato 24 ore (00-23). oO L' ora in formato 24 ore (0-23). PO L' ora in formato 12 ore (01-12). pO L' ora in formato 12 ore (1-12). MM I minuti (00-59). SS I secondi (00-59). AMPM La stringa « AM » o « PM » (prima o dopo mezzogiorno). Mezzogiorno è « PM » e mezzanotte è « AM »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SymbòleKCharSelect section name \t SimboliKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Converti immagine in RGBundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prostô szëkba \t Ricerca semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Se selezioni la politica « Applicazione » o « Finestra » lo scambio della mappatura riguarderà soltanto l' applicazione o la finestra attiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t Carta per opuscolo HP Professional, lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada z òglową skrodzëną/ skrodzënama \t Conflitto con scorciatoie globali registrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KambòdżaName \t CambogiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŁacëznaName \t LatinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t @info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t Destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë widżetë \t Blocca oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przeniesë \t & Sposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient SILCName \t Client SILCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi \t Inserisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùrsywa@ action underline selected text \t Corsivo@action underline selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëimage-action \t _Coloriimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Registrator ùzérôcza \t Registro dei sensori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłi strit \t Scala corta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié \t Connessione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Scegli una politica JavaScript per il dominio o l' host sopraindicato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë mòże winstalowac blós do \"% 1\" abò \"% 2\". \t È possibile installare i caratteri solo in « %1 » o « %2 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Canali di ingresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdlepiony \t Staccata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Configura quali filesystem Windows (SMB) si possono sfogliareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Foto (su carta fotografica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t XFerQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Precipitazione distanteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Allineamento orizz. tra le cart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Rileva automaticamente la configurazione del proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WatikanName \t Città del VaticanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góra \t Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë òbrôzk... \t Bloccaimmagine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodój \t Aggiungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdôj \t Aspetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpòwóny tekst (% 1) \t Testo catturato (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dô% 1 \t %1 non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test regresëji dlô khtml \t Programma per i test id regresso di khtml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Mostra lo stato di & ogni batteria presente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Samoa AmericaneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t MediaSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë przetwarzaniô include% 1, réżka% 2 pòkôza sã fela:% 3 \t Riscontrato errore durante l'elaborazione dell' include«%1» riga %2: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëzóńscziName \t GeorgianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòdżi sztofù \t Fogli di tessuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë filtrë \t Abilita i filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Comportamento cpufreq non supportato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiatura \t Tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Minimalné dopasowanié \t Corrispondenza & minimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1/ s (parôt) \t %1/ s (fatto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t Messaggistica istantanea con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòwiesc: Abë zmùszëc K3b do ùzëcô jinszegò miona lopka wëkònëwólny programë jakno domëslné, wpiszë je w stegnie szëkbë. NAME OF TRANSLATORS \t Suggerimento: per forzare K3b a usare nome piuttosto che quello predefinito per l' eseguibile specificalo nel percorso di ricerca. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota szëkbë \t Servizio di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Elimina tutti gli identificatori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono wtëkôcza spòdlégò. Nót je wtëkôcza kòntenera do specyfikacëji. \t Nome dell' estensione per sfondi. Richiede che sia specificata un' estensione di contenimento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Prefisso indicato in fase di compilazione per le librerie KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj òkno \t Termina la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t SVN Applica... @item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żãdania \t Requisiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Punto di mount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé lopczi \t Tutti i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Ghiaccio di nebbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzysô@ label \t Oggi@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Brezzaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Cartuccia nera standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t Automaticodockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòcznô listewName \t Barra lateraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZôPôZôwind direction \t OSOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FrizëjscziName \t FrisoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków telediskówName \t Motore dati Video ClipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Devi riavviare le applicazioni attive affinché queste modifiche abbiano effetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t On (ribalta sul lato corto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przewijanié \t Scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Migrowanié \t Migrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzódk \t Centrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Stile Leggero, 2ª edizioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi rëmniãté \t Tracce rimosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment w tił@ action \t Indietro di un documento@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi CD- Text (% 1 -% 2). Chcesz gò brëkòwac na placu CDDB (% 3 -% 4)? \t Trovato CD-Text (%1 - %2). Vuoi usarlo invece di interrogare il CDDB (%3 - %4)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Area ad uso privato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni \t Chiudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé pòdrëchòwanié \t Totale superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Campo dell' oggetto: @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Fai clic qui per sostituire questa occorrenza del testo sconosciuto con il testo nella casella di immissione sopra a sinistra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara temperaturë \t Unità di temperatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj dostónk@ info \t Elimina risorsa@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440x720 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Copia posizione ta_volozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "datumë \t Patch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 DPI sovrapposizione totale monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Rimuovi voci sco_llegatedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Preferenze dispositivo di acquisizione predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Attenzione: l' identità di questo host è cambiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Servizi di DolphinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj jãzëk \t Aggiungi lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Aggiungi etichette@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Taglia il testo o gli oggetti attualmente selezionati e li sposta negli appunti di sistema Ciò li rende disponibili tramite il comando Incolla in Konqueror e in altre applicazioni di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t _Equalizzadrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Inclina orizzontalmente di %-3.3gundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUp \t Dimensione pagina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkniãce tacë terminë ë zadaniô \t Fare clic per nascondere i propri appuntamenti e attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 16 bit in virgola mobile lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi lopk... \t Inserisci file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Scambiafinestre a caselleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t imposta il colore dei pulsanti predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbionô Helvetica \t Helvetica grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B1 ISO \t ISO B1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Un orologio con lancetteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac iPoda \t L' inizializzazione dell' iPod non è riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrta 1 \t Scheda 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Devi selezionare un file su cui registrare le annotazioni, prima che il test di regresso inizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Elimina l' elenco di associazioni dei tasti selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Testo a t_racciatolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & miono \t & Rinomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Locale: @item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr@ item: inlistbox View: \t Computer@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwóny \t Raggruppa per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Nuovo livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma czôrny \t Gamma nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient FTPName \t Client FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & w... \t &Apri con@label:button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Se non sei sicuro che la tua segnalazione sia simile ad un' altra, segui le opzioni principali per segnalare il tuo errore come duplicato per esclusione. Questa è solitamente la cosa più sicura da fare. Non possiamo scindere due errori diversi nella stessa segnalazione, ma possiamo facilmente unirli. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwinie \t & Arrotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t Ripristina una sessione salvata manualmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Piąwind direction - wind speed is too low to measure \t Venwind direction - wind speed is too low to measure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t Mostra le & finestre di tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t Pulsante per arrotolareNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós miono@ item: inlistbox Format: \t Solo nome@item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òridżinalny aùtor \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë ë zamkni \t Salva e Chiudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer NepomukComment \t Server di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Apri file@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Importa tutte le sessioni di & crash come segnalibri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Elenco dei sensori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t NoRetinaturaQuadrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Numero di righe di testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Distanza:filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Modifica la tavolozza attivapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Applica _maschera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół Microsoft Media ServerComment \t Protocollo Microsoft Media ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t Caricatori PF-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Controllo lettore audioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń nã grã \t Chiude il solitario in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t nel seguente browser:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(jesz nie je klôr) \t (non lo so ancora)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei pennellidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Nessun modulo sta gestendo questa scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t Tutti i sottomenu di « %1 » saranno rimossi. Sei sicuro di voler continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtewsczi LitName \t Litas lituanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t Azione su clic sinistro (solo per il gestore di file Konqueror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Si è verificato un errore durante l' apertura dell' immagine: %1 Non verrà salvata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Inverti i coloridrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Ricerca gli aggiornamenti non supportati di DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t L' indicizzazione iniziale dei file locali per le ricerche desktop veloci è stata completata. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Santiago \t America/ Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Incollaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kBajtówthe unit minutes \t kBytethe unit minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Salva dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Apri in una nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t Vai al desktop 3Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve tonda forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Assegna una priorità maggiore al servizio selezionato, spostandolo in alto nella lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia, grandine e nebbia o grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 DPI x 1200 DPI alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przódk \t Davanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Posterizzazioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovescio di acquaneveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t ModificatoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t finex@finex. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Isole ÅlandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk: \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia. \t JACK è un server audio a bassa latenza. Può collegare differenti applicazioni ad un dispositivo audio, così come consentire ad esse di condividere l' audio. JACK è stato progettato da zero con per applicazioni audio professionali, e la sua architettura si focalizza su due aree chiave: esecuzione sincrona di tutti i client e operazioni a bassa latenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t Rappresentazione interna del modulo, modello interno del modulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "inches, length unit \t Periodi di neve bagnata o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Allega parasiteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Iyar \t di Iyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje elementów w kòszu \t Nessun oggetto nel cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elementë sesëjów \t Elementi delle sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 M \t %1 M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t Cambia la & politica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lëczba: \t & Quantità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùspiónyNote this is a KRunner keyword \t sospensioneNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lancelot \t & Informazioni su Lancelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema: \t Sistema operativo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalny ôrt: \t Tipo di speciale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t Non è stato possibile caricare ThumbCreator %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtëmkni \t Apri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t Argomento « %1 » inaspettato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Fotocamera: Length in millimeters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Modalità selezionatore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë & radë pò zrëszeniémOpposite to Previous \t & Mostra i suggerimenti all'avvioOpposite to Previous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jine skriptëKCharSelect section name \t Altri caratteriKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni adresë http i https \t Apre gli URL http e https"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Seleziona il tipo di cartella che vuoi connettere e premi il pulsante Successivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielenié \t Moltiplicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Atikokan \t America/ Atikokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Un gestore di finestre leggero che supporta i temiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùłożeniétoolbar position string \t Orientamentotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Gestore della piattaforma WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk zmieniony \t File modificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Errore di autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin: :slotExecuteShellCommand: questo è un errore del programma, per piacere segnalalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t (c) 2001 Red Hat, Inc. e Luís Pedro Coelho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Colore, Floyd-Steinberg, CMYK, migliore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t I_mporta tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl \t Posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B2 JIS \t JIS B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërôwnanié do mrzéżczi: \t Allinea alla griglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono \t NomeQScriptDebuggerStackModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Tipo di dispositivo SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Esegui nella finestra X radice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Deseleziona tutto@action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (9) QShortcut \t Avvia (9)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Dimensione file'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié fòntów... \t Installazione dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsté paramétrë. \t Parametri vuoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Mappa alienaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt: \t Carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midzenôrodny wiadła z% 1 \t Stringa tradotta con un %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Moduli caricabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné dinamiczné lëstë graniô \t Scalette dinamiche predefinite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòzycëjô: \t Posizionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Il file richiesto %1 non può essere scritto perché non basta lo spazio su disco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Colore della pagina (componente blu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc '% 1' \t Impossibile aprire '%1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Apri motivo come immaginepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Pulizia conclusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t Vai al desktop 12Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\ {@} Search=SearchName \t http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180 x 120 DPI \t 180x120 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Trova file e cartelleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Last. fm: Spòlëznowa mùzycznô rewòlucëja \t Last. fm: La rivoluzione sociale della musica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Chiave utilizzata per firmare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t L' azione che hai richiesto richiede i privilegi di root. Per piacere, inserisci la password di root oppure premi Ignora per continuare con i privilegi attuali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t Strumento di traduzioneGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t Area ad uso privato supplementare-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fill-type \t Colore di sfondofill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t RunicoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KrziseńComment \t OxygenComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t falsoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Informazioni sulle interfacce di reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Accesso effettuato al sistema di tracciamento errori di KDE (%1) come: %2@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi katalog... \t Nuova cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t Un tentativo di determinare informazioni sullo stato della risorsa %1, come nome, tipo, dimensione ecc. non è andato a buon fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Nuova configurazione: Risoluzione: %1 x %2 Orientazione: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùmëslny drëkër \t Stampante/ destinazione stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Errore durante l' apertura della base di datiQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Applicazione@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Modifica commento@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Oggetto PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobrô òdpòwiescName \t Risposta correttaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùstrë braila \t Motivi Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_dżidialogs-action \t _Livellidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t Kevin Ottens@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë \t Invia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné \t Predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t %1 YiB@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Morof Shahrivar short \t di Morof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t © 2000, gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Estensione per i comandi da shell di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SHORTWEEKDAY \t INIZIALIGIORNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Qui puoi immettere il nome del desktop %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã ùdowiérzanié do MP3Tunes. \t Autenticazione non riuscita su MP3tunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Riduci rientro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Aggiungi un commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Un tasto di blocco (ad es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato ed è ora attivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t == %1 ==@title/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrazczi \t Fotografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Error message \t %1 Error message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t Abilita JavaScript globalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Znowa:% 1 \t &Rifai: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrócë pòzdrzatk zgódno z rësznotą wskôzów zédżera \t Ruota la vista in senso orario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t & Carica la scheda attuale..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże ùsôdzëc libhal_ctx \t Impossibile creare libhal_ctx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô na zestôwianié do grëpë zamkłosców jeżlë dô przë impòtowaniu katalog ò tim równym mionie. Jeżlë zestôwienié do grëpë nie je dozwòloné, tej dô dwa katalodżi ò równym mionie. \t Consenti la fusione del contenuto se, in fase di importazione, esiste già una cartella con lo stesso nome. Se la fusione non è consentita, ci saranno due cartelle con lo stesso nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë \t Executive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings- > Advanced- > Core tab. gui-path-delimiter/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vxYou are about to translate the 'GoY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni \t Apri@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrë Strigi wëłącziwającë katalodżi \t Filtri di esclusione dall' indicizzazione di Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rebootswitch user command \t Riavviaswitch user command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Figùra \t Figura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t JavaScript In questa pagina puoi configurare se i programmi JavaScript contenuti nelle pagine Web debbano essere eseguiti da Konqueror. Java In questa pagina puoi configurare se le applet Java contenute nelle pagine Web debbano essere eseguite da Konqueror. Nota: I contenuti attivi sono sempre un rischio ed è per questo che Konqueror ti permette di specificare in modo molto dettagliato quali host hanno il permesso di eseguire programmi Java e/ o JavaScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza programistówName \t SviluppoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Africa/ Sao Tomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Configura il programma di sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Estóńskô KòrónaName \t Corona estoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci nevosiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëzdrzatk: \t Aspetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Animacëjô \t & Animazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë katalog \t Crea cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Selezione sfumataundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Importa segnalibri da un file in formato Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bãdzë fanã \t Diventa fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t _Tasti scorciatoiadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Cartella home non disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjnotë przistãpnotë _klawiaturë \t Preferen_ze accessibilità tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Abilita accesso senza password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t Licenza BSD@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Configura le impostazioni specifiche di una finestraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë@ action \t Pulisci@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimnô tińta \t Cartuccia fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni \t & Apri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t UsaNastroMultiColori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, czë ikònë mają bëc pòùkłôdóné z lewò na prawò abò z górë na dół. \t Usa questo controllo per scegliere se vuoi che le icone siano disposte dall' alto al basso partendo dalla sinistra o da destra a sinistra partendo dall' alto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Fai clic per la navigazione del percorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszë głosnosc \t Silenzia volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Parzialmente nuvoloso con foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z serwerã \t Impossibile connettersi al server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Dollaro di Hong KongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdułë Perla \t Moduli Perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skłôdanié \t Impilamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédza \t Informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Standardowi fònt \t Carattere standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié \t Vieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkniãté elementë \t Elementi chiusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Risposta del server sconosciuta@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_File TMX *_BAR_Tutti i file@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ù_trzëmôj stôré miona \t _Mantieni vecchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat \t Formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Impossibile allocare memoria per l'immagine PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t & Opacità delle finestre di sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Informazionidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "matting-engine \t Matting Globalmatting-engine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Video CD stegnë MPEG \t Tracce MPEG CD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowò wprzódk@ action \t Parola successiva@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Monospace@ item Font name \t Non proporzionale@item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Piccola grandine o neve tondaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GórnoserbscziName \t Alto soraboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi katalog \t Nuova cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t De-massimizzazione di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Asia/ Kashmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t CDQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Mostra a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (zmieni...) \t %1 (cambia...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-browser-type \t Altahelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t Fascicolatore ST-20 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t Configura KDE con più monitorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszln pòrt dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Porta predefinita per partite con più giocatori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChòrwaccziName \t CroatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Errore sconosciuto del socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Qui puoi selezionare quali parti della documentazione devono essere incluse nell' indice della ricerca a testo completo. Le opzioni disponibili sono le pagine di aiuto di KDE, le pagine di manuale installate e le pagine info installate. Puoi selezionare un qualunque numero di queste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Pianifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùńczony robòtë \t Processi conclusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna( ë) '% 1' dlô dzejaniô '% 2' \t Scorciatoie «%1» per l'azione «%2» %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié cërilicëKCharselect unicode block name \t Supplemento cirillicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Avvia Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Questa è la lista dei file da aprire. È possibile specificarne più di uno elencando vari file separati da spazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t Richieste di commenti di IETFQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Aggiunge una nuova applicazione per questo tipo di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Ruota di 90 gradi a destradrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi l'elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łatë \t correzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t %1 è un URL non valido, impossibile salvarne l' output."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Questo significa che un tentativo di scrittura sul file %1 è stato rifiutato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpne palétëPILCROW SIGN \t Tavolozze disponibiliPILCROW SIGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t Utente effettivo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Routa gli elementiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu bùforówdialogs-action \t _Bufferdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'It's good, but it's not irssi 'Kretschmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera: dividendo una finestra in due parti (ad es. Finestra →Dividi la vista tra sinistra e destra) puoi trasformare Konqueror come preferisci. Puoi anche caricare qualche profilo di vista predefinito (ad es. Midnight Commander), o creare i tuoi profili personalizzati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t Copiato correttamente. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t EsercitazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 DPI, colore, Full Bleed, cart. nero e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik \t Driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Number of blocks (one block has 2048 bytes) \t %1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Copia input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô, jeżlë rechlijszé zapëtania darzëłë sã \t Cronologia delle precedenti interrogazioni completate con successo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi na prôwdã (true) jeżlë kòżdi wirtualny pùlt mô miec swój ùnikatowi widok Plasmë. \t Imposta a vero se ogni desktop virtuale deve avere la propria, unica vista di Plasma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Rimuovi tutte le operazioni dalla cronologiaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Régùjë sztëczk \t Accoda & traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Nome utente o password non validi@label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë \t & Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t Questa funzione deve essere chiamata dal thread principale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Avvia Kate con una sessione data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004-2007 Jakub Stachowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XDMCP: versione di XDMCP non corretta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t Chiudi senza salvareQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blok unicode:% 1 \t Blocco Unicode: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk nisczarczi \t No rifinitura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Norda \t Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Bangui \t Africa/ Bangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Allega parassita all'immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Modello non specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Scomparto standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Più vicino alla dimensione e scala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t Trasferibili per magliette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je dotëgòwac miono lopka. \t Devi fornire un nome per il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Jednô z referencëjów zwãkù je zmiłkòwô \t %1 Uno dei riferimenti al suono non è corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Carta leggera (20lb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj media (lopczi abò adresë URL) \t Riproduci media (file o URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Riduci dimensione del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t Non classificatoBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni linije rozwietwiéniô \t Disegna ramificazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙzbeccziName \t UsbecoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t _Apri...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ideogramë Linear B \t Ideogrammi del lineare B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Windhoek \t Africa/ Windhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel: \t Titolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë wtëkôcz dlô% 1 \t Seleziona plugin per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëkriwk \t Estremità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë lëstã \t Mostra lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StatistikaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatisticheTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t Le informazioni generate automaticamente sull' errore mancano di alcuni dettagli, ma possono comunque essere utili. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé farwë \t Coloriweb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresowô listew \t Barra degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer sztëczka - titel \t Numero traccia - Titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemiecczi@ item Spelling dictionary \t Tedesco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Video CD \t CD Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiatura \t Tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòwtórzenié \t & Replay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Bopomofo esteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t colorepennaYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder FFMpeg dlô K3bComment \t Decodificatore FFMpeg di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Aruba \t America/ Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t Abilita il controllo ortografico in tempo & reale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Dissolvenzalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Lingua originale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowé kartë \t Cartoline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna szëkbë \t Percorso di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Usa proprietà di visualizzazione comuni per tutte le cartelle@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Seleziona il programma di posta preferito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Pòłożenié: \t Posi_zione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi pòlét \t Nuovo comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Rimuove l' applicazione selezionata dalla lista. No applications associated with this file type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprawiôj... \t Gestisci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Fortaleza \t America/ Fort Wayne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòdano serwera. \t Nessun nome di host specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Iracczi DinarName \t Dinaro irachenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létacontext-action \t _Tavolozzacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Alfa a selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wikszé jakno@ label \t Maggiore di@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Sorgente immagini utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë CD- Text \t Usa CD-Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t RSSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Caricatore di fogli da tavolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë téż: \t Vedi anche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CëszéQShortcut \t Abbassa volumeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t di GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Salva informazioni sull' accesso usando il sistema di portafogli di KDE@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela parsera XML \t Errore sintattico XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Aggiungi segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Impostazioni per lo schermo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - nowinëQuery \t Notizie di GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Impossibile impostare lo userid a %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mùstrë \t & Schemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /ec. grec. net/ cgi-bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné \t Uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t Data modificata@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wespółdzélonô mùzyka na% 1 \t Musica condivisa su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëgô równiô \t Secondo livello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "loadui () mô miec jeden argùment \t loadui() richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk sparłãczeniô z indeksownikã Strigi (% 1) @ info: status \t Contatto con l' indicizzatore Strigi non riuscito (%1)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Il contatto è ora connessoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôstawë Geyes \t Preferenze di Geyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Seleziona un _colore personalizzato...view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Arabia SauditaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Sfondo delle selezioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój papiéru: \t Sorgente carta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùrëjë \t & Configura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t Extra-neroQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t Montaggio della condivisione \"%1\" del computer \"%2\" come utente \"%3\" non riuscito. %4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Ottimizzazione dell' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ampliamento contrastoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer:% 1 \t Server: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t © 2000 Stephan Kulow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Finansowi menadżeraName \t Gestione finanziariaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Duplex - Lato lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò atribùt abò szëkóny tekst. \t Digita qui il valore dell' attributo o il testo da cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000,2001 di Stefan Schimanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié \t Output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RumùńscziName \t RomaníName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Uno stile che funziona bene con schemi di colori ad alto contrastoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t Comportamento predefinito. L' orologio ottiene il suo colore del carattere dal tema desktop attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Conversione dei dati di Nepomuk ad un nuovo motore riuscitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Schermo bloccatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Inizio del ridimensionamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mac OS X Finder \t CartellaMac OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dirYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Proietta _ombra...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi kòsza \t Cestina file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Millisecondi spesi in lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kawlowô plansza \t Disposizione & casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graf & 3D \t Grafico & 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t Acetato per lucidi \"Rapid-Dry\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t DOSQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Stai cercando di copiare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo copiare dovranno essere copiati tutti. Gli altri caratteri che saranno copiati sono: %1 Vuoi copiarli tutti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Caricatore di buste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t & Usa la campanella di sistema ogni volta che viene accettato un tasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj makro \t Eli_mina macro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Ripristina un sistema danneggiato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MadagarscziName \t MalgascioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë rok \t Selezionaun anno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna òknów: \t Numero di finestre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżilayers-action \t Menu livellilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Memoria residente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj katalogThe Name is not known \t Aggiungi cartellaThe Name is not known"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t Salta le parole tutte maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Colore personalizzatospace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller status message when the media is loading \t %1 (%2x%3 pixel)Media controller status message when the media is loading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t Se non sono stati trovati possibili duplicati a sufficienza o non hai trovato una segnalazione simile, puoi forzare il sistema a cercare più segnalazioni di errore (solo se l' intervallo di date non è raggiunto). @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Questa voce esiste già."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tir \t di Tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale ùkładu \t Dettagli della disposizione di apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "groMarch \t febMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t , You are about to translate the 'DecimalSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné pòłożenié przódkù: \t Posizione verticale dell' anteriore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Ingranaggi del cuboComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t Per poter cercare in un documento, deve esistere un indice analitico di ricerca. La colonna di stato qui sotto indica se ne esiste uno per un documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós zapisënk \t Solo scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Tribë \t Modalità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòlia \t Acetato per lucidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Chiude la finestra o il documento attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Autorizzazione non riuscita: metodo %1 non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jãzëk \t & Lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t Quando fai clic su un URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per aprire un URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di Konqueror e, se viene trovato, l' URL sarà aperto in una nuova scheda di questa finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con l' URL richiesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj indeksowanié lopków \t Sospendi l' indicizzazione dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le mappature configurate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Doppia cartolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca nella cronologia di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t Esempi basati su GUI per il gestore dei thread Weaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét/ URL: \t Comando/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "user \t Accesso come %suser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Comportamento@title: tab Previews settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztërdzescë farwówpalette name \t Colorianni '40palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój notownikName \t Note personaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Audio e video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërégùjë sztëczk \t Rimuovi traccia dalla coda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Gaza \t Asia/ Gaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Sviluppatore (filtro AdBlock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëbróné lopczi \t File _selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Configura i filtri applicati a questa vistaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Probkòwanié: \t Campionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj animacëje \t Ferma le immagini animate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Il file o la cartella %1 non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Limita alla dimensione massima@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Intensità filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TaksaComment \t VotoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t © 2003 degli sviluppatori della guida di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Istogramma logaritmicotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t Supporto per l' evidenziazione della sintassi XML di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t _Stacca schedapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równé z@ label \t Uguale a@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Apri cartelle durante le operazioni di trascinamento@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi w pamiãcë RAM \t Sospendi in RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t Apprendimento di vocaboliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié \t Risultato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni òbrôzk co: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t Cambia immagine ogni: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t Gli URL o i file locali usati per \"command\"NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ë & grôj \t Aggiungi e riproduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Immagini manuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Cinese tradizionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZuluscziComment \t ZuluComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùdowiérzaniô:% 1 \t Errore durante l' autenticazione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t America/ Santa Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "undefined type of a variable \t Nessuna funzione appresaundefined type of a variable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment \t Plugin per la codifica remota di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj \t & Vai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StpNasëcenié \t StpSaturazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Crea nuova etichetta: @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Crea un nuovo canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Nessuna finestra ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny òpiekùn \t Responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Utilizza la campanella di sistema quando un tasto viene rifiutato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Allarga la finestra in verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Atlantico/ Azzorre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Mostra un' anteprima a tutto schermo del salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Europa/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒmanName \t OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Nascondi i pannelliwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Adatta alla paginaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela w QuizComment \t QuizErrorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Titel \t & Titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Selezionando questa opzione la barra delle applicazioni mostrerà le finestre ordinate per desktop in cui si trovano. L' impostazione predefinita è che questa opzione sia selezionata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono & domenë: \t Nome & dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName \t http: / /www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile applicare i valori di calibrazione del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Coreano@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna). \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling batch (Da Linux 2.6.16.) Questo sistema è simile al normale, tranne che questo sistema farà sempre assumere allo scheduler che il processo usa intensivamente il processore. Di conseguenza, lo scheduler applicherà una piccola penalità in modo che il processo sia leggermente sfavorito nelle decisioni. Questo sistema è utile per lavori non interattivi, ma che non vogliono ridurre la loro priorità, per lavori che vogliono un sistema di scheduling deterministico senza che l' interattività causi prelazioni aggiuntive (tra i processi del lavoro)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t Usa questo effetto per scorrere i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 297x420 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t È necessario essere root per cambiare la password degli altri utenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsobisté fòntë \t Caratteri personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RundiName \t KirundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t File dell' interfaccia di configurazione principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasykòwi \t Classico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul %s do wladowania òbrôzów nie ekspòrtëjë gwësnegò interfejsu; czë mòże bëc, że je òn z jinëj wersëji GTK+? \t Il modulo per il caricamento delle immagini «%s» non esporta l'interfaccia opportuna, forse appartiene a una versione differente di gdk-pixbuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù ICO \t Memoria insufficiente per caricare il file ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Informazioni utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MaùretańskôName \t MauritaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòga% 1 \t Foglio %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi wëzdrzatk lëstë graniô \t Nuova disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Niente da disabilitare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Sviluppatore (supporto programmi Java e altri oggetti incorporati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmbinowólné półcéchëKCharselect unicode block name \t Mezzi segno combinantiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Finestra in basso di un desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*% 1@ item/ rich \t * %1@item/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowò, jaczé môsz nagróné, za baro słëchô do pòlétu '% 1'. Proszã nagrac jine słowò. \t La parola che hai registrato è troppo simile a quella di '%1 ', per favore registra un' altra parola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sloweńsczi@ item Spelling dictionary \t Sloveno@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Inizia operazionePlasma engine with unknown name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lejącé przewijanié: \t Scorrimento fluido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Ultima paginaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Interseca il tracciato con la selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Visualizzatore integrato di applet JavaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Richieste isocrone %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossibile rinominare il file originale %1. Controlla i permessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô pòlétów \t I comandi di modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "* Pòporzédné farwë * palette name \t * Colorirecenti *palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié mònitora òstało rozparłãczoné. \t È stata scollegata un' uscita a un monitor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé) \t Usa un' istanza di Kate già in esecuzione (se possibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci tag successivo@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przërzeszë \t Attacca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrast \t Contrasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t È selezionato il desktop virtuale diciassetteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t Modifica questo modellotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Il testo in questa casella sarà usato come formato delle date brevi. Le date brevi vengono usate ad esempio per l' elenco dei file. Le seguenti sequenze saranno sostituite con:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétë \t Modifica tavolozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stop \t FermaReload context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szwedzczi@ item Spelling dictionary \t Svedese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié \t Inserimento manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Ho ricevuto dati vuoti (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié wëżi \t Sposta in alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista albùmù' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album artista'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë platã CD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name \t Name=Crea CD dati con K3b..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Impossibile salvare il documento « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Menu documentidocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Dimostrazione di finestre ondeggiantiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Elimina tutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Evidenzia i pulsanti delle barre di strumenti al passaggio del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj załóżkã \t Elimina segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdmieni lëstã graniô \t & Sostituisci la scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t CONNESSIONE APERTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t connessione chiusa dall' host remotoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Winkeyboard- key- name \t Winkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Modalità output coda di stampa (grafica, console, nessuna)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t Campanella nella sessione « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\" \t Gruppi di caratteri Questo elenco mostra i gruppi di caratteri disponibili sul sistema. Ci sono due tipi principali di gruppi: Gli Standard sono gruppi speciali usati dal gestore dei caratteri. %1 I Personali sono i gruppi creati da te. Per aggiungere famiglie di caratteri a uno di questi gruppi, trascinale dall' elenco dei caratteri al gruppo desiderato. Per rimuovere una famiglia dal gruppo, trascinala sul gruppo « Tutti i caratteri »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planowanié CPU \t Scheduler del processore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzesãtny logaritm \t Logaritmo in base 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pùlt \t desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t 1:1_6 (6.25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Spegni il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie je w slédnëch \t non è nell' ultimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcygniãcé \t Espulso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale & gt; gt; \t Dettagli & gt; gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë atribùt do filtera \t Seleziona un attributo per il filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô nã zastrzégã filtrowóniô do lëstë \t Aggiungi questa condizione di filtro all' elenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Seleziona questa casella se vuoi che l' intervallo dell' indicatore si adatti dinamicamente ai valori visualizzati; se non lo selezioni, devi specificare l' intervallo desiderato nei campi sottostanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t spessorepennaYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono dokùmentu \t Nome del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Vuoi sovrascrivere l' immagine a sinistra con quella a destra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwãk do graniô: \t Suono da riprodurre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Contenuto disponibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj sztëcczi \t Invia tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(zwëczajno X) \t (di solito X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné. \t Controllo all' avvio della configurazione di sistema disattivato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełącznik pòdajników \t CommutaVassoio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Modulo Foto/ 4x6 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch dëtków: \t Simbolo di valuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IRC ChatName \t Chat IRCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni òknoComment \t Chiusura di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra wspierająca pamiãcComment \t Gioco per esercitare la memoriaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Collegamento pastebin copiatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëdzelë wszëtkò \t & Permetti tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Numero di passate per linea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Nero e ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwnika \t disettembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DólnyQShortcut \t BassoQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Rimuovi le increspature dalla selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t RiavvolgiA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłô niżódnô òbkłôdka \t Nessun copertina trovata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t Sempre in & primo piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Controlla la validità del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DżibutiName \t GibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Demone dello stato di reteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Carico di bassa priorità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Modifica la faccina selezionata per cambiarne l' icona o il testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Alza il tracciato fino in cimaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "stroke-method \t Delinea con un trattostroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Scarica nuovi temi di icone..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą miec długòtã òd 1 do 79 céchów. \t Le chiavi per i segmenti di testo PNG devono avere da 1 a 79 caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Mostra marcatore di selezioneoption: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zanikanié \t Sbiadisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Salvaschermo terminatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë blok do wëskrzënieniô \t Seleziona il blocco da mostrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Etiopsczi suplement \t Supplemento etiopico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t La tua password è più lunga di 8 caratteri. Su alcuni sistemi, ciò può causare problemi. Puoi troncare la password a 8 caratteri, oppure lasciarla così com'è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë trzecé grëpòwónié: \t Seleziona il terzo raggruppamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Registro della creazione dell' indice analitico: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t Usa cache quando & possibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny czas (%d%%) do naladowaniô \t Tempo sconosciuto (%d%%) per completare la carica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t & Seleziona schede..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienic miarã fòntu? @ label: listbox Font size \t Cambio la dimensione dei caratteri?corpo@label:listbox Font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gòdnikaJanuary \t di dicembreJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié domëslny _farwë \t _Usare il colore predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e rovesciweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédza ò lësce graniôName \t Informazioni playlistName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Immagini di controllo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer faksa \t Numero di telefono cui mandare il fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksowóny \t Approssimativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Codifica dei caratteri predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela bùdowaniô nowi grë! \t Errore nella generazione della nuova partita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tëmòwanié \t Pianificazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dôwôj wiédzã ò blokòwónëch òknach \t Mostra ¬ifica finestre a comparsa passive bloccate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa bùten krézu: \t Colore fuori scala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac (eżle mòżlëwé pò anielskù) òpisënk zgłôszëwóny fëlë. Pò wcëniãcô \"Wëslë\", rapòrt òstônie wësłóny do òpiekùna programë. \t Inserisci il testo (possibilmente in inglese) che vuoi inviare per la segnalazione di bug. Se premi «Spedisci», verrà spedito un messaggio di posta al responsabile di questo programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Registra su un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pamiãcë \t Memoria esaurita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t AutovettoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni... \t Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent \t Stringa del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Un gestore di finestre in stile AmigaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t %1 Identificativo di processo: %2 name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przedôwne lënczi \t Collegamenti utili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Acquista album da Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë / EXT/ PSD_ X. VCD \t Ignora / EXT/ PSD_X. VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogùjë \t _Termina la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t Programmi di X WindowName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB-208 (tre vassoi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Fotogrammi al secondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 réżka \t 1 riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë głosnosc \t Aumenta volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné \t Sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 3 \t Valutazione traccia attuale: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t Non c'è un livello o un canale attivo da cui copiareerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Porta seriale #1 (Linux)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WietnamName \t VietnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t & Riavvia il computercurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi merk... \t Crea nuova etichetta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL \t URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Scrivi l' intero documento su file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cyfra \t Cifra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa dlô kamerëName \t Programma per macchine fotograficheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozstãp: \t & Spaziatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, òtemkniãce \t Punteggiatura, apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié aùtomamtny robòtë z przenosnyma mediamaName \t Configura la gestione automatica dei supporti rimovibiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Europeo centrale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Sal_va il colore destro sugradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t Informazioni visualizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "CRTC %d: próbùje trib %dx%d@%dHz z wińdzenim %dx%d@%dHz (przepùst %d) \t CRTC %d: prova modalità %d×%d@%dHz con uscita a %d×%d@%dHz (passaggio %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz \t Svuota cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwis/ lopk \t Servizio/ File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Heshvan \t diHeshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t GuiMixerAlsaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Progress Information UI Server \t Server per informazioni di avanzamento delle interfacce di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi \t A destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny prawi na szragã \t Diagonale alta destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Abilita accesso automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t Carta HP inkjet spessa Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik graniô \t Contatore di riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t Uscita dall' applicazione %1 non riuscita. L' errore segnalato è stato: %2: %3NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòłdawscziName \t MoldavoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë epizod \t Elimina le puntate scaricate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Enormeview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Alcuni siti web cambiano di propria iniziativa la dimensione della finestra utilizzando window. resizeBy() o window. resizeTo(). Questa opzione specifica come trattare questi tentativi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B9 ISO \t ISO B9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sha`ban \t diSha`ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Retinatura a grappolo ordinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate ha un emulatore di terminale integrato, basta che premi « Terminale » in basso per mostrarlo o nasconderlo a tuo piacimento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kmersczi \t Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Con questa opzione ti sarà chiesto se sei sicuro di voler chiudere una finestra quando proverai a chiudere una finestra che ha più di una scheda aperta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok- MockupComment \t Idee per AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Rili_evo...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "90 gradusów \t 90 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Nuova attivitàComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t Strumento _tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t File eseguibili SUID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóm \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz przegróné. Spróbùjë znowa! \t Hai perso. Impegnati di più la prossima volta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj panel \t Aggiungi pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t Sferico (_decrementale)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalnô skala \t Scala verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Non hai il permesso di cambiare la priorità del processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. Errore %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewô knąpa: \t Tasto sinistro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Tentanivo di sbloccare lo schermo non riuscitoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Imposta voce esclusiva collegataundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk \t Tipo di anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro dobrzevisibility \t Molto buonavisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzëniwaniô- na- ekranie (OSD) \t Configura l' On-Screen-Display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Se questa casella è marcata, Konqueror mostrerà nella barra solo quei segnalibri che hai segnato a tale scopo nell' editor dei segnalibri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci traduzione alternativa #%1@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Strumenti@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t Dividi vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880x1440 DPI quattro passaggi monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t Elenco delle parole chiave/ tipi di dati di PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni dokùment. \t Chiudi il documento attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scorri a sinistraQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarny wësłów: \t Espressione regolare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Dimostrazione di liquidoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t NotizieQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pressure Curve \t nessunoPressure Curve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Mostra nella finestra specificataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t Filtro delle parole chiave di InternetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Chiudi gli altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno@ item: inmenu Text Completion \t Manuale@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programë KDEName \t Applicazioni di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Manaus \t America/ Manaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "position \t Sinistraposition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sloweńsczi TolarName \t Tallero slovenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem \t Seleziona i file per l' invio con ZModem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t Barra di strumenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Traduci questa voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztrélczi CJK \t Tratti CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Configurazione automatica proxyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt \t Tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk CD... Comment \t Dispositivo CD-ROM... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KrëjamnoBanner page \t RiservatissimoBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zastãpi \t & Sostituisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Premi questo pulsante per scegliere il programma di posta preferito. Nota che il file che scegli deve essere eseguibile per essere accettato. Puoi usare vari segnaposti che saranno sostituiti con gli opportuni valori quando il comando sarà eseguito: %t: Indirizzo del destinatario %s: Oggetto %c: Copia carbone (CC) %b: Copia carbone nascosta (CCN) %B: Corpo del messaggio %A: Allegato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t Chiudi la vista corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 DPI foto, cart. foto e colore, carta Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mp3 nisczégò kwaliteta \t Mp3 a bassa qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé \t & Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi co je chcesz skòpérowac są ju na tim ùrządzeniu! \t %1 tracce non sono state eliminate dal dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UTF- 16 \t UTF-16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëbróné nen albùm do zakùpù z Magnatune. com \t Hai scelto di acquistare il seguente album da Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Scorciatoia «%1» nell'applicazione %2 per l'azione %3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Instalownik témów \t & Installatore dei temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t NoCorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë òtemknąc% 1 \t Fai clic per aprire %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArmeńskôName \t ArmeniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niepòprôwnô parola \t Password sbagliata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Casella di posta virtuale (Utente 8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Egipsczi FùntName \t Lira egizianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiszi fònt Zmiszô fònt w tim òknie. Klëkni ë przëtrzëmôj knąpã mëszë, bë òbôczëc menu z lëstą przistãpnëch miarów fòntów. \t Rimpicciolisci i caratteri Rimpicciolisce i caratteri in questa finestra. Fai clic e tieni premuto il tasto del mouse per vedere un menu con tutte le dimensioni disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CHÙTKÒ \t VELOCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòle dëtków \t Simboli monetari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Questo cambia il carattere utilizzato per il messaggio di benvenuto. font for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdôwk \t Istanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Questa opzione obbliga ad usare un particolare valore DPI per i caratteri. Può essere utile quando non viene individuato correttamente l' effettivo DPI dell' hardware ma è spesso usato a sproposito quando si utilizzano caratteri di scarsa qualità che hanno una scarsa resa con risoluzioni diverse da 96 o 120 DPI. In generale si sconsiglia di utilizzare questa opzione. Per selezionare un corretto valore di DPI, se è possibile, è meglio configurarlo esplicitamente per tutto il server X (per es. usando DisplaySize in xorg. conf o aggiungendo -dpi valore a ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Quando i caratteri non vengono resi correttamente con il valore di DPI reale, bisognerebbe utilizzare dei caratteri migliori o verificare la configurazione dell' hinting dei caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t Nessuna vista trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Crea un nuovo tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NKo \t N'Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje drëkëra \t Opzioni della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chwatkòwô graName \t Gioco arcadeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Proprietà della scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TacëwnoBanner page \t SegretoBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Uscita automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "12 MB abò wicy \t 12 MB o più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info PO comment parsing \t Frase: @info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacjô nie przëjmówô dokùmentów z pólétu \t L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Dispositivi inseriti recentemente: %1General options page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t Ringgit maleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t La stampante della quale è stata richiesta la coda di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t La finestra perde il fuoco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë \t Errore di sintassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t <>undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t & Ordina gli utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta graniô KaffeineComment \t Playlist di KaffeineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Numeri del greco antico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrt karna \t Esporta gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Modalità di visualizzazione@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t diĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficznô karta \t Scheda grafica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Scegli il tempo dopo il quale lo schermo viene bloccato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalné tribë \t Modalità speciali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Finestra di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Tracciato a selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Archiwa \t Archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi forte e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t Numeri e punteggiatura cuneiforme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t Esporta segnalibri di & Internet Explorer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BeninName \t SeraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Edicëjô \t & Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t Vassoio di sistemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "menu item title \t Ortografiamenu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t Sottolineato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Valter Mura, Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk fòrmatu: \t Seleziona formato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë faks \t & Invia fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovescio nevoso forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t Elenco delle parole chiave/ tipi di dati di PHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t Controllo attivo del bus USBNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Sviluppatore e responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nen dokùment mô zmiłkòwi fòrmat \t il documento non è nel formato file corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza akronimówQuery \t Banche dati di acronimiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Vista divisaTag as in Nepomuk: :Tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Titel: \t & Titolo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t Il server POP3 non supporta SASL. Scegli un altro metodo di autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w ùszłim tidzéniu \t settimana scorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Non è possibile caricare l' immagineThe color depth of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Nuova...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòszComment \t CestinoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Vuoi rimuovere questa voce dalla memoria di traduzione? @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProgramòwnikComment \t SviluppatoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Rifletti canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Plugin stile web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t Seleziona & tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "20 sek. \t 20 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riempi con la trasparenzaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t Inserisci il collegamento all' indirizzo (URL): Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdacëjô rozrzeszólnëch grówNAME OF TRANSLATORS \t Genera giochi risolvibiliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòłowé \t Radiale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t La messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz òpaszowac? \t Vuoi abbandonare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëchë:% 1 \t Mosse: %1Time elapsed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë aktiwacëji ë przë mùltiekranowim brëkùnkù, kòstka rozkòscérzi sã pò wszëtczich ekranach, jinaczi bãdze jã widzec blós na jedińczëm ekranie. \t Se questa opzione è attiva, il cubo è mostrato su tutti i desktop di una postazione multischermo, altrimenti il cubo sarà mostrato su uno schermo singolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa \t non corrisponde all' espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst pòd ikonama \t Testo sotto le icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EtiopscziKCharselect unicode block name \t EtiopicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëjimczi przë òdwòłaniu% 1 z% 2:% 3:% 4 \t Eccezione durante la chiamata allo slot « %1 »da %2:%3:%4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & tacëwné miono... \t Cambia il & nome di battaglia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Gruppo SetUID: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Questo utente non ha i permessi di lettura sul dispositivo. Controlla i permessi di lettura del dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australia/ Canberra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei bufferdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Fare clic per cambiare tutti i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 64 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t suffissi in -isedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny òpiekùn \t Attuale responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka \t Dimensione file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Silenzio in una sessione sorvegliataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-map-region \t Tremolioimage-map-region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 \t Impossibile caricare il file di script: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë \t Termina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Adattabile casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Una espressione regolare che corrisponda al titolo della finestra. Se non ne specifichi una, allora verrà presa la prima finestra che appare - non consigliato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Nero su chiaro a caso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Continua operazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë \t Invia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Descrivi dettagliatamente cosa stavi facendo quando si è verificato l' errore. @info question"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Modifica filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # creato da KDE, %1 # # Se non vuoi che KDE sovrascriva le tue impostazioni GTK, seleziona # Aspetto - > Colori nelle Impostazioni di sistema e disabilita la casella # \"Applica i colori alle applicazioni non-KDE4\" # #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié pòdłączony \t Non inserito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Nuova connessione remota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t %t: Indirizzo del destinatario %s: Oggetto %c: Copia carbone (CC) %b: Copia carbone nascosta (CCN) %B: Corpo del messaggio %A: Allegato %u URL di tipo « mailto: » completo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë dzejanié \t Abbassa il task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Si è verificato un errore serio che ha fatto terminare il programmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni blós zminimalizowóné dzejania \t Mostra solo le applicazioni minimizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj dali (CONT) \t Continua (CONT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Direktnô linia \t Linea diretta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600dpi \t 600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Robòtë \t & Code di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vector-mode \t Progettavector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Suono da WikizionarioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Toni di grigio (cartuccia nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibliotéka \t Libreria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "read permission \t Nomeread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Finestra al desktop 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t AccessibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Mappatura della tastieraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZałóżcziComment \t SegnalibriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrintQShortcut \t Stampa tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t SalvaschermoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Servizi a richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Nessuna preferenza per il backend selezionato. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Modifica il filtro per cercare tracce con attributi specifici, ad es. una traccia con una durata di tre minuti. you can translate the keyword as you will do for the combobox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Qui puoi impostare cosa deve fare il gestore dei file Konqueror quando fai clic su un file di questo tipo. Konqueror può mostrare il file in un visore integrato, o avviare un' applicazione a parte. Se « Usa impostazioni per il gruppo G » è attivo, il gestore dei file si comporterà secondo le impostazioni del gruppo G a cui questo tipo appartiene; ad esempio, « image » se il tipo di file è « image/ png ». Dolphin mostra i file sempre in un visore a parte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Abilita il supporto per la massimizzazione della finestra su monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KatalońscziName \t CatalanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Mostra barra del filtro@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Applicazione delle impostazioni della lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t Finestra di autorizzazioneItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ù_sôdzë \t C_rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj lopk... \t & Aggiungi file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Vassoio multifunzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé: \t Ambiente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Immetti manualmente le informazioni di configurazione del server proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LubòtnyThe quality of music \t PreferitaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Ripristino di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika \t Il nome dell'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj w: \t Cerca & in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktualizacëjô \t & Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez akcentówdictionary variant \t senza accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t & Utilizza il gestore della sicurezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t ScreenMatch(sRGB) - Dettagli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Effetti non supportatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Connessione remota..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t L' id della voce di menu da individuare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720x720 DPI, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Aggiorna pennellibrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj wpisënk \t & Elimina voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Spostati a questa colonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Quando questa opzione è abilitata, un' anteprima del contenuto del file viene mostrata come icona. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca KWrite \t Autore di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżiundo-type \t Aggiungi livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historia \t Cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Ampache% 1 \t Ampache Server %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Un sensore ha superato un limite criticoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙrządzeniéName \t DispositivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Regola le dimensioni dell'immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi canale alfaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Contesto: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riordino elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rok wëdaniô: \t Anno di rilascio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mësz \t Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Aldżér \t Africa/ Algeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë \t Carico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FreeBSD (Pòrtë) @ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Ripristina un file del cestino nella sua posizione originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëName \t GiochiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë zgòdnoscë CJKKCharselect unicode block name \t forme di compatibilità CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasforma canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Apri le finestre a comparsa in & una nuova scheda invece che in una nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Nascondi tutte le funzioni del browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwówundo-type \t Imposta mappa coloreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono: @ title: window \t Nome: @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t Carica automaticamente le immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Andora \t Europa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Errore di sintassi: troppi argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t diChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Esecuzione passo-passo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżoné lëterë ë ksãżëce CJKKCharselect unicode block name \t Lettere e mesi racchiusi CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paùza \t Pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t Modulo di configurazione KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 4 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t L' uso attuale del processore da parte del processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné sztandardowé wspiarce (nié HAL). \t Abilitato il backend vecchia maniera (non-HAL)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëwrócë \t & Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Proxy Un server proxy è una macchina che fa da intermediaria tra la tua macchina e Internet e fornisce servizi come la cache e i filtri. I server proxy che fanno da cache permettono di velocizzare l' accesso ai siti già visitati salvando localmente i contenuti delle pagine. I filtri invece permettono di bloccare le richiesti di comparsa di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano bloccate. Nota: Alcuni server proxy forniscono entrambi i servizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëlogòwaniéComment \t EsciComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sfocatura gaussianaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t Cartella (%1) non esiste. Vuoi crearla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t Il tasto Super è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Modulo di configurazione di Solid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t Animazione alla chiusura del riquadro di tabulazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë lënk \t Collega vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono programë@ info: shell \t Nome del programma@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé, fòrmat \t Altro, formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô skrodzëna dlô% 1 òsta zrëszonô. \t È stata chiamata la scorciatoia globale per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t di MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "smudge-tool \t Fare clic per sfumare la rigasmudge-tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkselect-action \t _Selezionaselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst: \t Testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkòwnik: \t Utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360x360DPI, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Deseleziona per l' eliminazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã lopków òtemkłëch w sytemie abò maksymalną wielënã lopków òtemkłëch przez brëkòwnika, \t Impossibileavviare il nuovo processo. Il sistema può aver raggiunto il numero massimo possibile di file aperti oppure il numero massimo di file aperti che sei autorizzato ad usare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t Impossibile creare il collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:8view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô nową kòpijã programë GIMP \t Esegui una nuova istanza di GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Qui puoi impostare cosa deve fare il gestore di file Konqueror quando fai clic su un file di questo gruppo. Konqueror lo può mostrare in un visore integrato oppure avviare un' applicazione a parte. Puoi cambiare questa impostazione per ogni tipo di file nella scheda « Integrazione » della configurazione dei tipi di file. Dolphin mostra sempre i file in un visore a parte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUp \t Pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Gira sottosopraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia a tratti forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Nuovo kwanza angolanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Archiwa FTPName \t Archivi FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Tema opaco per la finestra di dialogo di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gãscëzna \t Densità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela procesuComment \t Errore del processoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Salva output..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Metacity (GNOME) Name \t Metacity (GNOME)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje terminala: \t Opzioni del terminale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na & pùlt \t Al & desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Evidenzia le maniglie delle barre di scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t America/ Argentina/ Ushuaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë \t Solo installati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs tangens \t Arcotangente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. cnrtl. fr/ definition/ \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Scomparto taglio carta 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stpWidnosc \t stpLuminosità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3. 5 MB \t 3.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni fortiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Dimensione massima dei file: @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t jumpyj@libero. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t Mostra solo le finestre minimizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Aumento automatico del contrastodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk wéńdzeniô \t File diinput"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Marca tutti gli utenti a cui vuoi permettere l' accesso senza password. Le voci con una « @ » sono utenti di un gruppo. Marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô serwera MySQLName \t Collezione MySQLServerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "atm \t atmosfere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BëlnyThe quality of music \t EccellenteThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë swòji bibloteczi \t Usa libreria & personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t Cartella di avvio automatico di XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Antartide/ McMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 - Zatrzëmóny% 2 \t %1 - Fermata a %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. it/ search? q=movie: \\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t Impossibile installare %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôroitalsczi \t Italico antico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-criterion \t Compositoselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radiowô stacëjô brëkòwnika: \"% 1\" \t Radio per categoria utente: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi \t Crea nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny titel \t tipo sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t Usa l' altoparlante del PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t È successo qualcosa di particolare nel programmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat MS MediaComment \t Formato MS MediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Rimuovi gli spazi bianchi quando esegui le azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Grafika \t Grafico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Trova un' icona in base al suo nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa fònta: \t Colore carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Estensione Descrizione File Tipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje nôwikszé gwiôzdë \t I miei artisti preferiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Zaktualni miona \t A_ggiorna nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmnij lopk \t & Rimuovi file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 DPI foto, cart. nero e colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô zrëchòwónô gra... \t Nuova partita numerata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Salva le impostazioni di data e oraDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kislev \t di Kislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Mostra o nascondi la barra dei menu nelle finestre dei terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Conclusioni@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ùcékù czasu \t Dimensione cronologia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstë \t Salva testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Configurazione della campanella di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Australia/ Broken Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ważonô pùnktacëjô \t Punteggio accumulato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Limite superiore: @title: tab Appearance of the bar graph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nebbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Tasso di campionamento: %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% d -% m -% Y% H:% M \t %d-%m-%Y %H: %M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Fa sì che la finestra appaia su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ctrl \t Ctrl+F10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs kòsekans \t Arcocosecante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t Il file %1 è stato modificato. Vuoi inviare i cambiamenti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Impossibile determinare i metadatiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graf 2D \t Grafico 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Impossibile creare il display transitorio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zainstalowóne \t Installato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë Oxygenpalette name \t ColoriOxygenpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Il numero di byte scritti. Vedi « Che cos'è? » per maggiori informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Cerca testo selezionato nella memoria di traduzione@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Realnoczasowé \t Tempo reale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi URL% 1. \t URL maldefinito %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera \t Ruota la vista in senso antiorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Fai clic su questo pulsante per creare una nuova cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùzérôcz \t Sensore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RAM Disk \t Disco RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Apri nel visore di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié datuma w pòdpòwiescë \t Mostra la data nel suggerimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Alza questo tracciato fino in cimavectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Mostra tutte le opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Apfelzynowi \t Arancione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj aplet... \t Aggiungi applet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Copto@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Scarica nuovi temi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba: \t Cerca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Rete da pescaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t pier_andreit@yahoo. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(wëcëszony) \t (silenziato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: element% 1:% 2 \t Errore: nodo %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 nie pòzwôlô na parametrë. \t Il comando %1 non accetta parametri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi \t Nuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów KDEName \t Il gestore delle finestre di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Comportamento appunti/ selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t %1 (%2)Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô: \t Applicazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t Modulo di KDED del menu Avvio di WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Ridimensionamento e rotazione dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t Formato pixmap n. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwanié paczétu tapétów w% 1 \t Aggiunta del pacchetto di sfondi in %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Un misto di sole e nuvoleweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Téma \t & Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nonYou are about to translate the 'Learn 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t & Metti nel vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aùtorizacëjô \t Autorizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stop@ action: inmenu \t ferma@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 x 300 DPI \t 600x300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t 1:_2 (50%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi łisk \t Bassa lucentezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sprôwdzë \t & Verifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasztopanié robòtë \t Ritenzione lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Immagini utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t Prova a riutilizzare un' istanza di Kate solo se ha questo pid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Conversione dei dati di Nepomuk completataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, migliore, colore, cart. nero e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChińscziName \t CineseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Impossibile smontare il dispositivo di input/ output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbladowanié systemë \t Carico di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Mostra & informazioni SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Program \t Programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë wedle miona \t in base al nome del programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Translator XML \t Traduttore XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Accesso rapido ai segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Modalità casella posta multi-scomparto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jes wlogòwóny z nowim jãzëkã. Mòże aùtomatno zaktualnic miona niejednych standardowich katalogów w domôcym katalogù, abë dopasowac je do nowégò jãzëka. Zaktualnioné bãdą nôslédné katalodżi: \t È stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. È possibile aggiornare automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le seguenti cartelle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamòntëjë ùrządzenié \t Monta il dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t Le informazioni automaticamente generate sull' errore sono utili. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t La cartella richiesta non può essere creata perché ne esiste già una con lo stesso nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlantico/ Fær Øer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t Una o più delle impostazioni del proxy non sono valide. Le voci non corrette sono evidenziate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpQShortcut \t Pag SuQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen miesãc@ label \t Questo mese@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë fòntë \t Abilita i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanô òperacëjô ni mògła òstac zakùńczonô \t Non è stato possibile completare l'operazione richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera FreecivComment \t Server FreecivComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Szérz: \t Larg_hezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t impostare i valori delle proprietàrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzpańskôName \t SpagnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Jinszé òptacëje \t Altre _opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóné miona lopków% 1 nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. Proszã sã ùgwësnic, że kòżdi lopk je zamkłi w naprowôdnik. \t I nomi file richiesti %1 non sembrano validi; assicurati che ogni nome file sia racchiuso tra virgolette."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Belem \t America/ Saint-Barthelemy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Khamees \t Yaumal-Khamees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Menu operazioni della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzë... @ item: inlistbox View: \t Abbandona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e « %2 » e disattivare « %3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Erewań \t Asia/ Jerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Gujana \t America/ Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (eean)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asia/ Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Testo delle finestre sopra lo sfondo delle finestrecolor-kcm-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamknąc òkno? \t Chiudere la finestra?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arccosYou are about to translate the 'Sqrt 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mandarińskô wëmòwa: \t Pronuncia inmandarino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Casualeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłô paléta na kùńcu pòdôwków PCX \t Nessuna tavolozza trovata alla fine dei dati PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pierluigi AndreoliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t di PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kcm_ useraccount \t kcm_useraccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Hai calibrato con successo il dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak to zrobicName \t Come si faName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògniskòwô: On a camera \t Lunghezza focale: On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t & Salva su file.. @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartoteka 5x8 \t Cartoncino indice 5x8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Lato corto (ribaltato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright:% 1 \t Copyright: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Permetti testo lampeggiante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t Invia l' URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Segna i file per cui l' invio FTP non è completo. Quando questa opzione è abilitata i file per cui l' invio è in corso avranno una estensione «. part ». Questa estensione sarà rimossa alla fine del trasferimento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Statisticzi \t & Statistiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Szérzô: \t L_atitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łacëzniany \t Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Str \t Mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôstawë palétë céchów \t Preferenze di Tavolozza caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Detale \t & Dettagli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowé pòdôwcziComment \t Informazioni aggiuntive posticceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłóżenié lopka \t Percorso del file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "mile \t miglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialodżi \t Finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlné Nodes \t Nodi liberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prasowô systema Euroscale \t Stampa Euroscala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtewsczi@ item Spelling dictionary \t Lituano@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t RetinaturaQuadrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Dietrolayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Mostra anteprime per: @label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Sposta la scheda a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Completamento del testo: corrispondenza parzialeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t con icona e descrizione opzionali@label Indicator when no tags defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "message-severity \t Messaggiomessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t Errore presso l' host %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lënk \t Apri collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwa \t Due"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t diParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni blós dzejania z bieżnégò ekranu \t Mostra solo le applicazioni sullo schermo attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Orientazione sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient non è riuscito a creare un contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi \t Sospensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Cache Questo modulo ti permette di configurare le impostazioni della cache. La cache è una memoria interna di Konqueror in cui vengono salvate le pagine lette di recente. Se vuoi consultare nuovamente una pagina che hai letto di recente questa non sarà scaricata da Internet ma letta invece dalla cache che è molto più veloce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno nalezc katalogù: nie je ùstawiony w /etc/passwd ë nié mô wôrtnoscë $HOME w òkrãżim \t Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "numer diskù \t numero disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Abilita l' allarme del valore massimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling FIFO Quando un processo FIFO diventa eseguibile, eserciterà sempre la prelazione su qualsiasi processo normale o batch attualmente in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Impossibile eliminare la preimpostazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëgradients-action \t _Nuovo gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi kwalitet \t Bassa qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëje témã KWM \t Installa un tema KWM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Installa un sistema minimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w òknie & terminala \t Esegui in una finestra di & terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwierdzë \t Deposita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Usa questo pulsante per riavviare l' applicazione in cui si è verificato l' errore. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc... \t Chiama la guida..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200dpi \t 1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Riavvia senza confermaRun krunner restricting the search only to runner %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Europa/ Lisbona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni nalazłi mòduł:% 1. \t Impossibile trovare il modulo %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Correzione increspatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t Per favore immetti la frase segreta della tua chiave SSH privata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Europa/ Vienna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Livello di riempimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Le informazioni sull' errore sono inutili@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t America/ Glace Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dominikańsczé PesoName \t Peso dominicanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t Operazione di rinomina completata. @action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configura collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t Segnalibri automaticiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t intervalli di soleggiatoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BrëkòwónéName \t UsoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs kòtangens \t Arcocotangente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu \t Esci da tutto schermoEncodings menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba bitów na kanal òbrôzu PNG nie je pòprôwnô. \t I bit per canale dell'immagine PNG è non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzytiwny tekst \t Testo positivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Notifica lancio Puoi configurare il tipo di notifica dell' avvio delle applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je winstalowóny. \t L' estensione %1 non è installata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t Eseguine un' altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trząsc przë rëchaniu \t Traballa durante & spostamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MionoName \t NomeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Autore principale e responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Risoluzione migliorata (REt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Acquazzoni o rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sylabë Yi \t Sillabe Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t Impossibile aprire il file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié \t No."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi, bë spôłniczanôleżnotã wtëkôczów: \t Sono state eseguite delle modifiche automatiche per soddisfare le dipendenze dell'estensione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Twòje pòdôwczi bãdą wësłóne przez séc bez szifrowaniô. Jisc dali? \t Attenzione: i tuoi dati stanno per essere trasmessi in rete senza che siano stati cifrati. Sei sicuro di voler continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Alcune nuvoleweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Il programma esegue 100 processi in 4 thread. Ciascun processo aspetta un numero casuale di millisecondi compreso tra 1 e 1000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo visitato su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowô EùropaName \t Europa settentrionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Scala livello...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat: \t Carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t *_BAR_Tutti i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Serenoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi@ title buttontext for popup- menu \t File@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t Casella di posta 15 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Si è verificato un problema salvando l' output. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Sottrazionelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bãbnowi dupleks \t Caduta processo duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock \t - Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòmpòzytor: \t & Compositore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australia/ Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowô AfrikaName \t Africa settentrionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkłi lopczi \t File aperti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia ghiacciataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi/ adresë do òtemkniãcô \t File/ URL da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi forti e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t Quantità di effetto per l' intensità degli elementi disabilitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Genericzny interfejsName \t Interfaccia genericaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélnik \t agosto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Per favore immetti le informazioni di autenticazione per: Server = %1 Condivisione = %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Fumoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Vassoio posteriore (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Procesor \t Processore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zawòłôj òkno \t Alza la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra w ùkładanié słowów dlô KDEGenericName \t Gioco di anagrammi per KDEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Cambia la forma del cursoreThe shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Query NepomukaComment \t Servizio di interrogazioni di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dôcznoweather condition \t foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t Modulo di configurazione del gestore degli accessi di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t I risultati sono stati salvati nel file this is the label for the name textfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nôdpis zastãpùjący abò wëbrac wczasniészi z lëstë. \t Immetti una stringa di sostituzione o selezionane una precedente dall'elenco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë filter \t Recupero copertine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Non è stato trovato alcun numero di fax nella rubrica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t & Nessuna uscita audioNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Fai clic su questo pulsante per ricaricare il contenuto dell' indirizzo corrente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieskòmpresowóny \t Non compressa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t L' azione che hai richiesto richiede i privilegi di root. Per piacere, inserisci la password di root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Musik- SequencerGenericName \t Sequencer musicaleGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t La calibrazione sta per controllare l' intervallo di valori che il dispositivo restituisce. Muovi l 'asse %1 %2 sul dispositivo alla posizione più bassa. Premi un pulsante qualsiasi sul dispositivo o il pulsante « Successivo » per continuare con il passo successivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Number of entries \t Non pronte@title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Servizio Strigi di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë... \t Importa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t Progettazione interfaccia utente e altre opzioni di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Server, script pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Più scaricatiSorting order of the list of items in get hot new stuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Difficoltà motorie - dispositivi interruttore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszocz programówName \t Menu per avviare applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwi (INT) \t Interrompi (INT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t %1: %2A web shortcut, its name and a description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t US Legal (piccolo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t Formati pixmap supportati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié WWWComment \t Comportamento WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog przeznaczeniô \t Cartella di destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdczët- zapisënk \t Lettura-scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Foolscap E \t Formato protocollo E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Ghiaccio di nebbia forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Esecutore per PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒgreńczeniaNAME OF TRANSLATORS \t VincoliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Impossibile creare la connessione di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Destinazione@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez wprowadzeniô \t Nessuna voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t Bit per componente R/ G/ B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi forte e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KwarcName \t QuarzoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòder??? dlô K3bComment \t Codificatore??? di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrt karna... \t Esporta gruppo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nóterny plac na zgróné lopczi \t Spazio necessario per i file estratti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t Segnala a %1@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Asia/ Aqtobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 \t %1 in %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Tipo di file da modificare (ad esempio « text/ html »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi \t Sostituisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkba \t & Cerca@label Type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Makra: \t Mac_ro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t Il percorso del socket specificato non è valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãté:% 1 /% 2 Zaòstałé kòmbinacje:% 3 \t Rimosse: %1/ %2 Coppie rimaste: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Il server ha rifiutato sia il comando EHLO sia il comando HELO come sconosciuti o non implementati. Per favore, contatta l' amministratore di sistema del server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wszëtkòQDialogButtonBox \t Salva tuttoQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Ripristina giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë sztélu fòntu. @ info: tooltip \t Marca questa casella per cambiare le impostazioni dello stile dei caratteri.@info:tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Duplica schedaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwówundo-type \t Rimuovi mappa coloreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt% 1 \t Passa al desktop %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëbiérk mòtiwù: \t _Selezionare un tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FaceUp \t FacciaSu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzatilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë régã na ùrządzenié \t Trasferisci la coda al dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Esperanto@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t Premi, destra, giù, destra, rilascia.\\ Stile Mozilla: Premi, giù, destra, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa \t Reimposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Le proprietà di visualizzazione di tutte le sottocartelle saranno cambiate. Vuoi continuare? @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Test pamiãce \t Test della ^memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t Sfondo del desktop allegro per kdm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t Il cestino ha raggiunto la sua dimensione massima! Svuota il cestino manualmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza \t Strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô przesëniãcô do kòsza. \t Chiedi conferma per cestinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Questa azione rimuove tutte le voci dalla barra laterale e vi aggiunge quelle predefinite. Questa procedura è irreversibile. Vuoi continuare? Mostra le linguette a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jasnota \t Luminosità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Incolla nella cartella@title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë farwã z pùltuName \t Ottieni un colore dal desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ghanańsczé CediName \t Cedi ghaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "15 - 26 MB RAM \t 15 -26 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Kinshasa \t Africa/ Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara papióru \t Dimensione della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GoogleGadgetsComment \t Gadget di GoogleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô kòsynusa dónégò nórtu \t Funzione per calcolare il coseno dell' angolo dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Pacifico/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t Autore di KWrite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 - 5 MB RAM \t 4 - 5 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Silenzio rilevato in una sessione sorvegliataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t GrecoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t I/ O attualmente in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Degree, unit symbol \t Piccola possibilità di temporaliDegree, unit symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nasëcenié stp \t stpSaturation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t @info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Successivo: un' introduzione a Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Foglio di stile da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Nome: %1Unknown description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Ripristina la sessione utente salvata se disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdłączë \t & Stacca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t I tuoi permessi di accesso possono essere inadeguati ad eseguire l' operazione richiesta su questa risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t Il monitor dello stato Samba e NFS è un' interfaccia grafica ai programmi smbstatus e showmount. Smbstatus fornisce informazioni sulle connessioni Samba correnti, e fa parte della suite degli accessori Samba, che implementano il protocollo SMB (Session Message Block), chiamato anche protocollo NetBIOS o LanManager. Questo protocollo può essere usato per condividere stampanti o dischi in una rete comprendente macchine che usano le varie versioni di Microsoft Windows."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra spagnolo e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Ruolo della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t Impossibile avviare il processo %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Abidjan \t Africa/ Abidjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Europa orientaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t Messaggio da %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do \t Sposta in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t File di prova metadati pacchettoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 (sovrammisura 11.7x17.7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1) Il demone KDE \"kded\" non è in esecuzione. Puoi riavviarlo eseguendo il comando \"kdeinit\" e ricaricando poi il Centro di Controllo di KDE per vedere se questo messaggio è andato via. 2) Sembra che tu non abbia il supporto smartcard nelle librerie di KDE. Dovresti ricompilare il pacchetto kdelibs con le librerie libpcsclite installate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Trovato collegamento ciclico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Capo sinistro più vicino a _destragradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Temporali severiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Attività di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Radarowô karta \t Mappa radar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë téż: \t Vedi anche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs Phonon Xine \t Motore Xine per Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 \t Il valore di colore massimo nel file PNM è zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Kigali \t Africa/ Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MetaCrawler - szëkôrz starnów WWWQuery \t MetaCrawlerQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Introduzione a Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. NO_PROXY, in cui si trovano gli indirizzi dei siti per i quali non deve essere usato il server proxy. In alternativa puoi fare clic sul pulsante « Rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t Vista delle impostazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Esporta azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączony \t Abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi CD- Text \t Trovato CD-Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni tekst: \t Mostra testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny sztëczkName \t Traccia attualeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested\", \"minimummaximum \t nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Finestra al desktop 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Opzione di uscita predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj \t & Aggiungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Sfumatura bordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pismiono Braille' aKCharselect unicode block name \t Schemi BrailleKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling inattivo Un programma in esecuzione con priorità di input/ output di tipo inattivo avrà tempo su disco solo quando nessun altro programma ha chiesto accesso in input/ output al disco per un periodo definito. L' impatto dei processi in input/ output inattivi sulla normale attività di sistema dovrebbe essere zero. La priorità non è applicabile a questo tipo di scheduling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RëmôjQShortcut \t RimuoviQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpné sécë \t Reti disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - Madre di tutti i motori di ricercaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë \t & Inizializza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl disk \t Disco pieno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Fai lampeggiare regolarmente il cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t RComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nową témã... \t Prendi nuovi temi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t & Usa il rallentamento dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi numer faksa. \t Numero di fax non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t La riproduzione non è riuscita perché è disponibile alcuna uscita audio o video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë program \t Eseguire programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Imposta schema di risparmio energetico a '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrzãdzeniowô adresa \t IndirHW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Soluzioni possibili: @info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t Esiste già una sessione chiamata « %1 », la vuoi sovrascrivere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Imposta la superficie alla selezioneimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Operazione annullata dall' utente. Byes per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmòwa Tang: \t PronunciaTang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladëjë & ZModem... \t Invia con & ZModem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% 2K (% 3% 4) \t %1 %2Ch (%3%4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Impossibile eseguire il browser: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Nuovo tracciato con gli ultimi valori utilizzativectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t Dollaro zimbabwianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Riflesso orizzontalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WisélcName \t Gioco dell' impiccatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Utente, sistema@option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Torna alla scheda di prima quando si chiude l' attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DolmaczënkName \t TraduzioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Nessuna posizione relativaScreen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kriterëja@ label \t Criteri@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légalayers-action \t Nuovo _gruppo livellilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs KDE dlô sprôwianiô ùdowiérzeniama PolicyKit \t Un' interfaccia KDE per gestire autorizzazioni PolicyKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Canale %s a selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez pòdpòwiesców dlô% 1 \t Nessun suggerimento per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - Traduzione dal francese al tedescoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt Node: \t Tipo di nodo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj strëgã... \t & Aggiungi flusso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t & Utilizza la campanella di sistema invece degli avvisi di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny aplet \t Oggetto sconosciutomisc category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë tekst òbczas pisaniô \t Trovatesto mentre scrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Accetta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjizna załóżczi \t Proprietà dei segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëFebruary \t genFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Elimina file…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t Busta DL 110x220 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t Non è stato possibile eliminare tutti i file associati a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje \t Applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Usa questo pulsante per riavviare l' applicazione in cui si è verificato l' errore. @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją profile \t Nessun profilo disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer diskùThe Track number for this item \t Numero discoThe Track number for this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié (trzëmôj sesëjã) \t Autenticazione (mantieni per tutta la sessione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni acquazzoni o rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Punteggio: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t Attività nella sessione « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 8 bit interi lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Alta velocità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t diMāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Compatta la finestra a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Importa segnalibri da un file in formato Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieżdóny kùńcQRegExp \t fine inattesaQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ \t N-UP ED IMPOSTAZIONI FILIGRANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (rozladowanié) \t %1% (in fase di scaricamento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Apri _recentifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Andorrańsczi FrankName \t Franco andorranoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action \t Mostra la barradegli strumenti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Clone di Direct ConnectName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóm \t Pagina iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Dizionario informatico libero in reteQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zapisac lëstë graniô (% 1). \t Impossibile scrivere la scaletta (%1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // packages. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /packages. debian. org/ \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrócë & procemno do rësznotë wskôzów zedżéra \t Ruota in senso &antiorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Campanella in sessione visibileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladowónié sztëczka% 1 /% 2 \t Invio della traccia %1/ %2 in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 DPI normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Predefinito@item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Scegli directory da analizzare@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątk@ action End of document \t Inizio@action End of document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t Abilita la segnalazione degli errori che si verificano quando viene eseguito il codice JavaScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t Il server non risponde correttamente: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Informazioni sulla cartella di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbtaksowanié \t Valutazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Test della schermata di avvio non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Triangolino per l' espansione degli alberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Configurazione dello schermo (Ridimensionamento, rotazione e riflessione di X11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Non è stato caricato nessun plugin per la finestra del greeter. Controlla la configurazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa URL \t URL di base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl CD \t Intero CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WebSVN dlô KDEQuery \t SVN Web di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FelënkPriority Class \t NessunaPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sob \t Sab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Scacciapolvere bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgóné pòcwierdzenié \t È richiesta una conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t & lt; %1gt; @email/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Converti il livello di testoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk swòjiznë òkna \t Selezione delle proprietà della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Stile degli elementi da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Autore: %1Unknown homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360x360 DPI, toni di grigio, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz \t Riciclata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Programma helper per gestire il cestino di KDE Nota: per spostare i file nel cestino non usare ktrash ma \"kioclient move 'url 'trash: /\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô... \t & Nuova..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa@ action: button Stop find & replace \t Ricomincia@action:button Stop find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Domëslny ekran) \t (schermo predefinito)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Installa Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Dollaro zimbabwiano A/ 06Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé robòtë w réze są ju fardichName \t Tutti i lavori in coda sono terminatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlastikName \t PlasticaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Aggiungi messaggio ai segnalibri@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Traduzioni uniche originali@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Preferisci il backend selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 DPI foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t Mostra giorno della & settimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné ùrządzenia \t Dispositivi attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë bógã sztélów \t Usa foglio di & stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Spegni... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét òdmòntowaniô \t UmountCommand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Guideimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Controlla che nessuna applicazione stia usando il dispositivo e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 2 \t Cassetto 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Sfumatura immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t Il server SFTP ha ricevuto un messaggio sbagliato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties « url » # Apre un menu delle proprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj témã \t Rimuovi tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Fa clic o trascina qui un' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Calati dentro Moria e sconfiggi il BalrogName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RÉŻKA \t RIGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t © 1999-2002 Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwówcolormap-action \t Menu mappa colorecolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Laptop \t Portatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Se questa casella viene marcata, KDM ordinerà alfabeticamente gli utenti nella lista. Altrimenti gli utenti saranno elencati nell' ordine in cui compaiono nel file delle password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Segna tutte le azioni che vuoi effettuare. Saranno eseguite premendo il pulsante sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "warp-behavior \t Torci in senso antiorariowarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t UsaNastroStandard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsë: \t Assi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Europe/ Volgograd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Lingua e paeseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ju òtemkłi. \t Già aperto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj katalog \t Elimina cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DzejaniaComment \t PosizioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t %1 giorni@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Indica come sarà visualizzata l' ora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t L' URL (U niform R esource L ocator, localizzatore uniforme di risorsa) che hai immesso non è scritto nel formato corretto. Il formato degli URL è di solito il seguente: protocollo: / /utente: password@www. esempio. it: porta/ cartella/ nomefile. estensione? richiesta=valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni dodôwny ùchwët miarë: \t Mostra una linguetta extra per il ridimensionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka: \t & Tipo di file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta palétów \t Lista delle tavolozze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Memorizza tutto l' output prodotto dal terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni wëbiérk \t Deselezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã@ action \t Aggiungi segnalibro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno@ label \t In qualsiasi momento @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié energiją Solid \t solid-powermanagement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Svuota cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Sfoglia le pagine « info»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t Converti in PS livello 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë \t Tipi di carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Primario/ secondario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Original text \t Voce@title: column Original text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujan \t ottobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Dati chimiciComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graf & 2D \t Grafico & 2D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Impossibile eseguire il browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Formati dei dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Definitaselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Oggetti WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Quadrato (sperimentale, non raccomandato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjizna panelu \t Proprietà del pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t Impossibile creare il collegamento simbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Barra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "source-align-mode \t Clona in prospettivasource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Różné \t Varia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi dlô widżetów \t Immagini per gli oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blëżi \t Vicino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné miono kòmpùtra dlô wielobrëkòwnikòwëch grów. \t Server predefinito per partite con più giocatori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t PredefinitoLabel for searching documentation in all subsections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Vai un desktop a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Elimina queste dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Elenca tutti i moduli possibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Usa globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowô skrodzëna - > Fùnkcëjô D- Bus (prosté) \t Scorciatoia della tastiera - > Chiamata D-Bus (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Riduzione disturbo...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowô kòlekcëjô \t Collezione locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wcësni wëstrzédną knąpã mëszë na kòmiksu żebë pòkazac jegò òriginalną miarã \t Clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg \t (C) 2003-2007 Sebastian Trueg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztatus testu regresëji \t Stato del test di regresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t tricromia (Cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Lo sfondo non può essere configurato separatamente quando si usa un tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t @info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Vassoio copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Deseleziona traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj numer faksa \t Aggiungi numero di fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Configura estensioni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒkropnyThe quality of music \t PessimaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t America/ Swift Current"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t variante: una delle forme alternative di un termine@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t diGenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t Carico utileProgram name followed by 'Add On Uploader '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj... \t & Sfoglia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Chiude la vista di documento attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Posizione del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovescio nevoso recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Czasowô cona gardu \t Fuso orario della città"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Mostra anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwis \t Servizio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdsztrëchniãcé@ action \t &Sottolineato@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Seleziona il tema di icone che vuoi usare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé KDE Wersëjô% 1 \t KDE- Vivi libero! Versione della piattaforma %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Schema Windows (senza tasto Win)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t Estensione degli ideogrammi CJK unificati B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t Leggi i contenuti di stdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t © 1996-2008 degli autori di KDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Impossibile aprire %1: il percorso è una cartellaQNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwnik \t Amministratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgłoszë & felë \t Segnala & errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Il tuo server SMTP non supporta l' autenticazione. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2( y) \t 2(y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Informazioni sul componente editorMenu entry Session- > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa terminalaName \t TerminaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Nome dell' applicazione da far terminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Awansowóné... \t & Avanzate..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t Mostra commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Osservatorio di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Duplica questo tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Congo, Repubblica Democratica delName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t diNehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Informazioni di fatturazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-action \t _Informazionihelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t Il cestino è stato svuotatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwé elementëKCharselect unicode block name \t Elementi a blocchiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô òsta zaktualnionô. Proszã zrëszëc sesëjã znowa, abë dobëc wprowôdzoné zmianë. \t La configurazione è stata modificata. La sessione deve essere riavviata perché questa impostazione faccia effetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós nieprzenosné ùrządzenia \t Solo i dispositivi non rimovibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t Premi, giù, su a metà, destra, giù, rilascia.\\ (Disegna un' «h » minuscola)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Barra di s_tatoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-plural \t polliceunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Acetato per lucidi \"Quick Dry\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Predefinito di sistema (attualmente è: %1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zaktualni kanał \t Aggiorna canale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny lopk skriptów \t File di script principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve bagnata a tratti forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t Immetti l' indirizzo del server proxy HTTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt paczétu, np. téma, tapéta, plasmoid, mòtór pòdôwków, runner ëtd. Do not translate < path > \t Il tipo di pacchetto, per esempio tema, sfondo, plasmoide, motore di dati, esecutore, eccetera. Do not translate< path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI \t 2880x1440 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wizualné efektë \t Effetti visivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlno płënacé òkno \t Finestra libera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Pacifico/ Pitcairn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t di AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié mòcą \t Gestione energetica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Ignora i tentativi degli script di cambiare la barra di stato. La pagina web penserà di aver cambiato il testo ma in realtà il testo resterà intatto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë \t Caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t & Mostra risorse di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elul \t di Elul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Sto cambiando al dispositivo di riproduzione audio %1 che è appena diventato disponibile e ha una preferenza maggiore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Cause possibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t Vassoio 4 da 200 fogli (vassoio 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączoné \t spento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Guayaquil \t America/ Guayaquil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Importa tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowé òkno \t & Nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera o pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Xerox StarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Domena: \t _Dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360x240 DPI bozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter môlowi domenëName \t Filtro di dominio localeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktacëjô: \t Punteggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë platã DVD z pòdôwkama z pòmòcą K3b... Name \t Name=Crea DVD dati con K3b..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia, piccola grandine o neve tondaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Chiudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagłówkòwé lopczi \t Include/ Header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elte \t (C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t %1 KiBmemory size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik mùszi włożëc mediumName \t L' utente deve inserire un supportoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t Passa alla scheda %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni wiadło \t Chiudi il messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Seleziona qui se le linee orizzontali devono essere decorate con i valori che rappresentano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Impossibile installare il tema di faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Bozza in toni di grigio (economico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Altre buste 8 1/ 2 x 14 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Cambia cartella dell' indice analitico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Secure Sockets Layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj paléta \t Rimuovi schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t & Copia indirizzo del collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t Busta giapponese lunga #4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t Script Perl kio_finger non trovato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô & farwa: \t Colore & principale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbronné mùrëName \t MuresName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu zrëszacza programów \t Menu di avvio delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Tieni sotto alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Attenzione Leggi la guida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t AutovaloriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Errore: nessun gestore delle ricerche per il tipo di documento « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewò \t Sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Impossibile scaricare il tema delle icone; controlla che l' indirizzo %1 sia giusto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProgramaComment \t ApplicazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Non salvare i dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t America/ Grand Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t Senza versione@title: :column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Esiste già uno schema con questo nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczny òbrôzk \t Immagine manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë indeksownika lopków \t Configura l' indicizzatore di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t L' indirizzo in cui doveva essere creata la cartella potrebbe non esistere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KNetWalk, gra dlô systemòwich sprôwników. \t KNetWalk, un gioco per amministratori di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Pag Giùkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca \t Autore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorëKCharselect unicode block name \t Operatori matematici supplementariKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk DVD... Comment \t Dispositivo DVD-ROM... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KhoTir short \t Kho Tirshort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Dettagli vivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t Vuoi davvero rimuovere la scheda %1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t Volume↑ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 DPI sovrapposizione totale monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio: \t Applica l' elenco di preferenza dei dispositivi mostrata anche alle seguenti categorie di uscita audio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét: \t Comando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "images-action \t _Alza le visteimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t Dizionario inglese WordReference. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W dół \t Abbassa priorità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Messaggistica istantaneaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowi sztél starnë \t Stile pagina di base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Jinszé òptacëje \t Op_zioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. layout_BAR_Ùkłôd planszë (*. layout) * _BAR_Wszëtczé lopczi \t *. layout_BAR_Disposizione di apertura (. layout) *_BAR_Tutti i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dal francese all' ingleseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Metti la finestra nel gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Accesso universale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Prioritàprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sklący papiór òdjimny \t Carta lucida di qualità fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Mostra la finestra a tuttoschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górã@ action \t Su@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w dół \t giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t Non si bloccherà la sessione, perché lo sblocco sarebbe impossibile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Impossibile impostare la data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Scarica le NovitàProgram name followed by 'Add On Installer '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu RAS \t L'immagine RAS ha tipo sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (2) QShortcut \t Avvia (2)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzwajcarskôName \t SvizzeraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Un tasto modificatore (come Shift o Ctrl) ha cambiato stato ed è ora attivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka skripta \"% 1\" \t Impossibileaprire il file di script «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t & Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 DPI, foto, cart. nero + colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t Premi %1 quando Bloc Num è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B4 ISO \t ISO B4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t L' azione che hai richiesto richiede ulteriori privilegi. Per piacere, inserisci la password di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Atenë \t Europa/ Atene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Il plugin di decorazione predefinito è danneggiato e non può essere caricato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Impossibile recuperare informazioni da Wikipedia: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Potrebbe essersi verificato un errore di protocollo che ha causato la chiusura della connessione da parte del server in risposta all' errore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Collegamento a dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Tipo personalizzato 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj pòlét \t Aggiungi comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta severa di sabbia o polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono programë \t Nome del programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%H:%M (%A) \t %-H.%M (%A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Questo è il disco di boot %u. Inserire il disco di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô wëdowiedzë CDDB ò albùmie \t Modifica informazioni CDDB dell' album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Leonardo FinettiEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Bissau \t Africa/ Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t D_esaturaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokładné dopasowanié \t Corrispondenza esatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Vuoi davvero eliminare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ordibehesht \t di Ordibehesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt & \t Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Non è supportata la copia di file all' interno di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Associazioni dei file Questo modulo permette di indicare quali applicazioni sono associate a quale tipo di file. I tipi di file sono anche chiamati tipi MIME (MIME è una sigla che significa « Multipurpose Internet Mail Extensions », estensioni multifunzione della posta Internet). Un' associazione di file consiste di: Regole per determinare il tipo MIME di un file. Ad esempio, lo schema di nome file *. png, che significa: « tutti i file il cui nome termina in. png » è associato al tipo MIME « image/ png ». Una breve descrizione del tipo MIME. Ad esempio, la descrizione del tipo MIME « image/ png » è semplicemente « Immagine PNG ». L' icona da usare per la visualizzazione dei file del tipo MIME specificato, per identificare facilmente il tipo di un file in un gestore di file o in una finestra di selezione (almeno per i tipi che usi spesso). Una lista delle applicazioni che possono essere usate per aprire i file del tipo MIME specificato; se la lista contiene più di un' applicazione, esse vengono ordinate per priorità. Curiosamente, ad alcuni tipi MIME non è associato nessuno schema di nome. In questi casi, KDE è in grado di determinare il tipo MIME esaminando direttamente il contenuto del file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /italian. imdb. com/ Find? \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpiszë & cel \t Sovrascrivi & destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EnterQShortcut \t InvioQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë òknów \t Tipi di finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Regola le proprietà di visualizzazione... @action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Asia/ Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk: \t Traccia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t %1 PiBmemory size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360x360 DPI, carta patinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Normale in toni di grigio (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny òpiekùn \t Attuale responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Mostra solo una volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono pùltu \t Nome del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cedelk A6 \t Cartoncino A6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Gestisci profili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t Non hai i permessi per eliminare questo schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, cartoline fotografiche lucide, alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwinie \t Arrotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t i widget in esecuzione@info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale & lt; lt; \t Dettagli & lt; lt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t L' iscrizione non è riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô \t Inserisci qui la parola da definire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t _Mappa coloredialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Esiste già uno schema di colori con questo nome. Vuoi sovrascriverlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra degli istogrammidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Seleziona questa opzione se vuoi utilizzare una campanella personalizzata che riproduce un file sonoro. In questo caso, probabilmente ti conviene spegnere la campanella di sistema. Nota che su macchine lente potrebbe esserci un ritardo tra l' evento e la riproduzione del suono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_Elenco segnalibri in HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t vane. sybil@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Modifica voci nelle risorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...gradient-editor-action \t Color_e del capo sinistro...gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-action \t Salva \"%s\" come _POV-Rayhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Potrebbe esserci un problema con la tua connessione di rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwôlë \t Permetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t Linguaggio di prova KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój kòmpùtr nie wspiérô apletów OpenGL. State, as in, disabled \t La configurazione attuale non supporta l' equalizzatoreEqualizer state, as in, disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naturalny logaritm \t Logaritmo in base e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t _Salvafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t Caricatore MP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Crea nuova cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Risoluzione, qualità, tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Spaziatura della griglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, przeniesoné do KDE przez Thomasa Nagy (C) 2007 Fela Winkelmolen \t © 2004– 2005 Andi Peredri, conversione per KDE di Thomas Nagy © 2007– 2008 Fela Winkelmolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Dimostrazione di scossaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_baczë Weather.com \t _Visita Weather.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programë \t Programmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono \t Rinomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk: ｏｐｋ ： \t Dimensioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Assicurati che non ci siano altre applicazioni o utenti che usano il file o che lo abbiano bloccato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplekser \t Unità duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Accesso negato a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t Impossibile cambiare i permessi di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny, niedopisóny \t Altro ,non assegnato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t script-mediaplayerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymùm \t Massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t Editor audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Całowné słowa \t Solo parole & intere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcze \t Plug-in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Salva segnalibro per questo indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %-d %B (%%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ritaglia l'immagine all'estensione della selezioneimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Finalmente estate in GermaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 5 \t Valutazione traccia attuale: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Parola: \t Pass_word:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgowanié w% 1 \t Debug di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Non è stato possibile salvare i risultati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Ritorna ai punti di partenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t Dividi l' uso dei processori per il loro numero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Esporta scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cursor-info-action \t Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié tekstu@ item: inmenu Text Completion \t Completamento del testo@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòczi placComment \t Spazio di lavoroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Configura le scorciatoie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t Nessuna preferenza per questo dispositivoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë brëkòwnikòwi ò fùl naladowóny baterëji. \t Notificare all'utente quando la batteria è carica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440x1440 DPI massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gard: %s Blónë: %s Cepłota: %s \t Città: %s Cielo: %s Temperatura: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t di ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widzy mie sã to \t Mi piace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë grónié \t Interrompi la riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba zatrzëmónô. \t Ricerca interrotta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Słowôrz \t & Glossario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czas dżiniãcô w milisekùndach \t tempo di attenuazione in millisecondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t Modificato localmente@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòrtugalscziName \t PortogheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: check trans- unit state \t Richiede revisione@option: check trans-unit state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Riyal sauditaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Adresa: \t In_dirizzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Latin Extended- A \t Latino esteso-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DomëslnoName \t PredefinitoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné \t Inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Akùmùlatora je terô fùl naladowónô \t La batteria è ora completamente ricaricata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BahrajnName \t BahrainName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t Impossibile accedere a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klondike \t & Opzioni per Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Ottieni il servizio associato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, finex@finex. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Seleziona la categoria a cui aggiungere il nuovo tipo di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t Tutti i & cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t Il tasto Iper è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Usa questo pulsante per effettuare l' accesso al sistema di tracciamento errori di KDE usando il nome utente e la password forniti. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã \t &Aggiungi un segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Tipo di spegnimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Porta modem standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa & e- mail: \t & Indirizzo di posta elettronica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strzedny snégweather condition \t neve moderataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënkòwi tekst \t Testo di un collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Scaricamento copertina per '%1 'annullato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t Modulo delle Impostazioni di sistema di KDE per provare i joystick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Posizione del codice a barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Sistema di controllo della versione Bazaar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtné radio% 1 \t Radio preferita di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t & Identifica tutti gli schermiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 8 \t Cassetto 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ridimensiona immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t PercentoWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô \t Sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (w3m 0. 1. 9) Name \t Descrizione UA (w3m 0.1.9)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora apletu wëbiérkù céchów \t Fabbrica applet Tavolozza caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naturalno \t Naturale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t La composizione è troppo lenta ed è stata sospesa. Puoi disabilitare il controllo del funzionamento dalle impostazioni avanzate della composizione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Operazione di collegamento completata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 1 \t Finestra sullo schermo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Fondi tracciatiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t di SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet Amaroka napisóny w JavaScriptName \t Applet nativa di Amarok sviluppata in JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc 'kdemain' w '% 1'.% 2 \t Impossibile trovare «kdemain» in «%1». %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t Vai al desktop 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Copni:% 1 \t &Annulla: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zédżer \t Orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t Server di gestione del suonoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë zwëskac z ti òptacëji, skritp ôrtu \"Kònwersëjô\" mùszi bëc zrëszony \t Per questa funzionalità, deve essere eseguito uno script \"Transcode\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòngolscziName \t MongoloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopk z zapisóną kònfigùracjã \t Specifica il file contenente la configurazione salvata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TibetańscziKCharselect unicode block name \t TibetanoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kabul \t Asia/ Kabul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Usato per il testo normale (ad esempio: etichette dei pulsanti, voci delle liste)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Indiano/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérejë% 1 \t Copia %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZédżerName \t OrologioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Menu opzioni strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Configura la navigazione col gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t Modulo di configurazione HotKeys di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno nie & gróné \t Non riprodotte recentemente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Errore sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë \t Ingrandisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farof Ordibehesht short \t di Farof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Miglioramenti generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz AVI VideoName \t Lettore di video AVIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-palette-type \t Usa tavolozza bianco/nero (1-bit)convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema \t Azioni di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô KDE: \t Versione di KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra italiano e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ËNot_ condition \t eNot_condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë \t Avvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t diEpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Affila canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesciweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni... \t & Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le opzioni configurate. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë MIME \t Tipi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë dzejanié \t Seleziona un' azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Configura & notifiche..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc@ action \t Aiuto@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t America/ Tegucigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t _Canale alla selezionechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t %1%QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Dal _temaview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t & Crea nuova cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié \t Rimozione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Aggiungi cartella di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Ripulisce i valori inseriti nei moduli dei siti Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Cartella creata. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóny: \t Specificato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Colore Floyd-Steinberg (poca memoria)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Colore inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola dlô% 1: \t Password per %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Apri la console erroridialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Inserisci il numero di colonne che il foglio dovrebbe avere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, bozza, toni di grigio, nero + cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj filtr \t Rimuovi filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë kòmiksowi sztripk \t Scegli una striscia di fumetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòjowô kùglaGenericName \t BattleballGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t diAgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Fai clic qui per cancellare completamente questa definizione di tipo di file. Questo è possibile solo per tipi di file definiti dall' utente, quelli validi per tutto il sistema non possono essere cancellati. Puoi comunque svuotare la lista degli schemi di nomi, per ridurre al minimo le possibilità che si usi questo tipo (ma la determinazione del tipo di file dal contenuto può comunque farlo usare)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeskanëjë znowa kòlekcëjã \t Nuova scansione completa della collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj czedë zatrzëmóné, zatrzëmôj czedë gróné \t Riproduci se interrotto, in pausa se attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Lista dei possibili duplicati della segnalazione di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny sztëczk \t Traccia successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë do klasikòwégò sztélu menuGeneral configuration page \t Passa al menu classicoGeneral configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "17MB dodóné \t Aggiornamento 17MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 1.4x7.5 pollici, 38x190 mm (Lever archive - piccola)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Vanuatu VatuName \t Vatu di VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Si è verificato un problema durante il processo di installazione; la maggior parte dei temi in archivio è stata comunque installata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara: XXX x XXX \t Dimensione: XXX × XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Qui puoi attivare i gesti della tastiera che attivano le seguenti funzioni: Permanenza dei tasti: premi Shift per 5 volte consecutivamente Rallentamento dei tasti: tieni premuto Shift per 8 secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Scarica le Novità..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Selezion_a tuttoerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdinstalëjë \t Disinstalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjë strëdżi \t Opzioni test di unità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t CorreggiIncrespaturaAllaFine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t estesodictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Configura gestione energetica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PushtoName \t Paš tuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi synus \t Seno iperbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& JoQDialogButtonBox \t & SìQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t @info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t L' altezza desiderata in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Tipo di calendario non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Aggiungi una nota... @title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Bollinger \t BollingerParabolic SAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny kartridż \t Cartuccia sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Andorrańskô PesetaName \t Peseta andorranaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë... \t & Salva..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2... host \t %1: %2... host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi ju dô \t I file esistono già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EfektëQShortcut \t EspelliQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òridżinalny aùtor \t autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Un gestore di finestre con un' infrastruttura altamente configurabileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "airbrush-tool \t Solo movimentoairbrush-tool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParleyGenericName \t ParleyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Cestino@title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë \t Proprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DolnosorbscziName \t Basso soraboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) KernelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t Modifica tipo di file... @action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Questo servizio permette di configurare le viste di Dolphin. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Conferma la chiusura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment \"% 1\" òstôł zmieniony. Zapisac gò czë pòrzucëc zmianë? \t Il documento «%1» è stato modificato. Vuoi salvare o scartare le modifiche?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SOCKS Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã ùsłëżnotë SOCKS w KDE dlô serwera SOCKS abò pòstrzédnika. SOCKS je protokòłã do przechòdzeniô przez sécowé zagrodë, opisónëm na starnie RFC 1928. Jeżlë ni wiész, ò co chòdzy, sparłãczë sã ze sprôwnikã abò òstôwi nã òptacëjã wëłączoną. \t SOCKS Questo modulo permette di configurare il supporto KDE per un server o un proxy SOCKS. SOCKS è un protocollo per attraversare i firewall come descritto nella RFC 1928. Se non hai idea di cosa sia ed il tuo amministratore di sistema non ti ha detto di usarlo, lascialo disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszô ùżëcé NEC SOCKS, jeżlë le je to mòzlëwé. \t Questo costringe KDE ad usare NEC SOCKS se si riesce a trovarlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile 'profile '['url'] # Apre una finestra usando il profilo \"profile\". # \"profile\" è un file in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # \"url\" è un URL opzionale da aprire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepińca \t diluglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniese do òsobistegò kataloga. \t Sposta nella cartella personale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Il file potrebbe essere in uso (e bloccato) da parte di un altro utente o applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak hibernëjë \t Iberna comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info translation unit metadata \t Note temporanee: @info translation unit metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t Questo file di \"azioni\" non ha il campo ImportId e quindi non si può capire se è stato già importato precedentemente o no. Sei sicuro di volerlo importare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t Caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 - miara ekranu \t %1 - Dimensione schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t Caricatori PF-26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Menu preimpostazioni strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Nota: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t & Utilizza un lettore esterno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t acquazzone leggeroweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C++ Zdrojowi lopk (LGPL) @ info: whatsthis \t File sorgente C++ (LGPL)@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t errore sconosciuto1: the i18n'ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TigerName \t TigreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di sabbia o polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia e piccola grandine o neve tondaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t Impossibile scrivere su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór Kaffeine zwëskający xine. \t Un motore di Kaffeine basato su xine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkażë lëczbã zaòstałëch \t Mostra & quante palle restano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk biéżnégò pùltu: \t Selezione desktop corrente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "wińdzenié %s nie òbsługùje tribù %dx%d@%dHz \t l'uscita %s non supporta la modalità %d×%d@%dHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z & prawi@ label right justify \t Allineato a &destra@label right justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra òdegrónô. \t Replay terminato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô apleta jinfòrmacëji ò lësce graniô \t Configura applet informazioni scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t Vassoio 1 (manuale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gadżet QEdjeName \t Gadget QEdjeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Léga drãgòscë. \t Grado difficoltà della partita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australia/ Queensland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë wëskrzënianiu pòmòcë: %s \t Si è verificato un errore nel mostrare l'aiuto. %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Asia/ Sakhalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë skript... \t Esegui script..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Efektë \t Effetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Nome sistema (se disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Fornitore EpodName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia gelata o congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "16 - 23 MB RAM \t 16 - 23 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog \t Cartella Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk farwë \t Scelta di un colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna nie jest bezpiecznô ë zamëkô w se lënk% 1. Chcesz ùżëc tegò lënka? \t Questa pagina non affidabile contiene un collegamento a %1. Vuoi seguire il collegamento?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednostarnowô \t SingolaFaccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemieckô MarkaName \t Marco tedescoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Comando da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Contrasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Bassa (204x98 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Connessione & server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Anonimòwi \t Anonimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Esecutore di ricerche sul desktop NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Modificatori di tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klucze tekstowëch elementów PNG mùszą byc céchama ASCII. \t Le chiavi per i segmenti di testo PNG possono contenere solo caratteri ASCII."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t %1, %2 non definiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Contesto di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk: \t Tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "open recent file \t Nomeopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Converti il gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t RattanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przewiń papiór \t Rotolo di carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié... \t Uscita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tool Options, Layers - Brushesdock \t ,Tool Options, Layers - Brushesdock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Mostra tutti i processi in un albero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista \"% 1\" \t Artista \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Bordo canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara wòdnëch merków \t Dimensione filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "scemni ekran \t oscura lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Asia/ Bahrain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t esciYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwka \t Graffetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Trascina o scrivi l' URL del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Una finestra si chiudeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # Attiva la rete « network-uni » su « device-uni ». # A scelta, usa WEP128, crittografia aperta con chiave esadecimale 'chiave '. (specificata) # Dove « autenticazione » è uno tra: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'chiave' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap non implementato in solidshell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Questa è una lista di servizi associati ai file del tipo selezionato. Questa lista viene mostrata nei menu contestuali di Konqueror quando selezioni « Anteprima con... ». Se a questo tipo di file è associata più di una applicazione, allora la lista è ordinata per priorità e l' elemento più in alto ha la precedenza sugli altri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Delinea selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ravikiran Rajagopa \t Ravikiran Rajagopal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapëtanié \t Richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Un assistente per CantorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Configurazione delle notifiche di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbérnica \t Supporti di memorizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t di TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Abilita l' output da terminale (nessuna memoria password)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Dispositivo sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwnik \t RadioButton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã zapisac. Òprzestanié zapisu, \t Salvataggio non riuscito. Annullamento dell' operazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Questa opzione definisce quale ordinamento per attributo (nome, dimensione, data, ecc.) viene eseguito. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Floyd-Steinberg (qualità più alta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Mostra file nascosti@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t Puoi aprire il file corrente in qualsiasi altra applicazione direttamente attraverso Kate. Scegli File -gt; Apri con per un elenco delle applicazioni configurate per il tipo di documento. C'è anche l' opzione Altro... per scegliere qualsiasi applicazione nel tuo sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Noc \t Notte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 DPI bozza economica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t Benvenuto in « Impostazioni di sistema », un luogo centrale dove configurare il sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Abilita il debugger JavaScript integrato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t La cartella specificata potrebbe non essere vuota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t ChhattisgarhiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t Avanti veloceA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StrzébroName \t ArgentoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi przez \t Sostituisci con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Non badare alle cartucce, colori una pagina per volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t Vuoi rimuovere anche %1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lokalizacëjô: \t Posizione: @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë sekùndë \t Mostra i secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié lëstë graniô... \t Creazione della scaletta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Configurazione proxy attraverso variabile d' ambiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Scorciatoia alternativa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi \t Incolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t HP 3000-fogli fascicolatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rachùjë wësłów \t Impossibile calcolare il MCM di 0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Ripristinare la sessione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (per il lavoro privato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** Connessione con il log della console persa ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùpi albùm \t Acquista album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóné do KNewStaff \t Contributi a KNewStuff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t Il gestore di finestre Fast Light, basato principalmente su WM2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné nastôwë \t Impostazioni avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Configura l' effetto delle icone normali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Monakò \t Europa/ Monaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na kòmpùtr. \t In attesa del computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t Il gestore di finestre Leggero. Un gestore di finestre essenziale ma non configurabileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t L' elenco dei sensori elenca gli host connessi e i sensori da loro forniti. Trascina i sensori in una zona libera di un foglio di lavoro. Apparirà un indicatore che visualizzerà ne il valore. Alcuni indicatori dei sensori possono mostrare valori di più di un sensore. Trascina più sensori sullo stesso indicatore per vederli contemporaneamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "36MB dodóné \t Aggiornamento 36MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t creare la cartella richiestarequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Erytrejskô NakfaName \t Nakfa eritreoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Almaty \t Asia/ Alma-Ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t Finestra con messaggio « Mi dispiace »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t Descrizione UA (Firefox 3.0 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora stónu akùmùlatoraWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Fabbrica BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Riavvia applicazione@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj z ùwzglãdnieniém wiôlgòscë céchów: mùster 'Ana' nie dopasëje sã do 'ana' czë 'ANA', le blós do 'Ana'. \t Fa una ricerca che distingue tra maiuscole e minuscole: mettendo come schema di ricerca «Pippo» non saranno trovati «pippo» o «PIPPO» ma solo «Pippo»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny plac w katalogù: \t Spazio libero: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsté tekstowé pòle \t Campo di testo vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shvat \t diShvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Il sistema di buffering fico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t Mostra le scorciatoie per tutti i desktop disponibiliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Anulëjë \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180x120 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Chihuahua \t America/ Chihuahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Elenco dei profili disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NôrzãdzaName \t AccessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié òbczas pisaniô. \t Controllo ortografico incrementale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Europa/ Copenaghen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IndeksComment \t IndiceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Visualizza unità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t Correzione gamma su componente saturazione HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t %1 di %2 elaborati a %3/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %k.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Colonna@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Celsjusz \t Celsius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t Nessuna pagina di man trovata per %1. Controlla di non aver scritto male il nome della pagina richiesta. Fai attenzione alle maiuscole e minuscole che sono considerate come lettere diverse! Se tutto ti sembra a posto, probabilmente devi impostare un percorso di ricerca corretto per le pagine di man, sia esso preso dalla variabile MANPATH o da un file corrispondente nella cartella / etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message \t Conversione dei dati di Nepomuk ad un nuovo motore non riuscita. Per ragioni di sicurezza Nepomuk sarà disattivato fino alla risoluzione manuale della situazione. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DodónéName \t ConnessoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720x720DPI, carta lucida di qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni URLQShortcut \t Apri URLQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc \t Finale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Aspetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë biéżné sztëcczi \t Mostra la traccia attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Dimensione@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksa:% 1% \t Valutazione: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RëmôjQSql \t EliminaQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t Premi %1 quando Bloc Maiusc e Bloc Scorr sono attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "position \t Fondoposition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ordibehesht \t diOrdibehesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, môłô \t Lettera ,minuscola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Riempimento non interattivo della memoria di traduzione@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "+25% barżi cemny \t +25% più scuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t IndietroA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Tutti@item: inlistbox allow shutdown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni dlô przëstãpù jinszą aplikacëją do negò ùrządzenia. \t Fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi & swòją òbkłôdkã' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Inserisci ricerca personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemknąc '% 3'? Miono: '% 2' Ôrt:% 1 \t Aprire «%3»? Nome: %2 Tipo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naczni szëkbã òd aktualnegò pòłożeniô kùrsora, a nié òd zôczątkù. \t Inizia la ricerca alla posizione attuale del cursore invece che dall'inizio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terô grasz znôù të. \t Tocca di nuovo a te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t I seguenti documenti sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di chiudere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst \t Testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Errore sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenczi \t Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzerk w \t Anteprima in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t numerocasualeYou are about to translate the 'Random 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączba z daleczim serwerã... \t Connessione all' host remoto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëfilters-action \t Da colore a grigio...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Tempo scaduto sul server %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile inizializzare i valori di calibrazione del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Rimuovi gli spazi bianchi quando esegui un' azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cuboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Questo significa che è stata fatta una richiesta per conoscere il contenuto di una cartella e che il programma di KDE che supporta questo protocollo non è in grado di farlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 16 bit interi gamma correttiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpné testë: 0 \t Test disponibili: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ramadanu \t diRamadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t %1, %2 (%3)@info: status files (size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Informazioni sulle applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk krôju \t Selezione del paese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Grandine forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Se hai già un tema in un file locale, questo pulsante lo estrarrà e lo renderà disponibile per le applicazioni KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radikałë KangxiKCharselect unicode block name \t Radicali kangxiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëkwiôtMay long \t aprileMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Strumenti di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzéle \t Tiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrëchùjący \t Sommatoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blisczi PòrénkName \t Medio OrienteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas:% 1 \t Tempo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t Casella di posta 5 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Duplex (due facciate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ctrl \t Ctrl+G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t plugin di Netscape %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Sviluppatore (motore HTML, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kachle:% 1 Pòz:% 2,% 3,% 4 \t Tessere: %1 Pos: %2, %3, %4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t da 1 a 10, per esempio > =7GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t Errore durante la lettura da PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã klëknąc tuwò. bë editowac regùlarny wësłôw z pòmòcą graficznegò editorë, \t Fai clic qui per modificare l'espressione regolare attraverso un editor grafico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta ISO B5 \t Busta ISO B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Inserire il disco di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra di navigazionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate può evidenziare la riga corrente con uno sfondo di diverso colore. _BAR_ Puoi selezionare il colore attraverso pagina Colori nella finestra di configurazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj & aùtomatno \t Riproduci & automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë w & dół \t Sposta in & basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Pulisci@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Vuoi disabilitare la pagina di introduzione dal profilo di navigazione Web?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerw.% 1the unit 1 per second \t Int %1the unit 1 per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Floyd-Steinberg ibrido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t Numero di operazioni di lettura/ scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë z% 1 \t Lancia con %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Chiudi la scheda attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj lënkã \t Gestisci collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t Casella di posta 14 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Białorusczi@ item Spelling dictionary \t Bielorusso@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klucz zortowaniô dlô K3IconViewItems \t Chiave di ordinamento per gli oggetti della K3IconView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Pacifico/ Wallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew grëNAME OF TRANSLATORS \t Barra degli strumenti di giocoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpakùjë tuwò \t _Estrai file…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Vincenzo Reale, Marcello NonniEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada( ë) skrodzëne \t Conflitti tra scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszëc iPoda? \t Inizializzare l' iPod?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Gwatemala \t America/ Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã' \t # Imposta le opzioni di gestione energetica del sistema. # - Se è specificata l' opzione « scheme », lo schema di gestione # energetica corrisponde a « value ». # - Se è specificata l' opzione « cpufreq », la regola della # frequenza della CPU corrisponde a « value »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerôbianié... \t Elaborazione in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Questa opzione apre le nuove schede dietro alle altre anziché in primo piano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t NotificaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4. 5 MB \t 4.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono profilu \t & Rinomina profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Accedi alle applicazioni minimizzate nel vassoio di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Minimizzazione di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t VitaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë lopkòwi projekt z pòmòca K3bName \t Crea file di progetto con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Attiva questa opzione se vuoi che i bordi della finestra siano disegnati con i colori della barra del titolo, altrimenti verrà utilizzato il colore di sfondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznóné \t sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj gróné sztëcczi \t Invia le tracce riprodotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t Debug@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Statisticzi \t Importa statistiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch, parłãczenié spacëjów \t Segno ,spaziatura combinante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PA- RISC Revision \t Revisione PA-RISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Tipi di risorsa KDE disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpùjë: Which virtual desktop a window is currently on \t Raggruppamento: Which virtual desktop a window is currently on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie je \t non è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Rimuove dalla lista la lingua evidenziata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Altoparlante interno destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Noronha \t Brasile/ de Noronha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t LavagnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Finestra con campi di immissione testuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t di MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t La voce '%1 'non è stata trovata nel menu. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t Animazione all' apertura del riquadro di tabulazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Vari simboli matematici-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t Crea un nuovo modellotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co & to je? \t Che & cos'è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wespółrobòta \t Collaborazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro wiôldżi \t Molto grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t Impossibile accedere a %1 Il disco nell' unità %2 probabilmente non è un dischetto formattato DOS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Marca questa casella per vedere informazioni registrate sull' attività dei thread. Controlla l' output della console per vedere il registro delle informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Separatora robòtë \t Separatore lavori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- domëszlny - \t -predefinito-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "R. Awal \t R.Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Righe diagonaliguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Non segnalare alle applicazioni di aggiornarsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Viene stato mostrato un messaggio criticoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stolemny \t Enorme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Menu contestuale@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié \t Nessuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt \t Ordina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié za mediumComment \t Si è in attesa di un supportoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô synusa dónégò nórtu \t Funzione per calcolare il seno dell' angolo dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Tag isolatoXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-color-type \t Capo _sinistro...gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t Solo per la sessione attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Solo al passaggio del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t Grafica ColorSmartCRD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Gesti fondamentali di Konqueror. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Wget 1. 11. 4) Name \t Descrizione UA (Wget 1.11.4)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed \t Dati forniti dal Servizio Meteo Nazionale NOAAwind speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t Accesso effettuato al sistema di tracciamento errori di KDE (%1) come: %2@info: status '1 'is a url, '2' the username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Livello di ciano (solo cart. colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name \t http: / /patft. uspto. gov/ netacgi/ nph-Parser? TERM1=\\\\\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Maceio \t America/ Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Cambio approvazione@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Mostra maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Tutte le immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t & Apri in Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UrugwajName \t UruguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia gelata o congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent@ label \t Produttore@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Waldo Bastia \t Waldo Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé, kòntrola \t Altro, controllo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé PCL \t GeneralPCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< p\\\\ xC3\\\\ xB9sti > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < vuoto > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Tastiera e mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "mbmillibars of mercury \t millibarmillibars of mercury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter krótczich URIName \t Filtro di URI breviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t Il nuovo gestore delle finestre sarà impiegato dal prossimo riavvio di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tanYou are about to translate the 'Sin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczorajszé lopczi@ info_ status \t File di ieri@info_status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno brëkòwóné lopczi \t File recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Lista dei profili disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Senza testo: mostra solo le icone sui pulsanti delle barre degli strumenti Solo testo: mostra solo il testo sui pulsanti delle barre degli strumenti. Testo accanto alle icone: mostra le icone e il testo sui pulsanti delle barre degli strumenti. Il testo è messo di fianco alle icone. Testo sotto le icone: mostra le icone e il testo sui pulsanti delle barre degli strumenti. Il testo è messo sotto le icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Megabyte al secondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ò taczim mionie ju je. Chcesz gò nadpisac? \t Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t Non è disponibile alcuna documentazione del protocollo '%1: / '. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Isole Vergini BritannicheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Non è stato possibile interrogare il sistema sonoro. Manca o non è leggibile « / dev/ sndstat »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi \t Generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PanelComment \t DashboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME \t GNOME dummy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalézc terminalu, bãdze brékòwóny xterm, ten równak mòże fùnkcjonowac ze zmiłkama. \t Impossibile trovare un terminale; usato xterm, anche se questo potrebbe non funzionare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: errore nell'impostare %s a %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t Inserisci il percorso della cartella della banca dati di htdig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 32 bit interi lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou ë jini \t Copyright © 1999-2005 S. Papadimitriou ed alti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa KDE do zrëszaniô skriptów Kross. \t Applicazione di KDE per eseguire script di Kross."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôrszé surogatë priwatnegò brëkùnkùKCharselect unicode block name \t Surrogatiad uso privato altiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Finestra al desktop 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Caricando un profilo le perderai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Esportazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KaszmirscziName \t Kaš miroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Number of entries \t Grafico@title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Tipo WEP non riconosciuto \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Status:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Stato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëjô Amazona: \t Amazon Locale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbczas zrëszaniô skriptów na ti starnié, òsta nalazłô fela.% 1 réza% 2:% 3 \t Si è verificato un errore durante l'esecuzione di uno script su questa pagina. %1 riga %2: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t America/ Guadalupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Dailymotion:% 1 \t Impossibile recuperare informazioni da Dailymotion: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Informazioni sui dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednostarnowi \t Una facciata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440x720 DPI quattro passaggi monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Le modifiche al menu non saranno salvate per il seguente problema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs tangens \t Arcotangente iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk célu \t Anteprima del risultato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długòta żdaniô \t Lunghezza coda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój procëmnik òpùszczëł grã \t Il tuo rivale si è scollegato dalla partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Asia/ Nicosia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Questo servizio permette di configurare il cestino. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdel@ label \t Modello@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 w) \t Letter 216x279 mm (8,5x11 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rada dnia \t Suggerimento del giorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Percorso alla cartella contenente gli eseguibili da eseguire all' accesso della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniksowi czas \t Ora UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile ripristinare i valori di calibrazione del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele klawiszów \t Tasti multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) ProcedureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t Visore dei registri di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Usa come predefinita per le nuove cartelle@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Permetti agli script di cambiare la dimensione della finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zahibernetowónyNote this is a KRunner keyword \t ibernazioneNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "- menadżer sesji GNOME \t - il gestore di sessioni di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KPasjansa \t KPatience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Copertina posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez miona \t senza nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t Modalità linguaggio PCL3GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "72 pùnktë \t 72 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniaName \t Aggiungi alle playlistName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t Se vuoi andare subito alla cartella Home, premi il pulsante Home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360x360DPI, carta patinata di qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zédżer CPU \t Clock della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t PosizioneTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbstójé òkno: \t Finestra esistente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cage-mode \t Crea o regola la gabbiacage-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòle wëbiérkù \t Pulsante a scelta multipla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni, abë òbaczëc Weather.com \t Fare clic per visitare Weather.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t diJyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t chiediYou are about to translate the 'Pi 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Impossibile aprire il certificato. Provare una nuova password?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora dostónków XWindowName \t Editor di risorse XName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Żebë rozpòznanié głosu dzejało bezzmiłkòwò, w duplkeksowim tribie, proszã sprôwdzëc, czë włączonô je òptacëjô fùl dupleks w ùstawach serwerë zwãkù. to try \t Nota: affinché il riconoscimento vocale funzioni correttamente devi avere installato e funzionante arts ed averlo impostato per la modalità full duplex: Assicurati che la casella full duplex nelle opzioni del sistema sonoro sia marcata. to try"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t L' id-finestra della finestra di destinazione. Specifica l' id della finestra da usare. Se l' id inizia con 0x viene considerato esadecimale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Info_ tab_ ui \t Info_tab_ui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t luminosità dello schermo %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Massimizza la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Marca questa opzione se vuoi che i pulsanti sfumino quando il puntatore del mouse vi si trova sopra e ritornino come erano quando il puntatore se ne allontana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra i righelli di questa finestraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Chiudi altri documenti aperti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô farwa dlô fòntu \t Colore predefinito per tipo di carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasformaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t Salva profilo della vista « %1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t I miei sitiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 MB o più di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Valore in virgola mobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë fònt \t Disabilita i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt papióru \t Tipo di carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Rimuovere questo indicatore?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t Se abiliti il gestore della sicurezza, la jvm utilizzerà il Security Manager. Ciò farà in modo che le applet non potranno accedere in lettura o scrittura al filesystem, non potranno creare socket e altre azioni che possono essere utilizzate per attaccare il tuo sistema. Disabilita questa opzione a tuo rischio e pericolo. Puoi modificare il file $HOME/. java. policy con l' utility Java policytool per dare più permessi al codice scaricato da determinati siti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Include il tipo di piattaforma nel testo di identificazione del browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, carta lucida di qualità, alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Bassa risoluzione e uso intensivo della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roman \t Tondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Menu modifica selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarny@ item font \t Normale@item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CopniãcéQShortcut \t IndietroQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk tekstu \t Testo dell' anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje listë graniô \t Opzioni della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Parola: @ action: button \t _Password: @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Schermolayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t inviare %1%1: response code, %2: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Peso cubanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t questo@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JCLOpenUI * JCLResolution \t JCLOpenUI *JCLResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Autore: %1 Email: %2 Versione: %3 Pagina web: %4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë òkno \t Chiudi la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t Plugin informazioni aggiuntive per KFileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Fine del ridimensionamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Modalità livellilayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CFP FrankName \t Franco CFPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BangladeszName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t & Abilita le mappature della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Informazioni sulla sicurezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Spódk \t _Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Impostazioni attuali della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t Strumento di interrogazione del menu di KDE. Questo strumento permette di trovare in quale menu è contenuta una specifica applicazione. L' opzione --highlight indica visivamente dove è contenuta una applicazione specifica nel menu di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëga SOCKS \t Supporto SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù. \t Vuoi generare un backtrace? Il backtrace aiuta gli sviluppatori a capire cosa è successo. Sfortunatamente questa operazione richiede un po 'di tempo sui computer lenti. Attenzione: un backtrace non sostituisce una corretta segnalazione di bug e le informazioni necessarie a riprodurre il bug. Non è possibile correggere il bug senza un' opportuna descrizione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "32MB dodóné \t Aggiornamento 32MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KTuberling \t file di KTuberling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni leggeriweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Identifica usciteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògniskòwô: @ label \t Lunghezza focale@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno XMMSComment \t Finestra di XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 DPI MW2 monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Ti è richiesto di cambiare la tua password immediatamente (password scaduta)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jikòna \t Icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Dimensione cache su disco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Spostamento dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Seleziona tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò biéżnym mòdule \t Informazioni sul modulo attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t diPaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Night Rock by TigertComment \t Roccia notturna di TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùzyczny prowôdnikQuery \t Guida All MusicQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Riga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emotikònë \t Faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòrejańscziName \t CoreanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Qui puoi scegliere cosa deve succedere (come azione predefinita) quando si chiude la sessione. Questo ha senso solo se accedi tramite KDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t Il tasto Bloc Maiusc è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Codifica predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzimage-action \t Menu immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Ricerca del file corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Swòjé \t & Personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t America/ Argentina/ Rio Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Genera solo PCL con 'Configura dati Raster '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Un gestore di finestre semplice che assomiglia molto a NeXTStepName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Protocollo specifico del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Tascabile Penguin grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Elenco cartella non disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t Modulo %1 non trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rifletti gli elementiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tãczowé farwëpalette name \t Coloriarcobalenopalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Selezione sfondo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t Controllo per FluidSynthName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Creazione dell' indice analitico non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t Pixel per periodo di tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NiskòName \t MinoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzeni optacje sprôwianiô sesjama \t Mostra le opzioni di gestione sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (nie bãdze zindeksowóné dlô szëkbë pùltu) \t %1 (non sarà indicizzato per la ricerca del desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Selezione sconosciuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Daleczé logòwanié \t Accesso & remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno pòkrokù \t Finestra di avanzamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t URL non valido: fornito «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GabònName \t GabonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni editora globalnych skrodzënów \t Apri l' editor di scorciatoie globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Banco di nebbia vicino alla stazioneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Seszelskô RupjaName \t Rupia delle SeychellesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t Caricatore buste EF-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia gelata o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Abilita il supporto per la resistenza della finestra su monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie \t Mostra le informazioni sul riquadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Immetti il percorso dell' eseguibile Java. Se utilizzi il jre nel tuo path utilizza semplicemente « java ». Se hai bisogno di utilizzare un jre diverso immetti il percorso dell' eseguibile Java (per esempio, / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), o il percorso della directory che contiene « bin/ java » (ad esempio, / opt/ IBMJava2-13)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny jãzëk: \t Lingua predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Orientate ai comandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile chiudere la dichiarazioneQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t & Selezione del contesto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient WTSName \t Client WTSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë \t Canali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Print \t & Stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tùwò jeżlë chcesz zrëszëc aplikacrjã jakno jiny brëkòwnik. Kòżdi proces mô sparłączonégò z nim ID brëkòwnika. Nen kòd ID je przëpisóny do prawów przëstãpù do lopków ë jinëch. Parola tegò brëkòwnika je wëmôgónô. \t Segna questa opzione se vuoi eseguire l' applicazione con un utente diverso. Ogni processo ha un identificativo utente associato. Questo codice determina l' accessibilità ai file e altri permessi. È necessaria La password dell' utente per fare questo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Caricatore automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Configura l' effetto delle icone disabilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Controllato con successo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t KWin è instabile. Sembra che si sia schiantato più volte di seguito. Puoi selezionare un altro gestore di finestre da avviare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domeslny \t Impostazioni predefinite del driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Disattiva la barra di scorrimento e non memorizzare l' output precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rekòmendowóny bez% 1 \t Sfondo desktop raccomandato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje òptacëje widnoscë abò nastawiô widnosc zdefiniowóną przez: q:. Np. widnosc ekrana 50 scemni ekran do 50% maksymalny widnoscë \t Elenca le opzioni di luminosità dello schermo o lo imposta alla luminosità definita da: q:; ad es. luminosità dello schermo 50 oscurerà lo schermo al 50% della luminosità massima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Pacifico/ Port Moresby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nelle vicinanze e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t Graffettatura fino a 20 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Configura scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono nowi schemë: \t Nome del nuovo schema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Palmer \t Antartide/ Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lësof December \t di novof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëzdrzatczi \t Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Non permettere a questo programma di essere raggruppato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Assicurati di aver immesso il nome della variabile d' ambiente e non l' indirizzo del server proxy. Ad esempio se la variabile utilizzata per specificare il server proxy è HTTP_PROXY=http: / /localhost:3128 devi scrivere HTTP_PROXY invece dell' indirizzo http: / /localhost:3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Immaginealign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô réżka \t Riga nuova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& FòntBold context menu item \t CaratteriBold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Implementacëjô SOCKS \t Implementazione SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno logòwaniô \t Finestra di accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Unidad de Fomento cilenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Memoria insufficiente per contenere un'immagine %lu × %lu; chiudere qualche applicazione per liberare memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Impossibile avviare il programma di terminale: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t Colore di sfondo (tr_asparente)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié miniaturów... \t Carico le miniature... front"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalkùlatorComment \t CalcolatriceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t ArmenoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë na cedelkù \t Pagine per foglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Mostra la barra delle linguette quando necessaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Piccola grandine o neve tonda forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-plural \t pixelunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Rullo di alimentazione (taglio di ogni pagina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnié media \t Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Mostra una finestra di conferma quando viene attivata o disattivata una funzione di accessibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t MetricoThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Tadżi \t Tag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shavian \t Alfabeto di Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszë nastôw réżczi \t Forza impostazioni righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrno na biôłim \t Nero su bianco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé fòntë \t Tutti i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t Avvia automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Distanza ugelli pari/ dispari cart. destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t Collegamento al processo %1 non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Menu: \t _Menù:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Finestra al desktop 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche umide a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinistraYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac jãzëk jaczi miôł bë bëc brëkòwóny dlô ti programë: \t Scegli la lingua da usare per questa applicazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle ôrtu \t Per tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Impòrtëjë... \t & Importa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Impossibile aprire il file in scrittura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Il comando di avvio non è valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé% 1 \t Scarica nuovo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié@ title job \t Trasferimento in corso@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia USBName \t Dispositivo di SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Scelta del driver Ghostscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thai \t Tailandese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t AbilitaCorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Metoda: \t & Metodo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Rimpiazza la selezione con questo tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo normale su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Disegna il delineatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Assistente alla segnalazione di errori@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 calów \t Executive 184x267 mm (7,3x10,5 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP \t Immagine BMP con dati fasulli nell'header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Monitor di sistema - RAMComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Errore nell' esecuzione del comando di ricerca « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t Codice di errore sconosciuto: %1 %2 Per piacere, invia una segnalazione dettagliata di bug a http: / /bugs. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat Tabloid (11 x 17 cali) \t Tabloid (11x17pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié artikla... \t Scaricamento articolo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Icona e desctab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowné przëstãpë \t Accessi totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włącz dopełnianie & formularzy \t Abilita completamento dei & moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Abbiamo bisogno di maggiori informazioni@info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 2 @ filename/ plain \t %2 @filename/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t Impossibile accedere a %1. La password potrebbe essere sbagliata. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niézrëszony \t Non in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FalszQShortcut \t Valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr \t Host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiéjë \t Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "22MB \t 22 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùlwòwô gra dlô dzecy \t Gioco dell' uomo-patata per bambini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Pacifico/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Edicëjô \t _Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BirmańscziName \t BirmanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl farwa \t Colore solido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dopòwiesc: \t Commento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t Demone dei fusi orari di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Stampkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t SVN Applica@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada ze sztandardową skrodzëną programë \t Conflitto con una scorciatoia standard delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôré pixmapë \t Pixmap legacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Sono disponibili i seguenti moduli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t Costa d' AvorioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome kartaGenericName \t GNOME-CardGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa mëszë: \t Tasto del mouse:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòprzédny'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « precedente »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib ekònomikòwi \t EconoMode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t URL modificabile dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj: \t Cerca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Barra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Modulo del pannello di controllo per gli avvisi di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Barre di scorrimentoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wez nowi ùkład \t Scarica nuove disposizioni di apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Elimina questo modello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune nuvoleweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Preferencje sztartowëch aplikacji \t Preferenze delle applicazioni d'avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t PreferitiA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Elimina questo canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë le dopasowóné \t Mostra solo le corrispondenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Copia posi_zione gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer jizbë:% 1 \t Numero di stanza: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche a tratti forti o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t Usa campanella di & sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "hPamillibars \t ettoPascalmillibars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t Anche se una connessione con %1 era stata stabilita, la connessione è stata chiusa inaspettatamente durante la comunicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Abilita il supporto per le finestre a schermo intero su monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Forme di presentazione dell' arabo-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t On (ribalta sul lato lungo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (0) QShortcut \t Avvia (0)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô programë - ùgwësni sã przed wësłaniém, że nie je ju przistãpnô nowszô wersëjô \t La versione di questa applicazione - prima di inviare la segnalazione di bug, assicurati che non sia disponibile una versione più recente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t 1@action: button Clear current text in the line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réga pòlétuComment \t Riga di comandoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Gestore dei temi della schermata d' avvioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi do diskù \t Sospendi su disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Informazioni utente come password, nome e indirizzo di postaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Animazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t Rilascia qui i caratteri selezionati per aggiungerli a « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t Personalizza le icone di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Pulisci scorrimento e azzera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Controlla lo stato della tua connessione di rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Uso dispositivo: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Size of one block, always 2048 \t Velocità di scrittura supportate: Size of one block, always 2048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad \t (C) 2002-2003, Mark Kretschmann (C) 2003-2010, La squadra di sviluppo di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc & KDE \t Guida di & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Fascicolatore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alarmë \t Allarmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sëri CMYK \t CMYK grezzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t Completamento automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Lato corto; bordo superiore della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Disk% 1 \t Disco %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Nessun dispositivo inserito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t Cassetto 1 (interno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Simula esperimenti fisiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Palla rimbalzanteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zjinaczë paletã przez dodôni czé rëmôwónié céchów \t Modifica una tavolozza aggiungendo o rimuovendo caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t La controparte non ha presentato nessun certificatoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t Modulo di configurazione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Asia/ Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t © 1999-2008 degli sviluppatori Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Un programmino per ricavare i percorsi di installazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwielokrotni òkno \t & Duplica finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossibile rinominare il file parziale %1. Controlla i permessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònteksttab-style \t Icona e testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 14 \t Vassoio 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t avYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wallis ë FutunaName \t Wallis e FutunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Òtemkni %s \t _Apri «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Voci di completamento di moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié fòntów... \t Eliminazione dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t federico. cozzi@sns. it, rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programiscë Apple Safari \t Sviluppatori di Apple Safari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Crea un nuovo profilo in base al profilo attualmente selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Gruppo in cui ricercare. Utilizza ripetutamente in caso di gruppi contenuti in altri gruppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Prova di nuovo, adesso oppure più tardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Destinazione output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Finestra con casella combinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Devi inserire la password per poter modificare le informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbezdrzë \t & Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Naladowanié akùmùlatora (%d%%) \t Batteria caricata (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Wspiarcé: amarok@ kde. org (Datum wersëji:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Segnalazioni: amarok@kde. org (Data di compilazione: %1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BùlgarscziName \t BulgaroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnié mediaAll other platforms \t Anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_galayers-action \t Abbassa il _livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós programë \t Solo programmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TogòName \t TogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Europe/ Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do grëpë \t Aggiungi nel gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vaixYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Carattere: @label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków òdjimkówName \t Motore dati delle fotografieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi \t filtro %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Host proxy sconosciuto %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél listë@ item: inmenu no list style \t Stile dell'elenco@item:inmenu no list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KwarcName \t QuadriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Fine di tag accoppiatiXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright 1999- 2009, David Faure faure@ kde. org \t Copyright 1999-2000, David Faure faure@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumnë@ info \t Colonne@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Sfuma l'_opacità dei capigradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Chiedi se invece salvare su disco (solo per il browser Konqueror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t Browser web RubyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "F% 1 \t F11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Acquazzoni probabiliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t rimuovi lo schema selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English \t %1 (%2)Describes documentation entries that are in English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wicy \t & Di più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò je nagłówk! \t Intestazione qui!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera sécë 0. 7Comment \t NetworkManager 0.7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t Impossibile trovare il plugin di demultiplex per i dati multimediali forniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra wspierająca pamiãcName \t Un gioco per esercitare la memoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Rinomina livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo _Perlin...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Colore, Floyd-Steinberg modif., CMYK, veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Impossibile caricare il tema)Unknown name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210x297 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t _Saturazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t Barra di navigazione@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Grenada \t America/ Ensenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t Modifica gruppomarks that a task has been modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Mostra il registro degli errori di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Sottolineatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolnô listew \t Barra inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnô aktualizacëja: \t Ultimo aggiornamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mni jak \t meno di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet do mòntowaniô ë òdmòntowaniô blokòwëch wòluminów. \t Applet per montare e smontare volumi a blocchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine congelantesi o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "krzëwô dżiniãcô \t curva di attenuazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "òglowô fela \t errore generico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Non inibire l' output di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 13 cali \t Rotolo di carta 13 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Incolla una cartella@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Aggiornamento non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t Usa la seguente & identificazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t Somoni tagicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zelono na czôrnym \t Verde su nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asia/ Ho Chi Minh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Questo ti permette di cercare in un qualunque tipo di file, anche in quelli che di solito non contengono testo (ad esempio i file eseguibili dei programmi o le immagini)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11MB dodóné \t Aggiornamento 11MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réżka \t Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Disattivo (qualità migliore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór wëzdrzatkù Aurorae \t Motore per temi Aurorae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Questa sessione esegue l'accesso in GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t _Elimina canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t Pulizia di %1 non riuscita: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Aùtomatnô aktualizacëjô co: \t _Aggiornare automaticamente ogni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew dzejaniów \t Barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aktualné \t corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje sąsedztwò \t Il mio vicinato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Seleziona l' icona visualizzata sulle linguette di questo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Avviso: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana parolë... \t Cambia password..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Aggiungi segnalibri@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Diversi tipi di scalette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nastôwów bùtnowegò kòdera audio dlô K3bName \t Elemento di configurazione codificatore audio esterno di K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Crea un nuovo tema assegnandogli un nome. Usa quindi il pulsante Aggiungi sulla destra per aggiungere faccine a questo tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëje grëpã \t Modifica gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Disegni al tratto e testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowa grëpa \t Nuovo gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog ju je \t La cartella esiste già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzi zsynchronizowóné \t Copertine sincronizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Ria_vvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Ciano, magenta, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerikańsczi foolscap \t Formato protocollo americano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Fa 'scivolare le schedeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katarsczi RiyalName \t Riyal del QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Mostra il & fuso orario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Apri terminale quiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlitika \t & Politica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wentilator% 1 \t Ventola %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Aggiorna tavolozzepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny \t Sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmùlarz \t Modulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Seleziona un file di scheda da importare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720×720 DPI, carta normale, toni di grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Inserire la propria password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t La richiesta di rimozione non ha avuto successo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "message-severity \t Attenzionemessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczenié \t Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t Un' applicazione eye-candy per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Floyd-Steinberg alta qualità (32 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Scartare le modifiche?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Potrebbe essersi verificato un errore o un' incompatibilità di protocollo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Ricarica@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ju je \t Il file esiste già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Non ripristinarla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm PòmòcëComment \t KHelpCenterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Moduli del centro di controlloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niesztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test KWinName \t Prova di KWinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. \t Questo imposta il numero massimo di oggetti chiusi da conservare in memoria. Questo limite non sarà oltrepassato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t Demone KDE di scorciatoie globaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grecczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Greco estesoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Egzystëjącô zamkłosc ni mòże bëc przesëniãtô. \t Notare che il contenuto esistente non sarà spostato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Questa lista mostra i dettagli degli eventi registrati da samba. Attenzione: gli eventi a livello di file non sono registrati a meno che il livello di log di samba sia impostato a livello 2 o superiore. Come per molte altre liste in KDE, puoi fare clic sull' intestazione di una colonna per ordinare in base ai valori di quella colonna. Fai clic di nuovo per cambiare la direzione di ordinamento da ascendente a discendente (o viceversa). Se la lista è vuota, prova a fare clic sul pulsante « Aggiorna ». Il file di log di samba verrà letto e la lista verrà aggiornata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t n/ aweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Disabilita la minimizzazione dell' utilizzo della memoria e permette di fare attività di navigazione indipendente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Salva lo schema di colori attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzoné bopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo estesoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t toscano. pino@tiscali. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Host proxy sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK ti permette di creare una lista di filtri che saranno controllati prima di mostrare immagini e frame collegati ad una pagina. Gli URL che corrispondono sono scartati o sostituiti con un' immagine predefinita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t _Modalità disegnocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Sviluppatore (librerie I/ O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t Posizione delle colonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Include il numero di versione del tuo sistema operativo nel testo di identificazione del browser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô kataloga brëkòwnika \t Aggiorna cartelle utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t Non è stato trovato nessun componente di KDE per la modifica del testo. Controlla che KDE sia installato correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'% 1' nie je pòprôwnëm ùkłôdã \t «%1» non è un QLayout valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Login Mp3tunes \t Integrazione di Mp3tunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // dx. doi. org /\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dx. doi. org/ \\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô adresa URL \t URL pagina principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Ingrandisce l' intero desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t Autorizzazione non riuscita, autenticazione %1 non supportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëjô% 1: \t Batteria %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Aggiorna le sorgenti adesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przekònwertëjë przed przeniesenim na ùrządzenie \t Codifica prima di & trasferire al dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżóden skript tekstów frantówków nie je zrëszony. \t Nessuno script di testi in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Errore: memoria esaurita. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis e il team di sviluppo di GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 DPI alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C4 \t BustaC4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacë wiedno ekstra ùchwëtë miarë \t Nascondi sempre la linguetta di ridimensionamento extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t EbraicoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Vuoi davvero eliminare « %1 »? Verrà rimosso solo il gruppo, non i tipi di caratteri effettivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac lopkù. \t Non posso caricare il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùgla \t Sfera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DëńscziName \t DaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ju òbzéróny \t visitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzél% 1 \t Sezione %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KònsolaName \t KonsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SaverDesktopName \t SalvadesktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t l' esecuzione sotto un debugger può causare un implicito -nograb, usa -dograb per aggirare il problema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Salva scheda come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforundo-type \t Cancella livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstew załóżkówName \t Barra dei segnalibriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Trova e apri segnalibriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t Puoi provare a generare nuovamente il backtrace facendo clic sul pulsante Ricarica informazioni sull' errore. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filipińsczé skriptëKCharSelect section name \t CaratterifilippiniKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik telegazétëName \t Visore del televideoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë fòntë \t Sposta caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 1.125x3.5 pollici, 28x89 mm (Indirizzo standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPod ni òstôł zrëszony: \t L' iPod non è stato inizializzato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t Modifica voce mappa colorecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrowanié% 1... \t Filtro %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdzérk: \t Comando di & anteprima:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Questo mostrerà un pulsante di chiusura in ogni linguetta al posto dell' icona del sito Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono robòtë \t Tipo lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Ripristina@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdłączalne \t Rimuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë knôdno \t Dividi & orizzontalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t Impossibile trovare l' eseguibile nspluginscan. Le estensioni di Netscape non saranno cercate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Sottrai dalla selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë òptacëje \t Opzioni della barra dell' atmosfera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujana \t di ottobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Qui puoi cambiare il giorno, il mese e l' anno della data di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Prodotto: %1/ %2 @info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladënk albùmù z Magnatune. com \t Scaricamento album Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowi katalog... \t & Nuova cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Ripristinate tutte le calibrazioni per il joystick %1. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t di PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "window-hint \t Navigatore webwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720x360 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Se questa opzione è selezionata, KDM mostrerà una lista di utenti in modo che gli utenti possano fare clic sul proprio nome o immagine invece di scrivere il proprio nome utente. user..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë CookaName \t Isole CookName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< niezn\\ �\\ �ny > \t < sconosciuto >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Grafikòwò-tekstowim \t Grafico e testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do wdôrzeniô ë ùczbë słówName \t Un programma di supporto alla memorizzazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je fòntã \t %1 non è un file di caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t Disegna i bordi delle finestre con i colori della barra del & titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Se le cartelle debbano essere elencate per prime quando si mostrano i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô & parola: \t Password & attuale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono \t Rinomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t Demone su di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka: \t Nome file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dopòwiesc \t commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Regùlarny wësłów \t & Espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Tinta unitafill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Pacifico/ Enderbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Genera la versione tradotta di un documento ODF@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Liniowô diagrama \t Grafico a & linee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "48MB dodóné \t Aggiornamento 48MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t VaiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Configura controllo ortografico..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Sto scaricando '%1 'di %2 da Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartowé grëName \t Gioco di carteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié bitmapë z lopkù \t Memoria insufficiente per caricare l'immagine bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t Avvio rapidoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë% 1 \t Installazione di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shift \t Shift+F5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Mostra tutti i processi in una lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Qui puoi cambiare le informazioni personali, che saranno usate, ad esempio, nei programmi di posta o di videoscrittura. Puoi cambiare la password d' accesso facendo clic su Cambia password...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t Busta B5 176x250 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t _Modulidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t Programma per macchine fotografiche digitaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié gruzëjsczégòKCharselect unicode block name \t Supplemento georgianoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t L' applicazione di debug è mancante o non può essere lanciata. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Znowi \t & Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Usa il sistema di notifiche di KDE quando viene attivata o disattivata una funzione di accessibilità della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Thaani \t di Jumaada al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzëkôrzComment \t Contenitore di ricerca e avvioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Fotocopia...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë editowac% 1 \t Fai clic per modificare %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë \t Sposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t La finestra non appare nel pager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtrowi zédżer \t Orologio del computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "45 gradusów \t 45 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Skopje \t Europa/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t La segnalazione è considerata utile. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw ekranu \t Impostazioni dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init è il genitore di tutti gli altri processi e non può essere terminato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Marco Spolaore, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KhmerscziKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrno- biôłi \t Bianco & & nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdczëtac animacëji \"%s\": nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk animacëji mô felã. \t Caricamento dell'animazione «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione danneggiato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t Uso della memoria RSS: %1 di %2 (%3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t Macchina virtuale compatibile JDK 1.2.0 (Java 2) (Blackdown, IBM o Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Colore semplice (4bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Pacifico/ Figi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Aggiungi al dizionario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t & Incolla il contenuto degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Seleziona questa opzione se vuoi che la barra delle applicazioni mostri soltanto le finestre che sono minimizzate. L' impostazione predefinita è che la barra mostri tutte le finestre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "window-hint \t Finestra normalewindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã wladowanié témë \"% 1\". Proszã sprôwdzëc swòją instalacjã. \t Impossibile caricare il tema « %1 ». Verificare l' installazione del programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t Preferenze delle connessioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling a turno A turno è un semplice miglioramento di FIFO. Ogni cosa detta per FIFO vale anche per lo scheduling a turno, tranne che a ogni processo è permesso di restare in esecuzione per al massimo un quanto temporale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Abilita tutti i tipi di caratteri selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MartinikaName \t MartinicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwóny przez% 1 (uid% 2) \t Bloccato da %1 (uid %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi tangens \t Tangente iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Sp_ostamento...drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ugaritic \t Ugaritico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spider (prosti) \t Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (A) QShortcut \t Avvia (A)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Fiorino olandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Seleziona applicazione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. \t Inserisci qui la password per l' utente specificato sopra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Disegna la barra di & trascinamento sotto le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Supporto per smartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Base di conoscenzaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t Puoi dividere l' editor Kate quante volte e in qualsiasi direzione desideri. Ogni riquadro avrà la sua barra di stato e potrà visualizzare qualsiasi documento aperto. Basta che scegli Visualizza -gt; Dividi [Orizzontalmente _BAR_ Verticalmente]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst knąpë \t Testo dei pulsanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota pùltu \t Attività desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plansza \t Disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Compatta la finestra a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góra- prawi \t In alto a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KaszëbscziName \t CasciubicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã. \t In attesa che il programma finisca. Interrompere il programma potrebbe causare la perdita del proprio lavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Ctrl è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t La larghezza desiderata in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni paczét w < path > \t Aggiorna il pacchetto nel< percorso >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t 7 3/ 4 Busta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Numero di colonne da mostrare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t Utilizza il proxy solo per le voci in questa lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńdzenié sztandardowëch katalogów automatnégò zrëszaniô \t Non tiene conto delle directory standard di avvio automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Assottiglia la selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Elimina questa preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Immagine di sfondo per i suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Operazione non supportata1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zataconé katalodżi \t Mostra le cartelle nascoste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t Azione gesto del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Foto (CMYK, correzione gamma,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t America/ Rankin Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Richiede le proprietà dell' adattatore bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t Estensione Resize and Rotate di X versione %1. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiksze jak. gt( a, b) =a > b \t Maggiore di. gt(a, b)=a > b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒprzestóńQSql \t AnnullaQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt echa parolë \t Visualizzazione durante l' immissione della password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Interattività con il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Aggiungi nuovo testo di identificazione per un sito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa \t Riavvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t © 2000-2005 Gli autori di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô artisticznô robòta \t Nuova grafica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kirgijsczi SomName \t Som kirghizoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Sterlina di Sant'ElenaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t SconosciutoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t Inizia la ricerca@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrafikaName \t GraficaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Importa segnalibri da un file in formato Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Muharram \t diMuharram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 25% widniszi \t -25% più chiaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòwiescë \t Suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Animazione del cubo dei desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbénda \t Regione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże pòłączëc do ùrządzeniô MTP \t Impossibile connettere il dispositivo MTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t America/ Los Angeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t Risoluzione Ghostscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t Nella maggior parte dei casi devi tenere questa opzione abilitata. Così permetti a KDE di accorgersi automaticamente dell' inserimento di schede e degli eventi hotplug del lettore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatrzëmóné: \t & Arresto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t Vuoi davvero rimuovere il tema %1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia in dispersioneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t Gadget di QEdjeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t Il tentativo di iniziare la spedizione del contenuto del messaggio non è riuscito. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kòstarika \t America/ Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W równi \t Orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t NormaleQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Tipo di colore sinistrogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "last price \t Aggiornato al %slast price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t Annullare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié% 1 \t Sposta %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "48 pùnktów \t 48 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t Apertura della connessione SFTP all' host %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sprôwdzë: \t & Verifica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Se selezioni un altro schema verranno scartate tutte le modifiche che hai effettuato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Plugin di navigazione avanzataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónëtemplates-action \t _Nuovo modello...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t AmpacheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst, farwny \t Letter, colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Vai al desktop precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrz \t Lettore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci il termine di traduzione #%1@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GPL v3@ item license \t GPL v3@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Striscia di fumettiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 punti per pollice (DPI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procent \t Percento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sensor alarmùComment \t Allarme di un sensoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ruandzczi FrankName \t Franco ruandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza htdig: \t Banca dati htdig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 DPI, colore, Full Bleed, cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t Modulo della barra laterale del WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Buttafuori da applicazioni da riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Configura la g_riglia...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Scrivi l' intero documento su stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Modalità a vista divisa@option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 24 cale \t Rotolo di carta 24 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t Messaggio informativoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiész të, że...? \t Lo sapevi...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle kategòrëji \t Per categoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Griglia ma_gneticaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Questa è una lista di applicazioni associate ai file del tipo selezionato. Questa lista viene mostrata nei menu contestuali di Konqueror quando selezioni « Apri con... ». Se a questo tipo di file è associata più di una applicazione, la lista è ordinata per priorità e l' elemento più in alto ha la precedenza sugli altri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela \t Errore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t Applicazioni da escludere dalle sessioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Visitati più spesso@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz skùńczoné robienié trzech gestów. Wcësni 'OK', bë zapisac gest, abò 'Pòwtórzë', bë spróbòwac znowa. \t Hai fatto correttamente i tre gesti. Premi \"Ok\" per salvare o \"Azzera\" per ricominciare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t rete senza fili: è attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180 x 180 DPI \t 180x180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Lista dei possibili duplicati della segnalazione di errore@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t diHedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PID:% 1 (% 2) Authorization scope \t PID: %1 (%2)Authorization scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'. \t Impossibile generare il backtrace in quanto non è stato possibile trovare il debugger \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Attiva la ricerca rapida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Configura l' effetto delle icone attive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t Driver binari nVidia per X.org (driver versione 96)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo RealeEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Stampa fronte/ retro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Qui puoi impostare il numero di cifre decimali usate per i valori monetari, cioè il numero di cifre dopo il separatore decimale. Attenzione: le cifre decimali usate per visualizzare gli altri numeri devono essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « Numeri »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Brucialayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t America/ Cambridge Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t %1 selezionato (%2)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Spiacente, non è possibile rinominare i caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preladowanié \t Precaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t TempoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów \t Inserisci parole separate da spazi per cercare negli album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc transmisëjiColumn name \t BitrateColumn name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô starna \t Pagina successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Africa meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t Separatore di migliaia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ItalskôName \t ItaliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Gesto di movimento del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjizna \t Proprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t Ā swIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Finestra con lista di caselle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jignorëjë wszëtczé wstrzimùjącé mechanizmë \t Ignora ogni inibitore esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Motore dati di provaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t Barra di ricercaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Q. 921 \t Q.921"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Attenzione: impossibile verificare l' identità dell' host."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klucz \t Chiave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Termina applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t Eseguibili in $prefix/ bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ëComment \t eComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Europa/ Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LuksembùrskôName \t LussemburgoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëniãcé & Y: \t Scostamento & Y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Corretto dalla stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Peso convertibile cubanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezsklący papiór \t Carta opaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "greńcen- ary function prototype \t : vincolin-ary function prototype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Cartella attuale (breve)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Risposta non valida dal server: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2008 Ralf Habacker \t © 2008 Ralf Habacker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t costanteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Questa opzione abilita la \"campanella visiva\", cioè un avviso visibile mostrato ogni volta che deve suonare la campanella. Particolarmente utile per i non udenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzanié \t Autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t di HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Ottieni nuovi temi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżka \t Gestore dei segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkô \t contiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Se questa opzione è selezionata puoi andare indietro nella cronologia facendo clic con il tasto destro del mouse in una vista di Konqueror. Per accedere al menu contestuale fai clic con il tasto destro e sposta il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t S_trumentidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Finestra al desktop 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszłosc: \t Punteggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Il profilo è stato cambiatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rómkdefault name of second player \t Marcellodefault name of second player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Elimina una parte del ciclo in modo che non causi cicli infiniti e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Abilitalo per aggiungere l' unità al titolo dell' indicatore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący \t Lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Apri pennello come immaginebrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GreccziName \t GrecoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Razã% 1) Items (Folders, Files), Size \t (totale %1)Items (Folders, Files), Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore animazione PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë teledisków \t Impostazioni filmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Carattere di sistema@item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò Qt \t Informazioni su Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Asia/ Calcutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Allar_ga...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Scegli immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ item/ plain \t %1 @item/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t OgamicoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing). \t p, li {white-space: pre-wrap;} I processi saranno eseguiti ogni volta che potranno esserlo. Maggiore priorità che normale o batch. Senza time slicing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t Evidenziazione per LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Hai molte schede aperte in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t & Scegli una sessione manualmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Non chiedere ancora@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t Grafici ColorSmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Różne techniczné \t Simboli tecnici vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t America/ St. Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 7 \t Colore 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name \t DescrizioneUA (Mozilla 1.7 su sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 abò% 2 \t %1 o %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné stegne szëkbë. biblotekówNAME OF TRANSLATORS \t Percorsi di ricerca librerie aggiuntivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Nuovo colore dal _PPpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Vuoi veramente ripulire tutta la cronologia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje FTP \t Opzioni FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B0 JIS \t JIS B0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana kònfigùracëji nie darzëła sã. Proszã nastôwic rãczno xorg. conf. \t Il cambio di risoluzione non è riuscito. Prova a cambiare a mano il tuo xorg. conf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% B% Y \t %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje robòtë \t Opzioni del processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni rovesciweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzony \t Creato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w bajtach, na przëmiôr > 1000Name \t in byte, per esempio > 1000Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój papióru \t Sorgente carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Campanella emessa all' interno di una sessione non visibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t America/ Indiana/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpieczné FTP \t FTP sicuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Costruisci & indice analitico di ricerca... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé załóżczi \t Nuovo segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwowónô \t Attivato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t Ricaricamento configurazione di KDE, attendere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Sfocatura _gaussiana...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Per piacere usa http: / /bugs. kde. org per segnalare i bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE menuName \t Menu di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Errore: %1Track has been imported, format: Artist - Track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: nienóné wiadło \t ERRORE: messaggio sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno w spòdkù \t Tieni la finestra sotto le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Utilizza espansione automatica delle cartelle per tutte i tipi di vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t neve leggera acquazzoniweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t URL di file localeDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Jamajka \t Giamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno ë pùlt \t Finestra e desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô równiô \t Primo livello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca nella Userbase di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Mostra finestre separate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t Casella di posta con 8 scomparti (fascicolatore-separatore-impaginatore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopkaComment \t Dimensione dei fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Indica l' uso della reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Modifica voce di colore tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Casella di posta virtuale (Utente 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Ignora sempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t copiare la cartella o il file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t _Incolla con nome...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżé (% 1x% 2) \t Grandi (%1x%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog zamëkający w se katalodżi tests, basedir ë output. Wôżné blós, czéj nie òsta ùżëtô òptacëjô - b. \t Cartella contenente le cartelle di test, la cartella base e quella di output. È usata solo se -b non è specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi kòlekcëji \t Cartelle della collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 6 \t Cassetto 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë adresã & URL kòmiksa: \t Mostra & URL del fumetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Sybil VaneEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprôwczi ë terny òpiekùn \t Riscrittura ed è l' attuale responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżczi \t Segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngineObject \t Impossibile estrarre il DataEngineObject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdostaw wëdowiédzë z Wikipediji:% 1 \t Impossibile analizzare i dati dell' immagine dell' avatar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleks \t Su due lati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "0 gradusów \t 0 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Abilita l' attivazione attraverso il tasto Ctrl dei tasti di & accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Asia/ Anadyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Graffettatura ogni 16 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t Trova e configura automaticamente le impostazioni del proxy. La ricerca automatica viene fatta utilizzando il Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). NOTA: Questa opzione potrebbe non funzionare bene o non funzionare affatto in alcune distribuzioni UNIX/ Linux. Se incontri un problema con questa opzione controlla la FAQ all' indirizzo http: / /konqueror. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Classe di finestre)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t Esegui browser D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Non si è potuto aprire l' archivio, forse perché il formato non è gestito. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Supplemento georgiano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Pólét: \t Co_mando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëché miona lopków \t Nomi file non validi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Componente ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Crea un nuovo tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-criterion \t Non annullabileselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Testo inattivo delle selezioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Apre la finestra di stampa per stampare il documento attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Òd% 1,% 2) \t (Da %1, %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji BKCharselect unicode block name \t Formedi present azione dell'arabo-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstrzódowóne kachleWallpaper info, author name \t Centrata e ripetutaWallpaper info, author name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpë: \t Pulsanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcôgnąc òkno nad kòstkã \t Le finestre fluttuano sopra al cubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niższé òglowé pòdrëchòwanié \t Totale inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do \"% 1\". \t Aggiungi a « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zastãpi... \t Sostituisci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t GujaratiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) Formati di fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merk ju je \t Etichetta esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùjë \t Aggancia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Europa/ Helsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòncentratora \t Hub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozmëtosc: \t & Sfumatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Finestra al desktop 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspòmaganié projektu KDE \t Aiutare il Progetto KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana parolë \t Modifica password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzerwaniaComment \t InterruptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszoné \t In esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna, jinô \t Numero, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & FileNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Floyd-Steinberg semplice (8 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przezérnota: \t & Opacità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Scarico copertina per %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t Non è stato possibile connettersi al segmento di memoria condivisa %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do słowarza \t Aggiungi al dizionario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Barra dei _menuview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t La sessione è bloccata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Configurazione manuale del proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient NEC SOCKS \t Client NEC SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata leggera e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné radikałë CJKKCharselect unicode block name \t Supplemento dei radicali CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 z% 2 parôt \t %1 di %2 elaborati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spódkù: \t Colore dello sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińców dlô KDEGenericName \t Tavola periodica degli elementi per KDEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżë wszëtczé podcastë \t Aggiorna tutti i podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rifletti orizzontalmenteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Struttura pacchetto fumettoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Sviluppatore (supporto per Java 2 Security Manager e altre importanti migliorie nel supporto dei programmi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniô: \t Ombre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ri_flettiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dimensionecarattereYou are about to translate the 'Random 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Mostra tutti i processi in una lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Impossibile creare un nuovo pixbuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 600 DPI, toni di grigio, cart. nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Sereno con foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jisc dali òd kùńca? \t Continuodalla fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlét: \t Comando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sivan \t di Sivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Tutte@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasë \t Classi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków Last. fmName \t Motore dati di LastFMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Supporto per le pagine « info »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã. \t Disegna con il mouse tenendo premuto Shift+Meta e spostando il mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling normale È lo stesso che lo scheduling a massimo impegno, tranne che la priorità viene calcolata automaticamente in base alla priorità del processore. I processi con maggiore priorità avranno priorità nell' accesso al disco fisso. I programmi che sono in esecuzione con la stessa priorità massimo impegno/ normale sono serviti in modo simile allo scheduling a turno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo inattivo su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj za znaczeniama słówName \t Controlla l' ortografia di una parolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t L'icona da usare con l'etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatacë '% 1' \t & Nascondi la voce « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô doprowôdzô do ùsôdzeniô lopka XML z òpisënkã zamkłoscë Video CD. Nen lopk zamëkô wiedno całowną wëdowiédzã ò place. Na przëmiôr: Jeżlë zgrëwóné są blós sekwencëje, lopk òpisënka bãdze zamëkôł téż wëdowiédzã ò lopkach ë segmentach. Miono ùsôdzpneò lopka je równô mionu lopka Video CD, z rozszérzeniém. xml. Domëszlno przëjmòwóné je VIDEOCD. xml. \t Questa opzione crea un file descrittore XML con tutte le informazioni del CD video. Questo file conterrà sempre tutte le informazioni. Esempio: se estrai solo le sequenze, il file descrittore manterrà anche le informazioni per file e segmenti. Il nome del file è lo stesso del nome del CD video, con in più l' estensione. xml. Il nome predefinito è VIDEOCD. xml."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Scarica uno schema di colori da un Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t In ricordo dei suoi contributi, 1937-1998."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprzód katalodżi \t Prima le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika \t Politica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Ordine di apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Traduzioni alternative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Vento forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãcë \t Uso della memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój procëmnik je znóny terô jakno% 1 \t Il tuo rivale si fa chiamare %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JãzëkComment \t LignaggioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Casella di posta - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t Avvia plasma come una finestra ordinaria piuttosto che come desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t Accesso al sistema di tracciamento errori di KDE@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpiëjë _datum \t Copia _data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Identificativo degli oggetti digitaliQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Testo dei pulsanti su sfondo dei pulsanticolor-kcm-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t Utilizza salva schermi OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Dario Panico, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Appare la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Avanti di un passo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t Il server ha terminato la connessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t Fascicolatore HS-3E Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Colore delle cifre in allarme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "72 MB abò wicy \t 72 MB o più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, matematiczny \t Simbolo ,matematica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera sécëComment \t NetworkManagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Alcuni siti web cambiano di propria iniziativa la posizione della finestra utilizzando window. moveBy() o window. moveTo(). Questa opzione specifica come trattare questi tentativi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Laòsczi KipName \t Kip laotianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Europa meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój fòrmat \t Formato personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Evidenziazione per Makefile, Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota \t Opacità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NextSpotColourPage \t ProssimaPaginaColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òstałé _procentë \t Mostrare la _percentuale rimanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Vari simboli matematici-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne elementë òstóną na wiedno rëmniãté z twòjégò diskù. \t Questi elementi verranno eliminati permanentemente dal tuo disco fisso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô téma kòntekstu AmarokaName \t Tema predefinito contesto di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Impossibile trovare una shell interattiva da avviare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t Impossibile accedere a « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlny òbrôzk \t File di immagine predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów... \t Configura scorciatoia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôczë Qt \t Estensioni di Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôr: mount% d \t Esempio: mount %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Balans farwów \t Bilanciamento colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Script di esempio di ParleyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Un gestore di finestre veloce e leggeroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t Terminale & sicuro (ssh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł pòkazëjący trzëmiarowé mòlekùłë (zwëskô z OpenGL) Name \t Visualizzatore 3D basato su OpenGL per molecoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale con pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TunezëjôName \t TunisiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "sample-points-action \t Opacità _maschera:sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t Quando inserisci una smartcard, KDE può lanciare automaticamente lo strumento per la gestione di essa se nessuna applicazione cerca di usare la card."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Quando questa opzione è selezionata le decorazioni sono disegnate con sfumature per gli schermi con molti colori, altrimenti non verranno mostrate sfumature."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw klawiaturë \t Accessorio per cambiare la mappatura della tastiera di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PauseQShortcut \t PausaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2006-2009 di Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t Dispositivi IEEE 1394Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t Spostato correttamente nel cestino. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Cestino: svuotatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkażë: \t Mostra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Lista di errori non valida: dati rovinati@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t & Tasto scorciatoia corrente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Impostazioni nazionali per la lingua, i numeri, la data e l' oraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t & Spegni il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aplikacëje \t & Applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Righelliview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t %1 ZiBmemory size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t Manat azeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié \t Azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj katalog mòdułu bòcznu listwë \t Aggiungi modulo della cartella laterale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Scegli come KDE segnala l' avvio di un' applicazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Vuoi ripristinare il menu di sistema? Attenzione: Questa azione rimuoverà tutti i menu personalizzati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ikònów \t Dimensione delle icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlsession \t Indirizzosession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t _Ricaricafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgera JavaScript \t Debugger JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôd planszë \t Disposizione di apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Disconn_etti@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw mònitora òstôł zmieniony \t La configurazione del monitor è cambiata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Architektura: \t Macchina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëgradients-action \t Aggiorna gradientigradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog z tekstama, spòdlowim ë skùtkòwim katalogã. \t Cartella contenente i test, la directory base e le directory di output."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terny òpiekùn \t Responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Copia l' indirizzo del collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów \t Non cambiare l' opacità delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna, dzesãtnô cyfra \t Numero ,cifra decimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Cassetto d' entrata (vassoio 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Informazioni sul componente editor@info: status Statusbar label for cursor line and column position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni skript... \t Apri script..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Latino esteso-C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz@ label \t Larghezza@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Luce debolelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t Vai al desktop 6Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t messaggioYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t di PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Abilita questa opzione se vuoi che l' icona della finestra venga disegnata nella bolla della barra del titolo accanto al titolo stesso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t Ideogrammi CJK unificati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Lome \t Africa/ Lomé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "J. Thaani \t di J. Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t Questo sistema non supporta gli oggetti OpenGL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Password errata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-singular \t puntiunit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Mezzo di retro stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùm CDDB \t Album CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj \t Riproduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna: \t Percorso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t Tutte le schede nella finestra attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daniel Winter \t Daniel Dewald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòNoPòwind direction \t ENEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Show cover \t Mostra copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t Puoi filtrare i file visualizzati nel selettore dei file. Basta che immetti il tuo filtro nell' apposita casella in basso, per esempio *. html *. php se vuoi vedere solo i file HTML e PHP contenuti nella cartella corrente. Inoltre, il selettore dei file ricorderà i tuoi filtri .< strong >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladënk lopka: \t Scarica file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Niższi proces menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Slave del gestore schermo GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Załóżczi \t & Segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola: \t Console:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t N_uvoleplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów \t Immagini opache per finestre di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié mediów \t Scaricamento media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t SinhalaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ask Jeeves - spëtôj ò cosQuery \t Ask JeevesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëba %s gôdô: \t %s il pesce dice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "deszczweather condition \t pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t Menu dei pulsanti combinati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélof September \t di agoof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t Motore dati: %1; Sorgente: %2; Servizio %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t Salva gli & URL nel profilo@action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPhone OS 3. 0 - wtëkôcz kòlekcëji blós do czëtaniô dlô AmarokaName \t Estensione di Amarok per la collezione in sola lettura iPhone OS 3.0Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Non sono supportati la rinomina o lo spostamento di file all' interno di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LiberijôName \t LiberiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Cepłota: \t Temperatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ruota di 90° in senso _antiorarioimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nôwëższi \t più alta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj dostónk \t Elimina risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kajmany \t America/ Cayman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Per favore immetti il tuo nome utente e la frase segreta della chiave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t Casella di posta 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Errore sconosciuto %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc \t & Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t I documenti elencati sotto sono stati modificati sul disco. Selezionane uno o più alla volta e premi il pulsante di un' azione finché l' elenco non sarà vuoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Nome@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Portoghese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t Il tasto Bloc Maiusc è stato attivato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t usa un sistema grafico diverso invece di quello predefinito, le opzioni sono « raster » e « opengl » (sperimentale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SpegniQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006-2009, la squadra di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czedë to je le nót \t Quando necessario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Un tasto modificatore (come Shift o Ctrl) ha cambiato stato ed è ora inattivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëba %s \t %s il pesce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela robòtëComment \t Errore in un processoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë klawiszową skrodzënã: \t Seleziona la scorciatoia da tastiera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Parametri da passare al foglio di stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Semplice installatore di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%I:%M %p \t %l.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 GB \t %1 GB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t smartcard Questo modulo permette di configurare KDE in modo da supportare le smartcard. Queste possono essere utilizzate per vari compiti come salvare certificati SSL e autenticarsi nel sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Tema in stile OxygenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Welin \t Velina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t Non sono stati trovati dispositivi SCSI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Doppia faccia (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże stwòrzëc słëchającégò gniazda: %s \t Impossibile creare il socket di ascolto ICE: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Rimuovi il programma di sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 720 DPI \t 720x720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Dividi vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëpatterns-action \t _Nuovo motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PamiãcComment \t MemoriaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t ~ %1 ~@subtitle/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Scheda precedente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t Puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo Alt+Sinistra o Alt+Destra. Il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi zamkłosc tacnika... @ action: inmenu \t Incolla contenuto degli appunti... @action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Questa applicazione non è supportata dal sistema di tracciamento errori di KDE. Fai clic su Completa per segnalare questo errore al responsabile dell' applicazione. Puoi anche riportare la segnalazione manualmente su %1. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëPhonon:: \t GiochiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t 1:_4 (25%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t Negoziazione TLS non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Niepòłączony \t Non connesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Installare software aggiuntivo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Disegna l' effetto a & puntini della barra del titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigacëjny panelName \t Pannello di navigazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Impossibile montare il dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika serwera \t Politica del sito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié: \t Posizionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô starszëch kartów graficznëch NVidia \t Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le vecchie schede grafiche nVidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale... \t Dettagli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QODBCResult \t Impossibile prelevare il precedenteQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t Chiedi conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódk \t Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specyficzné nastôłë òkna \t Override specifici per finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencjowô ùgòda \t Accordo di & licenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Esegui comando da shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Foto composita a sei colori migliorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje pòłóżenié menu '% 1'. \t Non c'è un metodo «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NieznónyComment \t SconosciutoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Mulinelli di polvere o sabbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1( x) \t 1(x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë dlô programòwnikówName \t Impostazioni preferite per sviluppatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Sfumato calibrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Vassoio automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Fai clic sulla colonna di un elemento selezionato per cambiarla. \"%s\" in un comando sarà sostituito con il contenuto degli appunti. Per maggiori informazioni sulle espressioni regolari puoi consultare la voce di Wikipedia su questo argomento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew kôrtów \t Barra delle linguette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ekranName \t Schermo vuotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Non mostrare la finestra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze przistãpù aktiwòwóné \t Tasti di accesso attivati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "All other platforms \t AliasAll other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvar din short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t America/ Port-au-Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Rimuovi questo %1%1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Number of entries \t Tradotti@title: column Number of entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Spostamento orizzontale (X, in punti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Apri progetto@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome ToSamòGenericName \t Same GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZaznaczëQShortcut \t SelezionaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektë òknówComment \t Effetto di KWinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòja radiowô stacëjô \t La mia stazione radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t Saint Vincent e GrenadineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzega systemë bezpiekù \t Avviso di sicurezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3/ Modifica di B2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Impostazioni specifiche per dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "colormap-action \t _Aggiungi colore dal PPcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë blós ti zamkłoscë lopka dlô òcéchòwaniô ôrtu MIME. \t Usa solo il contenuto del file per determinare il tipo MIME."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Copni \t & Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t _Cancella colorepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t Numero predefinito di celle colormap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Crea una nuova scheda in una finestra esistente invece di creare una nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkba \t Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright (c) 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer skriptów \t Gestore script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t (c) 2007-2009 Nick Shaforostoff (c) 1999-2006 Gli sviluppatori di KBabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nasëcenié \t Saturazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Vassoio inferiore opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mino czerownika: \t Nome driver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %1: %2@link-with-description/ plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t America/ Rainy River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niechtërné pòdôwczi zadżinãłe òbczas kònwersëji. \t Alcuni dati sono stati persi nella conversione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "(zamòntowóné) \t (montato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t L' impostazione della trasparenza dello sfondo non sarà usata perché il tuo desktop non sembra essere in grado di supportare le finestre trasparenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Il gestore di finestre Open Look tradizionaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Il file non è un archivio contenente un tema di KDM. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Colore, qualità normale, senza inchiostro nero, correzione opzionale colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t L' uso di CPU di un processo e di tutti i suoi thread."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Pellicola ad alta lucentezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Miglioramento della risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t Dizionario francese CNRTL/ TILFQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lëczbë \t & Numeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t & Lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Lettere e mesi racchiusi CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t Mostra il & valore delle variabili d' ambiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Cartella delle applicazioni sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt LinguistGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t Oggetto WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Próbùje tribë dlô CRTC %d \t Prova delle modalità per il CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Pulisci scorrimentoRegular expression to remove accelerators from menu items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul KDEDComment \t Modulo di KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Rimuovi indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t © 1997– 2002 Martin R. Jones © 2003– 2004 Chris Howells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t Nessuna voce '%1 '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Europa centraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "załóżczi \t segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Forme di presentazione dell' arabo-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Muovi questo cursore per impostare la posizione del pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Elenco di suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiaraMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Ricerca desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë rok \t Mostra anni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô aùtomatno przenosné media przë wlogòwaniu abò przë jich wëtkniãcuName \t Monta automaticamente i dispositivi al collegamento o all' accessoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t & Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Pulsante a pieno schermoMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Rigenera anteprimadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùproszczë \t Semplifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Niamey \t Africa/ Niamey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t diMeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cepłota% 1 \t Temperatura %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié programówComment \t Segnale di avvio delle applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Aggiungi commento@info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahof Esfand short \t di Bahof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t SVN Elimina@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t servname non supportato per ai_socktype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Modulo di configurazione Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë debùgùjący kòd \t Abilita codice di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Informazioni sullo stato del sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë \t Inserisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Mostra a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t imposta la geometria della finestra principale - vedi il manuale di X per il formato degli argomenti (di solito Altezza×Larghezza+PosX+PosY)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Africa occidentaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Usa questo pulsante per vedere le informazioni della segnalazione di errore selezionata. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t WikipediaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale recente con grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Per permessi@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Se le icone delle scorciatoie sulla sinistra della finestra di dialogo dei file debbano essere mostrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik: \t Nome utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 16 bit interi (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëpôlanié diskùComment \t Scrittura discoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Separatore, paragrafo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Domëslno \t Pre_definite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba sekcëji \t Ricerca della sezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grë z kòstkąName \t Gioco di dadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezògôdkòwi \t Implicito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédné skrodzënë: \t Scorciatoia principale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë nowé tacëwné miono: \t Scrivi il nuovo nome di battaglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& NazôdOpposite to Back \t & IndietroOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t Manuale degli utenti di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Data e ora dal momento in cui le proprietà di visualizzazione sono valide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Svolgimento della procedura di sospensioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na lewò \t A sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj dali \t Continua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Separatora, akapit \t Separatore ,paragrafo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DewanagariKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Messaggistica istantaneaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô:% 1 \t Versione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Configura come visualizzare le pagine WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Riprova ricerca@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miarã òkna \t Ridimensiona la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Allinea a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t Ripulisce la cache HTTP dalle voci vecchieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Character \t Punto nel codice Unicode:Character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô \t Versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrëwanié \t Estrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sztëczków \t tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lancelot \t & Lancelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Il dispositivo potrebbe essere occupato, cioè ancora in uso da parte di un utente o un' applicazione. Ad esempio un browser aperto con una finestra che mostra un indirizzo su questo dispositivo potrebbe rendere occupato il dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Configura ogni pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùszczanié% 1... \t Salto %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô bezpiekù interpretera Ruby \t Livello di sicurezza dell'interprete Ruby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa tekstu: \t Colore del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Indicizzazione iniziale avviata... per le ricerche veloci da desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkażë systemòwëch brëkòwników \t Mostra gli utenti di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t Busta C5 162x229 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "profil energijiNote this is a KRunner keyword \t profilo energeticoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemëName \t Monitor di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Correggi l' increspatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Mostra o modifica le informazioni sul cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t spYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny ùchwët miarë: \t Mostra una linguetta extra per il ridimensionamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Khoof Tir short \t di Khoof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Colore 6 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Ferma le applicazioni attualmente in esecuzioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EkranComment \t SchermoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitora Systemë KDE \t Monitor di sistema KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Salta automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t Politica JavaScript:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Impossibile caricare il file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aùtomatné rozpòznanié \t Rileva automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programòwanié WWWName \t Sviluppo WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãp zôpisuName \t Accesso di archiviazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t %1 Bsize in 1000 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôz CD z pòmòcą K3bName \t Scrivi immagine CD con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - Editor di testi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Crea una copia interna dei file da stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Tempo restanteMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Cartella superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miona lopków@ label \t Nomi dei file@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t Plugin KTextEditorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkrajińsczi@ item Spelling dictionary \t Ucraino@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëniãcé Y \t Offset Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë aplikacëjã% 1 \t Interrompi l' applicazione %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Il nuovo gestore delle finestre non è riuscito a partire. Il gestore delle finestre in esecuzione è di nuovo KWin, il gestore predefinito di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t Le finestre & attive hanno un' ombra più intensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t foschiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezapisóné zmianë \t Modifiche non salvate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter: \t Cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas déraniô sztëczka \t Avanzamento traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë pòprzédné \t Trova precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Pellicola patinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Menu modifica tavolozzapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australia Occidentale - area di Eucla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Amarok \t Informazioni su Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Gestione stampanti come utente normale Alcune operazioni di gestione delle stampanti possono richiedere i privilegi dell' amministratore. Utilizza il pulsante \"Modalità amministratore\" per avviare questo programma di gestione delle stampanti con i privilegi di amministratore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TestName \t ProvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Commento@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t Gestisci i temi globali di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòlscziName \t PolaccoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi farwã... \t Imposta il colore..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë szlachùjące kachle mają bëc pòkazëwóné. \t Se mostrare le tessere abbinabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t Un kioslave per navigare la reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj bezpieczno \t Rimozione sicura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë \t Entra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô naladowaniô baterëji, niżi chtërni ji symbòl je wëskrzëniwóny na czerwiono. Téż wôrtnota prze jaczi je wëskrzëniwónô òstrzéga ò rozladowaniu. \t Il livello della batteria al di sotto del quale questa viene mostrata in rosso.Rappresenta anche il valore che attiva la visualizzazione dell'avviso di batteria quasi scarica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Riga \t Europa/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prôwda \t Vero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W pòdónëm czasu \t Alla data/ ora specificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t Duplica il modello selezionatotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przecygôj: \t Resistenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Restituisci gli elementi della lista su righe separate (per l' opzione checklist e per fileopen con l' opzione --multiple)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t & Usa KMail come programma di posta preferito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8MB dodóné \t Aggiornamento 8MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Sposta il profilo selezionato in alto nell' elenco del menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Indicizzatore di file del desktop Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t Impossibile cambiare i permessi della risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Scegli un nome diverso per il nuovo file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwinie \t Srotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t _Crea immagine da modellotemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przełączë \t Cambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item: inmenu \t Subversion@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżë ramã \t Ricarica il riquadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t DimensioneFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëższi numer \t Numero primario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra della mappa coloredialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Gruppo di colori da vedere/ modificarecolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Importa schede da file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Niekatiwny tekst \t Testo inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka: \t Nome file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t Abilita la modalità FTP « passiva ». Questa opzione è necessaria per permettere a FTP di lavorare dietro ai firewall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Vista di contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t D_uplica gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Instalëjë nową témã... \t & Installa nuovo tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumnë: \t Colonne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni òkno \t Chiudi la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Notifica criticaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równie czôrnégò \t Strati di nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Deseleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gãscëzna tonera \t Densità del toner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalowóno proporcjonalnô \t Scalata, mantiene proporzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Livello/Canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t & Mostra differenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét \t Comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Lingua di origine@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Cancella canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom indietr_oview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-editor-action \t Menu modifica delle dinamichedynamics-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Non sono stati trovati duplicati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa \t Applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Propòrcja: \t Proporzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParagwajName \t ParaguayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Belgijsczi FrankName \t Franco belgaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Altre buste 9.02 x 14 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Doppio Top (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpa wëwòłaniów \t Pila di chiamate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Visualizzatore plugin di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasma półtonów \t Fasce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérzô elementu \t Larghezza degli elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżóden tekst nie òstôł zamieniony. \t Nessuna sostituzione effettuata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpacolor- sets \t Pulsantecolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk: @ title: window \t Descrizione: @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw \t Disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Rimuovi lo schema di nome selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t Busta giapponese lunga #3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë URL strëdżi: \t Inserisci URL della fonte RSS 2.0: toggle the \"new\" status of this podcast episode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Video CD stegna PÒDÔWKÓW \t Tracce dati CD video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& midzy \t & tra il"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:4view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôlepszé wëszłoscë@ title: group first level high scores \t Classifiche@title: group level high scores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk:% 1 \t Unità: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Pannello delle attivitàQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Le finestre passano in secondo piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Macedońsczi DenarName \t Denaro macedoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale aùdio \t Dettagli audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rect-select-mode \t Ampiezza fissarect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "State, as in, disabled \t Modalità guadagno di & riproduzioneReplay Gain state, as in, disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t script-nowplayingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Turkmeństkô MantaName \t Manat turkmenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Avvia un salvaschermo di KDE a caso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C65 \t Busta C65"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle datumaSort icons \t Per dataSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma ùsôdzonô \t Tema creato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Qualità colore normale (quadricromia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wdôrzë ùdowiérzenié \t Ricorda autorizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë slédné aplikacëje \t Pulisci applicazioni recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëti rum \t Spazio in uso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel:% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Stato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektë dlô JackaName \t Effetti per JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t Errore interno di PowerDevilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtfel '% 1' je òtemkłi ë ùżëwóny do trzëmaniô parolów ë pòdôwków fòrmùlarów. \t Il portafogli «%1» è aperto ed è usato per i dati dei moduli e le password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "LewòOrientation \t SinistraOrientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Etichette adesive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema@ option: radio image source \t Sistema@option: radio image source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS. \t Immetti il percorso della libreria SOCKS non supportata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t A_rresta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. \t Amarok non riesce a trovare alcun plugin della collezione. È possibile che Amarok sia installato con il prefisso sbagliato, correggi l' installazione utilizzando: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c \"make uninstall\" $cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix ` & & su -c \"make install\" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok Altre informazioni possono essere trovate nel file README. Per ulteriore assistenza puoi trovarci in #amarok su irc. freenode. net."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t di JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc òptacëjów \t Fine delle opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t _Stato correntetab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlétprocess heading \t Comandoprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Cartella archivio - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Anelli di SaturnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Impostazioni avanzateGeneral Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny aplet \t Attività sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t Salva & profilo della vista come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëga \t Backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t annulla spegnimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t & Ripristina il precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Cambia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t neve leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t diĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Impossibile caricare il file di configurazione del tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Barra degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Colombo \t Asia/ Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk do edicëji \t File da modificare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t Modulo di KDED per le passwordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 nie òstôł nalazłi. \t File %1 non trovato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé biéżną wielerazowiznã procesora. \t Questa utilità mostra la frequenza attuale della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Errore durante lo scaricamento di %1 - il server ha risposto: %2QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile scrivere il BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka \t Desktop semantico Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél fòntu: @ option: check \t Stile dei caratteri:@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Ingrandisci canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj wiedno) \t Autenticazione amministratore (mantieni all' infinito)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz programów Kickoff \t Lancia applicazioni Kickoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t suffissi in -izedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk \t Indietro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cërylica \t Cirillico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Mostra i file nascosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Sintetizzatore modulareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @option: check kind of information the user can provide about the crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Estensioni di Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Sessione %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforimage-map-region \t Usa la selezione come ingressoimage-map-region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t errore durante l' analisi del contenutoQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Equalizzatore dell' audioPhonon: :MMF: :EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Chiudi la scheda corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok \t Grafica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Contrasto dell' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Intervallo di aggiornamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t Nome file'File size 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Imposta pass_word…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrë \t Filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë sã do last. fm \t Registrati a last. fm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sparłãczë \t Connetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Personalizza lo sfondo del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Mostra file nascosti@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni skript... \t Chiudi script..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zawiészë \t Sospendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Desktop PublishingName \t PubblicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Contesto@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé \t Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Preferisci il backend selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t Tempo di inattività dopo il quale deve partire il salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "canvas-padding-mode \t Scacchi chiaricanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "command \t Delinea grossolanamente l'oggetto da estrarrecommand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zortëjë alfabetno \t & Metti in ordine alfabetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj òbkłôdkã albùmù do kòlekcëjiFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Aggiungere la copertina dell' album alla collezioneFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Dobra di São Tomé e PríncipeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Impossibile autenticare l'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "histogram-scale \t Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst rãczny \t Testo manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t Shrā vanaIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t Il Common Desktop Environment, un ambiente desktop proprietario e standard industrialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na lësce przëstãpnëch ùrządzeniów pòkazëje ùrządzenie OSS nawetka czej ALSA je przëstãpnô \t visualizza i dispositivi OSS nella lista dei dispositivi disponibili anche se è disponibile ALSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Tempo essiccamento inchiostro (sec.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Non pronti: %1@info: status message entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror facilita lavorare e gestire i file. Puoi esplorare le cartelle sia locali che in rete, sfruttando funzioni avanzate come la potente barra laterale e le anteprime dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t Errore nell' apertura del PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Sereno e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "datumë \t date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôr \t Esempio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Mostra la barra dei menu nelle finestre nuove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Modalità correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôzk spódkù jakno... \t Salva l'immagine di sfondo come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém NFSName \t Plugin di dispositivo per Amarok che supporta NFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora òbrôzów GIMP \t GNU Image Manipulation Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë filterthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Cancella il filtrothis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 DPI, colore, cart. nera + colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t Licenza Pubblica Generica GNU, versione 2@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HòlandzcziName \t NeerlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t CGI da eseguire da kdehelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrpùrowi \t Magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valorivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t Rupia indonesianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t Dinaro tunisinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Oral \t Asia/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ôrtu \t Errore di tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zawieszë wëgaszôcz ekranu czedë wchòdajë DPMS \t Sospendi il salvaschermo quando parte il risparmio energetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plac na diskù sã kùńczi (% 1 òstało). Zatrzëmanié indeksowaniô. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Lo spazio su disco locale sta finendo (ancora %1). Sospensione dell' indicizzazione dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònsola \t & Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòzwôlôj \t Non permettere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sfumatura in corsoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczoné je zgriwónié CName \t Estrazione CD terminataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Va alla pagina successiva del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "images-action \t Alza questa finestra immagineimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChinëName \t CinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Questa opzione apre le nuove schede dopo quella attuale anziché dopo l' ultima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Atlantico/ Capo Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc programa% 1 \t Dev'essere il programma %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Evidenziazione per Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Usa modalità di risparmio energetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë URL \t Immetti l'URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencëjô: \t Licenza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé tadżi \t Categoria globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Ribalta sul lato lungo (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do diagramówName \t Programma per diagrammiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Finestra al desktop 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nacząc szëkbã òd zôczątkù? @ action: button Restart find & replace \t Vuoi ricominciare la ricerca dall'inizio?@action:button Restart find & replace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë dodac nową palétã \t Fare clic per aggiungere una nuova tavolozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Qui puoi attivare i gesti della tastiera che attivano le seguenti funzioni: Mouse da tastiera: %1 Permanenza dei tasti: premi Shift per 5 volte consecutivamente Rallentamento dei tasti: tieni premuto Shift per 8 secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Scelta della lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t Dollaro statunitense (giorno successivo)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programów. Òprzestanié dzejania programów mòże sprawic ùtratã niezapisóny robòtë. \t In attesa che i programmi finiscano. Interrompere questi programmi potrebbe causare la perdita del proprio lavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòłdawsczi LejName \t Leu MoldavoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwania \t Nessun raggruppamento (singola riga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Scivola indietroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë farwë \t Stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje czérownika bazë pòdôwków Soprano. Sprôwdzë instalacëjã. \t Nessun motore per la banca dati Soprano disponibile. Controlla l' installazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Adresowô knéżka \t Rubrica degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pikselów) \t %1(%2 -%3x%4 pixel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé nowi sesëji pùltu. Biéżnô sesëja bãdze zataconô a nowi ekran logòwaniô òstanie wëskrzëniony. Dlô kòżdi sesëji przëpisóny je jiny fùnkcyjny klawisz. F% 1 je zwëkòwò dóny pierszi sesëji, F% 2 drëdżi ëtd. Mòżesz przełącziwac so midze sesëjama wcëskając Ctrl+Alt+gwësny klawisz fùnkcyjny razã. Dodôwno, menu panela ë pùltu KDE mają akcëje dlô przełączania midze sesëjama. \t Hai scelto di aprire una nuova sessione di desktop. La sessione attuale sarà nascosta e sarà visualizzata una nuova schermata d' accesso. A ogni sessione viene assegnato un tasto F: di solito F%1 è assegnato alla prima sessione, F%2 alla seconda e così via. Puoi cambiare sessione premendo contemporaneamente Ctrl, Alt e il tasto F appropriato. Inoltre, il pannello di KDE e i menu del desktop hanno delle azioni per cambiare la sessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënk do programë... Comment \t Collegamento ad applicazione... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpiszë \t Sovrascrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GuaraniName \t GuaraníName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola dlô sprôwnika: \t Password per root:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Akcesorëja pùltu \t Accessori del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié temperaturë w zégarze \t Mostra la temperatura nell'orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora kòmpònenta \t Componente editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Cartuccia colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Niente da abilitare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Mostra desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénk \t Est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CapsLock \t Bloc Maiusc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t In caso contrario, la richiesta avrebbe avuto successo. request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Kair \t Africa/ Cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj: \t Cerca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t Stile che usa il motore dei temi GTK+Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tamuz \t di Tamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Configura@item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Isole Cocos (Keeling)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlny jãzëk: \t Lingua di ripiego:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwny spódk \t Sfondo alternativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Importa segnalibri da un file in formato Netscape (4. x e precedenti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Inserisci parte dello schema di nome, e nella lista appariranno solo i tipi di file il cui schema di nome corrisponde. In alternativa, inserisci una parte del nome del tipo di file come appare nella lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprzódk@ action \t AvantiCharacter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen rok@ label \t Quest' anno@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Molto grandeview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk editora \t Scelta dell' editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2280x720 DPI quattro passaggi monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez ramë \t Nessun bordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DolnosaksońscziName \t Basso sassoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Tastiera MIDI virtualeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jaczi krôj \t Quale paese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwiô czas w sekùndach pò jaczim wëgaszôcz bãdze wëstartowóny. \t Imposta il tempo dopo di che viene avviato il salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czasGenericName \t Data e oraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Swòjizna \t & Proprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australia/ Perth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Configura quali servizi mostrare nel menu contestuale. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XPName \t Stile che usa il motore di stile di Windows XPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Se la parola sconosciuta è scritta in maniera errata, devi controllare se in questo elenco è presente la parola corretta, e in tal caso farci clic. Se nessuna delle parole presenti è adatta, puoi scrivere la parola corretta nella casella di immissione qui sopra. Per correggere questa parola fai clic su Sostituisci se vuoi correggere solo questa occorrenza oppure su Sostituisci tutto se vuoi correggere tutte le occorrenze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Definizione: %1 The dimensions of an image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje lopk skripta \"% 1\". \t Il file di script «%1» non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) 1998-2003, Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t L' esecuzione di comandi da shell funziona solo nelle cartelle locali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Sfocat_ureplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wiodro \t Condizioni meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t La descrizione dell' errore non fornisce abbastanza informazioni. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje lopk% 1 \t Il file %1 non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Webplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t Progettazione interfaccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t Simboli e punteggiatura CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Immagini di Microsoft WindowsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Cambia la politica dei cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Felënk \t & Nessuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Scegli il tuo colore preferito del carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Konqueror è anche un browser Web facile da usare con tutte le funzioni necessarie per esplorare Internet. Immetti l' indirizzo (ad es. http: / /kde-it. org) della pagina Web che vuoi visitare e premi invio, oppure scegli una voce nel menu dei segnalibri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (8) QShortcut \t Avvia (8)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Utilizza< file > invece della configurazione globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątk zgrëwaniô. \t Avvio estrazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk:% 1 \t Descrizione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdgriwôcz mùzyczi dlô KE \t Il lettore audio per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëcznika \t digennaio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersjô brëkùjącô QGraphicsView \t Conversione all' ambiente QGraphicsView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t Pagina successivaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Copia immagineOpen Frame in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Crea un file di cache per il documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë farwã \t Scegli il colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t diĀ swIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barżi cemny \t Più scura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Lettura dal file temporaneo non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t PastebinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëpôlanié \t burning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Larghezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny programisce \t Visita il profilo Last. fm del collaboratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t Mostra i segnalibri senza cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t OriyaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skript (*. kal) \t Script (*. kal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nascondiYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t %1 GiBsize in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Kina papuanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Naczni registrowanié \t Inizia la registrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do & szérzë starnë \t Adattaalla & larghezza della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 DPI quattro passaggi monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t La logdir %s non esiste o non è una directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu mòdułu. \t Si è verificato un errore durante il caricamento del modulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-color-type \t Colore di _sfondogradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Finestra madreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Monitor multipli Questo modulo ti permette di configurare il supporto KDE per monitor multipli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t Premi, giù, su, giù, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elektriszowé òczëGenericName \t Electric EyesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sprôwnik energiji \t regolatore di energia %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Non è stata selezionata nessuna sessione da copiare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj pòstãpnéName \t Riproduci successivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 punti per pollice (DPI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë% 1 \t Canali %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony RIT \t RITSpento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Elimina il file corrente e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Configurazione e monitoraggio del sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny rańt ekranu \t Bordo alto dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Selezionecolor-sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Quando fai cli su Modalità amministratore ti sarà chiesta la password di amministratore (root) per poter fare le modifiche che richiedono i privilegi di root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' nie je nalazłi. \t Il lettore « %1 » non può essere trovato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shaof Mehr short \t diShaof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Massimo impegnoPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Filt_rë \t filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t Ingranditore schermo di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 mmIn photography \t %1 mmIn photography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 pkt: Bònus \t %1 punti: Premio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zamkniãcé \t Spegni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjizna \t Proprietà@action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc òbkłôdczi dlô% 1... \t Impossibile trovare una copertina per '%1 '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkReply \t Errore durante l' apertura di %1QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë kòsz... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Svuotamento cestino in corso... The trash is empty. This is not an action, but a state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi interfejsName \t Interfaccia di reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczëtext ellipsis \t Cancellatext ellipsis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t Imposta l' id di importazione per un file, o lascia vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk: \t Immagine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "scemni ekran \t oscuramento dello schermo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blue CurlName \t Ricciolo bluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje karno %s \t Il gruppo %s non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Open in New Window context menu item \t Nessun file selezionatoOpen in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróni \t Utenti selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t Scambia col desktop a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny@ item Spelling dictionary \t Sconosciuto@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t Impossibile trovare estensione « %1 » per l' applicazione « %2 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blok: \t Blocco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwlekóny papiór \t Carta patinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana adresë URL \t Cambio di URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "List 8 1/ 2 x 11 calów \t Letter 216x279 mm (8,5x11 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza pòdôwków: \t & Database:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Campanella suonata all' interno di una sessione visibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Scegli file tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Colore a scacchi _scuroview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci, pioggia nelle vicinanze e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Peso della Guinea-BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Won nordcoreanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Configurazione generaleActions Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t La dimensione delle finestre di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Usa il colore a scacchi chiaroview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wësoczihighest priority \t altahighest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwersëjô projektu aùdio \t Sezione audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'stop'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « ferma »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema & faksowaniô: \t Sistema & fax:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Caratteri globali di shell (* e?). Distingue maiuscole e minuscole. @option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Commento'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Techniczné detale \t Dettagli tecnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie naczinô sã òd \t non comincia con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci leggeri e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia gelata mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t Nessun elemento trovato. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "color- kcm- preview \t color-kcm-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Franco delle ComoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Proces robi \t - Il processo sta facendo qualcosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni ceniã tesktu \t Mostra ombre del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj nen% 1 \t Rimuovi questo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 is number of tracks \t Lunghezza coda: %1%1 is number of tracks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora apletu Geyes \t Fabbrica applet Geyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié szlachù dzejnotë... \t Caricamento backtrace..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t Questa pagina invierà la segnalazione di errore al sistema di tracciamento e ti avviserà quando avrà finito. A quel punto mostrerà l' indirizzo web della segnalazione di errore nel sistema di tracciamento errori di KDE, così potrai controllare la segnalazione più tardi. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Corona svedeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiedno \t Per & sempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t Connesso correttamente con %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t andrea. celli@libero. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Attiva scheda successiva@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara fòntu stójnô abò relatiwnô w ùprocëmnieniém do òkrãżégò \t La dimensione dei caratteri è fissao relativa all'ambiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cézersczi \t Anglosassone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skóknié do & pierszégò sztripka \t Vai alla & prima striscia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t L' iscrizione è stata completata correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& pònowny zladënk \t Riscaricati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewòtoolbar position string \t A sinistratoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t Il terminale di controllo su cui questo processo è in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Modalità fascicolatore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Indica la temperatura del sistemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë rapòrt ò felë. \t Spediscila segnalazione di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw dlô & domenów \t & In base al dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj je. \t Rimuovili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé pùltë \t Su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górné ë dólné indeksëKCharselect unicode block name \t Apici e pediciKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik MP \t Vassoio MP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë wszëtkò@ action \t Seleziona tutto@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t Esecutore JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Fondi in bassoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 7 na Windows 95) Name \t Descrizione UA (NN 4.7 su Windows 95)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Memoria cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "plasmoidpackage type \t plasmoidepackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\\\ \"Dodóm\\\\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. \t Questo è l' URL della pagina Web dove Konqueror (come browser Web) si posizionerà quando si preme il tasto « Pagina di partenza ». Quando Konqueror è avviato come gestore dei file, quel pulsante porta alla cartella Home locale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Impostazioni per i caratteri modificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BretońscziName \t BretoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick do rëmaniô \t Niente da eliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Tipo@action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880x720 DPI softweave, monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji Ipoda dlô AmarokaName \t Plugin della collezione iPod di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë na faks \t Manda al fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felë ramë \t Errori dei frame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MëszComment \t MouseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Questa è una scorciatoia per passare alla disposizione dei tasti gestita da KDE. Non supporta le scorciatoie con solo i modificatori e potrebbe non funzionare in alcune situazioni (es. se il menu di popup è attivo o dallo screensaver)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Makau \t Asia/ Macao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë zladënk ZModem do... \t Salva scaricamento con & ZModem a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t File di configurazione e nome dell' opzione per salvare lo stato di « Non mostrare/ chiedere più »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwis '% 1' je zepsëti. \t Il servizio «%1» è maldefinito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Globalnô \t & Globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Gioco di avventuraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "westrzódnô knąparight mouse button \t tastocentraleright mouse button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô dodôwny jãzëk, ùżëwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Aggiunge una lingua in più da usare se mancano delle traduzioni nella lingua preferita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Drëkùjë... \t Stampa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Pacifico/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Nessuna sessione selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Rimuovi la faccina selezionata dal disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t Indice del manuale UNIX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t BatteriaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góra \t In alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétëpalettes-action \t Menu tavolozzepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙczbòwéName \t Scienza e matematicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Cambia la dimensione del contenuto del livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Casella di posta virtuale (Amministratore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Seleziona regione dell' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t Caricatore PF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la modifica del pennellodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Rubrica degli indirizzi di NetscapeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Semplice avviatore di applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon: :MMF: :EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi DjVuName \t File DjVuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Errore durante l' apertura di %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t Caricatori PF-30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t %1 %2@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sprôwdzë jinfòrmacëje kreditowi kartë \t controlla le informazioni della carta di credito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Semplice stampa caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë Amaroka jakno jedny le nôkładczi na twòją serwerã Ampache. To pòzwôlô ce przezérac ë grac całą zamkłosc Ampache brëkùjącë Amaroka. \t Usa Amarok come una semplice interfaccia al tuo server Ampache. Ti consente di navigare e riprodurre tutti i contenuti di Ampache con Amarok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl \t Intero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B6- C4 \t B6-C4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni skript \t Chiudi script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - filmëQuery \t Film di GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Elimina la preimpostazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czwiôrtk \t giovedì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Asia/ Saigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Ricarica il glossario dal disco, scartando eventuali modifiche@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Totale: %1@info: status message entries 'fuzzy 'in gettext terminology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Solo scomparto standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Rimozione occhi rossi...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dérowanié: \t & Durata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Posizione del testo nelle barre degli strumenti: @title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò włączeniu ti òptacëji bãdze ùżëwónô niéwëmieniónô na lësce bibloteka SOCKS. Wôrt je pamiãtac, że podónô niżi bibloteka mùszi bëc zgòdnô ze sztandardã, bò jinaczi òbsłëga SOCKS nie bãdze robic. \t Seleziona personalizzato se vuoi utilizzare una libreria SOCKS non elencata. Nota che potrebbe anche non funzionare in quanto dipende dalla API della libreria che hai specificato (sotto)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Text direction context sub- menu item \t DirezioneText direction context sub-menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Usa colore personalizzato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t Questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere creato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôcemniszy \t Più scuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "--- òddzelający element --- \t --- separatore ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Un programma è attualmente in esecuzione in questa sessione. Sei sicuro di volerla chiudere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë w ti sekcëji wëmôgôją ùdowierzeniô sprôwnika. Wprowôdzenié zjinaków wëmôgô parolë sprôwnika. \t Le modifiche in questa sezione richiedono i diritti di root. Alla conferma delle modifiche ti verrà chiesta la password di root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t Mostra la griglia dei desktopDesktop name alignment:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akcëja filtera \t Azione di filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Numero di tracce precedenti da lasciare nella scaletta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Luce fortelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Mostra il visualizzatore di code di stampa all' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùlwa do òtemkniãcô \t Patatone da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t Vai al desktop 14Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë \t Aumenta zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Mazatlan \t America/ Mazatlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò CRTC %d \t impossibile ottenere informazioni sul CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Quando attivato, mostra un effetto per trovare il mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Colore collegamento su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Supporto Java reg; sicuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje tadżi \t Le mie etichette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Chiudi scheda@action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t RipristinaHelp button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Różné \t Varie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô \t Cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600x600 DPI monocromatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna felów \t Frequenza degli errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SłowaccziName \t SlovaccoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Massimizza in orizzontale la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé kòlekcëji \t Radice della collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Creatore di bitmapName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozwinie \t & Srotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinicjałë artistë \t Iniziale dell' artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t Scambia col desktop precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Opzioni di dissolvenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t Scambia col desktop sotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Hovd \t Asia/ Hovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Motore di ricerca TeletekstQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w menu \t Mostra nel menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JaknoAuthorization scope; PID is Process ID \t ComeAuthorization scope; PID is Process ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë nowé miono dlô lëstë graniô: \t Inserisci un nuovo nome per la scaletta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné przesëniãcé \t Scostamento verticale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Operazione di copia completata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t Impossibile elaborare il file del tema %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t Se hai un monitor TFT o LCD, puoi aumentare la qualità dei caratteri selezionando questa opzione. Il sub-pixel hinting è conosciuto anche come ClearType™. Per poter far funzionare correttamente il sub-pixel hinting devi conoscere l' allineamento dei sub-pixel dello schermo. Sugli schermi TFT o LCD un singolo pixel è formato in realtà da tre sotto-pixel rosso(R), verde(G) e blu(B). La maggior parte degli schermi ha un ordine lineare, RGB, altri invece usano BGR. Questa funzionalità non funziona con i monitor CRT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C4 \t Busta C4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc grë: Nie òstało ce wicy zrëchów. \t Partita finita: non hai più mosse da fare!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Esegue il comando in un terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 4. 03 na NT) Name \t Descrizione UA (Opera 4.03 su Windows NT)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ju je na lësce. \t %1 è già nella lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Proiezione panorama...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t Terminale virtuale estesoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale recente con forte pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntinuùjë \t Continua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nacéchùjë nã kastkã abë zezwòlëc na aùtomatné rëmanié lopków co są stôrszé jakno òzakòwónô wôrtnota. Òstawi ni nacéchòwóné dlô ni aùtoamtnegò rëmaniô kòżdëch zamkłosców pò dónym czasu @ info: whatsthis \t Marca questa casella per consentire la eliminazione automatica di file che sono più vecchi di una soglia specificata. Lascia disabilitato per non eliminare automaticamente elementi più vecchi di un determinato momento @info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Conferma della chiusura delle altre schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzadName \t CiadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Grôj \t & Riproduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArchA przéczny \t ArchA trasversale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Memorizza proprietà di visualizzazione per ogni cartella@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t altrimentiYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "(wëskrzëni keden òbrôzk dlô stónu ë ladowaniô) \t (mostra una sola immagine per stato e carica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KLibLoader ni mógł wczëtac wtëkacza:% 1 wiadło felë:% 2 \t KLibLoader non può caricare il plugin: %1 Messaggio di errore: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné. \t La composizione è stata disabilitata a tempo di compilazione .Ẽ probabile che non fossero installati gli header per lo sviluppo di Xorg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Indice della guida Questo modulo di configurazione ti permette di configurare il motore ht: / /dig che può essere utilizzato per le ricerche di testi nella documentazione di KDE e nella documentazione di altri sistemi come le pagine di man e le pagine info. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Bozza in toni di grigio (cartuccia nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rusczi@ item Spelling dictionary \t Russo@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôz slajdówName \t PresentazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Escludi la traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Progetta un nuovo tema di faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kòmpòzytor \t compositore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI \t 720x360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cepłota \t Temperatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwé \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Bałi dzéń \t Intera giornata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Schéma nazywaniô lopków \t Schema per il nome dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Informazioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t Menu applicazione XDG (file. desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) 2000-2009, Gli autori di DrKonqi@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Gigabyte al secondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 DPI, carta normale, toni di grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francësczi \t Francese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Prestampato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono wtëkôcza spódkù \t Nome dell' estensione per lo sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 DPI, colore, cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Documenti recentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t Importa segnalibri di & Opera..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1.1 (inclusa la compressione gzip/ bzip2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naùczë sã alfabétuComment \t Impara l' alfabetoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat datuma: \t Formato della data:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KirgistónName \t KirghizistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù. \t Apre una nuova finestra del gestore file mostrando il collegamento nella sua cartella contenitrice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t LatinoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t Oggetto nativo di Plasma scritto in JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô programa \t Applicazione sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Se hai già un file di tema disponibile localmente, questo pulsante lo scompatterà e renderà disponibile per le applicazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Inserisci qui il percorso del programma htmerge, ad es. usr/ local/ bin/ htmerge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t Il comando diff non ha funzionato. Assicurati che diff(1) sia installato e sia nel tuo PATH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Toni di grigio (cartuccia inchiostro nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "(dwa òbrôzczi: jeden dlô stónu, drëdżi dlô ladowaniô) \t (due immagini: una per lo stato e l'altra per la carica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "38MB dodóné \t Aggiornamento 38MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Assistente per le cartelle di reteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "notowanié \t valutazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t → A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Crescente@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj òkna \t Percorri le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ò mionie \"% 1\" ju je. Nôdpisac gò? \t Esiste già un file chiamato «%1». Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t Conversione di KWrite all' architettura KParts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisóny lopk je ze stôri wersji KTuberling ë żôl, le nie mòże bëc òtemkłi w ti wersji. \t Il file è stato salvato con una vecchia versione di KTuberling. Purtroppo non può essere aperto con questa versione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Scësniony wëzdrzatk \t Vista _compatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Carica profilo di vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Mostra tre punti per ogni lettera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Gamma magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòd prezentowi kartë: \t Codice del buono omaggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Solo icone@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Ceuta \t Africa/ Ceuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôlëzna: \t Distanza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Fai clic qui per cambiare immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t Tempo massimo indicazione avvio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzundo-type \t Tipo di immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Aggiornamento della configurazione di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Trova il mousela posizioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Installazione tema %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Copia@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Mappature attive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je znónym ôrtã argùmentu \t %1 è un tipo di animazione sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Finestra al desktop 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dniewnik faksa \t Registro fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba@ info \t Cerca@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) VarieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Copia tutte le nuove traduzioni@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Modalità vista a colonne@action: inmenu Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Strumento per le informazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SylwiaNAME OF TRANSLATORS \t NicolaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëfùlowôny \t Riempito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë \t Pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Plugin per la finestra di dialogo « Rinomina»Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Standardowé ùrządzenia ë eticzétë... \t Dispositivi generici e volumi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wcëniesz knąpã Nalezë, tekst wprowôdzony wëżi òstanie odnalazłi w teksce dokùmentu. \t Se premi il pulsante Trova, il testo che hai inserito sopra sarà cercato all'interno del documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t DimensioniThe smallest size a will have"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci a tratti forti o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë rum \t Attiva area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kréz \t Intervallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Strumento per la mappatura della tastieraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Non hai il permesso per annullare lo spegnimento in attesa: start of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t errore nell'avvio della conversazione con il sistema di autenticazione: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t America/ Porto Velho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë apletë w < path > \t Aggiorna l' applet in< path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie wëzdrzi na bezzmiłkòwą adresã URL. \t %1 non sembra essere un URL valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t Il pacchetto «%s» richiede come versione minima la «%s», ma è disponibile solo la «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdprogramë \t Sottoprocedure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t Impossibile accedere alla cartella « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë '% 1' w \t Cerca «%1» con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit \t %1 (%2) su %3 Label of the search bar textedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Salva la preimpostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t Il servizio « %1 » non fornisce librerie o manca la chiave Library in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérający \t Revisore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Seleziona servizio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowô skrodzëna - > Aktiwùjë òkno (prosté) \t Immissione della tastiera - > Attivazione finestra (semplice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 TiBunits \t %1 TiBunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënie w dół \t Sposta in basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Host [Impostato da]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Data@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë \t Colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 graffette, parallele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Sincronizzazione secondaria@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "28 - 43 MB RAM \t 28 - 43 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Elimina _dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Mostra i file di aiuto per i diversi plugin disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Accetta insiemi di caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Ricerca di duplicati (da %1 a %2)... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile eseguire il bind del valoreQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Errore nel caricamento della segnalazione di errore@info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AzerbejdżanName \t AzerbaigianName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta # 10 \t Busta C10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Misuratore robustezza password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészé dofùlowanié tekstu@ action \t Corrispondenza completamentoprecedente@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zùżëté title \t Tracce interrotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Drëkùjë òbrôzczi' Jeżlë na optacëjô je włączonô, obrôzczi w dokùmentach HTML bãdą drëkòwóné. Wëdrëk bãdze wòlny ë bãdze zùżëté wicy tintë/ tonera. Jeżlë na optacëjô je wëłączonô, drëkòwóny bãdze blós tekst starnów HTML, bez òbrôzków. Wëdrëk bãdze chùtszi ë bãdze zùżëté mni tintë/ tonera. \t quot ;Stampa immaginiquot; Se questa casella è marcata le immagini contenute nella pagina HTML saranno stampate. La stampa potrebbe richiedere più tempo e consumare più inchiostro e toner. Se la casella non è marcata, solo il testo della pagina HTML sarà stampato, senza le immagini. La stampa sarà più rapida e utilizzerà meno inchiostro o toner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkôrz fòntów \t Stampa caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez zwãkùQShortcut \t Azzera volumeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj dzejanié \t Elimina azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. HTTP_PROXY, in cui si trova l' indirizzo del server proxy HTTP. In alternativa puoi fare clic sul pulsante « Rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Questa è la dimensione relativa dei caratteri che Konqueror usa per visualizzare i siti Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder MAD dlô K3bComment \t Decodificatore MAD di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t Si è verificato un errore durante il caricamento del modulo %1. La diagnosi è: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Componente integrabile per la visualizzazione di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Inverti selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VideoCD Track Muxrate \t Velocità fotogrammi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié \t Installazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Sposta vista a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejôj na apletach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. Do not translate < path > \t Per installare o rimuovere, lavora sulle applet installate per tutti gli utenti. Do not translate< path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE su \t « su » per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wrdowiédzô ò sztëczkù \t Informazioni traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t A6 con linguetta per apertura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI, microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno brëkòwóné@ item: inlistbox View: \t Recenti@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przezérnota \t & Opacità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t Impossibile trovare il plugin di demultiplex per MRL [%1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t Foglio elettronicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żôłti, czôrny \t Giallo, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Configura l' aspetto dei titoli delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Descrivi ciò che stai inviando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj lopczi \t Elimina file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ondeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720x720 DPI, acetato per lucidi in pellicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "42MB \t 42 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test òkna \t Testo delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t D_uplica il canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowóny tekst \t Testo mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono dzejaniô \t Nome dell'azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "(òptacëjné) \t (opzionale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Europa/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, carta normale, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Intervallo di aggiornamento in millisecondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999-2004, Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Super è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t intervalli di serenoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "align-reference-type \t Usa tavolozza personalizzataalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Si è verificato un errore molto serio, che ha causato almeno l' uscita del programmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné \t Disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HTTP: \t & HTTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Definito dall' amministratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanô & fùnkcëjô: \t & Funzione chiamata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã \t Aggiungi segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwacëjô \t Attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internet@ info: whatsthis \t Internet@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Kwajalein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & titel kòmiksa: \t Mostra & titolo del fumetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëstopadnika \t dinovembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Dimensione minima dei caratteri: The normal size a font will have"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdóny \t Atteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiemieccziName \t TedescoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nen albùm do załóżków \t Segnalibro di questo album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijskô RupiaName \t Rupia indianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t & PescaDeal a new row of cards from the deck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòneticzné rozszérzenié katakanaKCharselect unicode block name \t Estensioni fonetiche katakanaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Questa opzione determina se deve essere usata la forma possessiva del nome del mese nelle date. Day name list, option for no day of religious observance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Graffettatura ogni 14 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Kampala \t Africa/ Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò stegnã abò URL \t Inserisci un percorso o un URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t cielo serenoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lëstë graniô \t Nome della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Mostra informazioni sull' hardwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Asmara \t Africa/ Asmara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rafficheweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Copia indirizzo di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t KWin: errore durante l' inizializzazione; abbandono@title: tab Basic Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë kòlekcjã \t Importa la collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Correzioni e miglioramento delle prestazioni di avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t Un orologio con temi SVGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t Predefinito di KDE per 3 tasti modificatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 15 \t Scomparto 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Khoof Tir short \t diKhoof Tirshort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëché miono lopka \t Errore di nome fileItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LaptopName \t PortatileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t Si è verificato un errore durante l' accesso a « %1 », il sistema ha riferito: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t Uscita annullata da '%1 '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t F_umetto...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd gestisce i thread del kernel. I processi figli girano nel kernel, controllano l' accesso al disco fisso, eccetera. name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t Rimuovi in & sicurezza « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Script eseguibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale żądaniô: \t Dettagli della richiesta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t Il servizio principale di memorizzazione dati di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalkùlatorGenericName \t CalctoolGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880x720 DPI FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Hard-wôra \t Hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Graffettatrice (max 20 Letter o A4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Continua nella stessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Contenuti della segnalazione@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJK - Dodôwk AKCharselect unicode block name \t Estensione degli ideogrammi CJK unificati AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Projektant òknówGenericName \t FormDesignerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz \t Larghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga... Comment \t Collegamento di base a file o cartella... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t America/ Argentina/ San Luis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òpisënkù. \t Nessuna descrizione disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiedzô \t Informazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje \t Applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Un gestore di finestre molto configurabile e che usa poche risorse, basato su BlackboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "unit-plural \t picaunit-plural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc elementu \t Impossibile eliminare l' elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùtrzëmôj \t Mantieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni rovesci o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téż & binarné lopczi \t Includi i file & binari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Impossibile smontare il dispositivo. L' errore riportato è: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Comandi dell' utenteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk \t Descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B10 ISO \t ISO B10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujof November \t diottof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Sfrutta le scorciatoie Web! Ad esempio, se inserisci « gg: KDE » puoi cercare su Internet con Google la frase « KDE ». Ci sono moltissime scorciatoie Web predefinite per rendere immediata la ricerca di software o di parole nelle enciclopedie. Puoi anche creare le tue scorciatoie Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t Guardia delle notifiche di stato di KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Lopk òbrazu spòdlégò: \t I_mmagine di sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nevischioweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t Elimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action \t Fai doppio clic su una parola per inserirla nella traduzione@item Undo action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra le guide dell'immagineview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Availability \t Riscrivibile: Availability"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t Adattatore estensione KHTMLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LewiA button on a Remote Control \t ← A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Il gestore delle finestre in esecuzione è di nuovo KWin, il gestore predefinito di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkba \t Cerca %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 1 \t Cassetto 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny lopk skriptu \t File script principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Impossibile scaricare da un URL non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t SiriacoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Stile che usa il gestore dell' aspetto di AppleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnianié môlowi bazë pòdôwków Jamendo. \t Aggiornamento del database locale di Jamendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń na nôslédny \t Fermati alla prossima istruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "InwertëjeComment \t InvertiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô gestów mëszëName \t Configura i gesti del mouseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t Vassoio 3 - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzéta starnë \t Etichetta delle pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Rotazione di un angolo arbitrariovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkniãcé trzë razë wëbierô od aktualnegò słowa do przódkù \t Il clic triplo seleziona dalla parola attuale in avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notowanié sztëcczi \t Brani valutati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Vai alla cartella superiore Per esempio, se sei in file: / home/ %1, fare clic su questo pulsante ti porterà in file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t La segnalazione è considerata utile. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela parsowaniô:% 1 w réze% 2, kòlumnie% 3 \t errore sintattico fatale: %1 alla riga %2, colonna %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kastka szëkbëComment \t Casella di ricercaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Registracëjô farwów \t Registrazione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëczi: \t Lingue:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t errore causato dal consumatoreQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Azzeratext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czwFriday \t gioFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& KrótczéURL- ë \t & URL brevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél widżetu: \t Stile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Mancante Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 - espansore uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortownica SO- 30 \t Selezionatore SO-30 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t Gestore schermo di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëgróné! \t Hai vinto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc \t Memoria insufficiente per caricare l'immagine, provare a chiudere qualche applicazione per liberare memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W aktualny sesëji dérëje sélanié lopków ZModem. \t La sessione attuale ha già un trasferimento di file ZModem in corso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòngòlscziKCharselect unicode block name \t MongoloKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òridżinalnô programa Érica Bischoffa i Johna Calhouna. Na program dedikòwónô je mòji córce Sunnivie. \t Un programma originale di Éric Bischoff e John Calhoun. Questo programma è dedicato a mia figlia Sunniva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RattanComment \t PalmeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Sollevamento di polvereweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë załóżczi \t &Modifica segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ErytreaName \t EritreaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowacczi@ item Spelling dictionary \t Slovacco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas schnieniô starnë \t Tempo di fissaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TitelName \t TitoloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grë dlô dzecëName \t Giochi per bambiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas & déraniô wëcëszenia: \t & Durata della dissolvenza in uscita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TatarscziName \t TataroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi papiór \t Carta pesante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Salva la nota come vuota per rimuoverla@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzpańscziName \t SpagnoloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998-2000,2003 Gli sviluppatori di KFM/ Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Non tenere sotto le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Abilita modalità & passiva (PASV)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Avvio più veloce?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rachùjë wësłów \t Impossibile calcolare il resto rispetto a 0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòtë% 1 \t Lavori di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PùrganiéComment \t ScivolaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Znowi \t & Riprendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëtô lampa@ label \t Flash utilizzato@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t %1 è un tipo di caratteri bitmap, e questi sono stati disabilitati sul tuo sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Hai scelto di aprire un' altra sessione desktop invece di riprendere quella attuale. La sessione attuale sarà nascosta e sarà visualizzata una nuova schermata d' accesso. A ogni sessione è assegnato un tasto F: di solito F%1 è assegnato alla prima sessione, F%2 alla seconda e così via. Puoi cambiare le sessioni premendo Ctrl, Alt e il tasto F appropriato allo stesso tempo. Inoltre, i menu del pannello e del desktop di KDE hanno delle azioni per cambiare la sessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Carico medio (15 min)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malijsczi FrankName \t Franco malianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PartialPaint \t CoperturaParziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezwzglãdny \t Assoluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiżô elementu \t Altezza degli elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Usa lo scheduler realtime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t Ripristina la & precedente sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Il tasto Alt è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha. \t Se questo è segnato, le sequenze di escape ANSI saranno interpretate e non visualizzate. Utile per sorvegliare bash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t Casella di posta 9 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TagalscziKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Posizione delle librerie Qt installate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrzëmôj% 1 ë wcësni% 2@ action \t Trattieni %1, poi premi %2@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t (ripristinato)@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t QuestaPaginaNonColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Il tasto Win è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié... \t Verifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony \t Inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Note appiccicose del desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t CPU %1: %2, velocità sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Traduzione non interattiva@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Comando (vedi --commands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtné sztëcczi \t Tracce apprezzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t In Kate puoi avere due viste, o anche di più, dello stesso documento. Le modifiche in una si rifletteranno in tutte le altre. Se ti dovessi trovare a scorrere su e giù per leggere il testo all' altro capo del documento, sarà sufficiente premere Ctrl+Shift+T per dividerlo orizzontalmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t Casella di posta 10 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Non è stato possibile avviare il demone di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. \t Percorso assoluto alla radice del pacchetto. Se non viene fornito, la ricerca avverrà nella cartelle di dati standard di questa sessione di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Domôcô starna: \t & Pagina web:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Scarica le Novità!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Dati scritti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t « Spazio » è un operatore AND. Distingue maiuscole e minuscole. @option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo RealeEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Durata della rotazione: Duration of rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ConnectionState \t Stato della connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny katalog (root) \t RadiceKFile System Bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò wcësniãcô Alt+Ctrl+H, bãdze symùlowóné wprowadzenié słowa 'Hello' tak jakbë të je wpisôł. Je to przëdatné, jeżlë dóné słowa bãdzeta chcelë wiedno wprowôdzac - n. p. jeżlë programa mùszi wpisëwac czãsto słowò 'unsigned'. Kòżdé wcësniãcé klawiszë przë wprowadzeniô bãdze rozdezloné przez dwapùnkt ':'. Proszã pamiãtac, że gôdómë tuwò ò wcësniãtëch klawiszach, a wa mùszita to wprowadzéc co wa pò prôwdze na klawiaturze wprowadzéc chceta. W tabelë je z lewi starnë wprowôdzany tekst, a z prawi klawisze jaczé je nót wcësnąc.\\\\ \"enter\" (i. e. nowô réżka) Enter abò Return\\ a (môłé a) A\\ A (wiôldżé a) Shift+A\\: (dwapùnkt) Shift+;\\ '' (spacëjô) SpacëjôName \t Dopo aver premuto Alt+Ctrl+H, sarà simulato l' inserimento di « Hello » come se lo avessi scritto con la tastiera. È particolarmente utile se non ti va di ripetere frequentemente delle parole (per esempio « unsigned »). Ogni pressione di un tasto dell' input è separata da un due punti «: ». Nota che le pressioni di tasti indicano vere pressioni di tasti, quindi devi inserire quello che premeresti effettivamente sulla tastiera. Nella tabella seguente, la colonna sinistra mostra l' input e quella destra ciò che devi inserire.\\\\ « invio » (cioè, nuova riga) Invio\\ a (cioè a minuscola) A\\ A (cioè A maiuscola) Shift+A\\; (punto e virgola) Shift+,\\ « » (spazio) SpazioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje sparłãczoné z internetã, jakno przezérniczi, programë e- mailowé ë czatowéComment \t Applicazioni relative a Internet, come browser Web, posta elettronica e chatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi zberk \t Margine destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t Collega vassoi 1+2+3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sobSunday \t sabSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza dlô% 1 ò mionie% 2. \t Impossibile trovare un plugin per %1 con nome %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t acquazzone forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdek wideò \t Codec video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Statistiche della memoria virtualeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Colore (entrambe le cartucce, per testo con immagini)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Utenti esclusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnô kònsola: \t Console attiva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Adatta la finestra all'immagineview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer PIN do ùdowiérzaniô. \t Il pin da utilizzare per l' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da KDE. Se la prima lingua nella lista non è disponibile, verrà utilizzata la seconda, e così via. Se è disponibile solo l' inglese americano, non è stata installata nessuna traduzione. Puoi prendere le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto dove hai preso KDE. Attenzione: potrebbe capitare che alcune applicazioni non siano state tradotte nella tua lingua; in questo caso useranno l' inglese americano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Linearny B \t Lineare B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t Installa un nuovo tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t Normale@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t _RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t Immetti l' indirizzo del server proxy HTTPS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volume: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëtczi: \t Valuta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pakistańskô RupjaName \t Rupia pakistanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Server dell' interfaccia utente di SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Holger Freythe@ info: credit \t Holger Freyther@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Limite di memoria (in byte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t Il protocollo %1 non è un protocollo di filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztaus SambaComment \t Stato di SambaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë HTML \t Impostazioni HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t Il tasto Bloc Num è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Breakpoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t _Elimina motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa CMY \t Colore CMY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Finestra testuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t Mostra l' output HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt@ info: whatsthis \t Tipo di carattere@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %2 (%1)@link-with-description/ rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Copia dalla sorgente di fusione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon: libreria multimediale di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t _Mediapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t nspluginviewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Managua \t America/ Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné strzélczi BKCharselect unicode block name \t Frecce supplementari-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié do% 1... \t Accesso a %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t %1 GiBmemory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Configura le impostazioni della tastiera e del mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t On (spegni nell' applicazione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi \t A sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë URL- ë, pòdmieniającë biéżną lëstã graniô \t Carica URL, sostituendo la scaletta attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t Non hai privilegi sufficienti per cambiare lo scheduler di input/ output e la priorità. Interruzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ManxName \t ManneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t L' applicazione è stata avviata per la prima volta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Atlantico/ Georgia del Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t Mostra lancetta dei & secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédny łisk \t Lucentezza media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi nastôw \t Impostazioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnów na cedelk \t Pagine per foglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ramã jakno \t Salva il riquadro come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t Interfaccia in Python e wxGTK per BitTorrentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniésze jak. lt( a, b) =a < b \t Minore di. lt(a, b)=a < b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié \t Durata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Qui puoi definire il separatore di migliaia usato per visualizzare i valori monetari. Attenzione: il separatore di migliaia usato per visualizzare gli altri numeri deve essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « Numeri »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t Le impostazioni del proxy che hai dato non sono valide. Fa clic sul pulsante Impostazione... e correggi il problema prima di andare avanti, in caso contrario le tue modifiche saranno ignorate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Inserimento manuale della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Unisci destinazione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskakùjącé menu: \t Menu a comparsa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Ultimo giorno lavorativo della settimana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parole nie pasëją \t Le password non corrispondono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Sfuma_ta...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié grëpùjë \t Non raggruppare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Naleze: \t Tr_ova:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòwtórzëQDialogButtonBox \t RiprovaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpédżlowanié \t Riflessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô stón swòjiznów AccessX taczich jakno zôpadkòwé mòdifikatorëdocumenters \t Mostra lo stato delle caratteristiche di AccessX come modificatori a due statidocumenters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Finestra con lista di pulsanti radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dżibucczi FrankName \t Franco gibutianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Rifiuta i cosiddetti cookie di terze parti. Questi sono i cookie che sono stati originati da un sito diverso da quello che hai richiesto. Se per esempio visiti il sito www. foobar. com mentre questa opzione è attiva, solo i cookie che vengono da www. foobar. com saranno elaborati secondo le tue impostazioni. Tutti gli altri cookie saranno rifiutati automaticamente. Questo riduce le possibilità che i siti web riescano a farsi un' idea delle vostre abitudini di navigazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t Schermata d' avvioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zelony \t Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t eliminare la cartella o il file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsti \t Bianco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Usato per il completamento automatico nella finestra di dialogo dei file, ad esempio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t _Curvogradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Impostazioni lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Matrice di _convoluzione...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& AlbùmëState, as in disabled \t & AlbumState, as in disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Info: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Scegli il tipo di tema di faccine da creare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t Il gestore dei crash di KDE avvisa l' utente nel caso si verifichi un errore in un programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Aggiorna il software all' ultima versione. La tua distribuzione dovrebbe fornire gli strumenti per aggiornare il software."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t Vai al desktop 20Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Informazioni utente e password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Il programma che fornisce la compatibilità con questo protocollo potrebbe non essere stato aggiornato durante l' ultimo aggiornamento di KDE. Questo problema può causare incompatibilità con la versione attuale e quindi impedire l' esecuzione del programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédné \t Più recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głagòlica \t Glagolitico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Negatiwny tekst \t Testo negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< Nazôd \t < & Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%l:%M %p \t %l.%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Questa colonna mostra lo stato della famiglia di caratteri e degli stili individuali dei caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grecczi ë kòptijscziKCharselect unicode block name \t Greco e coptoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Programma per fare foto allo schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk tekstu \t Nessun testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malijąco \t Decrescente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Colore, veloce, RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & znowa \t & Riavvia il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NepalscziName \t NepaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Impossibile creare la finestra di stampa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni \t Chiudi schedaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t Impossibile aprire %1 in lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ridimensiona l'immagine all'estensione della selezioneimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenericName \t Un motore R per CantorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk% 1 \t Traccia %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaùzaPriority Class \t InattivaPriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë lëstã graniô \t Svuota scalettaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Aggio_rna le preimpostazioni strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Stai cercando di abilitare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo abilitare dovranno essere abilitati tutti. Gli altri caratteri che saranno abilitati sono: %1 Vuoi abilitarli tutti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI predefinito monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Rullo di alimentazione (senza taglio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbijające klawisze \t Pressione ravvicinata dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògreńczenia limitëją ùdowiérzenié tak, że wëstãpiwô òno pòd gwësnëma założeniama. \t I vincoli limitano l' autorizzazione in modo che venga applicata solo in determinate circostanze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Asia/ Kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Ricerca interrotta. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "quick-mask-action \t Commuta maschera velocequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Scaccianeve forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ridimensiona tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë chcesz bë ikònë nie bëłë przenoszoné. Je to prakticzné jak n. p. nie chceta bë ikònë òstałë niéchcało przeniosłé. \t Seleziona questa opzione se non vuoi che icone possano essere spostate nella vista. Questa opzione è utile se vuoi evitare di muovere accidentalmente le icone mentre interagisci con esse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zrëszëc systemòwégò demòna.% 1 \t Impossibile avviare il demone di sistema. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô & parola: \t & Password attuale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Tutti i file sonori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksa: \t Valutazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 5 cali \t Rotolo di carta 5 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Configurazione servizio AmpacheComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Configura le associazioni dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t La traduzione non interattiva è stata pianificata. File argument in tooltip, when file is current file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Dispositivi di _ingressodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-palette-type \t Usa tavolozza ottimizzata per il Webconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Se diversa da zero, questa opzione permetterà di trattenere in memoria istanze di Konqueror dopo che tutte le sue finestre sono state chiuse, al numero indicato con questa opzione. Quando una nuova istanza di Konqueror è richiesta, una di quelle precaricate sarà riutilizzata, migliorando la risposta al costo della memoria richiesta per le istanze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwóny \t raggruppa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi sekans \t Secante iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Scegli il componente per l' editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lësta graniô \t & Scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Alza questo canale fino alla cima della pilachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Interfaccia al comando di esecuzione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "0 - bez eticzétë, 1 - procentë, 2 - òstałi czas. \t Impostare a 0 per nessuna etichetta, 1 per la percentuale e 2 per il tempo rimanente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Element nie je do zrëszeniô \t Non è un oggetto lanciabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono dowiązaniô: \t Nome binding:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Sessione@title: column... of session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprzëgłé \t Coniugata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdzãkòwaniô \t & Ringraziamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pgYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(n) NowéName \t (n) NuoviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Stati Uniti d' AmericaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Mostra pagine affiancateQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorizëjący certifikat jest nastôwiony na pòcësniãcé negò célu certifikatuSSL error \t Il certificato dell' autorità di certificazione è segnato in modo da rifiutare questo scopo del certificatoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tibetańsczi \t Tibetano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skóknié dowslôdë na lësce graniô \t Salta indietro nella scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów KDE \t Window manager di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtny sztëczk:% 1 \t Traccia preferita: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów \t & Utilizza l' editor grafico per le espressioni regolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Cancellazione colorelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t Grand_issimapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Ricerche recentimenu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Desktop attuale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Qui puoi impostare il numero di cifre decimali per i valori numerici, cioè il numero di cifre dopo il separatore decimale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360×360 DPI, 4-bit, retinatura PostScript, intrecciata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skale \t Scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t Impossibile avviare il servizio di gestione dei cookie. Non potrai gestire i cookie che sono salvati sul tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Evidenziazione per Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój medium \t Supporto di origine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno z paùzama \t Manuale con pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "tintë CMYK \t Inchiostri CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni... \t Apri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Inicjalizacëjô apletu \"% 1\"... \t Inizializzazione applet «%1»..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòstãpny \t & Prossimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t msYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë globalno gestë mëszą \t Disabilita i gesti del mouse globalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t America/ Saint Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Import \t Seleziona il file tavolozzaImport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbladowanié \t Carico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t A_ngolocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t Vai al desktop 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Proprietario: %1 Tipo: %2%5 Avvio: %3 Tempo massimo: %4after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t L' utente autenticato (%1) non corrisponde all' utente richiesto (%2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name \t Premendo Alt+Ctrl+W sarà eseguita una chiamata D-Bus che mostrerà la minicli. Puoi usare qualsiasi tipo di chiamata D-Bus, proprio come se usassi lo strumento « qdbus » da riga di comando. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszanié pùltuName \t Lente di ingrandimento del desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KnąpaName \t PulsanteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Presenta le finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t Apertura di %1 non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié: \t Estensione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Usa posizione predefinita@option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Premi questo pulsante per configurare il colore del sensore nel diagramma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznôwanié negatiwnégò ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Consentire un' autorizzazione negativa per l' azione %1 richiede maggiori informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azarof Dei long \t diAzarof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Controlla il modo in cui Konqueror gestisce le sottolineature dei collegamenti: Abilitata: Sottolinea sempre i collegamenti Disabilitata: Non sottolinea mai i collegamenti Solo al passaggio del mouse: Sottolinea quando il mouse passa sopra il collegamento Nota: le definizioni CSS del sito possono aggirare queste impostazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ti òptacëji mòżeta nastôwic to, wedle jaczich kriterów mają bëc pòzortowóné ikònë w wëzdrzatkù. \t Usa questo controllo per scegliere i criteri secondo i quali ordinare le icone nella vista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t Questa pagina ti permette di abilitare vari effetti. Per avere le migliori performance è consigliabile non abilitare gli effetti grafici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t Ora dell' azione dell' utente che ha causato l' interruzionedi supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Non ho trovato nessun driverNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô biéżny stón swòjiznów przistãpnoscë klawiaturë \t Mostra lo stato attuale delle funzioni di accesso universale della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëcznik \t gennaio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Modifica le dinamiche attiveedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Pacifico/ Isola di Pasqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié \t Cifratura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Barra laterale Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niechtëtné pasjansë \t Nuovi tipi di gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-pick-mode \t CMYKcolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba: \t Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac bezzmiłkòwi katalog khtmltests/ regression / '. \t Scegli una cartella valida per«khtmltests/regression/»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëłączë: \t & Disabilita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój rozszérzony \t Nativo migliorato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié \t InserimentoManuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw joystickaName \t Impostazioni del joystickName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Modalità split (auto split)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Stacca la scheda corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Europa/ Belgrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni leggeri e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Livello di nero (solo cart. nera)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt: \t Tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzenié grë \t Replay della partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Sposta questo livello sino alla cima della pilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë apletë... \t Configura applet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t Questa applicazione è supportata dal sistema di tracciamento errori di KDE. Puoi riportare manualmente questo errore su %1. Fai clic su Completa per chiudere l' assistente. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Se abilitato, quando la finestra Kate viene attivata ti sarà chiesto cosa fare con i file che sono stati modificati sul disco fisso. Altrimenti, ti sarà chiesto cosa fare con un file che è stato modificato sul disco solo quando passi a quel file all' interno di Kate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Solo toni chiarilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùłożë przë mrzéżce \t Allinea le icone in una griglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zwinieNote this is a KRunner keyword \t ombreggiaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Livello di magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Colore Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolny zberk \t Margine inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlach nie òstôł ùsôdzony. \t Non sarà generato alcun backtrace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Sottrai questo canale dalla selezione correntechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë nowé widżetë \t Prossimo oggetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "templates-action \t D_uplica modello...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t Da sinistra a destra, dall' alto al basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "np. 3112 \t esempio: 3112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój: \t Origine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Operazioni di base per la gestione energeticaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Abilita le azioni degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo _RGB...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Cambio di commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamrozoné bąbelcziName \t Frozen BubbleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Usa questo pulsante per ripetere l' invio della segnalazione che prima non è riuscito. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL do wëskrzënieniô \t URL da visualizzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Identità@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t Applicazioni per nuovi documenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Birmano esteso-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za wëdowiédzą ò artisce... \t Ricerca delle informazioni sull' artista in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Nome dell' oggettoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t Impossibile aprire il file del tema %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chëba \t Falso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta dzejaniów:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t ListaAzioni: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SerbscziName \t SerboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "perspective-clone-mode \t Modifica la prospettivaperspective-clone-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne elementë òstaną przeniesoné do kòsza. \t Questi elementi verranno spostati nel cestino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Awal \t di Jumaadaal-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z yeyodictionary variant \t con yeyodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t Potresti non avere i permessi per leggere da questa risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t Tipo di effetto per il colore degli elementi disabilitatino disabled color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Indiano/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Permetti di sospendere l' output premendo Ctrl+S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Un server per FreecivName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rôczba A2 \t Invito A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu \t Non ancora etichettato@title: window subtitle to previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Imposta il tempo di aggiornamento automatico (0 per disattivarlo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik WWWName \t Browser di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik WWWComment \t Browser WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj w sécë za '% 1' \t Cerca su Internet « %1»@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t Si può specificare una sola opzione --export."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Tutti i dati di Nepomuk sono convertiti ad un nuovo motore di memorizzazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Isole MarshallName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi z kawelkòwaniôName \t Esercizi con le frazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Quasi tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Tipo di effetto per l' intensità degli elementi inattivino inactive intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Condividi le Novità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô szëkba \t Ricerca rapida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Dizionario dei sinonimi e contrari Merriam-WebsterQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fònt@ info: whatsthis \t Seleziona il tipo di carattere@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok wëcëszë mùzykã przë wińdzenim z programë. \t Se selezionata, Amarok applicherà la dissolvenza in uscita alla musica alla chiusura del programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë... \t Spedisci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô procentowô wiôlgòta placu na diskù dlô kòsza. @ info: whatsthis \t Questa è la percentuale massima di spazio disco che verrà usata dal cestino. @info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwrócr mësz \t Inverti il mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KaméraName \t CameraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo _cella...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chris Schlaeger \t Chris Schläger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Europa/ Mariehamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Dividi schermoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t Un gestore di finestre basato su GTK+ con una capacità di raggruppare le finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nome \t America/ Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Brëkòwóny \t _Usata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Trova la corrispondenza precedente della chiave di ricerca attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencëjô:% 1 \t Licenza: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëjmi trib 2336- bajtowégò sektora \t Usa una modalità a settori di 2336 byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë miesąc \t Seleziona unmese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "images-action \t Scalaimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Nessun dispositivo collegato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t Il server ha risposto: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Dôj wiédzã jak baterëja je fùl naladowónô \t Notificare _quando la batteria è completamente ricaricata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Copia disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale \t Dettagli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stón wiodraweather condition \t condizioni meteoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pierszé grëpòwónié: \t Seleziona il primo raggruppamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fińskô MarkaName \t Marco finlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Seleziona l' emulatore di terminale preferito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjôvector-mode \t Modificavector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DocBook - La guida definitivaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t Utente 1 (USR1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Non è più presente nel file@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Esporta come...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi lënk do programëName \t Nuovo collegamento ad applicazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Permette a --getopenurl e --getopenfilename di restituire più di un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t Moduli del centro informazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t diMagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë \t Rimuovi iscrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t Nessun supporto nel lettore per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Freetown \t America/ Fredericton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B6 JIS \t JIS B6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t & Tieni la cache aggiornata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Rimuovi il file contenente l' elenco di tipi di caratteri da stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za felama \t Debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Commuta lo stato collegatodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Nuovo tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720×720 DPI, carta normale, toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t Caratteri letti/ scritti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Alta quota (bassa pressione dell' aria)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krajemnota firmë \t Company Confidential"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Bagliore per le finestre attive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Mouse da tastiera abilitato. D' ora in poi puoi usare il tastierino numerico della tastiera per controllare il mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòchilony \t Corsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CyperName \t CiproName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Documento modificato sul disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Edicëjô... \t & Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Trascina l' ancora per spostare il centro della finestra nella posizione desiderata. Si può anche usare la tastiera: utilizza le frecce oppure il tasto « Home » per centrare. Nota che le proporzioni reali della finestra potrebbero essere diverse. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Ricerca in corso... @info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t Impossibile inizializzare il gestore delle ricerche dal file « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Disabilita maschera veloceundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Caricatore delle ontologie di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t La distanza fra le icone specificata in pixel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Durante la fase di invio i file avranno l' estensione «. part ». Una volta terminato l' invio del file questo sarà rinominato con il suo vero nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Appare una finestra di dialogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t & Accetta le modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtcy artisce \t Tutti gli artisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arabsczé fòrmë prezentacëji AKCharselect unicode block name \t Forme di presentazione dell'arabo-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zdrój: \t & Sorgente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "* Farwë brëkòwnika * palette name \t * Coloripersonali *palette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Questo determina la dimensione dei caratteri usati per scrivere un' etichetta sotto le barre. Le barre sono rimosse automaticamente se il testo diventa troppo grande, quindi qui è meglio usare un carattere di dimensioni piccole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t valore non valido per « ai_flags »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Parola \t & Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada z òglową skrodzëną \t Conflitto con una scorciatoia globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Esegue un programma con privilegi elevati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Cristalli di neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status message entry \t Usa file sorgente@info: status message entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Thaani \t di Rabi ` al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name \t Eccezione di virgola mobile. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Scegli un tipo di file per nome o per estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Pannello dei metodi di inserimentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normale)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planszowé grëName \t Giochi da tavoloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "35MB \t 35 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëje programów \t Collocazioni dei programmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Questo elenco mostra i caratteri installati. I caratteri sono raggruppati per famiglia, ed il numero fra parentesi quadre rappresenta il numero di stili in cui la famiglia è disponibile. Ad es. Times [4] Normale Grassetto Grassetto corsivo Corsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawòtoolbar position string \t A destratoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (c) 2000, Gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t ValoreNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista / Albùm \t Artista / Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wãskô rama \t Profilo stretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo Reale, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovesci fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Takticznô graName \t Gioco di tatticaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t La richiesta si aspettava una cartella, invece è stato trovato il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Crea delle nuove dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë sparłãczenié z menadżerã sesji \t Disabilita la connessione al gestore di sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ikonë@ item: inmenu Icon size \t Dimensioni delle icone@item:inmenu Icon size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debuger pòdôwkówName \t Data Display DebuggerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t Impostazioni speciali delle applicazioni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi MPEG1 Layer III (mp3) Name \t Codifica modulare per file MPEG1 Layer III (MP3)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Prima devi inserire un nome di dominio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrta 2 \t Linguetta 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlë Editora menu \t Voci dell' editor del menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Aggiunge una lingua alla lista. Se la lingua è già nella lista, verrà spostata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SourceForge - ùdbëQuery \t SourceForgeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òknaview-action \t Riempi _la finestraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przé włączonym aùtomatnym rozpòznaniu, KDE aùtomatno szëkô za implementacëjama SOCKS na tim kòmpùterze. \t Se selezioni autorilevamento allora KDE cercherà automaticamente un' implementazione di SOCKS nel tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Versione WPA non riconosciuta \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Non badare alle cartucce, una linea in tutti i colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Pulisci la barra degli indirizzi Pulisce dal contenuto la barra degli indirizzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Termina (KILL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t È selezionato il desktop virtuale dueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowné zladowanié \t Carico totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë \t Ordina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t Riavvia l' applicazione quando fai clic sul pulsante Fine@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk òbstoji \t File già esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "shnYek- shanbe short \t shnYek-shanbe short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna ht: // dig \t Home page di ht: / /dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Mostra le linguette delle schede a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t & Aggiorna tutte le iconcine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Non tenere sopra alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z tim pluginsã mòże czëtac blós starnë www. \t Spiacente ma non puoi leggere altro che pagine web con questo plugin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_ptacëjë \t _Opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Ricerca dei file associati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t Informazioni sul modulo attivoGeneral config for System Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy dzejaniów \t Più azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni farwã ramë \t Colore della cornice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné \t spento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 (sovrammisura 312x440)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Contenitore desktop predefinitoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Destinazioni di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t Geolocalizzazione GPSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t InviaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, bozza, colore, nero + cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name \t http: / /hotbot. lycos. com/ ?MT=\\\\\\\\{@}SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdłączë kôrtã \t Stacca scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z pòmòcą tegò przestôwnika mòżeta zjinaczac miarë ikònów. \t Usa questo cursore per ingrandire o diminuire la dimensione delle icone in questa vista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù \t Usa colori predefiniti tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Questa è una lista dei temi installati. Fa clic su quello che vuoi usare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Whitehorse \t America/ Whitehorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôd kachlów. \t La disposizione delle tessere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół:% 1 \t Protocollo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Qui puoi definire il sistema di numerazione usato per visualizzare i valori monetari. Se sono selezionate cifre non arabe, appariranno solo se utilizzate nel linguaggio dell' applicazione o del testo in cui si trova il numero. Nota che il sistema di numerazione usato per visualizzare gli altri numeri deve essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « Numeri »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jina \t Altra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Tartaro di CrimeaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Karakas \t America/ Caracas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Ripulisci la cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòlekcëjôComment \t CollezioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëgróné. Gratualcëje! \t Hai vinto. Sei grande!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemowi brzãczkComment \t Campanella di sistemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Visore di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik graniô: \t Numero di riproduzioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JãzëcziName \t LingueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc bibloteczi '% 1'.% 2 \t Impossibileaprire la libreria «%1». %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Preseleziona l' utente dell' accesso precedente. Utilizza questa opzione se il computer viene utilizzato più volte consecutive dallo stesso utente. @option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Usato per notifiche di avvisoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk \t Lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Alta risoluzione e scarso uso della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t Esporta segnalibri di & Opera..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "* QShortcut \t *QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Trascina i sensori per svuotare le celle di un foglio di lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi element w lësce@ action \t Elementoprecedente nell'elenco@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Incollatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezkablowô \t Senza fili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serijny ÔrtName \t Tipo serialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Cursore di occupato KDE offre un cursore di occupato per notificare l' avvio di un' applicazione. Per abilitare il cursore occupato, seleziona un tipo di notifica visiva dalla casella. Può succedere che alcune applicazioni non siano al corrente di questa notifica dell' avvio. In questo caso, il cursore smetterà di lampeggiare trascorso il tempo indicato da « Tempo massimo indicazione avvio »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Desktop multipli In questo modulo puoi configurare quanti desktop virtuali vuoi avere e come devono essere chiamati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Tipo di scheda sonoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t Esporta segnalibri di & Mozilla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst US (môłi) \t US Letter (piccolo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùstô parola \t La password è vuota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektë \t Effetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Australia/ Melbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t Il valore da scrivere. Obbligatorio, sulla shell utilizzare '' per lasciare vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrównóny sylabariusz dërżéniowich KanadijczikówKCharselect unicode block name \t Sillabico aborigeno canadese unificato estesoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vaiYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Invoca manualmente le azioni sugli appunti correnti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NazôdComment \t IndietroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t Accetta i cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stójny \t Permanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Sofia \t Europa/ Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô dokùmentów \t Cronologia documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - Apre file remoti, controlla le modifiche, chiede conferma per l' invio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëjô: \t Indirizzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô starna \t Pagina intera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë... \t Scegli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Ferma il caricamento@action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié \t Posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznóny fòrmat lopka z òbrôzã \t Formato del file di immagine non riconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma mòdrozelony \t Gamma ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Khartoum \t Africa/ Khartoum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalnô miara snéżenów: \t Dimensione minima dei fiocchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra: \t Nome computer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcjô% 1 dodónô \t funzione %1 aggiunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Ricarica il documento corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Schema di colori accessibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t Un' interfaccia utente per Solid, il sistema di rilevamento hardwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testëjë témã \t Prova tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LitewscziName \t LituanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Mostra i file aperti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Salva i documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PeruName \t PerùName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Qualità fotografica (foto + cartuccia colore, carta fotografica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t Apri & con %1@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MadżarskôName \t UngheriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nad \t Sopra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë pò tim sztëczkù \t Ferma la riproduzione dopo questa traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Legge le voci in KConfig - da utilizzare negli script per la shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërôwnanié do mrzéżcziIcons on the desktop \t Allinea alla grigliaIcons on the desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùm \"% 1\" \t Album \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Gamma (componente verde)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spider (strzédny) \t 1 Mazzi (medio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt \t Seleziona tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc grë. Ni ma wicy kamów do rëszeniô. Twòjô wëszłosc to% 1. \t Partita terminata. Non ci sono più palle rimovibili. Il tuo punteggio è %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t di HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Categoria delle impostazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Parmiń: \t & Raggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t Applicazioni@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w KaffeineName \t Apri con KaffeineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Snég & za òknã \t Neve & dietro le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta winstalowónëch paczétówDo not translate < name > \t Elenca pacchetti installatiDo not translate< name >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "specjalné- céchë \t speciale a caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QOCIResult \t Impossibile allocare la dichiarazioneQOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sekwencja za 2... \t Sequenza successiva tra 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Hai fatto delle modifiche al menu. Vuoi salvare le modifiche o scartarle?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 2 \t Cassetto 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Errore: Impossibile aprire il file di configurazione « smb. conf »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t chiedere al server le sue caratteristicherequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Questa pagina contiene delle modifiche non inviate. Ricaricandola perderai queste modifiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr: \t Host:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Utilizza< file > invece della configurazione globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t Nessun motore %1 trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _léga \t Ruota vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca kfm \t Autore di KFM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abò miono brëkòwnika nie je rozpòznóné abò parola je ze zmiłką. Last. fm: errorMessage \t Il nome utente o la password non sono stati riconosciuti, o la password non è corretta. Last. fm: errorMessage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Nessuna descrizioneNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òriginalny aùtor \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbzéranié TV! Name \t Guarda la TV! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé pòdôwczi... \t Scarica nuovi dati...KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t TipoFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Ordinamento: @item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Aggio_rna pennellibrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t La catena di certificati è troppo lungaSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t L' identificazione del browser che verrà realmente mandata alla macchina remota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 90 DPI \t 360x90 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrojowi lopk \t File sorgente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t Busta US Commercial 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë XGD Mime \t Tipi MIME XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Tieni la finestra sopra le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Lettera, titoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Usa un colore personalizzato e fisso per il cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "J. Awal \t J.Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Pacifico/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Funzionalità disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t *%1*@emphasis/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie ladëjë niżódnych fòntów \t Non caricare nessun carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzcë \t Autori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t Informazioni sui contattiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Imposta il valore della priorità: 0 < = priorità < = 100, 0 è la più bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë \t Scegli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë nieszifrowóné \t & Invio non cifrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Se presente, apri il file index. html quando entri in una cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Paese:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Salvaschermo avviatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Punti di campionamentoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer témówComment \t Gestore dei temiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Risparmio colore nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst \t Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C5 Kùwerta \t Busta C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié ùdałé rëmniãcé:% 1 \t Rimozione di %1 non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légalayers-action \t Nuovo _gruppo livelli...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Configura supporto per smartcardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë pòlét, chtëren słëchô% q:, brëkùjącë syntaksë pòwłoczi \t Trova i comandi che corrispondono a: q:, utilizzando la normale sintassi della shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Commento sulla voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\ {@} x=0y=0Name \t http: / /www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\{@}x=0y=0Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Dati incompleti/ errati o errore del server (%1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mòc: \t & Forza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi leggera e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladënk \t Invia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalny nastôw \t Impostazioni globali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno... \t Salva come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra della cronologia dei documentidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t fine del file inattesaQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t Demone delle notifiche di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono dzejania: \t Nome azione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t Premi, su, giù, rilascia. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl òpisënk:% 1@ label: textbox bug report label and value \t Descrizione completa: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t Vai al desktop 13Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B7 ISO \t ISO B7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi Ogg VorbisName \t Codifica modulare di file Ogg VorbisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Mostra icona del vassoio di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Vai alla « pagina di partenza »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t Supporto pesante > = 28lbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj podcast... \t Aggiungi podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola felów \t Console errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motore dati informazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MalajalamscziName \t MalayalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzëkbaComment \t RicercaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëskrzënic dokùmentu pòmòcë \t Impossibile mostrare il documento d'aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé \t Nuova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny grôcz aùdioName \t Lettore audio genericoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Riapertura dei file dell' ultima sessione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t Gli URL visitati di recente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë & gradient \t Disegna & gradienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Douala \t Africa/ Douala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Multicolore classicoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Tema a bassa risoluzione per la finestra di dialogo di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùrsywa \t Corsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Gestito da:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali \t Connessione rifiutataQNativeSocketEngine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /freshmeat. net/ search/ ?q=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t Orologio digitale JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org@ title: group second level high scores \t toscano. pino@tiscali. it@title: group second level high scores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t Una graffetta angolata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SztandardBanner page \t NormaleBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t Gli errori di questa applicazione sono segnalati al sistema di tracciamento errori di KDE: fai clic su Successivo per avviare il processo di segnalazione. Puoi fare la segnalazione manualmente su %1 @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TajwanName \t TaiwanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Vista ad albero classicaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Una sessione è terminata con stato diverso da zeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lancelot \t Apri il menu di Lancelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi papiór \t Carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paszowanié kôrt (debùgowanié) \t Meccanismo di risoluzione (correzioni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany A@ item Text character set \t Jamo hangul esteso-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Non è stato trovato nessun gestore delle ricerche valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cambio rapido dell' utenteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Alta qualità di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GóraQShortcut \t SuQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Cerca nelle sezioni delle & metainformazioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Ricerca di pacchetti DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Impossibile caricare il plugin di Netscape per %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera \t Gestore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t diGenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Non mostrare il pulsante Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Giuliano@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mni basówQShortcut \t Bassi giùQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Carta di alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farsi (persczi) Name \t Farsi (Persiano)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t Geolocalizzazione IPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpa Edje: \t Gruppo Edje:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francësczi \t Gelido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Impossibile aprire uno o più controller USB. Assicurati di aver accesso in lettura a tutti i controller USB che devono essere elencati qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié XKB nie je włączoné \t L'estensione XKB non è abilitata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë \t Applica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëstroke-method \t Motivostroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmniszi fònt \t Rimpicciolisci i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Na_vigazionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Hz \t %1 Hz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Apri file di test_o...text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Se abiliti questa opzione, le applicazioni di KDE mostreranno delle piccole icone accanto ad alcuni pulsanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Rupia singaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Questo è il nome del file da aprire. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz \t Estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Bassa risoluzione e scarso uso della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Esempi: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" / / Monta il CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Configura il database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Crea nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nôslédny prawa \t i seguenti permessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô CPU \t Cronologia della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in basso a destra per 15 secondi. Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Alza il livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Modulo del pannello di controllo per le icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rozszérzenié% 1 \t l' estensione %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t AaÀàBbCcDdEeÈèÉéFfGgHhIiÌìJjKkLlMmNnOoÒòPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZz0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KWMTheme \t TemaKWM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Colore di primo piano: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter 'aparatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Mostra sfondi delle cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog podcasta \t Podcast Directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Alza questo livello di una posizione nella pilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "inches, length unit \t Pioggia o neve probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Seleziona la chiave per firmare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédno lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra principale degli strumentiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Séc \t Rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Schermo sbloccatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Nessuna preferenza per il backend selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Stampa in tandem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AfrikanerscziName \t AfrikaansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Usa nome del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, dareus. peresarumrex@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pònowné zrëszenié kòmpùtra \t Riavvia il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Impòrtëjë \t Importa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Imposta scorciatoie finestraCompatta \"invece di\" Metti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Mostra il percorso completo del documento nel titolo della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Aggiungi alla memoria di traduzione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName \t http: / /tug. ctan. org/ cgi-bin/ search. py? metadataSearch=\\\\\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Elimina la cartella corrente e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono rëbë \t Il nome del pesce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last. fmName \t Configura nome utente e password Last. fmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio żôłti tintë \t Livello di giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi prioritet \t Bassa priorità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Mostra barra del filtro@action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Questo display non richiede nessuna autorizzazione X. Questo significa che chiunque si può connettere ad esso ed aprire finestre o intercettare ciò che scrivi. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Impossibile ottenere il saldo del contothe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wiater: \t Vento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Graffettatura ogni 4 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Finestra di selezione file per aprire un file esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Pacifico/ Taravao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t GurmukhiQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladënk... \t Invia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Elenca tutti i contattiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Puoi selezionare solo file locali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbka \t Campione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Password con scarsa robustezzaOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 załóżczi \t %1 segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Busta manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtné albùmë \t Musica preferita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t & Condivisioni Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rodzëzna fòntu \t Famiglia di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Esecuzione di programmi per WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Quadtone \t Quadricromia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t Supporto Unicode a 16bit bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia, nebbia e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Sposta i file selezionati da %1 a: This menu entry empties the closed items history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bróma \t Gateway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t Mostra le & finestre di tutti gli schermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc wësëniãté ëzezwôlô na jich wësëwanié. \t Elenca tutti i dispositivi che possono essere espulsi, e permette di espellerli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t Versione SFTP %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t Il modello richiede delle informazioni su di te, che sono memorizzate nella rubrica degli indirizzi. Tuttavia, non è stato possibile caricare l' estensione richiesta. Installa il pacchetto KDEPIM/ Kontact sul sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "żądóné pòłożenié/miara dlô CRTC %d nachôdô sã bùten zezwòlonegò limitu: pòłożenié=(%d, %d), miara=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t la posizione/dimensione richiesta per il CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa CMYK \t Colore CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIespòdzajnô fela przerôbianiô:% 1 \t Errore inatteso durante le operazioni relative a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj skùtk wëkònaniô skriptów \t Tieni i risultati in uscita degli script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t Impossibile lanciare KCardChooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t Errore di comunicazione D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós czôrny \t Solo nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Mostra pannello di navigazione Risorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Gestisci le sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\ {@} btnSearch=GOName \t http: / /msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch. asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault. aspstcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\{@}btnSearch=GOName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz przegróné. \t Hai perso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cémné pastele \t Pastelli scuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dict. leo. org/ ?lp=frdesearch=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Indirizzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Approvato@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t Impossibile accedere a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knédżi \t Registro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Usa lo URL di script specificato per configurare le impostazioni del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "title for file button used in HTML forms \t Questo è un indice consultabile. Inserisci parole chiavi di ricerca: title for file button used in HTML forms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Cerca interattivamente dei domini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj pòdôwczi \t Aggiungi dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prowadzący rańt \t Bordo principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (maxx_k)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Rinomina... @action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum mòdifkacëji \t Data modificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Tre (6 cassetti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrëkùjë wëdowiédzã ò przebiégù procesu \t Stampa informazioni di debug dettagliate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Nuovo elenco di associazioni dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je dinamicznô lësta dzejaniów. Mòże jã przeniesc, blós jeżle òstónié rëmniãtô to nie mòże ji znowa dodac. \t Questa è un elenco dinamico di azioni. Puoi spostarlo, ma se lo rimuovi non potrai più riaggiungerlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "50MB \t 50 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen serwis nie akceptëje niżódnëch wiadłów \t Il servizio non accetta alcun messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Se questa casella viene marcata Konqueror, quando aggiungerai un segnalibro, ti permetterà di cambiarne il titolo e di scegliere la cartella in cui salvarlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSoftKeyManager \t Attiva la finestra principale del programmaQSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t Il dispositivo specificato %1 non è un joystick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Il dispositivo « %1 » non è un disco e non può essere espulso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsekans \t Cosecante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpretera: \t Interprete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do òkna wëżi \t Vai alla finestra sopra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bezpbezpieczno ieczno abë òdłączëc ùrządzenié òd kòmpùtra. \t Fai clic per rimuovere in modo sicuro il dispositivo dal computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerobiónié zladënkù \t Elaborazione dello scaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Utilità per avviare le applicazioni con proprietà speciali della finestra (ad es. iconificata, massimizzata, un certo desktop virtuale, una decorazione speciale e così via)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "13MB dodóné \t Aggiornamento 13MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk pòlétu \t Descrizione del comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra _filtri...view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t Impossibile avviare il programma \"%1\". Assicurati che il pacchetto mtools sia installato correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t Modulo di controllo di KDE del salva schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Asia/ Aş gabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listwë nôrzãdzów \t Barre degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "PRZESTARZAŁË- Znaczi wëskrzëniwané przë zrëszaniém apleta \t DEPRECATA - Caratteri mostrati all'avvio dell'applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSystemSemaphore \t %1: esiste giàQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Tagliaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Motore di test per CantorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Techniczné przëczënë \t Motivi tecnici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720dpi \t 720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wszëtkò \t Salva & tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Lettera, minuscola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t Mostra etichette@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Script di provaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokòwanié \t Blocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t Dinaro kuwaitianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé interfejsëComment \t Interfacce di reteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t LargeSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Orologio confusoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 », « %2 » e « %3 » e disattivare « %4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Ricarica Songkick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Errore nell' impostazione del nuovo fuso orario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sesëjô \t Nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi nelle vicinanze e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name \t Geolocalizzazione dalla posizione GPS. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Nuovo canale con gli ultimi valori utilizzatichannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas: \t Tempo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BrazylskôName \t BrasileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Servizio per supporti rimovibili di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Questa azione eliminerà il tema selezionato dal disco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Il processo ha accesso immediato al disco fisso ogni volta che ne ha bisogno, indipendentemente da quel che succede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t Centro informazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Modifica elenco di associazioni dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "35MB dodóné \t Aggiornamento 35MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas:% 1ms \t Tempo di esecuzione: %1ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t CondizioneQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Fela DVD \t Errore del DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta Comm10 \t Busta Comm10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widno \t Chiaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t Batteria %1: %2% (in fase di scaricamento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lopczi: \t File:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Password sbagliata. Prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t La pagina che stai cercando di vedere è il risultato di dati di un modulo inviati al server. Se li mandi di nuovo ogni azione fatta dal modulo (come ricerche o acquisti in rete) sarà ripetuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nepomuk nié mòże nalezc skònfigùrowóny bazë czérowników „% 1 “. Przez to nié mògą bëc brëkòwóné egzystejacé pòdôwczi. Przez bezpiek pòdôwków bãdze Nepomuk wëłączomy - do rëmniãcô rãczno problemë. @ info - notification message \t Nepomuk non ha potuto trovare il motore di banca dati configurato « %1 ». Non si può quindi accedece ai dati presenti. Per ragioni di sicurezza Nepomuk sarà disattivato fino alla risoluzione manuale della situazione. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t Vai al desktop 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "minimalizëjëNote this is a KRunner keyword \t minimizzaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t diPasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Fortaleza \t America/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Aggiornamento/ aggiunta di una fase di lavoro@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Applicazioni da ufficioPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë \t Iscriviti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Barra degli strumenti della gestione di stampaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dotëgòwôcz zestôwkù kachlów ë òridżinalny òpiekùn domôcy starnë \t Ha contribuito con delle serie di tessere, è il precedente responsabile della pagina web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Valore minimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Un gestore di finestre estensibile per cui è possibile fare script in un linguaggio simile all' Emacs LispName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Seleziona tutto@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Safar \t di Safar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatnô synchronizacëjô MP3tunes wëłączonô \t AutoSync di MP3tunes disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Vista dettagliata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je ôrtã òbiekta. \t %1 non è di tipo Object"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëbróné: \t & Selezionati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Egzekùtora (7 1/ 4 x 10 1/ 2 w) \t Executive 184x267 mm (7,3x10,5 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t Stato correnteExport hotkey actions in enabled state."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Finestra a tutto schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Questa opzione farà sì che si apra una nuova scheda anziché una nuova finestra ad esempio quando si fa clic su un collegamento con il tasto centrale del mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk szëkbë KFind \t File dei risultati di KFind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Se vuoi passare argomenti speciali alla Java Virtual Machine, immettili qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t L' utente a cui appartiene l' immagine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t Devi scrivere in inglese. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Risparmio toner nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Nome d' accesso: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Finestra di dialogo per scegliere un colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Qui puoi impostare il volume della campanella di sistema. Per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo \"Accessibilità\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t Cifra 1 del PIN (per i lavori privati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SpòdlowéName \t GeneraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë mediaQShortcut \t Avvia multimediaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrenlandzkôName \t GroenlandiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Selezionalo per usare la remote shell per accedere all' host remoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Nome dell' host non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Richiesta annullata dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Khordadof Tir long \t di Khordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello in fondolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za przezérnikòwima załóżkama szlachùjącyma za: q:. list of all web browser bookmarks \t Trova segnalibri del browser web che corrispondono a: q:. list of all web browser bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hyper \t Iper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t diJyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrë & klawiaturë \t & Filtri tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòwtarzô \t Non ripetere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t Apri la pagina di segnalazione dell' errore quando fai clic sul pulsante Fine@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema \t Sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozkòscérzi kòstkã na wszëtczich ekranach \t Mostra il cubo su tutti gli schermi di una postazione multischermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t Per una documentazione più dettagliata su Konqueror fai clic qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KatalogName \t CartellaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 TiB/ sunits \t %1 TiB/ sunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacjô copniãcô zakùńczonô zwënégą. \t \"Annulla\" eseguito correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór ColorLife \t Carta ColorLife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W pòrządkùThe quality of music \t DiscretaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Tutte le stampanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Preferenze di rete Qui puoi definire il comportamento dei programmi di KDE quando usano Internet e le connessioni di rete. Se ha i problemi o se usi un modem potresti dover aggiustare questi valori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t TriangoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t Dizionario dei sinonimi e contrari HyperDictionary. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnié media \t Trova & precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t « Collega » la vista. Una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Salva e connetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Banca dati bibliograficaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 DPI colore, cart. colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t Applica lista dei dispositivi a..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Inserisci elenco numerato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t Espressione dell' URL da filtrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Questa pagina presenta il contenuto del file di log di samba in un formato amichevole. Controlla che qui sia mostrato il file di log corretto per il tuo computer. Se ne hai bisogno, correggi il nome o l' indirizzo del file di log, poi fai clic sul pulsante « Aggiorna »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cursor-info-action \t Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t Premi %1 quando Bloc Num e Bloc Scorr sono attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t VerdeA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Segnalazione di errore non valida: dati rovinati@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t Non memorizzare mai per questo sito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Indiano/ Comore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst4QShortcut \t Contesto4QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzega: \t Avviso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name \t http: / /vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\{@}se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseekx=49y=16Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik \t Caricatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Caricamento delle informazioni sul server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmòdifikòwóny \t modificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òdrzëcono nowé sparłãczenié bò starô sesjô jesz sã do kùńca nie zamkła \t Rifiutate nuove connessioni client perché la sessione è in via di arresto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Awal \t di Rabi `al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info bug resolution \t @info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec « url » [« tipo MIME »] # Cerca di aprire il documento puntato dall' «url » nell' applicazione # associatavi in KDE. Puoi omettere il « tipo MIME ». # In questo caso, il tipo di file viene determinato # automaticamente. Ovviamente l' «url » può essere l' URL # di un documento, o può essere un file *. desktop. # L' «url » può anche essere un file eseguibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Il tasto Alt è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Questo pulsante visualizza l' icona associata al tipo di file selezionato. Facci clic per sceglierne una nuova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Data e ora Questo modulo delle impostazioni di sistema si può usare per impostare la data e l' ora di sistema. Poiché queste impostazioni non influenzano solo te come utente, ma tutto il sistema, puoi cambiarle solo se avvii le impostazioni di sistema come utente root. Se non hai la password di root, ma pensi che l' ora di sistema vada corretta, contatta l' amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Contiene i file cancellatiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Impossibile aprire il file temporaneo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t Interfaccia per BitTorrentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Europa/ Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sprôwdzë kòd kartë z prezentã \t controlla il codice del buono omaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Puliscitext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë òd: \t Escludi intervallo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TibetańscziName \t TibetanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Madagarsczi FrankName \t Franco malgascioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Salva attuale@action: button Rename session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na górze z lewa \t In alto a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Incolla un file@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktacëjô' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Punteggio'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C5 \t BustaC5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi zmianã farwë knąpë, nad chtërną naleze sã kùrsor mëszë. \t Se questa opzione è selezionata, i pulsanti delle barre degli strumenti cambieranno colore quando il cursore del mouse passerà sopra di essi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Metoda zszëwaniô \t Metodo graffettatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kui serwera pòdôwków dlô plazmoidówComment \t Dati Kuiserver per i PlasmoidiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright (C) 2006- 2007 Andriy Rysin \t Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Punto per puntoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara fònta \t Dimensione del carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t Tenge kazakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Europa/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi profil... \t Nuovo profilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t America/ El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t L' altezza desiderata in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Vai alla « cartella home »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniwne \t Variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Correzione automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Scaricamento in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t & Ricarica tutte le schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkba: \t & Cerca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Inserisci qui il valore minimo dell' indicatore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t Benvenuto su %s in %n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akcëje \t Azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ta kòpiëjô gdk-pixbuf nie zezwôlô na zapisënk òbrôzu w fòrmace: %s \t Questa versione di gdk-pixbuf non permette di salvare nel formato %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrëpaName \t Il gruppoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Duplica queste dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t Aggiunta di file al deposito SVN... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t L' output è stato sospeso premendo Ctrl+S. Premi Ctrl+Q per riprendere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat czasu: \t Formato dell' ora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t Menu XDMCP dell' host@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t & Tipo di sessione@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Riprova... @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 MB di memoria flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczi kòntrast \t Contrasto elevato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t © 2008, Aaron Seigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nowi pòlét \t nuovo comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô farwa \t Colore predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokada ekranu KDE \t Bloccaschermo di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé filmë \t Tutti i filmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t Mostra l' output dei processi avviati da questo processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłãczô przechwacanié diagnosticznëch wiadłów. Zwëczajno brëkòwòné w sparłãczeniém z graficznëm interfejsã. \t Disabilita la cattura di debug. Normalmente usi questa opzione quando usi l'interfaccia grafica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùlëbnicë, aplikacëje, place kòmpùtra, terô brëkòwóné elementë ë sesëje pùltu \t Preferiti, applicazioni, risorse, oggetti usati recentemente e sessioni del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Chiusura annullata'document name [*] ', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t Casella di posta 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Questo assistente ti guiderà attraverso la procedura di segnalazione di un errore al sito della banca dati delle segnalazioni di errori di KDE. Tutte le informazioni che inserirai nella segnalazione devono essere in inglese, se possibile, poiché KDE è sviluppato da una comunità internazionale. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(% 1%) @ title actions category \t (%1%)@title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Mostra l' orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miectwò firmë \t Company Proprietary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Ricerca di estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Safari 2. 0 na MacOS X) Name \t Descrizione UA (Safari 2.0 su MacOS X)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Usa la stessa famiglia per tutto il testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WprzódkQShortcut \t Inoltra posta elettronicaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbezdrzë lopk \t Mostra file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t La stampante specificata o la stampante predefinita non è stata trovata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwikszi wespólny dzélnik \t Massimo comun divisione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi témë KSplash \t File del tema di ksplash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Sviluppatore (librerie I/ O, supporto per autenticazione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtowanié pòdónégò lopkù nie darzëło sã. Gwësno nie je to pòprówny lopk z dzejaniama. \t L' importazione del file specificato non è riuscita. Probabilmente il file non è un file con azioni valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãżczi \t Pesante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Graffettatura ogni 9 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Nuova & finestra@action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Córdoba nicaraguenseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t La tua shell d' accesso non è elencata in / etc/ shells."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Accetta modifica nella traduzione@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maltejsczi LirName \t Lira malteseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t Quale lingua usare per mostrare il testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój titel: \t Titolo personalizzato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Gruppo@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Esporta segnalibri come file in formato HTML stampabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Qui puoi cambiare i componenti. I componenti sono programmi che gestiscono compiti di base, come l' emulatore di terminale, l' editor di testi e il programma di posta. Diverse applicazioni di KDE hanno a volte bisogno di avviare un emulatore di terminale, mandare una lettera o mostrare del testo. Per farlo coerentemente, queste applicazioni chiamano sempre gli stessi componenti. Qui puoi scegliere quali sono questi componenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t Il salvaschermo si è conclusoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Inserisci il comando che esegue ksysguardd sull' host che vuoi controllare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Aplikacëje: \t _Applicazioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Usa disco di aggiornamento driver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj wirtualny pùlt \t & Aggiungi desktop virtuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shift \t Shift+F3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónë \t Modelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t La barra laterale non funziona o non è disponibile. Impossibile aggiungere una nuova voce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Lira turca A/ 05Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Libańsczi FùntName \t Lira libaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t Puoi scambiare i caratteri ai lati del cursore semplicemente premendo Ctrl+T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Password sbagliata, prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz pòdac miono Widżeta. \t Devi fornire il nome di un elemento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Spostali in un' altra lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Coordinate p_olari...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement \t & Durata ridisposizione: Duration of rearrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t È selezionato il desktop virtuale seiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika \t Nome utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Il protocollo richiesto potrebbe non essere supportato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równie CMY \t Livelli CMY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednota \t Unità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òstałi _czas \t Mostrare il _tempo rimanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie rëmôj \t Non eliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t modificatoDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t @item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisan \t di Nisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 DPI toni di grigio, cart. nero, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Questo gruppo contiene vari esempi che dimostrano la maggior parte delle funzioni di KHotkeys (nota che questo gruppo e tutte le sue azioni sono inizialmente disabilitati). Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t Notifiche di sistema di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE FAQName \t Domande ricorrenti su KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "html representation of a number \t false html representation of a number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta l' elencazione del contenuto delle cartelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô załóżka \t & Nuovo segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la modifica della selezionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Bassa prioritàProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Apri cartella di segnalibri in nuove schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô przë brëkòwaniu ti aplikacëjitooltip, shortcut \t Informazioni sull' uso di questa applicazionetooltip, shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Meta \t MercatoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "mphknots \t miglia all'oraknots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t Scegli un altro metodo di autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Ordine dei byte non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùsôdzony% 1 \t creato il %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùriera ICQName \t Messaggistica ICQName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'Hey, it compiled... 'Meltzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Contenitore verticale di contestoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t SelezionaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossibile eliminare il file originale %1. Controlla i permessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj ò pòcwierdzenié dlô rëmaniô lopka. \t Chiedi conferma per l' eliminazione di un file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 3 \t Cassetto 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtowanié... \t Esporta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Dividi la vista in due pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Impossibile connettersi al gestore di sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t Casella di posta 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjé radio \t Radio personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche probabiliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczny dupleks \t Duplex manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t ATTENZIONE: L' identità dell' host remoto « %1 » è cambiata! Qualcuno potrebbe essersi messo in mezzo nella tua connessione oppure l' amministratore dell' host ha cambiato la chiave. In ogni caso devi verificare l' impronta digitale della chiave con l' amministratore dell' host prima di connetterti. L' impronta è: %2 Vuoi accettare la nuova chiave dell' host e connetterti comunque?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t Collega stylewriter nella directory dev (al dispositivo appropriato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 DPI alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, zmienioné \t Lettera, modificatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni jinszé \t Chiudi gli altri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Configura quali dati devono essere mostrati nel pannello Informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t Pagine di separazioneBanner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ridimensiona elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Sessione da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name \t DescrizioneUA (Mozilla 1.2.1 su sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naczni òdgrëwac biéżną lëstã \t Inizia a riprodurre la scaletta attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt stałi miarë \t Caratteri a larghezza fissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t & Salva scaletta attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë kòmpònentë \t Seleziona i componenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Finestra a_pertura filedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Termiczné paramétrë \t Zona termica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2007 Ivan Čukić \t (C) 2007-2009 IvanČ ukić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t R_i-mostra l'ultimoplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasowny regùlarny wësłów: \t Espressione regolare da confrontare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmòdifikòwónô \t modificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi ekstra przezérnotã menu \t Imposta indipendentemente la trasparenza dei menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Casella di posta virtuale (Utente 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t Argomenti Java aggiuntivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załączë szlach dzejnotë \t Includi backtrace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Incolla il contenuto di un buffer con nomeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Monrovia \t Africa/ Monrovia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc:% 1 /% 2œPam:% 1 /% 2œPam:% 1œ% 1 \t Memoria: %1 / %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Avvisa se dei file vengono modificati da altri processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t Elimina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono klasë òkna \t Nome della classe di finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Tempo trascorsoMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine leggera e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Desktop attuale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Questa opzione determina qual è il giorno di osservanza religiosa della settimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Dollaro canadeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paraméter \t Parametro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Sintetizzatore software analogicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali \t Trova & successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara & papiéru: \t & Dimensione carta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòòrdinata Y \t Coordinata Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Campo dell' oggetto@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Ordinamento ricorsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t Seleziona tutti gli elementi che corrispondono al modello: @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Approva e passa al successivo@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bitmapa \t Bitmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Etiopsczi BirrName \t Birr etiopeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Rifiuta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Tre settimane fa@title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łacëzniany rozszérzony dodôwnoKCharselect unicode block name \t Latino esteso aggiuntivoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzéta \t Etichetta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Un' utilità per cambiare la mappa della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi z kawelkówComment \t Esercizi con le frazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t & Apri indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wësłów \t Salva l' espressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Modulo di configurazione codificatore audio SoX di K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Immagine di sfondo a bassa risoluzione per i suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t Vai al desktop 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrëkòwóné \t Stampato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t GIORNOSETTIMANA gG MESE AAAA INIZIALIGIORNO gG MESE AAAAsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z: @ info: tooltip \t Da: @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkłosc \t Contenuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Qi`dah \t diQi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Questa è la lista dei filtri URL che saranno applicati a tutte le immagini e gli oggetti multimediali incorporati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò programie% 1 \t Informazioni& su%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrno- biôłi \t Bianco e nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédnô miara fònta: \t Dimensione media caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Africa/ Dar es-Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokładnosc: \t Cifre decimali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mùster: \t & Schema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Scegli... @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t Modifiche SVN applicate. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Utilizza file di output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagłówk \t Intestazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë \t Disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bengalsczi \t Bengalese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Larghezza x Altezza: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Tipo di lettoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòspiéwne \t Urgente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Errore di sintassi: argomenti insufficienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Deinterlacciaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Qui puoi definire il separatore di migliaia usato per visualizzare i numeri. Attenzione: il separatore di migliaia usato per i valori monetari deve essere impostato da un' altra parte (vedi nella scheda « Denaro »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore PastebinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PalladName \t PalladioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksa:% 1 \t Valutazione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t L' affidabile gestore di sessione di KDE che usa il protocollo standard di X11R6 per la gestione delle sessioni (XSMP)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Téma: \t -Oggetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 2 (wëstrzédnô) \t Tasto 2 (centrale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Audio CD \t CD Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zakôzóny céch w uri \t L'URI contiene un carattere non permesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL:% 1 \t URL: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nalazłi wedowiédzë... \t Nessuna informazione trovata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Indicizzazione iniziale terminata... per le ricerche veloci da desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t La tua password è stata cambiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Impossibile aprire \"%s\" in lettura: %stext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono... \t & Rinomina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plansza:% 1 \t Disposizione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë programã \t Esci dall' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Riprendi processo sospeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t Busta DL (110x220 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mô przëstãpnégò òpisënkù \t Nessuna descrizione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 3 \t Personalizzato 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klondike (pò & 3 kôrtë) \t Klondike (1ª mano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BelgijskôName \t BelgioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòrektor \t Equalizzatore del suono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Larghezza di banda %1 of %2 (%3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Fornitore ApodName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj \t &Aggiungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t diTerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t Impossibile eseguire l' applicazione qdbusvieweraction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głosnosc \t Volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Non è stato possibile creare la miniatura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno@ item: inmenu Text Completion \t Automatico@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Azione non supportata: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbzérôcz tapétów Plasmë \t Visualizzatore sfondi Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtkò \t Tutti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëje \t Batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t di AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Czë rëmnąc wszëtczé elementë z kòsza? \t Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QRegExp \t sintassi errata di ripetizioneQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Mostra la barra di scorrimento sul lato sinistro della finestra del terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë tuwò \t Sposta qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LËCHÒ \t ERRATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë nastôwë \t Salva impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Configurazione filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô farwów \t CorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmniészanié/ zwiékszanié òknów \t (De-)Minimizza finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SystemaName \t SistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t GaelicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowadzë & nazôd \t Azzera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Resolute \t America/ Resolute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DëńskôName \t DanimarcaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t la ricerca del nome non è riuscitaSocket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwania \t Raggruppamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "wińdzenié %s ni mô taczich sómëch parametrów co jiné sklónowóné wińdzenié: òbstójny trib = %d, new mode = %d òbstójné wespółrzãdné = (%d, %d), nowé wespółrzãdné = (%d, %d) òbstójnô rotacjô = %s, nowô rotacjô = %s \t l'uscita %s non presenta gli stessi parametri dell'altra uscita duplicata: modalità esistente: %d; nuova modalità: %d coordinate esistenti: (%d, %d); nuove coordinate: (%d, %d) rotazione esistente: %d; nuova rotazione: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô Strigi \t Configura Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Quindi, inserisci il nome utente e la password e premi il pulsante Accesso. Una volta ottenuta l' autenticazione, puoi fare clic su Successivo per continuare. Puoi usare questo accesso per entrare direttamente nel sistema di tracciamento errori di KDE più tardi. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Hardwôrowô akceleracjô OpenGL dlô kartów graficznëch NVidia \t Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche nVidia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t Salva output da %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Collezione di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Graffettatura ogni 7 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t nome o servizio sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Scarica nuovi temi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni dokùment \t & Chiudi il documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Ricorda l'azione per file di questo tipo@label:button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Adak \t America/ Adak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t Il server ha terminato la connessione immediatamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë kùszczi \t Abilita i cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zapisac kawlowi lëstë graniô. \t Impossibile sovrascrivere la scaletta casuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbzérôcz dlô tapétów Plasmë \t Visualizzatore degli sfondi di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Farwów% 2 \t %1 Colori %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëfùlowóné:% 1% \t Area bonificata: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitor baterëjiComment \t Indicatore della batteriaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t Dimensione media dei caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Firma: \t Società:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200×1200 DPI, carta fotografica professionale, massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Lettere modificanti il tono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TëreccziName \t TurcoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Atlantico/ Reykjavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë \t Pulisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanze e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 7 (eżlë przistãpnô) \t Tasto 7 (se disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Mostra giorno della settimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 32 bit interi gamma correttiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Nuovo dispositivo di masterizzazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Kòntekstcontext-action \t _Contestocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Carta spessa/ cartoncino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj pùltë \t Percorri i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szesc zszëwków \t Sei graffette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòd \t Sotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj nôlepszé sztëcczi zFrom one date to another, this text is in between \t Riproduci artisti preferiti daFrom one date to another, this text is in between"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t Applicazione grafica per l' ioslave fonts: /. © Craig Drummond, 2000– 2007"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Revisione del modello@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t Il tema %1 esiste già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "naczinô sã òd \t comincia con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta \t Cassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abò miono brëkòwnika abò parola je zmiłkòwò napisónô. Pòprawi to ë spróbùjë znôù. \t Il nome utente o la password non sono corretti, correggili e prova ancora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Super Methane BrothersName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Dopòwiesc: \t Comm_ento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Architektura CPU \t Architettura della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sztërdzescë òsmë \t Quaranta e otto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Mostra il nome del fuso orario sotto l' orario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Utenti... of users"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1':% 2 \t Impossibileaprire il file «%1»: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Questo è dove vivi. KDE userà le impostazioni predefinite per questo paese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëczëszczoné wicy jak% 1% planszë \t Sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Sposta nel cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib \t Modalità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Oxygen- TeamComment \t La squadra di OxygenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta # 9 \t Busta #9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t CartelleFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Felënk) \t (Nessuno)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Nome/ posizionetab name: search by contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc Ùkładu. \t Creazione Layout non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi leggera e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ważonô taksa \t Valutazione accumulata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Script proxy non validoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë aùtomatno \t Nascondi automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechtënk farwë \t Controllo colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t Livello di priorità input/ output: %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t Documentazione HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sekwencja za 3. 2... \t Sequenza successiva tra 3, 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MyanmarName \t BirmaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô \t Applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã \t Accoda un URL dopo la traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje wszëtczé schémë òbszcządzaniô energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Elenca tutti gli schemi di risparmio energetico e ne consente l' attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 3 (dodôwnô) \t Tasto 3 (secondario)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Banda ultra-largaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do wësłowù \t In espressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Barra degli indirizzi@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje@ item: inlistbox View: \t Applicazioni@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(felëje) \t (nessuna)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Imposta la codifica per il file da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t nessuna sessione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t Dollaro statunitenseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio czôrnégò \t Livello di nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny sztëczk \t Traccia sconosciutatrack from source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t Vai al desktop 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na przëmiôr > 1999- 10- 10Name \t per esempio > 1999-10-10Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna na chtërny artistowie mògą dzelec sã swòją mùzyką \t Un sito dove gli artisti possono liberamente condividere la propria musica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Scarica nuovi temi di icone da Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom avantiview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wczëtiwôj aplikacji brëkòwnika \t Non carica le applicazioni specificate dall'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón indeksownika lopków Stigi \t Stato di indicizzazione di Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Alcune modifiche, come l' anti-aliasing, avranno effetto solo sui programmi avviati da questo momento in poi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Indicizzazione sospesaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t Som uzbecoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t _Cambia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Telecomando a infrarossi di LinuxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Il tasto Shift è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada \t I dati metereologici sono forniti da Environment Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t aàbcdeèéfghiìjklmnoòpqrstuùvwxyzNumbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "runnerpackage type \t esecutorepackage type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t Reimposta ai valori predefinititool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjący wtëkôcz \t Estensione mancante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Sì, posso fornire informazione sull' errore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t NerettoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë wëzdrzatczi lëstë graniô... \t Configura disposizioni della scaletta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Grenada \t America/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Composizione lentaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Sviluppatore (supporto programmi Java)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst òkna \t Testo delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Stile filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Spamiãtôj zrëszone programë \t _Memorizza applicazioni attualmente in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączanié_ gestówName \t Interruttori_gestiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Testo lun_go il tracciatolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Se vale la pena di riportare l' errore e l' applicazione è supportata nel sistema di tracciamento errori di KDE, puoi fare clic su Successivo. Comunque, se non supportata, dovrai contattare direttamente il responsabile dell' applicazione. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika \t Seleziona utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Orientazione: Position of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Emulatore Palm senza filiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Compiz personalizzato (per avviarlo crea uno script « compiz-kde-launcher » che prepara l' ambiente)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc \t Memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radio sztëczka \t Radio per traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rësznota głowicë \t Movimento testina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòle wëbiérkù \t CheckBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Fornisce una vista classica ad albero dei moduli di controllo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny przed pòłączenim z twòjim ùrządzeniem (np. pòlét mòntowaniô).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Imposta qui un comando da eseguire prima di connettere il tuo dispositivo (es. un comando di mount). %d viene sostituito dal nodo del dispositivo, %m dal punto di mount. Comandi vuoti non vengono eseguiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëminãce załóżczi \t Eliminazione di segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "milisekùnd \t millisecondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemcë \t Germania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t Informazioni sui dispositiviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t AghiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô grafika SVG dlô KDE4 \t Nuove immagini SVG per la versione KDE 4 di questo gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci forti, neve e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t Connetti ad & Internet direttamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë kòmpònent \t Abilita componente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet JavascriptName \t Applet JavascriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzétë \t Etichette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëje pòdzérk \t Invio dell' immagine di anteprima e del contenuto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t Trascina o scrivi l' URL del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t Gestione dei servizi di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjno \t Opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t DoppiaCartolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t Guida rapidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Illusione di profonditàScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t Il misuratore di robustezza password fornisce un' indicazione sulla sicurezza della password che hai inserito. Per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W & przódk w dokùmence \t Avanti nel documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t %1 - %2 importata nbsp; nbsp; da %3 nbsp; nbsp; a %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Abilita questa casella se vuoi che l' aspetto del gestore degli accessi sia preso da un tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono \t Nomeaction enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony grecczi \t Greco esteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Chiudi questa finestra di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Stampa in esacromia CMYKcm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Lampada magicaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Usa il pulsante di ingrandimento nella barra degli strumenti per aumentare la dimensione dei caratteri della pagina Web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia in formazioneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t Forme numeriche indiane comuniKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele pùltówComment \t Desktop multipliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Deforma le finestre quando vengono mosseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t o altre cose strane che hai notato prima o dopo l' errore. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëjô. \t Batteria:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi??? Name \t Decodifica modulare dei file??? Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & lënk \t Apri & collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 DPI, colore, Full Bleed, cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witómë w KDEName \t Benvenuto in KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t pioviggine leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Non è stato possibile controllare le informazioni sul filesystem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 10 \t Vassoio 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2005- 2006 aùtorowie KJSEmbed \t © 2005-2006 Gli autori di KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlastikComment \t PlasticaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvoloso con neve forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t Converti in PS livello 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t di MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Posizione e cursore del mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Modifica il gradiente attivogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strëgòwanié \t Streaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720x720 DPI, carta ad alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã sprôwdzëc mùster mion lopków. Wszëtczé miona lopków mùszą bëc ùnikatowé. \t Controlla lo schema del nome. È necessario che tutti i nomi di file siano unici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. NAME OF TRANSLATORS \t Si richiede uno tra installa, aggiorna, rimuovi o elenca. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BahamëName \t BahamasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t & Modifica la rubrica degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WprzódkQShortcut \t Vai avantiStop context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara fònta \t Dimensione dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6MB dodóné \t Aggiornamento 6MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t Per generare una segnalazione di errore utile abbiamo bisogno di alcune informazioni sia sull' errore che sul sistema (potresti anche dover installare alcuni pacchetti di debug). @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t Vassoio 2 vassoio della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 DPI colore, cart. nero e colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Busta Monarch (3 7/ 8 x 7 1/ 2 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t Mostra l' icona della finestra nella bolla della barra del titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Fulmine visibileweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé òkna, klient/ server \t Finestre di dialogo, Client/ Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Piszë we wszëtczich \t Scrivi su tutti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 210x297 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë & e- mail \t & Invio messaggio di posta elettronica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Unisce i segnalibri installati da terze parti ai segnalibri dell' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t SconosciutoTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog@ title job \t Cartella@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë & ekran \t Pulisci visore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë òddzéloné spacëjama kriteria przeszëkiwaniô lëstë graniô \t Come avanzare tra le tracce nella scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t diTequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Inskeyboard- key- name \t Inskeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié \t Indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Navigazione Rete Locale Qui puoi impostare i tuoi « Vicini di rete ». Puoi usare sia il demone LISa e l' ioslave lan: / che ResLISa e l' ioslave rlan: / Configurazione dell' ioslave LAN: Se selezioni Se disponibile quando proverai ad usare l' ioslave questo controllerà la presenza del servizio sull' host. Nota che le persone paranoiche possono considerare anche questo un attacco. Sempre significa che vedrai sempre i collegamenti ai vari servizi indipendentemente dal fatto che siano davvero presenti sull' host. Mai significa che non avrai mai i link ai servizi. In entrambi i casi non contatterai l' host quindi nessuno potrà pensare che lo stai attaccando. Maggiori informazioni su LISa possono essere trovate sulla Home page di LISa o contattando Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t OO: MM: SS pO: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj karno \t Rimuovi gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Inserimento manuale (a strati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t Vai alla scheda della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t Guida di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Ignora i tentativi degli script di cambiare il fuoco della finestra. Le pagineweb crederanno di aver portato il fuoco alla finestra ma in realtà questo non sarà modificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstë \t Modifica testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GibraltarName \t GibilterraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni wczasniészi@ action \t Apri recenti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùmë artistë \t Album di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Carta per inkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik USB \t Visualizzatore USB di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merk% 1 ju je \t L'etichetta %1 esiste già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midzenôrodny \t Internazionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós ikonë \t Soloicone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Podcastë \t Podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Ciano, magenta, giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjé \t Personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Simbolo decimale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %d \t impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Tipo di dispositivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "systemòwô fela \t errore di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góra- lewi \t In alto a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 \t Impossibile caricare il file di script %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Dispositivi@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t Modulo di controllo di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720x720 DPI, carta lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô UPnPComment \t Collezione UPnPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t America/ Rio Branco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Idle. \t Inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gothic \t Gotico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno: \t Automatica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Scriptë \t & Script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "malijącopressure tendency \t in diminuzionepressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Inserisci il percorso del programma di indicizzazione htdig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Omsk \t Asia/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Gestione della memorizzazione delle passwordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t Inserisci il tuo nome e cognome, scritto in inglese. @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Non c'è un livello o un canale attivo da disegnarerectangle-tool-fixed-rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wicy jak \t maggiore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Se vuoi puoi tornare indietro e cambiare le tue risposte. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalog \t Cartella home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krziseń- LëftDescription \t Oxygen-AriaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Scorciatoia per attivare e disattivare le azioni degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Si è verificato un errore durante il salvataggio dell' immagine: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt nëkaName \t Tipo di unitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-editor-action \t DDStext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t Apri in una & nuova scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 zrëszonô \t %1 in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka executable. \t Impossibile trovare l'eseguibile testregression."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Utente SetUID: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié témë \t Rimuovi tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi profil \t Nuovo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Preperforata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwi & sesëjã \t Annulla sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Régùjë \t Accoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstałë wëkònóné mùszebné zjinaczi wëmôgóné przez wtëkôczë. Klëkni tuwò bë dowiédzec so wicy \t Sonostati fatte automaticamente delle modifiche a causa delle dipendenze delle estensioni. Fai clic qui per maggiori informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Rimuovi il tema selezionato dal disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëższé òglowé pòdrëchòwanié \t Totale complessivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Maceio \t America/ Marigot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Configura il gestore di sessione e le impostazioni di uscitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Str_umento testolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Millisecondi spesi in scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t Aggiunta del supporto per NTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t & Nome host o dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandard \t Standard@item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "40 - 56 MB RAM \t 40 - 56 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj wszëtkò \t Eli_mina tutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Vai allo schermo successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiarowi mòtór JSComment \t Motore di esempio JSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dół \t Fondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô Konquerora w tribie menadżera lopkówName \t Configura la modalità di gestione file di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "kPahectoPascals \t kiloPascalhectoPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni politikã Java Script \t Cambia politica JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Aggiornamento della configurazione di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t Impostazioni di sistema non è stato in grado di trovare alcuna vista, e quindi non c'è nulla da visualizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t l' operazione sarà bloccanteSocket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk dniewnika \t File di registro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t Per sapere i nomi delle variabili utilizzati nel processo di rilevamento automatico premi OK e fai clic sul pulsante della guida rapida nella barra del titolo della finestra della precedente finestra e poi fai clic sul pulsante « Rilevamento automatico »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górã \t Sposta in alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë zaznaczoné, katalodżi bãdą aùtomatno przeszëkóné, czedë jich zamkłosc bãdze zmienionô, np. czej dodóny òstanié nowi lopk. \t Se selezionata, una nuova scansione delle cartelle verrà effettuata automaticamente allorquando il contenuto sia cambiato, es. quando un nuovo file è stato aggiunto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùczba \t Istruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t Abilitando questa opzione la jvm utilizzerà KIO come trasporto di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 x 600 DPI \t 1200x600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëcontext-action \t Colori pre_definiticontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360×360 DPI, carta normale, toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Supporto per smartcard disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik cedelków \t Caricatore di fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Vai alla finestra a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Apri@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name \t L' applicazione %progname (%appname) è andata in crash e ha restituito il segnale %signum (%signame). Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znóné ôrtë \t Tipi conosciuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã \t Non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Ordine dei bit non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Stile integrato PlatinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Mostra tutte le chiavi dei metadati che hanno un valore nei file dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny czas, òsta (%d%%) \t Tempo rimanente (%d%%) sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t Descrizione UA (Netscape 7.1 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t Una guida visiva a KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t La catena del certificato SSL del peer sembra essere danneggiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzimóné przez signał %d \t Fermato dal segnale %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phags- paKCharselect unicode block name \t PhagspaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalëjë do \t Ridimensiona a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë \t Seleziona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 8 bit interi (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Description \t Cambia la priorità di un processoDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka '% 1' \t Impossibileaprire il file «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Vassoio copertina posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ` al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title \t Traduzione non interattiva completata@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t Riga: %1 Colonna: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Interrompi la registrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t GeolocalizzazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PageDown \t Pag Giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkundo-type \t Seleziona nullaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PRzekònwertëjë do fòrmatu (% 1) preferowónégò przez ùrządzenie \t Transcodifica nel formato preferito (%1) per il dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Penguin Small Paperback \t Tascabile Penguin piccolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë aktiwacëji bãdze ten efekt zdeaktiwòwóny pò rëszeniô cylindra mëszą, Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t Se questa opzione è attiva, l' effetto sarà deattivato dopo aver ruotato il cilindro col mouse, altrimenti resterà attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "quick-mask-action \t Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëstô czôrny \t NeroPieno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t GNOME-CalGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Tunis \t Africa/ Tunisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Indica lo stato di carica della batteriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Ripeti scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PID jedurnégò strzéla:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t Una volta PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Simpleks \t Su un lato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Latin Extended- B \t Latino esteso-B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mùster lopka: \t Maschera & file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk zamkłoscë \t Nessun contenuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Regola la risoluzione di stampaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Crea un tracciato dai contorni del testo correntetext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika \t Personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brazylëjsczi RealName \t Real brasilianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "$% 1@ envar/ rich \t $%1@envar/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Estensione linguaggio scripting per PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t _Gigantescatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QODBCResult \t Impossibile prelevareQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Puoi selezionare solo un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambio metadatiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô lëstã znónëch mòtorów a jich òpisënczi \t Visualizza un elenco di motori conosciuti e la loro descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë kòlekcëji \t Impostazioni collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Riavvia comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòdónô miona ùsłëżnotë \t Nessun nome di servizio specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Singolo clic per aprire file e cartelle@option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "klauncher: na programa nie je dlô samòstójnegò dzejaniô. klauncher: programa je brëkòwónô przez kdeinit4. \t klauncher: Questo programma non deve essere avviato manualmente. klauncher: È avviato automaticamente da kdeinit4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëzëńsczi \t Georgiano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Alcune modifiche, come l' anti-aliasing, avranno effetto solo sui programmi avviati da questo momento in poi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t A tutto sch_ermoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola abò òdcësk pôlca: \t Password o sfiora dito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatrzëmôj \t & Ferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GambijôName \t GambiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Questo contiene informazioni sul tema selezionato. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Livello di magenta (solo cart. colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Qui puoi definire il separatore decimale usato per visualizzare i numeri (cioè una virgola o un punto nella maggior parte dei paesi). Attenzione: il separatore decimale usato per i valori monetari deve essere impostato da un' altra parte (vedi nella scheda « Denaro »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczë Blinken \t Esci da Blinken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Intervallo dell' indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Rosso (magenta e giallo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë ikònów \t Impostazioni icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "R_ozszérzanié \t _Espandere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 DPI massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Evita gli appunti vuoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Prefisso di installazione per Qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ins \t Inserisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Orientate ai processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stop@ info \t Ferma@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NormalBlack \t NeroNormale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Iericoncatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiżô: \t & Altezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Questa opzione in rari casi può portare a vari problemi. Consulta la voce « Che cos'è? » (Shift+F1) per i dettagli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Zurich \t Europa/ Zurigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Start -- nalezë lënczi òbczas pisaniô \t Avvio -- trovacollegamenti mentre scrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t Il server LDAP ha dato il seguente errore: %1%2 L' URL LDAP era: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Title dodóné@ info \t Tracce abbandonate aggiunte@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë wprowadzenié do \t Manda input a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzenim %dposition\", \"size\", and \"maximum \t impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Annulla@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rastrowanié (screening) \t Selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felô przë interpretacëji lopkù z òbrôzã JPEG (%s) \t Errore nell'interpretare il file JPEG (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Errore di inserimento file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë terny dzéń@ action \t Seleziona il giorno corrente@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit \t Un file di intestazione C++ molto semplice con GPL@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indianapolis \t America/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa GopheraDescription \t URL GopherDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miara% 1 \t dimensione %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300dpi \t 300 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B8 ISO \t ISO B8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënk@ action \t Collega@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth \t # Elenca l' adattatore/ interfaccia bluetooth predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Nero per ogni colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozłożë grëpã \t Espandi gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach. \t Interpreta l' output come contenente comandi VT100. Per programmi da console."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t InfoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi aùdio wpiséróné przez libsndfileName \t Decodifica modulare per i file audio supportati da libsndfileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Stołpk \t Grafico a & barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t infinitoowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ruotato di 90 gradi in senso antiorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò wiodrze \t Informazioni meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié \t Spostamento in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjinstalëjë skript \t Disinstalla script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "60 - 75 MB RAM \t 60 - 75 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Generale@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IrlandëjôName \t IrlandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekònomikòwi drëk \t EcoPrint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc( Bulk) \t Controllo/ Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t Premi, giù, su, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Scellino ugandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni dali \t Passosopra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t Impossibile scrivere sul file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t Carta per opuscolo HP Professional, opaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t La risposta SMTP ricevuta (%1) non è valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t Segui i comandi « fork » e « clone » per sorvegliare i processi figli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Coprocessore numerico (FPU)Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filipińsczé PesoName \t Peso filippinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t Byte realmente letti/ scritti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na górze z prawa \t In alto a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t Caricatore PF-7E Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné \t Avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t impone all' applicazione di usare una visuale TrueColor su un display a 8 bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet PlasmaName \t Sfondo di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Posizione _schedewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "I. 430 ISDN BRI \t I.430 ISDN BRI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Scivola tra i desktop virtuali quando li cambiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ink-blob-type \t Contrastaink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Deseleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë mònitora naladowaniô baterëji \t Preferenze di Carica batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t Azioni dei dispositiviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EvenTone \t TonoUguale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Conferma password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Contatta l' amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié fòntów \t Elimina tipi di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zblëżoné równoznaczëznë: \t Equivalenti approssimativi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Questo servizio permette di configurare il programma di posta elettronica preferito. Tutte le applicazioni di KDE che avranno bisogno di accedere ad un programma di posta elettronica rispetteranno questa impostazione. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: MMF \t Banda di frequenza, %1 HzPhonon: :MMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t Modulo di controllo del joystick per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlsczi@ item Spelling dictionary \t Polacco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtor ë òpiekùn \t Autore e responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzódk \t Al centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwinie \t Arrotola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór serwisu wëdowiedzë ò pòdôwkachName \t Motore dati informazioni servizioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Barra degli indirizzi Immetti un indirizzo Web o un termine da cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lejówcziweather condition \t rovesciweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Cronologia _documentidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t Caricatore PF-17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Memorie di traduzione@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Azzerale barre degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t Vai al desktop 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô gra \t Nuova partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë môlowò wpisënczi CDDB \t Salva elemento di CDDB localmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale kùszka \t Dettagli sul cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji \t Comportamento all' uscita dell' applicazione o al cambio di sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tagged Image File Format \t Tagged Image File Format (TIFF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Errore nell' invio della segnalazione di errore: %1. @info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Livello a dimensione immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vuoi davvero disattivare « %1 », « %2 » e « %3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Errore fax: vedi il messaggio di registro per maggiori informazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnëvectors-action \t Menu tracciativectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & parolã... \t Cambia password..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbiony Courier \t Courier grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kriticznô \t Critico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé mùzyczné lopczi \t Tutti i file musicali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Nessuna informazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Questa immagine non è memorizzata sul computer locale. Premi su questa etichetta per caricarla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Copia input a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rifletti immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Phoenix \t America/ Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FòntëComment \t CaratteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t Sospendi su discoNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t Ritorno al dispositivo « %1»Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "24 - 31 MB RAM \t 24 - 31 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MIarë \t Dimensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiemieckôName \t GermaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Applica@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbladowanié procesora \t Carico della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Niechtërné programë jesz chòdzą \t Alcuni programmi sono ancora in esecuzione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Scorciatoie globali della tastieraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tamuz \t diTamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Iperkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MenuQShortcut \t Menu superioreQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący òdjimny \t Foto lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Sblocco non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zatrzëmónéprocess status \t fermoprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t VERO se il comando specificato nella chiave \"command\" deve gestire gli URL \"apt\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Opacitàlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 4 \t Cassetto 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "24MB dodóné \t Aggiornamento 24MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t In questo caso devi inserire un titolo e una descrizione dell' errore. Spiegati al meglio possibile. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Mostra i dettagli del cookie successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e scaccianeve bassoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Ordina per@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Solo modello precedente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Téma \t & Tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "47MB dodóné \t Aggiornamento 47MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas zrëszëniô wëgaszôcza ekranu \t Scadenza del salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Copertina trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota: \t Valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi sztélComment \t Stile WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj strëgã \t Aggiungi flusso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Chiudi pannello di navigazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "maja \t dimaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Una finestra viene minimizzataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shvat \t di Shvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement radikalów CJK \t Supplemento dei radicali CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Australia/ Currie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj Aùdio CD \t CD audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Do_pasëjë datum ë czas \t Re_gola data e ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny ùsôdzcë \t Altri contributi da:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Elimina i file più grandi nel cestino@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karéta \t Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdioComment \t Lettore audioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Cancella l'intera cronologia documentidocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Indica come saranno visualizzati i valori monetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Barra di strumenti principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Correzione della densità dell' inchiostro nero."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój procëmnik proszi ò zrëszenié grë znowa. Dôwôsz na to zgòdã? \t Il tuo rivale sta chiedendo di riavviare la battaglia. Accetti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Comando per iniziare l' arresto del sistema. Impostazione tipica: / sbin/ haltcommand for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Mostra le icone sui pulsanti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UCS- 4 \t UCS-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naùtralny tekst \t Testo neutro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Impossibile aspettare connessioni di rete (\"listen\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Opzioni di boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shawwal \t di Shawwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Louisville \t America/ Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t L'indice dei programmi è rovinato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Spòdlowé... \t Semplice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Diffusione d' errore monocromatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiedzô akùmùlatora \t Avviso batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "40 sek. \t 40 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column Text in target language \t Origine@title: column Text in target language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô MTPComment \t Collezione MTPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t La valutazione è stata inviata correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t Nuovo accesso automatico dopo il crash del server & X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Modifica motivoplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Modifica il profilo attuale..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nórtë ekranuComment \t Lati dello schermoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkba \t & Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PendżabscziName \t PanjabiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t Formato del titolo delle schede usato quando si esegue un comando remoto (per esempio una connessione ad un altro computer via SSH)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia ë zezwôlô na jich mòntowanié, òdmòntowanié abò wësëwanié. Note this is a KRunner keyword \t Elenca tutti i dispositivi e permette di montarli, smontarli o espellerli. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòje priwatné lopczi \t File personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t StrumentiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Host non trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela \t Errore interno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Registro errori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tornado o tromba marinaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Isole dell' Atlantico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t Sei sicuro di voler rimuovere il tema di icone %1? Questa azione eliminerà i file installati dal tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t La libreria %1 non offre una fabbrica compatibile con KDE 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Le dimensioni in kB a cui impostare la cache di pixmap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t Avvio automaticoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowé òkno \t Nuova & finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Error message due to an unrecognized input \t L' elemento « %1 » non è un operatore. Error message due to an unrecognized input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t Tipo di effetto per l' intensità degli elementi disabilitatino disabled intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Scrittura, @item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Foschiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Matrice di convoluzioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-pick-mode \t Imposta il colore di primo pianocolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KùwajtName \t KuwaitName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô: \t Release:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësniãto. \t Interrotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Predefinito - %1 [%2]@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë \t Riduci canale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Tempo di inattività per entrare in modalità risparmio energetico (min)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t _Modifica modello...templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Search The Web context menu item \t Aggiungi al dizionarioSearch The Web context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Mostra le informazioni sull' autore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na% 1 \t Sul desktop %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t %1(%2)@command-with-section/ rich %1 is the command name, %2 is its man section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Floyd-Steinberg casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika Last. fm \t Inserisci il nome utente last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Altro, uso privato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë: \t & Trova:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Simula una lampada magica nella minimizzazione delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Ndebele meridionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t IbernaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GórnyQShortcut \t AltoQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t & Svuota il cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t Esiste già un file con nome %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t Uscita annullataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolné òbrôzëKCharselect unicode block name \t Immagini di controlloKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Clone di XEyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësztartëjë zgrëwanié wëbrónëch stegnów Video CD \t Avvia l' estrazione delle tracce CD Video selezionate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 15 gradusów \t -15 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di sabbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Configura equalizzatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni rovesci o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t Barra degli strumenti HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwiszi fònt \t Ingrandisci i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SomalijscziName \t SomaloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrma kùrsora: \t Forma del cursore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wąsczi \t Sottile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IDE JavëName \t Ambiente di sviluppo integrato JavaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "18MB dodóné \t Aggiornamento 18MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Ordina il canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Acquisizione audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "The certificate is not trusted \t %1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitThe certificate is not trusted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Casey \t Antartide/ Casey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Non c'è niente da stampare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòntowanié \t Montaggio in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t File di testo... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 punti per pollice (DPI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé \t Non classificati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Avviso sonoro per avvertimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Cartella attuale incluse le sottocartelle@option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Ghiaccio di nebbia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbkłôdka \t Dimensione copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëof February \t digenof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Gestisci profili..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë lopka log \t Impostazioni dei file di registrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 cali) \t Legal 216x356 mm (8,5x14 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t Vai al desktop 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer lopkówName \t Gestore dei fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Valutazione@item: :inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t Utilizza il sistema sonoro di & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Identificativo prodotto 0x%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwné òkno \t Finestra inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Pulisci la barra degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t Tutte le cartelle@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Icona: @label: listbox How to present applications in a KMenu-like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòmpresjôTranslators: Not Available \t CompressoTranslators: Not Available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t & Rilevamento automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Connessione rifiutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t Non ci sono azioni speciali disponibili per il protocollo %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Questa cartella contiene i tuoi file personaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Riavvia il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùjë knąpë \t Pulsanti animati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RunicznyKCharselect unicode block name \t RunicoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Quartz & extra sottile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "handedness \t Sinistrorsohandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj z ùlëbników \t Rimuovi dai preferiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widzalny zwónk \t Campanella visiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Passaggio del mouse su sfondo normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara starnë \t DimensionePagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë tekst@ title: menu \t Pulisci il testo@title:menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Pacifico/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëczajno wëgaszôcz ekranu je wëłączony przë ùspionym ekranie dlôte, że ë tak nick nié mòże bëc òbôczoné Niejedné wëgaszôcze ekranu rechùją n. p. w tim czasu przëdatné rzeczë przez co je przëdatné òstawic je włączoné. \t Normalmente il salvaschermo viene sospeso quando parte il risparmio energetico dello schermo, perché tanto, ovviamente, non si può vedere nulla lo stesso. Però, alcuni salvaschermi fanno del lavoro utile, e quindi non è desiderabile spegnerli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t @info bug status, %1 is the resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnëvectors-action \t A _tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk sklaniô \t noLucido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Ignora la selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi pùltuName \t File desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Connettiti all' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - Il processo è stato interrotto. Al momento non risponderà alle azioni dell' utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijnô lësta@ item: inmenu Text Completion \t Elenco a comparsa@item:inmenu Text Completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiaraName \t DimensioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë \t & Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënianié pòdpòwiesców, eżlë kùrsor mëszë zatrzëmô sã nad knąpą lëstwë nôrzãdzów. \t Se marchi questa casella le applicazioni di KDE ti mostreranno un suggerimento se ti fermi con il mouse sopra un elemento delle barre degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Interfaccia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Questo è il nome con cui salvare il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Asia/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bez felë \t nessun errore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Bel tempo e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. orgGeneral system content"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Aggiungi commento... @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Configurazione dei server di Nepomuk/ StrigiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t Testo della barra secondaria:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t Interfaccia audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Configura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Australia/ Tasmania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WEEKDAY \t GIORNOSETTIMANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òpisëwô fònt programë \t definisce il tipo di carattere dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst2QShortcut \t Contesto2QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t Documentazione dell' API di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczôrnienié \t Oscurità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi regùlarny wësłôw. \t Espressione regolare non valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Recupera le informazioni di sistema e dell' ambiente desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Vuoi applicare le modifiche prima della ricerca? In caso negativo le modifiche saranno perse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Tutte le categorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioviggine mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òb slédną minutã \t Nell' ultimo minuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalné rézë \t Linee orizzontali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media time description \t Tempo indefinitoMedia time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "histogram-channel \t A mano liberahistogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Asia/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Spaziatore del pannelloComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé kôrtë \t Altre schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Margini del _livelloview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé òptacëje: \t Opzioni generiche:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Fa clic qui per scegliere l' immagine che KDM deve mostrare. Puoi anche trascinare un' immagine su questo pulsante (ad esempio da Konqueror)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza pòdôwków: \t Errore del database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jimpòrtëjë lëstã graniô \t File di scaletta importatiFront cover of an album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t Apri con & FirefoxDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumaada al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdgrëwôcz: \t & Lettore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk \t Immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Scellino keniotaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë@ title: menu \t & Modifica@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié skriptowégò jãzëka dlô PlasmëComment \t Estensione linguaggio di creazione script per PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Gra \t & Partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t @info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel:% 1 \t Titolo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling in tempo reale La classe di scheduling in tempo reale ha priorità massima nell' accesso al disco, indipendentemente da cosa succede sul sistema. Perciò la classe tempo reale deve essere usata con prudenza, perché può affamare altri processi. Come per la classe a massimo impegno, sono definiti otto livelli di priorità, che indicano la dimensione della frazione di tempo che che un processo riceverà in ogni finestra di scheduling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Foto Full Bleed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë panel \t Massimizza pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno \t Nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Impossibile avviare il programma di ricerca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Risoluzione, tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t Anteprima & in %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AùstralëjôName \t AustraliaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:2view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t Completamento di URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t & Mostra registro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t Attività a giornaleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-profile-policy \t Domanda cosa farecolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Prova il tema selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName \t Collezione universale di memorizzazione di massaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Chiudi tutti i documenti aperti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4 \t Tessere SVG per KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ordof Khordad short \t diOrdof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Questa opzione controlla lo stile della vista. I valori supportati attualmente includono viste per icone (0), dettagli (1) e colonne (2). @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna. \t Tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema– sia quelli di \"Sistema\" che quelli \"Personali\". Sistema contiene tutti i caratteri installati a livello di sistema (cioè disponibili a tutti gli utenti). Non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo \"personalizzato\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierówné z@ label \t Non uguale a@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t CoreanoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksownik: \t Indicizzatore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SudańscziName \t SondaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t WWWQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Principalmente colori solidi o gradienti sfumati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Imposta icona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Sottosopra (180 gradi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Program béł wëwołóny ze procëmnyma òptacjama \t Programma chiamato con opzioni in conflitto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cancella tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Tieni sotto le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "39MB dodóné \t Aggiornamento 39MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtiw UniksaName \t Schema UNIXName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Imposta un livello di zoom personalizzatoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Tipo di effetto per i colori inattivino inactive color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta cëchów \t Tavolozza caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XDMCP: impossibile analizzare l'indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota OHP \t Acetato OHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t Informazioni sullo & sviluppatore@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@item:inmenu uppercase abc lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t Gestione energeticaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, carta lucida fotografica di qualità, alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t Il supporto per l' autenticazione non è stato compilato in kio_smtp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Persona@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Struttura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Personalizza lo stile degli elementi grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Supporto per icone scorciatoiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni spacëje na pòdsztrichniãca \t Converti spazi con trattini bassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) 2008-2009 Daniel Nicoletti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU, versione 3@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine leggera e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t & Distingui maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô òbzérôcza lopkù \t Configura Osservatore file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùłożë pòprówno elementëName \t Rimetti i pezzi in ordineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FELA: Fela parosowaniô dlô 2 argùmentu (rechòwanié) \t ERRORE: Errore in fase di analisi dell' argomento 2 (conteggio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë jinteligentną lëstã graniô \t Crea scalette veloci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet meta WikiName \t Wiki-MetaAppletName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Graffettatura ogni 2 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbróbk farwë \t Trattamento colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t @info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanada \t Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Rimuove il tema selezionato dal disco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t Comportamento delle finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gromicznika \t difebbraio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé témë... \t Novità..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t Configurazione PCSCLite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer wersëji producenta \t Numero di rilascio del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Chiedi più tardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Limit czasu: \t Tempo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Usato dalla barra delle applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni \t Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t Questa pagina cercherà nel database delle segnalazione di errore possibili duplicati del tuo errore. Se vengono trovate segnalazioni simili, puoi fare doppio clic su di esse per vederne i dettagli. A quel punto leggi le informazioni della segnalazione di errore attuale per controllare se effettivamente sono simili. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Il certificato dell' autorità di certificazione radice non è fidato per questo scopoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Chiudi la barra di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj w kòlekcëji \t Cerca nella collezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Impossibile estrarre l' identificativo del messaggio dalla risposta del server: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Alla richiesta di password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t Il file di configurazione « %1 » non è scrivibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné òkno \t Finestra attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Viste multipleMostra le linguette a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rada dnia@ action \t Suggerimento del giorno@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny widzënk \t Vista sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t Impossibile comunicare con il servizio di gestione dei cookie. Nessuna delle tue modifiche avrà effetto fino a quando il servizio non sarà riavviato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2280x1440 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew załóżków \t Barra dei segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë alarm \t Abilita allarme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Blokùjë \t & Blocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MP3Tunes Harmony: Szczestlewé pòłączenié \t Harmony di MP3tunes: Connessione riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Configurazione di fetchmailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczéunderline \t Varieunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t Posizione bloccata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë òbrôzczi z% 1 \t Blocca immagini da %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Maseru \t Africa/ Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Massimizza la finestra orizzontalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Guinea EquatorialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t 720x360 DPI predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // csb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: / /it. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\{@}go=GoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Salvatore BrigagliaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t Uno strumento di configurazione per impostare quali programmi avviare insieme a KDE. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë programã... \t Esci dall' applicazione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltnô linijô \t Linea doppia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë ùsłëżnotã \t Servizio da avviare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t L'utente %s non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SysReq \t R Sist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // dict. leo. org /? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /dict. leo. org/ ?search=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Africa/ Gibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Migliora l' accessibilità per i disabiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj do pùltu \t & Aggiungi al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié sekù_ndów \t Mostrare i _secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "66MB \t 66 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chwatkòwé grëName \t ArcadeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò wersëji ë wëchòdzy \t Mostra le informazioni sulla versione e esce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t PersonalizzatoLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Informazioni sui processi di sistemaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Data e ora per fuso orarioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wedle & datuma \t Per & data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Graffettatura ogni 8 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello _precedentelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Vari simboli e frecce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rect-select-mode \t Selezione liberarect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë klasë òkna (całownô aplikacëjô) \t Usa classe di finestra (plicazione intera)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdek aùdio \t Codec audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara blokù \t Dimensione blocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczkTitle, as in: the title of this item \t Ferma dopo la traccia attuale: InattivoTitle, as in: the title of this item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlabiznë hangulKCharselect unicode block name \t Sillabe hangulKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Modifica pennellodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t Tipo di contrasto per gli elementi disabilitatino disabled contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 DPI softweave, monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Sembra che ci sia un errore di configurazione. Hai associato Konqueror con %1, ma Konqueror non può gestire questo tipo di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t Questo è il tuo spazio di lavoro. Contiene le tue schede. Devi creare una nuova scheda (Menu File - > Nuovo) prima di poter trascinare qui sopra dei sensori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Sabt \t Yaumal-Sabt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DzejaniaComment \t AzioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720x720 DPI, carta ad alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Imposta dei segnalibri sulle righe corrispondenti a uno schema quando si caricano dei documentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KirgijscziName \t KirghisoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t Si accederà come utente %u tra %t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi w réze \t Allinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NikaraguaName \t NicaraguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t Modulo di controllo dell' orologio di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do panela \t Aggiungi al pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkóny klucz \t Chiave da cercare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Nessun plugin specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié \t Comportamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë do... \t Esegui fino..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcjô do rëchòwaniô tangenta dónégò nórtu \t Funzione per calcolare la tangente dell' angolo dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) DispositiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t Bhā Indian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t Rende le finestre traslucide in certe condizioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t sbloccare la cartella o il file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dopasëjë do starnë \t & Adatta allapagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Attività di openDesktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI \t 1440x1440 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "16MB dodóné \t Aggiornamento 16MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t ProssimaPaginaColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Bozza (economico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł% 1 je wëłączony. \t Il modulo %1 è disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Protocollo non supportato da Dolphin, Konqueror è stato eseguito@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t Un gestore di finestre estremamente configurabile e con molte funzionalitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô klippera \t Versione di Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Cinese tradizionale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t ImmaginiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Termina le sessioni attive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Inserisci nuova etichetta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz ùrządzeniów dlô AmarokaName \t Plugin di dispositivo per AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fònt \t Selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t Specifiche per la finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Caricatore multifunzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t Casella di posta 1 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Porta seriale #2 (NetBSD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Copia il testo o gli oggetti attualmente selezionati e li sposta negli appunti di sistema Ciò li rende disponibili tramite il comando Incolla in Konqueror e in altre applicazioni di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ôrtu: \t Nome del tipo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Dawson \t America/ Saskatoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowò (mòdifikòwóny) \t Casuale (modificata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë/ wëłączë nen wëjimk \t Attiva/ disattiva questa eccezioneoutline window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Mostra le finestre non gestite su:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SniégComment \t NeveComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Nome del lavoro specificato dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô QEdje \t Configurazione QEdje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t VirusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t Plugin KRunnerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiarowi tekst, chtëren pòkazëjë aktualné ùstôwë. Mòżesz gò zmienic bë sprôwdzëc wëzdrzatk specjalnëch céchów. \t Questo testo di esempio illustra le impostazioni attuali. Puoi modificare il testo per provare i caratteri speciali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t & Sempre (utilizzare con cautela)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Bezzmiłkòwòsc pisënkù... \t & Ortografia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Modulo della cronologia laterale@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Questa è la cronologia degli indirizzi URL che hai visitato di recente. Puoi ordinarli in vari modi. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dupleksowô jednota \t Unità duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpòzytor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Compositore'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t Connessione a %1 rifiutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 8 \t Personalizzato 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopk do òtemkniãcô. \t Seleziona il file da aprire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o acquaneve probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdobëc Applet \t Impossibile estrarre l' applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CësziA button on a Remote Control \t Volume↓ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Etiopsczi rozszérzonyKCharselect unicode block name \t Etiopico estesoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Interruzione sconosciuta %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t Lingua da indicizzareList of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Piega & cuci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Un' utile descrizione dell' interfaccia per la casella delle informazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FrancëscziName \t FranceseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScreenMatch( sRGB) \t ScreenMatch (sRGB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Impossibile montare il dispositivo. L' errore riportato è: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Copia il _visibileedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t Livello di priorità: %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Altro, non assegnato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlitika: \t & Politica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Falsz \t Falso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Svuota la & cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera paczétów Plasmë \t Gestore di pacchetti di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, wikszô \t Lettera, maiuscola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Tutti i desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Qui puoi impostare le opzioni dell' estensione Xkb invece di (o oltre a) specificarle nel file di configurazione di X11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Spedisci questa segnalazione di bug a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié _wiodra \t Mostrare le condizioni _meteo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëlogòwanié \t & Uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fonts-action \t _Rileggi elenco caratterifonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góra \t Due"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miarã \t Ridimensiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t Barra di strumenti principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Configurazione per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Crea una cartella nascosta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 KB \t %1 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Harmonogram: \t & Programmato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Alt è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t ProssimoLavoroSuNuovoFoglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwùjë \t Colora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Compatta la finestra in basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t Il gestore di finestre a schede virtuale. TWM migliorato con schermi virtuali, eccetera. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny \t Sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié SFTP \t Accesso SFTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cage-mode \t Indicizzatacage-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Calcola le differenze tra il contenuto dell' editor e quello del file sul disco per il documento selezionato e le mostra con l' applicazione predefinita. Richiede diff(1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Carica scheda del monitor di sistema personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kòdërëjący wiele fòrmôtów z pòmòcą SoXName \t Codifica modulare per i molti formati di file che usano SoXName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Chiudi l' assistente alla segnalazione di errore@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZwikszaniéGenericName \t Lente di ingrandimentoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë numer grë: \t Immetti il numero della partita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Pulisci e azzera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédné dokùmentë \t Documento recente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Vassoio 2 opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô aùdio Amaroka Nightly Name \t Configurazione audio Amarok notturnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Prima paginaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t %1/ stooltip. name, pid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Un tasto di blocco è stato disattivatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Usa questo pulsante per cercare segnalazioni più simili in date precedenti. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Lettura, @item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Lingua di destinazione: @title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Chiudi la vista divisa attualmente attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Retinatura ordinata monocromatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérënk titla \t Allineamento titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Federico Cozzi, Daniele Medri, Andrea Rizzi, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòczątkòwi \t Iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony \t Fa lampeggiare le tessere corrispondenti quando viene selezionata la prima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Latinoesteso-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Oggetti della Dashboard di MacOSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Mostra l' anteprima di file e cartelle@action: inmenu Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t Visualizza la versione di GDM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié zamkłoscë.. \t Scaricamento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Spamiãtóny program \t Applicazioni memorizzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Autoritaglio livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t Importa segnalibri di & Netscape..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DodómGenericName \t HomeGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujNovember \t ottNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zôstnô starna \t Pagina &successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérczi \t Anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Script@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë pisënk@ option: check \t Esegui controllo ortografico@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t Strumento di KDE per interrogare e gestire le interfacce di rete dalla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu kanalówundo-type \t Mixer dei canaliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Apri il documento in una nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nazwi jinaczi wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Rinomina disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Commento: %1Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Blós nen kùszk \t & Solo questo cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zamëkô w se \t contiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t CD Audio: Rilevato un danno al disco su questa traccia, possibile corruzione dei dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t KannadaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu Open With \t & Apri con@action: inmenu Open With"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Scegli dalla lista qui sotto quale componente predefinito usare per il servizio %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t Mostra il comando 'Elimina'@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rézë \t Linee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca su WikipediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t 1:_8 (12.5%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnëvector-mode \t Tracciatovector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IkònëName \t IconeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t Descrizione UA (Firefox 2.0 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Qi`dah \t di Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejsczé alfabétëKCharSelect section name \t Alfabeti europeiKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - Editor di testi avanzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Avvia solo il salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QRegExp \t valore ottale non validoQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Le informazioni sull' errore non possono essere generate. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t Un altro debugger sta attualmente controllando la stessa applicazione. Le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Mendoza \t America/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc \t Velocità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Potresti non avere i permessi per leggere il file o aprire la cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 3 \t Colore 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t & Elimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t File e cartelleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi \t Dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'is wrong(TM) 'Pintscher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Permessifirst matching line of the query string in this file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t All' avvio KDE ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi MIME, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall' ultimo avvio, la cache della configurazione (KSyCoCa) deve essere aggiornata. Questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l' avvio, in questo modo l' avvio di KDE risulterà più veloce. Tuttavia in alcuni casi la configurazione di KDE è stato modificata dall' ultima volta e l' aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu K, applicazioni che non trovano tipi MIME necessari, ecc...). Le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l' installazione o disinstallazione delle applicazioni. Si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t & Ritorna alla configurazione precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczono z kòdã %d \t Uscito con codice %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalny papiór \t Carta speciale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t Gradiente radiale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ctrl \t Ctrl+F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t FirmatoXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba w internece \t Ricerca Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë dzejanié... \t Modifica azione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Navigatore precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "jawerny czas: \t realtime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sz_tél: \t S_tile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Configura i lati dello schermo attiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë nen rapòrt do% 1. \t Spedisci questa segnalazione di bug a %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òd tądka@ label \t da qui@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł% 1 nie je bezzmiłkòwim kònfigùracëjnym mòdułã. \t Il modulo %1 non è un modulo di configurazione valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë òbzérôcza lopkù \t Impostazioni filtri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440x720 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra il bordo della selezioneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Finito Nota che le applicazioni aperte dovranno essere riavviate per poter utilizzare le nuove impostazioni dei caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë czëtaniô lopka '% 1' pòkôza sã fela \t Si è verificato un errore durante la lettura del file «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Desaturazioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Marca questa opzione se vuoi che la bolla del titolo abbia la stessa dimensione nelle finestre attive ed in quelle inattive. Questa opzione è utile per i portatili o per schermi con bassa risoluzione dove conviene massimizzare la quantità di spazio disponibile per i contenuti delle finestre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Voti più alti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t La larghezza desiderata in pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń@ action: button \t @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t Dischetto da 3.5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rézë: \t Righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat: \t Formato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Australia/ Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj sztëcczi \t Elimina tracce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto FidoAll of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë lopka: \t Tipi di file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Nessun lettore trovato. Controlla che \"pcscd\" sia in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszanié: \t & Avvia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aban \t diAban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SztélComment \t StileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Per processi non interattivi a intenso uso del processore. Il processo è leggermente sfavorito nelle decisioni dello scheduler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zdrój ramë \t Mostrail sorgente del riquadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "19MB dodóné \t Aggiornamento 19MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t _Salva il colore sinistro sugradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Africa/ Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzë \t Tronca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni jine \t Chiudi altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Abbandona informazioni sul testolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE è in grado di comunicare attraverso un protocollo nel protocollo; il protocollo specificato va usato solo in tali situazioni e questa non è una di quelle. Questo è un evento raro e probabilmente indica che c'è un errore di programmazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Sì, posso fornire informazione sull' errore. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Mostrare la barra del filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wszëtczé \t &Tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea Rizzi, Dario Panico, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t Non hai selezionato un file da cestinare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t & Chiudi questo tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t DidatticaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Riccioli su verdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, fogli trasferibili a caldo, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Blocca canale alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Spaziokeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Devi riavviare KDE affinché queste modifiche abbiano effetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do szarégò \t In grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Errore di sintassi: Oggetto sconosciuto \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùfor \t Il canale interessato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Se abilitata, un' istanza di Konqueror sarà precaricata dopo la sequenza di avvio solita di KDE. Questo renderà l' apertura della prima finestra di Konqueror molto rapida, ma prolungherà la sequenza di avvio di KDE (potrai lavorare durante il caricamento, perciò non noterai questo aspetto)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Interrompere la ricerca dei caratteri?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Duplica questo pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Impossibile rinominare il file temporaneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj \t Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360×360 DPI, carta normale, qualità bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Impossibile trovare la cartella specificata. Name of the component that finds things"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzéń (òd 6: 00 do 17: 59) \t Giorno (dalle 06:00 alle 17:59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t dice alle Qt di non catturare mai il mouse o la tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkundo-type \t Maschera di selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W zwadze@ item:: intable \t In conflitto@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Tempo scaduto nel tentativo di connessione all' host remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Numero di righe fisso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Disabilita FTP passivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Stampa doppia faccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje miona \t Nessun nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t fraseXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Vassoio inferiore - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "12 - 27 MB RAM \t 12 - 27 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Teo Mrnjavac \t Téo Mrnjavac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JoQShortcut \t SìQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst kòl ikònów \t Testo accanto alle icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Off-the-Record - Plugin di messaggistica per Pidgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Percorso della cartella dell' indice analitico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Non è stato fornito alcun dettaglio di autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc nowégò procesu. Je mòżlëwé, że mómë maksymalną wielënã procesów w sytemie abò maksymalną wielënã procesów brëkòwnika, \t Impossibilecreare il nuovo processo. Il sistema può aver raggiunto il numero massimo possibile di processi oppure il numero massimo di processi che sei autorizzato ad usare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë jeżlë \t Attiva quando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t socket già agganciatoSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Giapponese@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Più vicino alla dimensione ottimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtor: \t Autore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno \t Salva come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Puoi aiutarci a migliorare KDE segnalando questo errore. Maggiori informazioni sulla segnalazione di errori. È sicuro chiudere questa finestra di dialogo se non vuoi segnalare questo errore. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dall' inglese allo spagnoloQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W dzesãtnëch: KCharSelect section name \t In decimale:KCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniôName \t Aggiungi alla playlistName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t GialloA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hibernëje \t Ibernazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t Driver ATI binario per X.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Inserisci nuovo testo della scheda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Mulinelli di polvere o sabbia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Coperto con foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżiundo-type \t Rifletti livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ikònë: \t Dimensione icone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Imposta l'opacità del livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô tacnika KDE \t Accessorio KDE per la cronologia del taglia/ incolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójnoweather condition \t Calmaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007 Matthew Woehlke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Inizializzazione protocollo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi grôcz \t Giocatore remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Usa questo cursore per regolare il volume. La posizione all' estrema sinistra è 0%, all' estrema destra è %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t Modulo dello stile di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Errore di data/ ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Tipo personalizzato 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog pùltu \t Cartella Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t Strumento di accessibilità per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Qui puoi impostare la durata della campanella di sistema. Per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo \"Accessibilità\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Jamajka \t America/ Giamaica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Khamees \t Yaum al-Khamees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsëniãté przez signał %d \t Terminato dal segnale %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik% 1 na% 2 full name, login name, hostname \t Utente %1 su %2 full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Asia orientaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t ChessMailGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòwtórzë \t & Ripeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô \"%s\" \t Apre «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t Aggiungi oggetti al salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc òdmòntowóné ëzezwôlô na jich òdmòntowanié. Note this is a KRunner keyword \t Elenca tutti i dispositivi smontabili, e permette di smontarli. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni òkno \t Chiudi finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t NO ATR o nessuna scheda inserita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t AvestanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba \t Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Disturbo HSVundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Navigazione rete localeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Compagnia@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autenticazione con impronta digitale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë \t Zoom &avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Reimposta la stampante prima della stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t X LargeSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz kòntrolowac to, czë przë najachaniô mëszą na ikònã lopka, chcesz widzec môłé wëskakùjącé òkno z dodôwną wëdowiédzą ò lopkù. \t Qui puoi controllare se vuoi vedere un piccolo suggerimento con informazioni aggiuntive sui file quando ci passi sopra col mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dxYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùrsywa \t & Corsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë% 1 \t Configura %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒkcitańscziName \t OccitanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé òkno \t & Nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Pagina web: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbole szlachùjącé za lëteramaKCharselect unicode block name \t Simboli simili a lettereKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Belize \t America/ Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeskòknie \t Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Se i file con un nome che inizia per punto (convenzione per i file nascosti) debbano essere mostrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô òknów, chtërnych miono, klasa abò rola pasëje do: q:. Mòżlëwô je interakcëjô z òknama przez ùżëcé jednegò z nôslédnych kluczowich słów: aktiwùjë, zamkni, min( imalizëjë), maks( ymalizëjë), fùl ekran, zwinie, nad jinszima òknama ë pòd jinszima òknama. \t Trova finestre il cui nome, classe o ruolo corrispondono a: q:. È possibile interagisce con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé rozwiązanié: \t Soluzioni possibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WprzódkQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Impostazioni di ridimensionamento e rotazione dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijnô lësta \t Casella combinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia \t Dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta A2 \t Busta A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné -% 1 \t Predefinito - %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Maceio \t America/ Maceio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t È selezionato il desktop virtuale diciottoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwòłôj òkno \t Abbassa la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t File di correzione della gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t Demone usato da Kdesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t FILE CHIUSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Sostituisci un window manager ICCCM2.0 compatibile che è già in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, foschia nelle vicinanze e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Modifica preferenze dei grafici a barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "biéżny òpiekùn \t attuale responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Cambia il testo dell' anteprima..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Caratteri sans serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Dispositivo di controllo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartoteka 4x6 \t Cartoncino indice 4x6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Livello incollatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Sposta nel cestinoVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "grajë \t riproduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t Impossibile installare «%s» (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Boot dal primo disco rigido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszi bëc & w aktiwny sesëji \t Dev'essere & in una sessione attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Navigazione con le schede@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét... \t Esegui comando..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Portoghese brasilianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj elementë \t Elimina elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Questa opzione fa sì che la selezione non sia salvata nella cronologia degli appunti. Saranno salvate solo modifiche esplicite degli appunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes të gwës? \t Sei sicuro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Aggiungi l' anno alla stringa della data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t MotivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t Vai al desktop 8Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "perspective-clone-mode \t Prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowi mòduł \t Modulo Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Cartucce nero e foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t Abilitazione di «%s» non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune raffiche miste a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item: inmenu \t Capitolo docbook di un plugin di Kate@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienianié miona... \t Rinomina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Percorso/ i in cui cercareNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wtëkôczë wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t KioslaveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi nëk MOName \t Nuovo dispositivo MOName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Europa/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Barra degli strumenti per la pronuncia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "72dpi \t 72 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë & historëjã \t Pulisci la cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fizycznô stegna: \t Percorso fisico:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô podcasta \t Configurazione podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Harbin \t Asia/ Harbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik tacnikaName \t Visore degli appuntiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrojowi kòd@ info: whatsthis \t Codice sorgente@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "disk spiprocess status \t attesa discoprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzodkòwòazjatecczé skriptëKCharSelect section name \t Caratteri dell'Asia centraleKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t diTahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t Accesso X su %1user: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Algòritm nëkaniô \t Algoritmo di retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t DissolviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t di ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t & Riavvia il computerdefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejania: \t Azioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ekspòrtëjë lëstã graniô jakno... \t & Esporta la scaletta come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSystemSemaphore \t %1: interrogazione della dimensione non riuscitaQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t & Notifica nella barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OKQDialogButtonBox \t & OKQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Halifax \t America/ Halifax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 3 \t Cassetto 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji DAAP dlô AmarokaName \t Plugin della collezione DAAP di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Realné \t RealeNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Në! Cos sã nie darzëło. \t Oh no! Qualcosa è andato storto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wëbróny skript. \t Modifica lo script selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Impossibile eseguire la dichiarazioneQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t di Phā lgunIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë do negò podcasta \t Iscrizione a fonte podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbzérôcz lopkaComment \t Osservatore di fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t AttualeDefault color scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Questo è il « titolo » per la finestra di accesso di KDM. Puoi mettere qui un messaggio di benvenuto o delle informazioni sul sistema operativo. KDM sostituirà queste coppie di caratteri con le corrispondenti informazioni: %d - > schermo corrente %h - > nome host, possibilmente con nome dominio %n - > nome host, possibilmente senza nome dominio %s - > Il sistema operativo %r - > la versione del sistema operativo %m - > Il tipo di macchina (hardware)%% - > il simbolo%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czészeniowi fòrmat \t Tascabile piccolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowò \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Non chiedermelo più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdłëgszô serëjô straceniów: \t Peggior serie di insuccessi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô wôrtnota \t Valore intero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi kòtangtens \t Cotangente iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dzéjanié: \t & Operazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë Linuksa \t Colori Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t Decodificatore Ogg Vorbis di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze wëskrzëniwiającé stón akùmùlatóra laptopa. \t Questa utilità mostra lo stato della batteria del proprio portatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczi prioritet \t Alta priorità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un file recente denominato '%1 'esiste già."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Strumento per i dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder Wave dlô K3bComment \t Decodificatore Wave di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera, rovesci e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t Esempi di processi di ThreadWEaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t America centraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Leggi i contenuti di stdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi miarã fòntu \t Imposta la dimensione dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t MimeType Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédny element historëji \t Elemento successivo nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùm \"% 1\" z% 2 \t Album \"%1\" di %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé ùstôwë \t Impostazioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chòrwackô KùnaName \t Kuna croataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Grôj zwãczi \t Con & suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720x360 DPI MW2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Con questa opzione attivata esisterà solo un' istanza di Konqueror nella memoria del tuo computer in ogni momento indipendentemente da quante finestre sono aperte. In questo modo si riduce la richiesta di risorse. Fa attenzione che questo significa anche che se qualcosa va storto in una finestra tutte le finestre di navigazione saranno chiuse simultaneamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib & standby \t & Standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t IconeInserted as %1 in the message below."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpùjë wedle ôrtu lopków \t Raggruppa per & tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Finestra con domanda e pulsanti si/ no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Bl_occa la posizionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t Non è possibile interrogare il sottosistema PCI, potrebbero essere richiesti i privilegi di root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Finestra per la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Il server doveva essere lanciato dall'utente %s ma questo utente non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Crea una nuova immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Nome d' accesso: %1 (uid: %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nowé tapétëNAME OF TRANSLATORS \t Scarica nuovi sfondiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Duplica questa preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô lëstã wszëtczich pùltów ë zezwôlô je przełączacNote this is a KRunner keyword \t Elenca tutti gli altri desktop e permette di passarci. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t diPaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" zatitlowóną \"% 2\" do twòjich załóżków? \t Vuoi che venga aggiunto un segnalibro che punta all'indirizzo «%1» e intitolato «%2»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów. Name \t Modificare la configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalãdôrzName \t Programma calendarioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie generujë \t Non generare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t America/ Argentina/ Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné \t Attivodraw separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Trasformalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbkłôdka \t Immagine copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Opzioni del controllo ortografico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KaraibëName \t CaraibiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëjë sztëczk \t Inizio canzone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t Gestore dei file e browser Web di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t Impossibile effettuare il listen di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Impostazioni per la gestione dell' energia dello schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880x1440 DPI FOL monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 DPI alta qualità monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Indiano/ Reunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Sostituzione testo@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przeniesë do kòsza \t & Cestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian 'The Beard 'Monroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô stón klawiaturë, czedë brëkòwóné są swòjiznë przistãpù. \t Mostra lo stato della tastiera quando sono usate le funzioni di accesso universale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Systema \t Sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Disco@item:inmenu circle list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Granié \t Riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http: / /doc. trolltech. com/ 3.3/ \\\\\\\\{@}. htmlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòstãpny \t & Nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże dobëc òbjimù miarë ekranu \t impossibile ottenere l'intervallo delle dimensioni di schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni parolãName \t Cambia passwordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpné mòdułë IOSlaves: \t IOSlave disponibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Non & chiudere quando il comando termina@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny animator PlasmëName \t Motore animazione di Plasma predefinitoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacjowi disk \t Disco opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zrësziwô %s \t Avvio di «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: chooser \t Confronto per stringa@label: chooser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t _Rotazione arbitraria...tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t Per salvare una sessione devi specificare un nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj do ignorowónëch... \t Aggiungi all'elenco da ignorare..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Piccola grandine o neve tonda leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t _BAR_%1_BAR_@interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Seleziona i file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj... \t Esplora..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Finestra esistente... Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednostka \t Unità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Muovi questo cursore per impostare la dimensione minima del pannelloNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t File contenente la lista dei tipi di caratteri da stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche JavaScript. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùtnowé programë \t Programmi esterni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Copia la posizione file pennello negli appuntibrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dół- lewi \t In basso a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t L' azione richiesta non è supportata dal programma KDE che sta implementando il protocollo %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono nowi grëpë: \t Inserisci il nuovo nome della cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwanié KRunner \t Blocco di KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Invio in corso della segnalazione di errore... (attendere prego)@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Scorrimento di dimensione fissa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Configura quali oggetti devono apparire nelle barre degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznóny przez% 1 (uid% 2) \t Consentito da %1 (uid %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t di MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Esci dopo aver inviato il fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë grëpòwanié òknów \t Abilita il raggruppamento delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Riproduci filmato a schermo interoMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Paléta \t & Schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "i18nc () mùszi miec conômni dwa argumentë \t i18nc() richiede almeno due argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédny \t Medio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Genericiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abaof Azar short \t diAbaof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kalãdôrz%%s \t Calendario%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa przëkriwka: \t & Colore estremità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t I dati che hai chiesto di salvare non possono essere scritti. Scegli come vuoi procedere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Il gestore delle finestre verrà sostituito con quello configurato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "thumbnail-size \t Mostra come grigliathumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Avvia Konsole sullo sfondo e portala in primo piano quando viene premuto il tasto F12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Configura quanti desktop virtuali vuoi. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Sposta la scheda a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë pòlét \t Selezione comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik drëkera \t Driver della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient Dante SOCKS \t Client Dante SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë lëczbów \t Forme numeriche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t Aiutare KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generowanié... Proszã żdac \t Generazione... Attendere3D graph done in x miliseconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t SageComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A5 148 x 210 mm \t A5 148x210 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowé podcastë \t Podcast locali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360x360 DPI, carta ad alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòzytiw \t positivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jaknò \t Salva come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Configura i filtri AdBlock per KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t Un gestore di finestre con lo stile NeXTStep, basato su FVWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Seleziona il tipo di indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Nome tracciato:guides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Mostra le connessioni chiuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj zwãczi \t Usa i suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cemnienié \t Scurisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë \t Aggiornamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Non mostrare la finestra di stampa (stampa direttamente)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Propòrcjonalny \t Proporzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Radarowô karta \t Abilitare le _mappe radar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Segna la & voce nella barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë Growl dlô dôwaniô wiédzëMiscellaneous settings \t Utilizza Growl per le notificheMiscellaneous settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t Franco lussemburgheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Valenziano (Catalano meridionale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwnik \t Attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Non è supportata l' eliminazione di file da %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Includi le & sottocartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô parola: \t & Nuova password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czasComment \t Data e oraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t Plugin Icedtea Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t Backend di archiviazione per KConfigName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi stón akùmùlatóra \t La batteria si sta esaurendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkòwnika \t & Personalizzati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié je dodóné ë mòże bec brëkòwóne przez aplikacëje. \t Il dispositivo è collegato e le applicazioni possono accedervi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò ramie \t Informazioni sul riquadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Esporta segnalibri come file in formato Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Asia/ Phnom Penh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenoslnych mediów dôwô przëstãp do pòdôwków meta Nepomùka na wëmienialnych mediach. Name \t Il servizio per supporti rimovibili di Nepomuk, che dà accesso ai dati aggiuntivi di Nepomuk sui supporti rimovibili. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë drzewiã starnë na sztandardowé wińdzenié \t Stampal' alberodi visualizzazione su STDOUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 MB di memoria flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ranking elementu \t Valutazione per l' elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Caratteridell'Asia meridionaleKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkô kòmpùtr \t Spegni il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Graffettatura ogni 19 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeksykName \t MessicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "graniaEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t Disposizione %1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdłączony \t Inserito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Selezionando questa opzione la barra delle applicazioni mostrerà un pulsante che, quando premuto, elenca tutte le finestre in un menu a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ikòna: \t & Icona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WideòName \t VideoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FarwaName \t ColoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Web page address \t [lucchetto]Web page address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Connessione chiusa dall' host remoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t SchermoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 DPI, colore, Full Bleed, cart. nera e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t diKiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj \t Ferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t %1 elaborati a %2/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando i file aperti dagli utenti remoti sono stati chiusi. Attenzione: gli eventi di apertura/ chiusura file non vengono registrati a meno che il livello di log di samba sia impostato almeno a 2 (non puoi impostare il livello di log usando questo modulo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksimalizëjë \t Massimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t Accessorio di KDE per aprire URL dalla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t Prefisso in $HOME usato per scrivere i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnô edicëjô: \t Ultima modifica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skaner pòrtówName \t Scansionatore di porteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Ultima modificaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Immagine di sfondo a bassa risoluzione per gli oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Vuoi davvero svuotare il cestino? Tutti gli oggetti saranno eliminati. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t Gestore degli accessiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nube ad imbutoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô@ title: group Script properties \t Modifica@title:group Script properties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsynus \t Arcocoseno iperbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Indica come saranno visualizzate le date in forma abbreviata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mô stónGenericName \t È nello statoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "message-severity \t Non annullabilemessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono - Òpisënk \t Nome - Descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 GiB/ sunits \t %1 GiB/ sunits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësënié \t Espelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Marca se vuoi il carattere in corsivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArmeńscziName \t ArmenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Cuiaba \t America/ Cuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Rete e connettivitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Simula una nevicata sul desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 DPI, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Monitor di sistema - Informazioni sull' hardwareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 z% 2 \t %1 di %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Motore di dati per esecuzione di comandiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Libreria per usare il tema faccine PidginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk półtonów \t NoMezzitoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Słowôrz \t & Dizionario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj kòd dlô tegò zwãkù (czëlë słowò, co òsta nagróné) ë nagrôj to słowò dwa razë. \t Immetti un codice per il suono (ad esempio scrivi la parola che pronunci) e registra due volte la stessa parola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô syntaksa regùlarnegò wësłowia \t La sintassi dell' espressione regolare è inesatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk Name \t AspettoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Sospendi in & RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszi@ action \t Zoom@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Apertura file remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Mostra informazioni estese sull' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gòdz. \t Ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t Altezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj... \t Sfoglia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi żądanié. \t Riprova la richiesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WCËSNIÃTI \t PREMUTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Guideview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-criterion \t Tonalitàselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t Strumento di KDE per interrogare l' hardware dalla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Aiuto rapido per la gestione dei cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na wladowanié strukturë kòntekstu PNM \t Memoria insufficiente per caricare la struttura context del file PNM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Ciano, magenta, giallo, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpiëjë \t & Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "30 pùnktów \t 30 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 1 \t Personalizzato 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t madrid@linuxmeeting. net, rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Pasjansa \t Solitari per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta Oufuku \t Biglietto Ofuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpné dofùlowanié tekstu@ action \t Corrispondenza completamento successiva@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi wëzdrzatk lëstë graniô. \t Disposizione della scaletta non valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Spamiãtôj parolã \t & Ricorda la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Pacifico/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą: \t Velocità massima & orizzontale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Monocromatico, veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô farwa: \t Colore interno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIODevice \t File o cartella inesistenteQIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ItalscziName \t ItalianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë bãdą zacwierdzone w pòstãpny grze. \t I cambiamenti verranno applicati nel prossimo gioco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Non hai privilegi sufficienti per cambiare lo scheduler del processore. Interruzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Rete globale degli archivi PerlQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: check \t Ignora tag@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "start a program \t %1 non è in esecuzionestart a program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Cartuccia a colori ad alta capacità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë widżetë Plasmë w jich òknach \t Esegui oggetti Plasma in una loro finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpné ekranë \t Schermi disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana ikònë \t Cambio di icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Dirham marocchinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Barra di ricerca@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Riempi con tutti i suggerimenti esatti e segna come fuzzy@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzcziundo-type \t Dimensione immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafika \t Elementi grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Scegli file TMX da importare nel database scelto@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Arrestare questo sistema adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlabiznë yiKCharselect unicode block name \t Sillabe YiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Modifica formato del titolo delle schede quando si eseguono comandi remoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 DPI, foto, cart. colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Pòmòc \t A_iuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: label cursor position \t Nascondi@info: label cursor position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Una versione libera di Marathon Infinity per SDL senza supporto OpenGLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Pacifico/ Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t Salva questo file nei & segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Comunica utilizzando il desktop socialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Calati nell' oscurità di Angband e sconfiggi MorgothName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë òptacëje \t Opzioni di ordinamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny klient ju ùdowiérzô. Spróbùjë pózdni znowa. \t Un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bibloteka wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t library richiede un solo argomento, non %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t Configurazione della finestra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Elimina file più vecchi di: @info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowé dzejanié \t & Nuova azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łotewsczi ŁatName \t Lats lettoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200×1200DPI, carta fotografica professionale, massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambio risoluzione immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Disabilitando questa opzione farai si che la barra delle applicazioni mostri soltanto le finestre che si trovano sul desktop attuale. L' impostazione predefinita è che questa opzione sia attiva e quindi tutte le finestre siano mostrate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Mostra prima le cartelle quando si ordinano file e cartelle@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëcczi dodóné \t Tracce aggiunte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Crea un nuovo modello da questa immaginefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t tag non combacianteQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika: \t Nome utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùdałé wëdostónié òbkłôdków \t Copertina scaricata con successo per '%1 '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpné wëzdrzatczi \t Disposizioni disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Regola la dimensione del carattere usata in questo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj & starnãDescription \t Invia & paginaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Evidenziazione del testo...@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t Impossibile avviare kcheckpass."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Disabilita tutti i tipi di caratteri selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "item-set \t Linea punto puntoitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙkajinaName \t UcrainaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Quanto spazio su disco è utilizzato per conservare le immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t di PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnô grëpa \t Gruppo precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t Disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô. \t Se questa opzione è attiva, KDE mostrerà una finestra di conferma quando una funzione di accessibilità della tastiera viene attivata o disattivata. Attenzione, sappi che se disabiliti questa opzione le impostazioni di accessibilità della tastiera saranno sempre applicate senza conferme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, Federico. Cozzi@cibs. sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùstrë lopków \t Schemi di nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera sesëji KDE \t Il gestore di sessione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna \t Pagina iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òd parsera: NAME OF TRANSLATORS \t Dall' analizzatore: %1 the operation name, %2 and %3 is the opearation we wanted to calculate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë CD audio z pòmòcą K3bName \t Crea CD audio con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Se questa casella è marcata, Konqueror caricherà automaticamente le immagini di una pagina Web. In caso contrario saranno mostrati dei segnaposto invece delle immagini e potrai caricare manualmente le immagini facendo clic sul pulsante dell' immagine. A meno che tu non abbia una connessione di rete estremamente lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mdze mòżna zmieniac wielerazowiznë kòmpùtra. Mòże bëc że je òn lëchò skònfigùrowòny abò nié wspierô zmian wielerazowiznë procesora. \t Non è possibile modificare la frequenza di funzionamento di questo sistema. Il sistema potrebbe essere mal configurato o non avere supporto hardware alla variazione di frequenza della CPU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile eseguire l' interrogazione successivaQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 9 (eżlë przistãpnô) \t Tasto 9 (se disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tidzeń% 1 \t Settimana %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni dopòwiesc \t & Modifica commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t diThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na nã knąpã, abë òtemknąc przezérnik \t Fare clic su questo pulsante esplorare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Questa opzione abilita alcune utili funzionalità per salvare i file con le estensioni: Qualsiasi estensione specificata nell' area di testo %1 sarà aggiornata se cambierai il tipo di file su cui salvare. Se non è stata indicata alcuna estensione nell' area di testo %2 quando fai clic su Salva, %3 sarà aggiunta alla fine del nome file (se il nome file non esiste già). Questa estensione è basata sul tipo di file che hai scelto per il salvataggio. Se non vuoi che KDE aggiunga un' estensione al nome file, puoi disabilitare questa opzione o disattivarla temporaneamente aggiungendo un punto (.) alla fine del nome file (il punto sarà automaticamente rimosso). Se non sei sicuro, lascia abilitata questa opzione per semplificare la gestione dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t & Ultimi risultati di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Determina se Konqueror deve usare movimenti fluidi o a blocchi quando scorre le pagine HTML: Sempre: Usa sempre movimenti fluidi in scorrimento. Mai: Non usare mai movimenti fluidi ma solo a blocchi. Quando Possibile: Usa movimenti fluidi solo quando ciò comporta un consumo modesto delle risorse di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri le finestre alternativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Modalità split (split uguale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Urugwajsczé PesoName \t Peso uruguaianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midzenôrodny \t Interattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi kùrsorówName \t File dei cursoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw Javë \t Impostazioni del runtime Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t Finestra con messaggio di errore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Tre settimane fa (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl mùzyczi \t Posizione musica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t AuxA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Il gestore di finestre di MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt nôleżnictwa \t Tipo di iscrizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "The vector has to be composed by integer members \t È richiesto un vettore a due dimensioniThe vector has to be composed by integer members"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t Questo significa che il file %1 non può essere scritto, perché non si riescono ad ottenere i permessi di scrittura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Ghiaccio di nebbia leggeroweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Fondi livelli _visibili...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Fotografie a toni continui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t _Enormepreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Controllo ortograficoCheck spelling while typing context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Prima del %B, %Y@title: group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t %A (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk ôrtu strëdżi: \t Tipo anteprima flusso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Qualità di colore ottima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Różné@ title: window \t Varie@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Output di man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t Errore nel caricamento della segnalazione di errore %1. Per favore attendi e riprova più tardi. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Bassissima prioritàProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "handedness \t Elaboratohandedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/ OpenGL e XRender/ XFixes non sono disponibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Fai clic sulla linguetta « Guida » a sinistra per mostrare la guida del modulo di controllo attivo. Usa la linguetta « Cerca » se non sai dove trovare una particolare opzione di configurazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié panelu \t Visibili sul pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& W przódk \t & Avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné pùnktë: \t Punteggio medio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò podcasce \t Caricamento informazioni sul podcast in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360x360DPI, carta lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XML dostóny òd Amazon je zmiłkòwi. \t L' XML ottenuto da Last. fm non è valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Incolla il contenuto degli appuntiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di temporali e possibile grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowanié papióru \t Corrispondenza della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë gra znowa \t Nuova battaglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Indirizzo - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t È stata scollegata l' alimentazione elettricaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasferimento alfa su mascheraundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gard: \t Città:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëniãcé X \t Offset X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Seleziona la cartella iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t Descrizione UA (NN 3.01 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome TelnetGenericName \t Telnet di GNOMEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Lingua e paese Qui puoi configurare le impostazioni della lingua, dei numeri e dell' ora per la tua particolare regione. Nella maggior parte dei casi sarà sufficiente scegliere lo stato in cui vivi. Per esempio, KDE sceglierà automaticamente « Italiano » come lingua se scegli « Italia » nella lista. Cambierà anche il formato delle ore per usare le 24 ore e userà la virgola come separatore decimale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Crea & cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów \t Immagini opache per gli oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib drëkù \t Modalità di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Stato e testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Nome scelto per il file scaricato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Impostazioni dell' elenco dei documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t Una cartella non può essere rilasciata dentro se stessa. @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladënk \t Scarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Nairobi \t Africa/ Nairobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Apri in una nuova scheda@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączenié pòdajników \t Collegamento vassoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmôt zédżera \t Formato orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: inmenu \t Stati@title: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Si è verificato un errore critico. Controlla il/ i file di log di KDM per ulteriori informazioni oppure contatta l' amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Tentativo di rendering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Aspetta con prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t & Tempo di prevenzione della ripetizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Inserisci qui il valore massimo dell' indicatore. Se entrambi i valori sono 0 si abilita la funzione di rilevamento automatico dell' intervallo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Componente predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Rimuovi la faccina selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & pòlét \t Esegui un & comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Dimensione icone@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksëComment \t syntaxerrorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dół- prawi \t In basso a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Winstalëjë znowa \t Reinstalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Taksa: @ label \t Valutazione: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t Impossibile accedere a %1 Probabilmente non c'è nessun disco nel lettore %2 oppure non hai i permessi per accedere al lettore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Iconatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Va alla pagina precedente del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Livello di ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Pressione ravvicinata dei tasti disabilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t Usa barra miniature aggiuntiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbiérnik \t Destinatario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t Informazioni sulla memoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na przëchôdôjącą łączbã... \t In attesa di un collegamento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLite2Result \t Impossibile avviare la transazioneQSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440x1440 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Tutti gli indicatori dell' area di lavoro sono aggiornati con la frequenza qui specificata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t Stai eliminando dati che ti possono essere di valore. Sei sicuro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t diMesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dn. \t Giorni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kriticznô fela \t Errore fatale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô@ title: window the highest scores for each level are shown \t Livello@title: window the highest scores for each level are shown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Eseguibile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czwioronôrcëkòwé \t Rettangolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Dimensione di stam_pa...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spôłniajacô wëmôgania \t Nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Per piacere, inserisci le informazioni sul tuo caricamento in inglese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t Centro informazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t Tratto (colore o toni di grigio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet 1200 \t 1200 Qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtrowi grôcz \t Giocatore-computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertowanié bazë pòdôwków Nepomuka \t Conversione della banca dati di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logicznô graName \t Gioco di logicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Mappatura della tastiera Qui puoi scegliere la mappatura ed il modello della tua tastiera. Il « modello » si riferisce al tipo di tastiera che è connessa al tuo computer, mentre la mappatura definisce « quali tasti fanno cosa » e cambia a seconda del paese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Colore, algoritmo Stefan-Singer, RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B6 ISO \t ISO B6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t wetter. comComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miara fònta@ action boldify selected text \t &Dimensione dei caratteri@action boldify selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MalediwëName \t MaldiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Araguaina \t America/ Araguaiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz pòdac témã ë òpisënk przed wësłaniém rapòrtu. \t Devi specificare sia l'oggetto, sia la descrizione prima di poter spedire la segnalazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëchannels-action \t _Nuovo canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Aùtomatno przełącziwô kôrtë: \t Cambia & schede automaticamente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Informazioni sull' errore (Backtrace)@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720x360 DPI FOL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Fluttuanteselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Impostazioni di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Sistema di stampa da usare (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Tipo MIME da usare per questo URL (ad es. text/ html o inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Tipo personalizzato 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi waveName \t Decodifica modulare di file WAVEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë do pòłożéniu \t Esporta all' indirizzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Immetti proprietà del destinatario del fax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Questa finestra fornisce informazioni e dettagli sugli errori di script che si verificano nelle pagine Web. In molti casi, tali errori sono dovuti ad un errore dell' autore del sito Web. In altri casi, si tratta invece di un errore di programmazione di Konqueror. Se sospetti che si tratti del primo caso, dovresti contattare il gestore del sito Web in questione; viceversa, se sospetti che si tratti del secondo caso, dovresti inviare una segnalazione di bug a http: / /bugs. kde. org/. È gradito un semplice esempio che illustri il problema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t Politiche JavaScript globali@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera, tormenta e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Disabilita le mappature della tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Aggiungi il & nome del sistema operativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Barra di avanzamento animata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do zaplatë (USD): \t Totale da pagare (USD):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Cambio disco di boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Estensioni di Netscape Communicator reg; (per Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, eccetera)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Il file o la cartella non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni za analizatorama \t Clic per gli analizzatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Completamento del testo: rotazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Disegna la barra di & trascinamento in fondo alla finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny titel \t Titolo sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t Accessorio di supporto di KWin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t Vassoio 4 da 1000 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie \t dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib dwastarnowi \t Modalità duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przepùszczë \t & Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Eliminazione di cartella di segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wésłac do aùsôdzcë e- maila ze slédną wëdowiédzą z programë. \t Inviami un messaggio di posta elettronica con l' ultimo output..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "... plus% 1 wicy \t ... più altri %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cage-mode \t Carattere non valido in sequenza URIcage-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Apertura di «%s» in scrittura non riuscita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë \t Mostra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Un carattere non proporzionale (cioè un carattere da macchina per scrivere)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720 DPI, CMYK a 32 bit, intrecciato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-editor-action \t Apritext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rifletti gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do tacnika \t Aggiungi agli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Opzioni di montaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Doppia cartolina (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez jednégò z brëkòwników wëpisónëch niżi. \t L' applicazione %1 sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come uno degli utenti qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tribù 2336 bajtowégò sektora dlô lopka òbrôzu \t Usa modalità a settori di 2336 byte per il file immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t IntegrazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, jinszé \t Lettera, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie \t Dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ISpell Domëszlny@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpellpredefinito@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t Modulo 5x8 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni '% 1' \t Apri «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Sviluppatore (viste a lista)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tevet \t di Tevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NauruName \t NauruanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZwóńQShortcut \t ChiamaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny \t Sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Colore del cursore corrispondente al carattere attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mógł przëpisac CRTC to wińdzeniów: %s \t impossibile assegnare i CRTC alle uscite: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IndonezëjscziName \t IndonesianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Copia _visibile con nome...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpańsczi@ item Spelling dictionary \t Spagnolo@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc \t Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t Cinese tradizionaleQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GujanaName \t GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Rifinitore - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t La tua sessione salvata '%1 'non è più valida. Per favore selezionane una nuova altrimenti sarà utilizzata quella \"predefinita\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Nuovo tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta òknów \t Elenco finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MalezëjôName \t MalesiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Sfumato vivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t Apri come scheda in una finestra di Konqueror già aperta quando l' URL viene chiamato esternamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôczë \t Estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media do projektorów \t Mezzo Hot OHP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz pòdac szëkóny tekst \t Devi inserire il testo da cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment \t Un' applicazione termina con un segnale SIGBART quando trova un' inconsistenza interna dovuta ad un errore nel programma. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Al_fa a selezionelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Aggiornamento della configurazione dei caratteri. Attendere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Mostra la barra di stato di questa finestraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë zùżëté title@ info \t Trova tracce interrotte@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Istogram_madialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Dispositivo: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Affrancatura Internet Parte-2 - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Pacifico/ Efate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe di Thorsten ScheuermannComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Europa occidentaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera ùdbówName \t Gestione di progettiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t Impossibile creare la cartella %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë & wszëtkò \t Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Elimina lo schema di colori selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jo \t & Si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hibernacëjôtooltip on the config button in the popup \t Ibernatooltip on the config button in the popup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Porta seriale #2 (Linux)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié:% 1 \t Trasferimento: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t di Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prijoritet robòtë: \t Priorità del processo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Serwera SMTP: \t Server & SMTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jaskro \t Vivido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Interrompi il caricamento del documento Tutti i trasferimenti di rete saranno arrestati e Konqueror mostrerà il contenuto di quanto scaricato fino a questo punto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kategòrëjô \t Categoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Servizio metereologico nazionale del NOAAComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t Impossibile scrivere sul file %1 Disco pieno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë pisënk \t Controlla l'ortografia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Inserisci qui il testo da cercare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Informazioni@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t di ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "głosnosc do dżiniãcô \t volume verso cui sfumare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédnô rama \t Profilo medio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Apre il documento corrente usando un' altra applicazione registrata per questo tipo di file, o un' applicazione di tua scelta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Attiva o disattiva la rete in questo sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Percorso di ricerca per tipo di risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t casualeYou are about to translate the 'GetX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t Il certificato del server non ha superato il test di autenticità (%1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Questo è il filtro da applicare alla lista dei file. I nomi file che non combaciano con il filtro non saranno mostrati. Puoi selezionare uno dei filtri predefiniti nel menu a discesa, oppure puoi immettere un filtro personalizzato direttamente nell' area di testo. È possibile usare i caratteri jolly come * e?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t Esegui il comando sotto lo uid dato se< file > non è scrivibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Fiore di DamascoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné rézë \t Fai scorrere le linee verticali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié lopkama \t Gestione dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Scegli un' icona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Controlla il modo in cui Konqueror mostra le immagini animate: Abilitate: Mostra tutte le animazioni. Disabilitate: Non mostra mai le animazioni, ne mostra solo la prima immagine. Mostra solo una volta: Mostra le animazioni completamente ma non le ripete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t La rimozione della cartella specificata, %1, non è avvenuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Mostra le informazioni di avanzamento (anche se è attiva la modalità « Silenziosa »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono témë: \t Nome del & tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Òptimizowóné przëspieszenié OpenGL dlô nowszëch kartów graficznëch ATI \t Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche ATI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrobioné \t TelefonoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Preferenze dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezakòdowóné \t Non codificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra w ùkładanié słowówGenericName \t Gioco di anagrammiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét/ URL... \t Comando/ URL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specyficzny czas \t Ora specifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Finestra di scelta icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte, grandine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë: \t Ordinamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "sample-points-action \t Menu punto di campionamentosample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanze e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë do sztélu menu Kickoffa \t Passa al menu Kickoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Mostra voci nascoste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiżô \t Altezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowò nazôd@ action \t Parolaprecedente@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Ciano, giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Programma di disegnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Inserisci la stringa della faccina. Se vuoi più stringhe, separale con degli spazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj media (lopczi abò adresë URL) \t Aggiungi media (file o URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Disattiva la permanenza dei tasti quando due tasti sono premuti contemporaneamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Stampa in quadricromia CMYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesztôłcenié pùltu \t Distorsioni del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t Errore nella scrittura della banca dati « %1 ». Controlla che i permessi della cartella siano corretti e che il disco non sia pieno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Apri nel file di segnalibri alla posizione data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Chiedi quando & necessario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CeniôComment \t OmbraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zortëjë \t Non ordinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Detale òbrôzka spòdlégò \t Dettagli immagine di sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Schema di autenticazione non implementato \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, mòdifikatora \t Simbolo ,modificatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Microsoft AVI Video \t Video Microsoft AVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Host remoto (breve)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A3 297 x 419 mm \t A3 297x419 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window aka Message Tree \t Rimozione testo con marcatori@title: window aka Message Tree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LicComment \t LircComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Azzera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t Ideogrammi per la compatibilità CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Delle schermate possono essere utili. Puoi allegarle alla segnalazione dopo che è stata inviata al sistema di tracciamento degli errori@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozstãp \t Spazio bianco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & aùtora kòmiksa: \t Mostra & autore del fumetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni \t & Chiudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dewenagaridigit set \t Devanagaridigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 1 \t Valutazione traccia attuale: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zamòntowac diskù. Hide a device \t Impossibile montare il disco. Hide a device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t Deposito SVN aggiornato. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 11 \t Vassoio 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grubô rama \t Profilo spesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra \t & Ruota in sensoorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t Estensione degli ideogrammi CJK unificati A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lédżi \t Livelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô paczétë zwóné < name > \t Rimuovi il pacchetto chiamato< nome >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %-d %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Prova Edubuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopkù: \t Nome file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t Data di modificaFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t Il PID del programma@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono sesëji: \t Nome della & sessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ampliamento contrasto HSVundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny - drëkã w dół \t Superiore - faccia in giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do przezérnotë \t Per la trasparenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Mostra il percorso completo del documento nel titolo della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Elimina l' etichetta@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t Configura il KIOslave CGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t Carta HP inkjet Premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Mostra la barra di scorrimento sul lato destro della finestra del terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pëtôj znowa \t Non chiedermelo più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t Disabilita le azioni per le finestre di tipo WM_CLASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mikrobloggòwanié TwitterComment \t MicrobloggingComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowanié miarë \t Fai corrispondere le maiuscole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Cursore di occupato passivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòlëzna \t Comunità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Annullamento forteedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. png_BAR_Lopk PNG \t *. png_BAR_File PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo le altre schede le perderai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Il server non supporta TLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Stonewall 2 di TigertComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radikalë Yi \t Radicali Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst je ladowóny. \t Il testo è stato scaricato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t Comando SFTP non riuscito per un motivo sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Copia qui@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëszëkôj lësta gróniô \t Cerca nella scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Bel tempoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé \t Finestra di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Shift è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Rifletti l'immagine verticalmenteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié, ta gra ni mòże bëc dobëtô. \t Solutore: Questo solitario non è risolvibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnëundo-type \t Aggiungi tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk sesëji \t Scelta della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Bez zwãkù \t & Muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dzeń \t giorno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc GrëpëAkcji. \t Creazione ActionGroup non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nastawëRestart Computer \t Impostazioni di sistemaRestart Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Area di debug:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Generatora apletu stón AccessX \t Fabbrica applet Stato AccessX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t Impossibile leggere dati da %1 in shm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Crea una nuova vista di Kate (una nuova finestra con lo stesso elenco di documenti)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë cél \t Immetti destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360dpi \t 360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Modalità risparmio energetico dopo la stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat FanFoldUS \t TabulatoUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t %1 Identificativo di processo: %2 Genitore: %3 Identificativo del genitore: %4 name column tooltip. first item is the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in basso a sinistra per 15 secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Domini aggiuntiviNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë jãzëk programë@ action \t Cambia la lingua dell'applicazione@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t Aggiungi la & versione del sistema operativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Anteprime@title: tab Context Menu settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miarã \t Ridimensiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t GByte@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Immagine di sfondo opaca per i suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë wicy skriptów \t & Scarica altri script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowôrzk KDE \t Glossario di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t Stato del processo: %1 %2Uso del processore dell' utente: %3%Uso del processore del sistema: %4%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t L' URL (U niversal R esource L ocator, localizzatore uniforme di risorsa) che hai immesso non si riferisce ad una risorsa specifica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié PolicyKit dlô KE \t PolicyKit - Autorizzazione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni sesëjã \t Apri sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptëjë \t Accetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj negò artistã do załóżkówLoad the view represented by this bookmark \t Segnalibro delle applet della vista di contestoLoad the view represented by this bookmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t Nessuna informazione aggiuntiva per %1@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorowie \t Autori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno brëkòwóne aplikacëje: \t Applicazioni utilizzate di recente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Stampa come toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj '% 1' \t & Rimuovi la voce « %1»@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Alza il canale fino in _cimachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Batteria a livello bassoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Impossibile autorizzare l'utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Lineadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_dżi \t _Livelli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, zamëkajacy naprowôdnik \t Punteggiatura, virgolettafinale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mùzyka \t & Musica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Ritaglia al c_ontenutolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t Impossibile trovare « %1 », avvio di « %2 » al suo posto. Controlla le impostazioni del tuo profilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune raffiche o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szlachùje za zmianama w katalogach \t & Controlla cambiamenti cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Premi questo pulsante per generare l' indice per la ricerca a testo completo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë pòdpòwiescë \t & Abilita i suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżnô lësta òdgrëwaniô \t Scaletta attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô \t Documentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj lopk \t Elimina file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t Pagine « man » di UNIXName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùceszë sã MPEGGenericName \t EnjoyMPEGGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié: \t Posizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http: / /doc. trolltech. com/ latest/ \\\\\\\\{@}. htmlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SalwadorName \t El SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós pierszô \t Solo la prima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Ripristina@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t Dopo il comando puoi mettere vari segna posto che saranno sostituiti con i valori reali quando il programma viene eseguito: %f - un singolo nome file %F - una lista di nomi file, per le applicazioni che possono aprire più file locali contemporaneamente %u - un singolo URL %U - una lista di URL %d - la cartella del file da aprire %D - una lista di cartelle %i - l' icona %m - la mini-icona %c - il titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãcé Ctrl ë skrolowanié téż zmieniwô kôrtë. \t Anche la pressione di Ctrl e lo scorrimento cambia le schede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t CasualeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Cassetto superiore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do starnë@ action \t Adatta allapagina@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë e- mail \t Invia messaggio di posta elettronica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZdrójThe destination of a file operation \t OrigineThe destination of a file operation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Chiave dell' host non accettata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t & Carica l' ultima sessione usata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t Posizione:File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Tracciato a selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zakùńczë grónié \t arresta riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Tag singoloXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ins \t Indenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Daniele Medri, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "9MB dodóné \t Aggiornamento 9MBe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nadpiszë \t & Sovrascrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Asia/ Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Cartella sospesa - 9/ 16 x 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Servizi interniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdczëcé' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Barra dell' atmosfera'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Greco@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Solid Tone \t Toni solidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Menu delle applicazioni (file. desktop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Malta \t Europa/ Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowóné katalodżi Strigi \t Cartelle indicizzate di Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Testo lungo il tr_acciatotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Alza questo canale di una posizione nella pilachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Miglioramentoplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve bagnata mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t Indica se deve essere usato l' altoparlante interno del PC invece del sistema di notifiche di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Utilizza l' anti-aliasing per i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Spegni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë detale... \t Mostra dettagli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Orologio del mondoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Qui puoi scegliere il tuo paese. Le impostazioni per le lingue, i numeri, eccetera saranno cambiate di conseguenza ai valori corrispondenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Estensioni fonetiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Asia/ Riyadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t Molto picc_olapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Titolo/ nome per la coda di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling a massimo impegno I processi con maggiore priorità avranno priorità in accesso al disco fisso. I programmi in esecuzione con la stessa priorità massimo impegno/ normale sono serviti un modo simile allo scheduling a turno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëstrzódk \t Al & centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Modifica questa vocepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwé \t Non validoA non-functional package"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t Puoi trascinare le viste degli strumenti (Elenco dei file e Selettore file) in qualsiasi posizione dove tu li voglia in Kate, impilarli o addirittura portarli fuori dalla finestra principale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòdôrt \t Sottosottotipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Successivo non vuoto ma non pronto@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòmùnikacëjôName \t ComunicazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editorë gradientówgradient-editor-action \t Menu modifica del gradientegradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przeczëtac lopkù '% 1' \t Lettura del file «%1» non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Ripulire la cronologia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãczi programów \t Suoni applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Smetti di sorvegliare il processo e permettigli di riprendere l' esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ultra grëbi \t Nerissimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zletczenia \t & Comodità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Verde (ciano e giallo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t Salva questo collegamento nei & segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t Server KDED di scorciatoie globaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Dist_urboplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t diParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Si è verificato un errore interno. Per favore prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Qui puoi scegliere il modello di tastiera. Questa impostazione non dipende dalla mappatura della tua tastiera ma solo dal modello « hardware », cioè come fisicamente è fatta la tua tastiera. Le tastiere moderne solitamente hanno due tasti in più e vengono chiamate modelli « 104 tasti ». Probabilmente è l' impostazione migliore se non hai idea di che modello di tastiera possiedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje debùgowaniô \t Opzioni di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Documentazione@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Catamarca \t America/ Catamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë% 1 \t Mostra %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Non pervenutoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Apri la modifica della tavolozzadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Rilegatura sul lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Impossibile cambiare il proprietario della risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorowóny \t Ignorato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t Il tuo server POP3 dice di supportare TLS ma la negoziazione non ha avuto successo. Puoi disabilitare TLS in KDE utilizzando il modulo di configurazione della crittografia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Iyar \t diIyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jisc dali òd zôczątkù? \t Continuo dall'inizio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Permetti agli script di cambiare il testo della barra di stato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi \t Globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Alti giùQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t In questo momento non hai il permesso di accedere al sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik graniô \t Numero di riproduzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Belizëjsczi DolarName \t Dollaro del BelizeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Configurazione automatica proxyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Controlla se il tuo errore è già stato segnalato. Se ci sono risultati della ricerca, fai doppio clic su una segnalazione della lista e confrontala alla tua. Puoi suggerire che il tuo errore è un duplicato di quello segnalato. @title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgładzë \t Sfumato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Schema Windows (con tasto Win)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Salva e chiudi...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o acquaneve probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Il mouse da tastiera è stato attivato o disattivatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Finestra di selezione file per scegliere una directory esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine congelantesi probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma żôłti \t Gamma giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Apri le schede nella finestra corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t soleggiatoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné sztélczi AKCharselect unicode block name \t Frecce supplementari-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdóny katalog \t Era attesa una cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë alarm \t Abilita allarme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t File di configurazione di KColorScheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna \t Scorciatoia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika \t Autenticazione amministratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t %1: %2@warning/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Utilizza database MySQL esterno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Il file richiesto non può essere creato poiché esiste già un file con lo stesso nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj aplet \t Rimuovi duplicati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t America/ Blanc-Sablon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t Abilita modalità & avanzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowé programë \t Applicazioni fondamentali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznónéScheduler \t sconosciutoScheduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "60 gradusów \t 60 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Katalog: \t & Cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale: @ info \t Dettagli: @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t Afgani afganoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "preview-size \t _Piccolapreview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalkùlatorGenericName \t Una calcolatriceGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 \t Autenticato come uid %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri le finestre (all' indietro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Non è stato trovato il software ZModem necessario sul sistema. Dovresti installare i pacchetti « rzsz » o « lrzsz »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Papua Nuova GuineaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Grandine recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na zakùńczenié dzejania programù. Òprzestanié mòże sprawic że ùtracysz swòją robòtã. \t In attesa che i programmi finiscano. Interrompere questi programmi potrebbe causare la perdita del proprio lavoro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Elenca tutti i file che sono stati aperti recentemente e permette di riaprirli facilmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Frequenza di campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Potremmo in futuro aver bisogno di contattarti per chiederti ulteriori informazioni. Poiché abbiamo bisogno di tenere traccia delle segnalazioni di errore, devi avere un account sul sistema di tracciamento errori di KDE. Se non ne hai uno, puoi crearlo qui: %1 @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Per nome@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Mostra solo i segnalibri segnati nella barra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t Notifiche di sistemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ogham \t Runico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié JackãName \t Controlli per la finestra attivaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Esegui nella root window di X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nôdpiszë \t & Sovrascrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FullPaint \t CoperturaPiena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë menu \t Nascondi menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwisë Last. fm \t Servizi Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Esame della lista dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Accesso negato. Impossibile scrivere su %1 Il disco nell' unità %2 è probabilmente protetto dalla scrittura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t andrea. celli@libero. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1h \t %1h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Unidad de Valor Real colombianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Fai clic per modificare il percorso@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t Hans Petter Bieker@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdsiéżanié ùcékù czasu... \t Aggiornamento cronologia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumaada al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Aggiungi attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Meksyk \t America/ Città del Messico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IndieName \t IndiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt medium \t Resto tipo supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t Lettore di gruppi di discussioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t Navigazione@title actions category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "akcëjô1 \t azione1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzega sparłączonô z bezpiekã \t Avvertimento di sicurezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Attiva/ disattiva registrazione video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Uso delle partizioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë dwa razë \t StampaDueVolte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Attenzione: Bloc Maiusc attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Comando da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "item-set \t Livelli a grandezza immagineitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t Pulisci l' ultima traccia del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplikùjë fònt \t Tipo di caratteri duplicato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô & kôrta \t Nuova & scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t Tempo scaduto per operazione su PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Finestra a sinistra di un desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daj nazôd \t Rifai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpijô \t Copia di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë% 1 \t Esegui %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Devi essere connesso a internet per utilizzare questa azione. Una finestra di dialogo mostrerà una lista di temi tratta dal sito internet http: / /www. kde. org. fare clic sul pulsante installa associato al tema installerà il tema localmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & jãzëk programë... \t Cambia la & lingua dell'applicazione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céż \t Cosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t Griglia regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Disabilita maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc \t Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączë kòmpùtr \t spegni il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Immagine di sfondo per gli oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(W nowim òknie) \t (in una nuova finestra)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FrancëskôName \t FranciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Metodo WEP non riconosciuto \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Informazioni sul processoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Usa questo pulsante per terminare la ricerca in corso. @action: button remove the selected item from a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë title menu: \t Mostra titoli dei menu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróné sztëcczi \t Tracce selezionate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Nascondi sempre la barra delle linguette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Percorsi di ricerca aggiuntivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzôrnogóraName \t MontenegroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëczëna: Lopk pùltu% 1 nie zamëkô w se miona bibloteczi. \t La diagnosi è: il file desktop %1 non specifica la libreria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzéga - Nowô sesja \t Attenzione - Nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Usa le seguenti informazioni di accesso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Usbeco (cirillico)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô \t Informazioni di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Europa/ Varsavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł KigPartGenericName \t KigPartGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e disattivare « %2 », « %3 » e « %4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno bez paùzów \t Manuale senza pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet \t Qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 12 \t Vassoio 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta znónych ë ùprzëstãpnionych przez zeroconf widżetówNAME OF TRANSLATORS \t Elenca oggetti remoti annunciati da ZeroconfNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Asia/ Shanghai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczątkòwi \t Preliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na sztëczk \t Per traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 MB o più di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Attiva il task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë filter \t Modifica filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je parôt \t Non pronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi tuwò pòlét jaczi mdze zrëszóny pò òdłączenim twòjégò ùrządzenia (np. wësëniącé platczi).% d je pòdmieniané przez wãzeł ùrządzenia,% m przez pùnkt mòntowaniô. Pùsté pòlétë nie są zrëszanié. \t Imposta qui un comando da eseguire prima di disconnettere il tuo dispositivo (es. un comando eject). %d viene sostituito dal nodo del dispositivo, %m dal punto di mount. Comandi vuoti non vengono eseguiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj widżetë... \t Aggiungi oggetti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Graffettatura ogni 18 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PakistónName \t PakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia ghiacciata in dispersioneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Impossibile identificare la postazione attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô: The collection this track is part of \t Collezione: The collection this track is part of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Gesti di attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë fònt... \t Modifica carattere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekstGoes to previous character \t Inserisci il termine o carattere da cercareGoes to previous character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t & Sistema tutti i caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Busta Com-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzurkôcz \t Perforatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny ë farwny \t Foto e colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-color-type \t Colore di prim_o pianogradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t Bloccasessione per lo spazio di lavoro di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Editor di testi integratoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HyperDictionary. com - słowôrzQuery \t HyperDictionary. comQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna na chtërny artistowie mògò pòkazac swòje sztëcczi swiatu \t Un sito dove gli artisti possono esporre al mondo le proprie creazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérowanié/ Ùrmòwô pamiãc/ Zascygniãcé \t Controllo/ Bulk/ Interrupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi- Aux \t Ausiliare sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëznôj \t & Consenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "item-set \t Sconosciutoitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Data e ora Questo modulo di controllo può essere usato per impostare la data e l' ora di sistema. Poiché queste impostazioni non influenzano solo te come utente, ma tutto il sistema, puoi cambiarle solo se avvii le impostazioni di sistema come utente root. Se non hai la password di root, ma pensi che l' ora di sistema vada corretta, contatta l' amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało rëmniato% 1 \t %1 rimosso con successo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Usa questo comando per mostrare o nascondere la barra di stato della vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél interfejsu do ùżëcô w KRunner \t Lo stile dell' interfaccia da usare in KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t È selezionato il desktop virtuale dieciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Riempi con tutti i suggerimenti esatti@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Colore delle cifre normali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t File rimossi dal deposito SVN. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Medium \t Supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fizycznô pamiãc \t Memoria fisica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t Il prossimo lavoro è una pagina in colore spot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Proprietario@action: inmenu Sort By"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Na sesjô wlogùje Ce do Ubuntu \t Questa sessione esegue l'accesso in GNOME, usando Wayland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Ruota di 90 gradi a sinistraview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "serwera: \t sito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t Usa il display « displayname » del server X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t IngrandisciQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò KDE@ title: window \t Informazioni su KDE@title:window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Documento da indicizzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Intensywnota: \t Intensità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrrszëc dzejania 'paùza'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « pausa »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t La sessione avviata automaticamente sarà bloccata immediatamente (ammesso che sia una sessione KDE). Questo permette di aver un accesso molto rapido per un dato utente. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Graffettatura ogni 3 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozczidnik, réga \t Separatore, riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Curacao \t America/ Coral Harbour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdmòntëjë ùrządzeniéUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in \t Smonta il dispositivoUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t Questa applicazione non è supportata dal sistema di tracciamento errori di KDE. Puoi riportare manualmente questo errore su %1. Fai clic su Completa per chiudere l' assistente. @info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Registro su & file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Ruota di 90 gradi a destraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t PerifericheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëje le mòtorë zrzëszoné z nôdrzãdnëma aplikacëjama. Mapùje do wpisënkù X- KDE- ParentApp w lopkù. desktop słëchającym do DataEngine. \t Mostra solo i motori associati con le applicazioni genitrici; associa la voce X-KDE-ParentApp nel file. desktop del motore di dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Gestione integrabile dei certificati personaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwóné żądanié \t Richiesta annullata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni rovesci o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Il dispositivo richiesto non può essere montato. L' errore riportato è %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë semanticzny pùlt Nepomuka \t Abilita il desktop semantico Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Libreria per usare il tema faccine AdiumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Banjul \t Africa/ Banjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Abilita gli strumenti per i dati come il dizionario dei sinonimi e il controllo ortografico (se installati)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Salva come sessione personalizzataNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Etichetta del grafico a barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Sfondo normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Elimina l' identificatore selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Il programma è stato avviato da kdeinitNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kònfigùracëji Nepomuka \t Modulo di configurazione di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj témã \t & Rimuovi tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón \t Calcolo in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Linea puntodash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t La cronologia nella barra laterale permette di tener traccia delle pagine visitate di recente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t Il backend è morto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Varianti in forma piccola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Republika DominikanëName \t Repubblica DominicanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib farwë \t Modalità colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Fai clic per sfogliare e indicare un emulatore di terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Dominika \t America/ Dominica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Solo software libero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t imposta lo stile dell' interfaccia grafica dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Timczasny \t Temporaneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniô \t Ombra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Incoll_a comeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeebyTouchComment \t Name=SeebyTouch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lënkùjë tuwò \t Collega qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t BPM'Comment 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Ricerca di file da installare aggiuntivi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t Navigazione non in linea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t Ricerca per numero nella banca dati degli errori di KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome CzasomierzName \t Segnatempo di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t CorreggiIncrespaturaSulPresente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Attiva la scheda successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EcoBlack \t EcoNero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t Impossibile connettersi all' host %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t America/ Argentina/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Memorizzazione di dati di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Livello a dimensione _immaginelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TrzënórtëComment \t TriangoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Punto di campionamentoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 dpi Softweave \t 2880x720 DPI softweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta \t Busta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Spiacente, %1 è stato chiuso inaspettatamente. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AbòAnd_ condition \t oAnd_condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t Il cercatore di applicazioni cerca applicazioni non KDE presenti sul tuo sistema e le aggiunge al menu di sistema di KDE. Fa clic su \"Cerca\" per iniziare, seleziona le applicazioni che ti interessano e poi fa clic su \"Applica\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Desktop sul quale fare apparire la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt FreeBSD \t Trasferimento su FreeBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Modifica attributi di livello...layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t Scrive voci di KConfig - da utilizzare in script della shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rinomina gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka:dockable-action \t Dimen_sione anteprimadockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t L' ambiente desktop senza colesterolo, versione 4. Un ambiente desktop che ricorda CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny òpiekùn \t Sviluppatore attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Próbùjë \t & Prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do naùczi geògrafijiComment \t Un programma per imparare la geografiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editora \t Modifica preimpostazione strumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Gestore delle miniatureName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KùszcziComment \t CookieComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpné mediaQShortcut \t Multimedia successivoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznôj negatiwné ùdowiérzenié \t Consenti autorizzazione negativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LibijôName \t LibiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts \t Emblema fonte'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Il glossario contiene modifiche non salvate. Vuoi salvarle o ignorarle? @item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Quando questa opzione viene selezionata i bordi delle decorazioni delle finestre saranno disegnati utilizzando i colori della barra del titolo; in caso contrario saranno disegnati con il colore normale dei bordi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet \"% 1\" òstôł zatrzëmóny \t Applet «%1» fermata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Error message \t Il risultato non è un numeroError message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t Spedizione del messaggio non riuscita perché il server ha rifiutato i seguenti destinatari: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DeskJet Portable \t DeskJet Portatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440x1440 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Il tuo account è scaduto; per favore contatta il tuo amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Foto a sei colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Timor EstName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë w & ramie... \t & Trovanel riquadro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C++ Nagłówk (GPL) @ item: inmenu \t Intestazioni C++ (GPL)@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Impossibile renderti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Gestore di finestre con schede di Claude, TWM migliorato con schermi virtuali, eccetera. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Dizionario Merriam-WebsterQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sekwencja za 3... \t Sequenza successiva tra 3..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Złożë òknoComment \t Arrotolamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t R_iavvia@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Crea cartella... @action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t di PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pennagiuYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlétë edicëji \t I comandi di modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TODO: dodac wëdowiedzã pulsaudio! \t Da fare: aggiungere informazioni su PulseAudio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Ripulisci la cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk -% 1x% 2 pikselów \t Immagine - %1x%2 pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Mostra il testo con le icone delle barre di strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlétëcommand for... \t Comandicommand for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czerof July \t di giuof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Accessi in lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón na diskù \t Stato sul disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dokòwanié \t Aggancia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo Reale, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t diMeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t diĀ shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowò dodôwóné przë zrëszaniô z programë Finder \t Aggiunto internamente se lanciato da Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t Impossibile contattare il servizio smartcard di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t Traduzione WordReference. com: dall' inglese al franceseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Artisticiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Non stampare un avvertimento quando sono dati più di un file con tipi MIME diversi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj: \t Cerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Al processo è data maggiore priorità in accesso al disco fisso rispetto al normale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t ID utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Configura come le finestre vengono spostateName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabôwa geòmetricznëma kònstrukcjamaName \t Esplora le costruzioni geometricheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PageUp \t Pag Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrmòwô pamiãc (Bulk (Zip)) \t Bulk (Zip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Crea un duplicato di questa immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t La batteria ha raggiunto un livello di carica bassoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstspny céch w historëji \t Carattere successivo nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MionoPhonon:: \t GiochiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Filigrana pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - Traduzioni dal tedesco al franceseQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòpisónô \t Non specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò céchù dëtków \t Dopo il simbolo di valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przed céchã dëtków \t Prima del simbolo di valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżi \t Sotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Se disabiliti questa opzione, Konqueror smetterà di interpretare il comando JavaScript window. open(). Ciò è utile se visiti spesso siti che fanno un massiccio uso di questo comando per far comparire messaggi pubblicitari. Nota: disabilitando questa opzione potresti non riuscire a vedere siti che richiedono window. open() per funzionare correttamente. Utilizza questa opzione con cautela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj przekònwertowóné lopczi pò przeniesenim \t Rimuovi i file codificati dopo il trasferimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t Rilevare le modifiche RANDR (monitor)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t L' estensione di X necessaria non è disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë òkno: \t Spostamento finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczé (50%) \t Alto (50%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mni \t Di meno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Il protocollo o il server potrebbero non supportare la ripresa del trasferimento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika. \t Fai clic sulla colonna di un elemento evidenziato per cambiarlo. \"%s\" in un comando verrà sostituito con il contenuto degli appunti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota czerwiòny równi \t Valore del livello rosso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nóternô je parola \t Richiesta la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NO & PROXY: \t NESSUN & PROXY:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowanié,... \t Prove,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Un plugin di Konqueror per la gestione della stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Rispecchia le pagine lungo l' asse verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Indietro di un passogo forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys \t Programma di modifica di KHotKeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cãżkô felaComment \t Errore fataleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /news. google. it/ news? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Tacëwné miono: \t & Nome di battaglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë \t Crea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t Non hai una scheda da salvare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t SudafricaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FS- 108B (BookletMaker) \t FS-108B (BookletMaker)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc dobrégò instalownika dlô paczéta ôrtu% 1 \t Impossibile trovare un installatore adatto per il pacchetto di tipo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrawòQShortcut \t LampadinaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Aùtomatné tacënie \t _Nascondere automaticamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi kartridż \t Cartuccia sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié lopków Strigi jidze dali. \t Ripresa dell' indicizzazione dei file di Strigi. @info %1 is a duration formatted using KLocale: :formatDuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi parasiteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t Immagini ColorSmartCRD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t Per creare un collegamento al desktop che punti alla pagina corrente trascina l' etichetta « Indirizzo » alla sinistra della barra dell' indirizzo e lasciala sul desktop scegliendo poi « Collega »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnic standardowé katalodżi do aktualnegò jãzëka? \t Aggiornare cartelle standard alla lingua attuale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrãcë abò pòdkrãcë z różnëma krziwama dżinãcô \t Effettua dissolvenza in apertura o in chiusura con differenti curve di attenuazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet JavaScriptu AmarokaComment \t Applet JavaScript di AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Immetti il nome della cartella: @action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòlitika cpuNote this is a KRunner keyword \t criterio cpu %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Crea una nuova faccina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Pacifico/ Saipan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlatora \t Modalità impaginatore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skript unicode:% 1 \t Script Unicode: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadpisanié \t Sovrascrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t Accessorio per l' accessibilità di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Prova a tenere la finestra sopra le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t Casella di posta 12 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna, lëtera \t Numero ,lettera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Impostazioni nazionali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Seleziona elemento@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Cenere vulcanicaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera: The username to use for logins to an Ampache server \t ServerThe username to use for logins to an Ampache server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Freecell \t Freecell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëzdrzatk \t & Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny@ action \t Prossimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Uno strumento da riga di comando per leggere e modificare i metadati dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik \t Esplora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GreckôName \t GreciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: button \t Proprietà segnalibro@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome LinijeName \t GlinesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet) \t La priorità con cui questo processo è in esecuzione. Va da 19 (minima) a -19 (massima)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Chiudi vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Akcesorëja \t Accessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna WWW \t Homepage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Duplica questo motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Duplica questo gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi dolny: \t In basso a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment \t Geolocalizzazione dall' indirizzo IP. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Parzialmente nuvolosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Selezionalo per usare il comando inserito sonno per avviare ksysguardd sull' host remoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Inverte la luminosità di ogni pixeldrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W górã \t Aumenta priorità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet plazmëComment \t Supporto per l' esecutore Plasma per PythonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Usa linee spesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Estrazione termini di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t L' iPod è stato inizializzato correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas serwera: \t Server dell' ora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Numero di scomparti per l' uscita - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta dodôwnëch stegnów szëkbë. \t Questa lista contiene i percorsi aggiuntivi in cui cercare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: \t MusicaPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t Se abilitato, KDE tenterà sempre di precaricare una istanza di Konqueror; in questo modo le finestre si caricheranno più rapidamente. Attenzione: In alcuni casi, può capitare che le prestazioni si riducano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t _Destrawindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Panama \t America/ Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkłosc \t Contenuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer wersëji \t Numero di versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Bl_occa le delineaturevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gromicznika \t di febbraio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Il server Nepomuk fornisce servizi di memorizzazione e controllo di StrigiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk CMY \t Senza CMY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di sabbia forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Excite - szëkôrz starnów WWWQuery \t ExciteQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Sviluppatore (motore HTML, librerie I/ O, interfaccia di controllo delle regressioni)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menukeyboard- key- name \t Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUp \t Pagina suQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Per favore immetti la tua password qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Questo gruppo contiene azioni attive in modo predefinito. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t & Abilita supporto per smartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw brzãczka \t Modulo di controllo della campanella di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Orientazione (gradi, in senso antiorario)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych apletów \t Visualizza un elenco di programmini noti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Dario Panico, Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnié mediaQShortcut \t Multimedia precedenteQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Messaggio in arrivoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòntrolë wersëji dlô pòdzerków lopkówName \t Estensione di controllo delle versioni per le viste dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StopA button on a Remote Control \t FermaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t Annulla le & verifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié: Òczénkò JavaScript \t Conferma: apertura finestra JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Disattiva la permanenza ed il rallentamento dei tasti dopo un certo tempo di inattività."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Divide verticalmente la vista attualmente attiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizëjë \t Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk z òbrôzã '%s' nie zamëkô w se pòdôwków \t Il file d'immagine «%s» non contiene dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òddzélné lëterë zjinacziKCharselect unicode block name \t Lettere modificanti la spaziaturaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Totale memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét \t Comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Memoria stampante - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalizëjë \t Massimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Vai alla cartella superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka \t Dimensione file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Modifica lo schema di colori selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Unità binarie@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Ordine d' uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi \t Grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia parziale nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je przeszëkiwóny indeks. Wpiszr szëkóné kluczowé słowa: \t Questo è un indice in cui cercare. Immetti le parole chiave da cercare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczny wëbiérk \t Selezione manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Tema OxygenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Utilizzo: %1 [-setup] [arg] Avvia un salvaschermo a caso. Ogni argomento (a parte -setup) viene passato al salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Se applicabile, smonta il dispositivo corrispondente a « udi »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Estensione per i comandi da shellComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk jimpòrtera \t Seleziona importatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Apri la modifica del gradientedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj animacëjã \t Ferma le animazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë wëpôlaniô CD/ DVD/ BDName \t Impostazioni di scrittura per CD/ DVD/ BDName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieżdóny céch \t Seleziona fino al carattere successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Vuoi veramente chiudere l' assistente senza inviare la segnalazione di errore? @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Ricarica tutti i documenti mostrati nelle schede Può essere necessario per aggiornare delle pagine Web modificate dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Probkòwanié: \t campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëcontext-action \t _Scambia i coloricontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przistãpné dzejania: \t & Azioni disponibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi lopk... \t Inserisci file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączony RIT \t RITAcceso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Lettura dell'immagine GIF non riuscita: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t Guida di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t Locali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta Hagaki \t Biglietto Hagaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna \t Icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wszëtczé sécowé załóżczilist of all konqueror bookmarks \t Elenca tutti i segnalibri del browser weblist of all konqueror bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz aùdio Cddb dlô K3bComment \t Estensione audio CDDB di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Pannello per ultraportatiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Glossario del progetto@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Czãsto ùżëwóné programë z restrikcjama dlô Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Applicazioni molto usate per Kubuntu con restrizioni sul copyright (MP3, AVI, mpeg, TrueType, Java, Flash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci suggerimento #%1 della memoria di traduzione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwôlô na aktualizowanié sztatusa twòjégò Twittera ë wëskrzëniwô ùcék czasu. Szëkôj na http: // www. twitter. com za wicy wëdowiédzë. Comment \t Aggiorna lo stato di Twitter e mostra la cronologia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Delinea canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Jinsze òptacëje \t Altre opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj fòntë \t Aggiungi caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t LastricatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujof November \t di ottof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Imposta il colore del canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestónié. \t Annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù? \t Accesso a kwallet non riuscito. Vuoi salvare la password in un file di configurazione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długòta: \t Lunghezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmbinowólné diaktriczné céchë dlô symbòlówKCharselect unicode block name \t Segni diacritici combinanti per i simboliKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë rapòrt ò felë \t Invia una segnalazione di bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "n/ p \t n/ d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Imposta come cartella della barra degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Risultato del comando: « %1»NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Questa opzione specifica come gli utenti per « Mostra lista » e « Completamento automatico » sono selezionati dalla lista « Seleziona utenti e gruppi »: se non è attiva, seleziona solo gli utenti marcati. Se è marcata seleziona tutti gli utenti non di sistema esclusi quelli marcati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësnij Start bë nacząc \t Premi Inizia per incominciare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Percorri le schede delle finestre (all' indietro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t Informazioni sul suonoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Esploratore del servizio %1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Applet Plasma scripting a comparsaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë SuperKaramba \t Temi di SuperKaramba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mehr \t diMehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëjô \t Funzionalità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Fine del programma non attesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj & dali \t Continua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t Schema menu XDG (file. menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Effettua soltanto la prova di generazione del menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul dekòdërëjący lopczi FLACName \t Decodifica modulare per i file FLACName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (D) QShortcut \t Avvia (D)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzamo hangylKCharselect unicode block name \t Jamo hangulKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720×720 DPI, carta per inkjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Fai clic qui per consultare il manuale completo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t & Cartelle di rete@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listëw menu@ action \t Mostra la barra dei menu@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisowny disk \t Memorie rimovibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Caricatore multiplo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BengalscziName \t BengaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Include il nome del tuo sistema operativo al testo di identificazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t America/ Argentina/ Buenos Aires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akùratné dopasowanié \t Regolazione & fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Elenco di domini « WAN » (non collegati localmente) che devono essere esplorati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "N_ice \t Nic_e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Livello/Modifica canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela. \t Errore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Mostra informazioni estese sul servizio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikator felë@ title: column \t ID errore@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë \t Seleziona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcje \t Funzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "31MB dodóné \t Aggiornamento 31MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (driver non associato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovescio nevoso leggeroweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 passaggi (25% punti/ passaggio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t di PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t Il file o la cartella %1 non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi lëstë gróniô \t File di scaletta su disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé \t Tutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArgentińskôName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowòczasnô systema \t Sistema moderno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi \t Foglio trasferibile a caldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc Ethernet \t Rete Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dataEngine () mùszi miec conômni jeden argùment \t dataEngine() richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Ripulisce la cronologia dei siti Web visitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Il certificato è stato revocatoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Dimensione s_uperficie...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Startëjë nową sesjã \t Avvia nuova & sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Informazioni su file e cartelle. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planowanié:% 1 \t Scheduler: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesorë \t Processori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Robòczô sesëjô menadżera wëskrzënianiô GNOME \t Worker di sessione del Gestore schermo di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cap-style \t Troncocap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t File temporanei (specifico per l' host e l' utente corrente)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë profil... \t Modifica profilo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Installa un server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zédżer PythonaName \t Orologio PythonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "St. LuciaName \t Santa LuciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Predefinito (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Skòpérëjë e- mailową adresã \t & Copia indirizzo di posta elettronica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô wielëna réżków: \t Righe massime:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Ripulire completamente la cronologia degli appunti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Il prossimo lavoro è una pagina in colore spot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Alta risoluzione e uso intensivo della CPU@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùmë \t Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długòta wëcëszenia w milisekùndach. \t La durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicWidget \t Il genitore deve essere un QGraphicsWidget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë òkno, do jaczégò mają bëc sélónë céchë wprowadzany z klawiaturë: Òkno dzejania: Òkno, dla jaczégò zaszło dzejanié - zwëkòwò je to aktiwne òkno, w przëtrôfkù gestów mëszë - òkno pòd kùrsorã mëszë, zôs w przëtrôfkù dzejaniów wëwòłónëch przez òkno - òkno wëwòłującé dzejanié. Aktiwné òkno: Aktiwné òkno w tim sztërkù. Wëbróné òkno: Równo jaczé òkno, co zjiscëwò pòdóné leżnosce. \t Specifica la finestra alla quale deve essere mandato l' input della tastiera: Finestra dell' azione La finestra in cui si è verificata l' azione; di solito si tratta della finestra attiva tranne che per i gesti del mouse - in questi casi si tratta della finestra sotto il mouse - e delle attivazioni delle finestre - in questi casi si tratta della finestra che innesca l' azione. Finestra attiva: La finestra attualmente attiva. Finestra specifica: Una qualunque finestra che corrisponde con il criterio dato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Systema je zasëlanô z sécë \t Il sistema sta funzionando con l'alimentazione di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci leggeri e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Scaricamento della scaletta remota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Klient MySQL \t Client MySQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t di TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë historiã \t Cancella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Foglia rossaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Velocità più lenta: esegui il programma ad una velocità più lenta@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk \t Panoramica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10. 5 MB \t 10.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Non hai privilegi sufficienti per cambiare la priorità del processore. Interruzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Codifica documento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Mantieni sopra le altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô setHtml () ni bëł stegną \t Errore di script: l' argomento di setHtml() non era una stringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Mostra pulsante di selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt ùrządzenia \t Tipo di dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Bengalese (India)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t Mostra _barra pulsantidockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t Descrizione dettagliata (opzionale): @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t America/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HTML editoraGenericName \t Editor HTMLGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Nero grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz apletu \t Larghezza dell'applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrno- biôłi \t Bianco & nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wzéranié na sparłączenié ze sobą słów jakno na fele pisënkù. @ label: listbox \t Considera le &parole attaccate come errori di ortografia@label:listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zort / Artista / Albùm \t Genere / Artista / Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Disegna la maschera della regione selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Normale in toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t _Nuova preimpostazione strumento...tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t & Posizione finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t La finestra con titolo « %2 » non sta rispondendo. Appartiene all' applicazione %1 (PID=%3, host=%4). Vuoi far terminare il processo che la controlla? Verranno chiuse anche tutte le finestre figlie e Tutti i dati non salvati saranno persi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Abbassa questo tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t La voce è totalmente in forma locale (cioè finale)@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t Rilascia qui per copiare o spostare i caratteri selezionati nella tua cartella personale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónëdialogs-action \t Model_lidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t Termina il demone (dimentica tutte le password)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 0.75x5.875 pollici, 19x147 mm (Costa videocassetta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa@ action \t Colore@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Scurisce le finestre inattiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczëtanié lopka% 1 nie darzëło sã (% 2) @ info: status \t Analisi del file %1 non riuscita (%2)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krok \t Passo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk spòdlégò \t Selezione sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlewé òrądze \t Motivi possibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t pioggia forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Sterlina delle FalklandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże zrëszëc% 1 \t Impossibile creare la cartella: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Configurazione dell' integrazione hardware con SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Crea un nuovo documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrëmienié \t Contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biurowé aplikacëje, jakno procesorë tekstu ë sprôwdzanié pisënkùComment \t Applicazioni di produttività, come videoscrittura e fogli di calcoloComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Sovrascrivere il file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Esegui comando sui contenuti degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Qui puoi scegliere un semplice stile di interfaccia grafica che sarà usato solo da KDM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Posizione delle estensioni di Qt installate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SerbskôName \t SerbiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Segnala i file per cui l' invio non è completo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô miara & widżetu \t Dimensione massima dell' oggetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nowé makro \t Aggiunta nuova macro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Il programma « %1 » è attualmente in esecuzione in questa sessione. Sei sicuro di volerla chiudere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono zdroju \t Nome sorgente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t Numero di dispositivi RAID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Gestione dei fornitori dei servizi di collaborazione apertaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotë \t Impossibile costruire un valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba za nowama grëpama... \t Ricerca nuovi gruppi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Solo selezione di testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Salva schermo casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk miarë \t Dimensione delle anteprime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Impossibile smontare il dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj \t Chiedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 min. \t %1 min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-preset-editor-action \t Menu modifica preimpostazione strumentotool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Disabilita accesso al disco arbitrario@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós pùrpùrowi \t Solo magenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô wersëjô \t Realizzazione originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi \t Nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Rimuovi livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t Ampiezza massima:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z menu \t Finestra con menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë swój titel \t Inserisci un titolo personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô kôrta \t & Nuova scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònë \t Icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowô AmerikaName \t America settentrionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié \t Connetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID òkna root \t ID della finestra radice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje 3D \t Opzioni 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënie w górã \t Sposta in alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamknąc ë pòcësnąc editowóné wiadło? \t Chiudere e scartare il messaggio modificato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Rimozione di un elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Chiedi all' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Risoluzione stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Corrente: %1@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztabilny Debian@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t Frequenza di & aggiornamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Modificato: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midzenôrodny Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t ISpellinternazionale@item:inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Złożë nôdrzãdną grëpã \t Comprimi gruppo genitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Mostra la finestra di dialogo completa invece della finestra standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? \t Non hai il permesso di salvare la configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "meters \t Unità di visi_bilità:meters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t termina tutte le sessioniafter timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jasnota ekranu \t Luminosità dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serif@ item Font name \t Con grazie@item Font name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 16 bit in virgola mobile gamma correttiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba: @ label \t Cerca: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Applicazione esterna delle impostazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kolor Lines to prostô gra ò kùglach ë jak sã jich wëzbëc \t Kolor Lines - un semplice gioco in cui si rimuovono palline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy kòrektorów \t Premi per altri analizzatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Selezione per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radio òglowëch tagów: \"% 1\" \t Radio per categoria globale: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrëwanié lopków z% 1 do% 2. \t Estrazione file da %1 a %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Un semplice browser WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Ingrandisce parti dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz ùprzistãpnic wôżny 'parent' \t Devi fornire un genitore valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemknij môlową témã \t Apri tema locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Richiesta di apertura file non locale %1QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Disczétka \t Dischetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt diskùName \t Tipo di discoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt \t Carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Abbassa questo canale di una posizione nella pilachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Straconé:% 1 \t Sconfitte: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Alta qualità in toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t Genera un reset del bus 1394"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t Gestione di un Bluetooth falsoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Mostra prima le cartelle@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t T_rasparenzalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô \t Informazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Nessun comando specificatoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-frame-mode \t Pixelcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk zwónka \t Campanella udibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô interaktiwną kònsolã pùltu plasmë ze stegną lopka do skriptu na diskù. Note this is a KRunner keyword \t Apre la console interattiva del desktop di Plasma con un percorso a un file script sul disco. Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DodôwnyName \t AggiungibileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Isole Fær ØerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëkònëwólny lopk% 1 je za stôri! Nót je wersëjô% 2 abò wëższô. \t Eseguibile %1 troppo vecchio: serve la versione %2 o superiore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Stampa doppia facciata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Fai clic qui per aggiungere un nuovo tipo di file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Lettore multimedialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëgradients-action \t _Elimina gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6. 5 MB \t 6.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen tidzéń@ label \t Questa settimana@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BloccoThe shape of the cursor, similar to a capital I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t _Cancella la cronologiadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladënczi: \t Scaricamenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t Usa la disposizione del pager per l' animazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Il tuo account scade oggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëknij bë wëskrzënic kalãdôrz ksãżëców \t Fare clic per visualizzare il calendario del mese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA-262 edizione 3 (molto simile a JavaScript 1.5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlatinumComment \t PlatinoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk fòrmatu \t Seleziona fonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Frame rate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Inserisci riga divisoria@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t Casella di posta 8 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bitë \t bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dodôj podcast... \t aggiungi podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Finestra al desktop successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t Connessione LDAP annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Colore, qualità bozza, risparmio di inchiostro, retinatura veloce, nessuna correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Altissima prioritàProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t WirelessQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Immetti il numero della porta del server proxy FTP. Il valore predefinito è 8080. Un altro valore comunemente usato è 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Busta lunga giapponese numero 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Calibrazione riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t File da caricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni ikònã \t Cambiaicona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Applicazioni terminale da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba & nazôd \t Trova all'indietro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t Attiva/ disattiva effetto inversione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Reinstallazione automatica ^Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë & jakno òbrôzk... \t Salva come immagine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Nessuno@item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 pkt: pò% 2 pkt na òstałé żëcé \t %1 punti: %2 punti per ogni vita rimanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowi alternetiwny \t Alternativa globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùtnowi kòder audio dlô K3bComment \t Codificatore audio esterno di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Seleziona & nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Asia/ Kuala Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatrzëmôj \t & Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OnlineComment \t In lineaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Visibilevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NorweskôName \t NorvegiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk: \t File:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-profile-policy \t Mantieni il profilo incorporatocolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t Motore multimediale di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t & Utilizza lo stesso server proxy per tutti i protocolli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie. \t Questa è la quantità di memoria fisica reale che questo processo sta usando di per sé. Non include la memoria di swap, né la dimensione del codice delle sue librerie condivise. Questo è spesso il numero più utile per giudicare l' uso della memoria di un programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Simbolo decimale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360×360 DPI, foglio di tessuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nigdë \t @info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - Il processo sta aspettando che succeda qualcosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & w... \t & Apricon...@label:button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t %1 non sembra essere un' immagine. Per piacere, usa file con queste estensioni: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Metodo di inserimento Mac OS X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t La funzione parametrica non restituisce un vettoreIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: MMF \t Output audioPhonon: :MMF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naczni szëkbã \t Inizia la ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Colore 4 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënkòwé miono lopkù \t Nome del file non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t Descrizioni menu XDG (file. directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôprawa felów \t Correzione di bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë@ info \t Salva@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Mostra la finestra di configurazione delle variabili d' ambiente del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czerwińc \t giugno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Gestisci le memorie di traduzione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głosnosc:% 1% \t Volume: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Foto a sette colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Graje zwãczi \t & Usa i suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome SzachëName \t GNOME ChessName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzysdniowé lopczi \t File odierni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TolerowónyThe quality of music \t AccettabileThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 60 gradusów \t -60 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Duplica tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenericName \t RocsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t termineXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Salva quest'immagine con un nome differentefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mògã zapisac lëstë graniô. \t Impossibile salvare la scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Isola ChristmasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na dole z prawa \t In basso a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t di Shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Swòjiznë \t & Proprietà della scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SingapurName \t SingaporeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Gestisci i fornitori dei servizi di collaborazione apertaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë parolã@ option: check \t Inserimento password@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bajtów \t Byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t Verifica & stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Menu caratterifonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné interpùnkcëjné cëchëKCharselect unicode block name \t Punteggiatura supplementareKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta dzejania: \t Lista delle azioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa tesktu \t Colore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ramki Legal \t Dimensione cornice Legal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Diminuisci luminosità dello schermoQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 32 bit in virgola mobile gamma correttiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëwanié pòwrózków nie robi \t La sottoscrizione non è avvenuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t Impossibile connettersi all' host per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk% 1% 2 - Ùsôdzczi prawa (C)% 3. \t Si sta usando %1 %2 - Copyright (C) %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Scala gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas: 0: 00: 00 \t Tempo: 0:00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Cancellalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjô \t Calibrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mod3 \t Mod3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasownô swòjizna òkna. \t Corrispondenza della proprietà della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczë karno \t Lascia gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Incolla@action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwónié \t Comportamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Inserimento marcatori@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Niente da eliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 64 bit in virgola mobile (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t & Cerca estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Rifinitura installata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé: \t & Generale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdałé kònwertowanié pòdôwków Nepomuka dlô nowégò czérownika. @ title job \t Dati di Nepomuk convertiti con successo al nuovo motore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MalajscziName \t MaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t Vai al desktop 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t %1 è stato scritto da %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do \t Vai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Ridimensiona la finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt echa parolë \t Tipo di eco per le password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńsczé \t GiavaneseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360x90 DPI bozza economica veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Memoria stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Non definito (inglese generico)@info %1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Annulla l'ultima operazioneedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Da tradurre: @action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Dimensione filigrana (punti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Mòdifikùjë \t & Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planszowé grëName \t Gioco da tavolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Sblocco dello schermo non riuscitoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tapétë \t Sfondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nôlepszô \t Migliore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To nie je katalog \t Non è una cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Crea banca dati globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Chicago \t America/ Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné òptacëje \t Opzioni aggiuntive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zamknąc naczãta grã? \t Vuoi davvero terminare la partita in corso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznôwanié ùdowiérzaniô dlô akcëji% 1 wëmôgô wicy wëdowiédzë \t Consentire un' autorizzazione per l' azione %1 richiede maggiori informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czas \t Data e ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wariantë môłi fòrmëKCharselect unicode block name \t Varianti in forma piccolaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj \t Aggiungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒriginałName \t L' originaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PôPôZôwind direction \t SSOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Copia indirizzo del collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas ladowaniô planszë. \t Errore nel caricare la scena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Contorno per il titolo della finestra attiva:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TByte%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Spostati a questa colonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsadzony kòmpònent dlô fòrmatu multipart/ mixed \t Componente integrabile per multipart/mixed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to le blós brëkòwnicë z pòdónegò karna bãdą miele mòżnotã wëpôlaniô platów CD ë DVD, temù że to blós òni bãdą mielë przistãp do wëpôlającëch ùrządzeniów ë programów ùżëwónëch przez K3b. W procëmnëm przëtrôfkù wszëtcë brëkòwnicë bãdą mielë przistãp do ùrządzeniów ë wszëtczich fùnkcëji K3b. \t Se questa opzione è selezionata, solo gli utenti del gruppo specificato potranno masterizzare CD e DVD, dal momento che solo loro avranno accesso ai dispositivi e ai programmi di masterizzazione CD usati da K3b. Altrimenti tutti gli utenti del sistema avranno accesso ai dispositivi e a tutte le funzionalità di K3b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj podcast \t Aggiungi podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Golf \t Golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Fogli di stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t & Annulla: crea cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "write permission \t rwrite permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón \t Usa il sistema di notifiche di KDE quando un tasto modificatore o di blocco cambia stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t Unicamente per la navigazione & file (raccomandato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Impostazione proxy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "J. Awal \t di J.Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t Impostazioni di sistema non è stato in grado di trovare alcuna vista, e quindi non c'è nulla disponibile da configurare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òberwóné menu: \t Menu staccati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Cambia cursore sopra i collegamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik fòntów KDE \t Installatore dei caratteri di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno \t Finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Doppio clic per aprire file e cartelle@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë planszã \t Salva disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Controlla l' ortografia@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t La guida di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrenadaName \t GranadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwOctober \t setOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimazëjë òkno \t Minimizza la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Inserisci qui il percorso del programma htdig, ad es. / usr/ local/ bin/ htdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t pennasuYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t speciale a blocchiCan be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagrôj mediaQShortcut \t Multimedia registraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore di gestione di BluetoothComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Mittente - 3/ 4 x 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Memoria buffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżë \t Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Regola dei quintiguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk \t Finestra a comparsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Fiorino delle Antille OlandesiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer MySQL \t Server MySQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Snôżo \t Elegante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw farwów: \t Gruppo di colori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t Tasto & destro: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi ` al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2.5 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò wëbrónym òknie \t Informazioni sulla finestra selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t Micronesia, Stati Federati diName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Immagine di sfondo per i pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t Pre-filtraggio di GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã: \t Da ialle applicazioni Java con certificato/i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "place \t risorse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Sul lato destro puoi vedere alcune informazioni sulla configurazione di IEEE 1394. Significato delle colonne: Nome: porta o nome del nodo, il numero può cambiare con ogni reset del bus GUID: Il GUID a 64 bit del nodo Locale: marcata se il nodo è una porta IEEE 1394 del tuo computer IRM: marcata se il nodo è isochronous resource manager capable CRM: marcata se il nodo supporta il cycle master ISO: marcata se il nodo supporta il trasferimento isocrono BM: marcata se il nodo è bus manager capable PM: marcata se il nodo è power management capable Acc: la precisione del ciclo di clock del nodo, valido da 0 a 100 Velocità: la velocità del nodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë miarë fòntu. @ info: tooltip \t Marca questa casella per cambiare le impostazioni della dimensione dei caratteri.@info:tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpë \t Permessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, toni di grigio, cart. nera e colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana titla \t Cambio di titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Strumenti per lo sviluppo software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Carta per inkjet di qualità fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovesci di grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pùnktë \t punteggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: inmenu \t Non modificato dall' apertura del file@title: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Vista breve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzë \t Abbandona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Aggiungi servizio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fela HAL \t Errore di HAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ carattere non congiungente di ampiezza nullaQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CPU% process heading \t Processore %process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Scegli la pagina iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t Evidenziazione per file RPM-Spec, Perl, Diff e altro ancora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmùlar bãdze wësłóny do% 1 môlowi systeme lopków. Chcesz wësłac fòrmùlar \t Il modulo sarà inviato a %1 sul tuo filesystem locale. Vuoi inviare il modulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Immetti un nome per questa Cartella Web, l' indirizzo del server, una porta ed il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Tracciato dal testotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Denver \t America/ Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "thumbnail-size \t Senza miniaturethumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t & Impostazioni@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t Non estrarre file più _vecchiFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowi łacëznianyKCharselect unicode block name \t Latino baseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Conferma eliminazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë log \t Salva & log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka@ info \t Non ci sono testi per questa traccia. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Farwa: \t Colore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Letczi \t Chiaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Nota: %1@note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Nessun comando di ricerca o URL specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lësDecember \t novDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet kònfigùracëji QEdje \t Configurazione applet Edje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Mostra le linguette delle schede a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwanié systemù \t Amministrazione di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, zamkniãcé \t Punteggiatura ,chiusura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieżdóny céch. \t Carattere inatteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpiszë \t Riassegna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë ekran \t Blocca schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Vuoi accettare questo certificato per sempre senza che ti venga chiesto di nuovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 », « %2 » e « %3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Cambia l' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik fòntów \t Visore di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t Elenco di software libero di FSF e UNESCOQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t parzialmente nuvolosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile aprire il BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta zajinstalowónëch apletówDo not translate < name > \t Elenca le applet installate Do not translate< name >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Apri in una nuova scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t Casella di posta con 8 scomparti (modo casella di posta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t AggiungiTitle of the area where you test your keys are properly configured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t 300 DPI toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladownié baterëjów \t Carica della batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejsczi foolscap \t Formato protocollo europeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Questa segnalazione non contiene abbastanza informazioni per gli sviluppatori, pertanto il processo automatico di segnalazione errori non è supportato per questo errore. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Caricatore opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t KWin ora terminerà... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Arresta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Cinese semplificato@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Elimina display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 DPI, foto, cart. nera e colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t Collega vassoi 1+2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Apri con browser predefinitoDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Disco rigido... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Indica se il comando specificato deve gestire gli URL \"apt\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëba \t Pesce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Avvia senza finestra predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Questa azione sovrascriverà « %1 » con se stesso. Inserisci un nuovo nome file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòlumnëName \t ColonneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Usa il titolo della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t Riproduttore e mixer per DJName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé placeDesktop FolderDesktop Folder \t Risorse di reteDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Forza il blocco della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t I miei segnalibri Questo modulo ti consente di configurare la pagina principale dei segnalibri. La pagina principale dei segnalibri è accessibile da bookmarks: /."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t utente consoleowner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Vuoi davvero disabilitare « %1 », contenuto nel gruppo « %2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t Permetti l' uso del pulsante 'Ristampa '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'grôj'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « riproduci »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów \t Fai doppio clic qui per impostare l' espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié do kòsza \t Sposta nel cestino@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòlné lopczi \t Collegamenti simbolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B5 182 x 257 mm \t B5 182x257 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Esporta segnalibri come file in formato Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawô (270 gradów) \t Destra (270 gradi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t Impossibile leggere il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Personalizzato 11.7 x 17.7 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Muovi questo cursore per impostare la dimensione massima del pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "30 sek. \t 30 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t Uso della memoria: %1 di %2 (%3%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pa' angaName \t Paʻ anga tonganoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Tema faccine PidginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t L' URL (U niform R esource L ocator, localizzatore uniforme di risorsa) che hai immesso non specifica un meccanismo valido per accedere alla risorsa %1%2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé URLDescription \t URL WebDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t & Usa la campanella di sistema ogni volta che viene premuto un tasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(nieprzistãpne) \t (non disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strójny fònt: \t Carattere & fantasioso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t Barra laterale cronologiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Standardowi pòdzérk \t Anteprima standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t Il server ha risposto: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t File e cartelle selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Inferiore - faccia in su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje interpreter \"% 1\" \t Nessun interprete «%1» è stato trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve tonda leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùza bez wëlogòwaniô \t Metti in pausa senza terminare la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Fai clic su questo pulsante per andare indietro di un passo nella cronologia di navigazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô wspiarcô \t Versione della struttura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimum \t Minimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Movimenti rapidiScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "F% 1Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. \t F%1Translate this string to the string 'LTR 'in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òznaczëc interpretera dlô skripta \"% 1\" \t Impossibiledeterminare l'interprete per il file di script «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz dobëté! \t Hai vinto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KùrdijscziName \t CurdoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Crea una nuova tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t © 2005-2007 Sebastian Sauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Assicurati che il pacchetto samba sia installato correttamente sul tuo sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòntekstScore of a track \t ContenitoriScore of a track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t Puoi cercare su Internet un programma KDE (chiamato ioslave o kioslave) che supporti questo protocollo. Prova a cercare su http: / /kde-apps. org/ e http: / /freshmeat. net/."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Salva gradiente come POV-Raygradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sztél interfejsa: \t Stile interfaccia grafica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Inverti canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shaof Mehr short \t di Shaof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôrszé surogatëKCharselect unicode block name \t SurrogatialtiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwis/ lopk: \t Servizio/ File:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsadzanié \t & Integrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MaòrëjscziName \t MaoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Unità duplex opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało winstalowóné:% 1 \t Installazione di %1 riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós CRD \t OnlyCRD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serijny interfejsName \t Interfaccia serialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widżetë \t Oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowòsc \t Più recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónéposition\", \"size\", and \"maximum \t Monitor sconosciutoposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t di TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "60MB dodóné \t Aggiornamento 60MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Usa la codifica della lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Renderplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t imposta il titolo (caption) dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Dollaro delle CaymanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 równie \t 4 strati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t TeluguQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Conversione dei dati di Nepomuk non riuscitaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t diThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t SottolineatoOutline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t America/ Scoresbysund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné rézë \t Linee verticali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kòle% 1 gòdzënów nazôd \t Più di un' ora fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t Tempo rimanente: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz tapétë do ùżëcô \t L' estensione di sfondi da utilizzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Vuoi davvero eliminare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w menu 'Rëmôj' (fùnkcëjô z pòminiãcem kòsza) \t Mostra voci di menu « Elimina » che aggirano il cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłudżi 4 \t 4 Lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Mostra il nome del fuso orario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Bordi della superficie mag_neticiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t pioggia forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejsë \t Interfacce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolmaczënk \t Traduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rannuvolantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Mostra la finestra di configurazione manuale del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action \t Rimozione voce dalla memoria di traduzione@item Undo action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Amman \t Asia/ Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë CDDB \t Usa CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kòpijô z% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t copia di %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Scorrimento illimitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całowny \t Totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi arkùs kòsekans \t Arcocosecante iperbolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Internet Book ListQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Randomizzazione per Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Configurazione segnalibri della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) Amministrazione di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SztëczkThe location on disc of this track \t TracciaThe location on disc of this track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Finestra al desktop 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa MacName \t Indirizzo macName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t Puoi abilitare le azioni URL più tardi facendo clic con il tasto destro sull' icona di Klipper e selezionando « Abilita azioni »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi wszëtczé \t Ripristina tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa e- mail: \t Indirizzo di posta elettronica:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t Abilita & la notifica dell' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Hai diverse schede in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei canalidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t Nascondi colonna « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Vista precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë aùtomatné sprôwdzanié@ action: button \t Disabilita il controllo automatico@action:button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalãdôrz: \t Sistema di calendario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Enorme@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Finestra di selezione file per salvare un URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë czôrny \t Oscurità della stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Annulla lo spegnimento in attesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Jinszé òptacëje \t Altre azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Configurazione uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni planszã \t Carica disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Naviga tra le finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz przerzniãté! \t Hai Perso!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Batteria a livello di guardiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t America/ Portorico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Half- letter (5 1/ 2 cala x 8 1/ 2 cala) \t Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Sincronizza gli appunti con la selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Indica l' uso della RAMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Dispositivi IEEE 1394 collegatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje \t Applicazioni Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 pkt: Całownô wëszłosc za tã równiã \t %1 punti: Punteggio totale per questo livello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t _Modifica motivo...patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass non è in grado di funzionare. Forse non è impostato con SetUID root."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Dirham degli Emirati Arabi UnitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Applica tela...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Percorso utente: desktop_BAR_autostart_BAR_document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t _Modifica gradiente...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Awansowóné \t Avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni... \t & Apri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logò: logo area \t Area del logo: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Elimina canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Errore di ridenominazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniony profilComment \t Profilo cambiatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360x360 DPI, carta lucida di qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa _tekstu rézë pòlétów: \t Primo _piano della riga di comando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Cambia la priorità di servizio di:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 impòrt \t Importazione di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile ricavare i valori di calibrazione del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Piprzédny sztëczk \t Conteggio delle tracce precedenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU. \t # Elenca un certe informazioni sulla gestione energetica. # - Se è specificata l' opzione « suspend », dà l' elenco dei # metodi di sospensione supportati dal sistema. # - Se è specificata l' opzione « scheme », dà l' elenco degli # schemi di gestione energetica supportati dal sistema. # - Se è specificata l' opzione « cpufreq », dà l' elenco delle # regole supportate per le frequenze della CPU."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Applicazione non trovata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Protocollo di cifratura WPA non riconosciuto \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/ Tiraspol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôri czérownik \t Vecchio motore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t Un programma del pannello per ridimensionare e ruotare gli schermi X. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia congelantesi o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t È selezionato il desktop virtuale ventiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GalicëjscziName \t GallegoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednô òptacëjô z instalacëji, jakno rëmniãcé, zaktualnienié abò wëskrzënienié je żądóné. \t È richiesta un' opzione tra installa, rimuovi, aggiorna o elenca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, bozza, scala di grigi, cart. nera e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróné òkno \t Finestra specifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Prossimo avvio: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Delta Row Compression \t Compressione Delta-row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkanié lopka skriptu \t Apri file di script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Finestra di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Accesso negato. Impossibile scrivere su %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Copia in@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Punteggiatura generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka \t Non sono state trovate informazioni per questo artista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nko \t N'Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Carta pesantissima (32lb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj URL do filtra \t Aggiungi URL al filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6MB \t 6 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Ebraico@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Fa 'girare le schedeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél% 1 nie òstôł nalazłi \t Lo stile «%1» non è stato trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokòracëjë ceniów \t Ombra delle decorazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny \t Nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozstãp \t Padding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (1) QShortcut \t Avvia (1)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Apri la voce selezionatadocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dł_ugòta: \t L_ongitudine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t Il protocollo %1 non è un filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Questo errore è probabilmente causato da un bug nel programma. Prendi in considerazione l' ipotesi di inviare una segnalazione di bug come spiegato sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Edicëjô \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Praga \t Europa/ Praga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znôù \t Ricarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje miono klasë \t Nessun none di classe specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Inteligentno \t Intelligente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t Caricatore da 500 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t Maggiore di o uguale a@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e disattivare « %2 » e « %3 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 espansori uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Sposta nel cestino@action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë szlach \t Mostra traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "maksymalizëjëNote this is a KRunner keyword \t massimizzaNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t Modalità di completamento del testo del navigatore di URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora \t Editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 4 (zwëkòwò kółkò w górã) \t Tasto 4 (spesso \"rotella in alto\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t hardware rete senza fili: non è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-profile-policy \t Errorecolor-profile-policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvoloso a trattiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "serwer: \t sito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "guides-type \t Numero di righeguides-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Correzione di colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Alza il tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë alfabétno \t Metti in ordine alfabetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Il file da trasformare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "blokada \t Blocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t Supplemento per la compatibilità degli ideogrammi CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - espansore uscita ad alta capacità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SyrëjôName \t SiriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stochastikòwi \t Stocastico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Fela I/O \t Errore di I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi témów \t File del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miéwca: @ label \t Proprietario: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t & Elimina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jesz barżi stolemny \t Estremamente enorme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùster \t Schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Stile di oggetti WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "solid- bluetooth \t solid-bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& W górã \t & Su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Chiudi le finestre facendo doppio clic sul pulsante menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Nuova scorciatoia Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Minimizza l' utilizzo della memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny òpiekùn \t Responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (lfranchi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Esiste già una identificazione per %1 Vuoi sostituirla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj słowò za kùrsorã@ action \t Cancella parola in avanti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Premi, destra, rilascia. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni abë zmienic \t Clic per cambiare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Sottoclasse interfaccia boot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Felënk grańców òkna \t Senza bordo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Spegnimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mionoNote this is a KRunner keyword \t nomeNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Queste impostazioni di AccessX sono necessarie ad alcuni utenti con problemi motori e possono essere configurate nelle impostazioni di sistema di KDE. Puoi anche attivarle con gesti standard della tastiera. Se non hai bisogno di queste funzioni puoi selezionare « Disabilita tutte le funzioni AccessX e i gesti »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t La posizione della cartella home non è valida o non esiste e non sarà applicata. @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwiadomienié \t Avviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Selezione e appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualny fònt@ item Font style \t Tipo di carattere attuale@item Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós jak listwa dzejaniów je fùl \t Solo quando la barra delle applicazioni è piena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Non è stata selezionata nessuna sessione da aprire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz programów \t Lancia applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych kònténerówDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Visualizza un elenco di contenitori notiDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew stónu@ label \t Barra di stato@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Vassoio superiore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Abilita il supporto per il posizionamento finestra su monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi rok \t Anno precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Notifica di nuovi messaggiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t Cinese semplificatoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t È permesso solo l' accesso in lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wstôwi \t Inserisci: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Editor di testi avanzato integratoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë \t & Abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Supporto per Solaris Parte derivata (con permesso) dal modulo di sunos5 di William LeFebvre del programma « top »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Nessun aggiustamento colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Morof Shahrivar short \t diMorof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t Libreria « %1 » non trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô graniô \t Configura la riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Impossibile avviare il programma di terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LogòwaniéComment \t AccessoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t cercare nella cartella specificatarequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Icona dispositivo smontatoAvailable space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Solo indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t Pulisci tutte le tracce del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t Dispositivo & fax/ modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Ruota di _180°view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Tema per la finestra di dialogo di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Grandeview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowé \t Casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczëtóné skriptë \t Script caricati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô ceniô \t Ombra predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Gamma (componente blu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia céchów \t Dispositivi a caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Indice della guidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t Lista dei siti per i quali hai impostato una specifica politica dei cookie. Le politiche specifiche aggirano la politica predefinita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t guasto nell' allocazione della memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łacëzniany rozszérzony CKCharselect unicode block name \t Latino esteso-CKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL producenta \t URL fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Crea nuovo@action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale con grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk \t Fotografia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "metrëkilometers \t metrikilometers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Mostra l' output dell' avanzamento per la GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Alza il tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni parolã \t Cambia password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animòwóné ikònë \t Icone animate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Stile integrato SGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Generalmente soleggiatoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t diTobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t Programma di manipolazione di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny sztëczk \t Impostazioni traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t %1 Ultima visita: %2 Prima visita: %3 Numero di visite: %4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(nigdë) \t (mai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Evidenzia la voce nel menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema Nepomuk nie je włączonô. Nié mòże terô przerôbiac zapëtaniów. \t Il sistema Nepomuk non è attivo. Impossibile rispondere ad interrogazioni senza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skala szaroscë \t Toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Questo utente non ha i permessi di scrittura sul dispositivo. Controlla i permessi scrittura del dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t Impossibile creare la cartella %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë pòłożenié ikònów \t Blocca le icone sul posto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Rilegatura sul lato lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Hai tenuto Shift premuto per otto secondi, oppure un' applicazione ha richiesto di cambiare questa impostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPhone OS 3. 0 - kòlekcëjô blós do czëtaniôComment \t Collezione in sola lettura iPhone OS 3.0Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t Quetzal guatemaltecoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Cambia il testo dell' identificatore selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NéderlandzkôName \t Paesi BassiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t Importa segnalibri di & KDE 2 o KDE 3..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t Vuoi davvero disabilitare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Z_ladëjë \t C_arico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô dôwaniô wiédzëState of the notified event \t Configura le notificheState of the notified event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880x720 DPI a quattro passaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara eticzétë \t Dimensione etichette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òbkłôdkã \t Mostra copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiescë:% 1@ info unknown application \t Commenti: %1@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Crea cartella@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krôjòbrôzk \t 1 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Centro _Y:undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalnô skrodzëna \t Scorciatoia globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Non ci sono schede da eliminare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "D- Bus: \t D-Bus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t Premi, su, rilascia.\\ È in conflitto con il gesto in stile Opera « Su #2 », che è disabilitato normalmente. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4, Farwa \t A4, colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiéjë fònt \t Copia tipo di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mahjongg dlô KDE \t Solitario mahjongg per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran% 1 \t Schermo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t Parole chiave della segnalazione di errore@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô wëdowiédzë CDDB dlô stegnë \t Modifica informazioni CDDB della traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KatarName \t QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di groppi di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terminal@ title: window \t Terminale@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t Kā rIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna KDEName \t Pagina Web di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Un programma per la cronologia del copia e incollaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné \t Opzioni avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t L' indirizzo è già in uso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònochromatikòwi \t Monocromatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë pòłóżeniéSort icons \t Blocca sul postoSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Crea matriceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Tenta di scoprire automaticamente le variabili d' ambiente utilizzate per l' impostazione di sistema dei proxy. Questa ricerca automatica funziona cercando nomi di variabili comuni come HTTP_PROXY, FTP_PROXY e NO_PROXY."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w \t Apri & con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Caldoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimùm \t Minimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Last. fm: Òminié \t Last. fm: & Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, pellicola per lucidi, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj & zwãk \t Riproduci un & suono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Dollaro delle Isole SalomoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 45 gradusów \t -45 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié \t Posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WikipedijôName \t WikipediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menu wëskrzëniwóné zwëczajno pò klëkniãcô prawą knąpąName \t Il menu che normalmente appare su clic destroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t Evidenziazione per ILERPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Inverti selezione@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Gestore file@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test dlô KnotifyName \t Prova per KnotifyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tab Window ManagerName \t Il gestore di finestre a schedeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Specifica il comando da eseguire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Modulo di controllo di data e oraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t Vuoi davvero abilitare « %1 », contenuto nel gruppo « %2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AfarscziName \t AfarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gòd \t didic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Impossibile inizializzare il sistema di accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t diHamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pëtôj brëkòwnika \t & Chiedi all' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowikszé gwiôzdë tidzénia \t Artisti preferiti della settimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440x1440 DPI FOL monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & asystenta zgłoszëwaniô felëunknown program name \t & Avvia la procedura guidata Segnalazione bugunknown program name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Luanda \t Africa/ Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GãbëName \t FacesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi & separator \t Nuovo & separatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réga robòtów \t Spooling del lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t Indice della sezione %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MionoQShortcut \t GiochiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë stegnã \t Seleziona traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënô \t Scorciatoia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk HTML... Comment \t File HTML... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Controllo lettore audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Cerca di impostare il valore « valore » per la chiave dei metadati « chiave » per i file dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t Impossibile recuperare le informazioni sulla stampante per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Associazioni di tasti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Barra degli strumenti sottile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Questa opzione determina qual è il primo giorno lavorativo della settimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'głosnosc'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « volume »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Indiano/ Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine o pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "26MB \t 26 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrôj sztrukturã XML \t Estrai struttura XML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TëreckôName \t TurchiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra tedesco e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Salva file con un altro nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880x1440 DPI FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programòwi linuksowi Raid (md) \t RAID Software di Linux (MD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbszcządny trib \t Modalità economica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Ripeti l'ultima operazione annullataedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kònfigùracëjô% 1... \t & Configura%1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880x1440 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pògrëbiony@ action italicize selected text \t & Grassetto@action italicize selected text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Correzione bug e miglioramenti generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< p\\ �\\ �sti > \t < vuoto >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t bitrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Esegui nella finestra X specificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë przrpisóne \t Quando mappato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t Mostra le miniature delle finestre a lato dello schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prezentacjô \t Presentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy & pùnktów \t Punteggi più alti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Se questa opzione è selezionata, KDM completerà automaticamente i nomi degli utenti mentre vengono scritti nella casella di testo. @option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Errore interno di fontconfig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t CirillicoQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 graffetta, in diagonale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t Porta %1: \"%2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjô \t & Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Eirunepe \t America/ Eirunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 bajtów \t %1 byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t di KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòliczné zlënkòwanié \t Collegamento simbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, pellicola per lucidi, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Głosnosc: \t & Volume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Repubblica CentrafricanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrë jaczé definiują lopczi, chtërne Strigi mô ignorowac \t Filtri per definire i file che Strigi dovrebbe ignorare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi \t federico. zenith@member. fsf. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączanié \t Abilitazione in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc krézu grë (domëslny start: start żelë je pòdóny zaczątk) \t Fine intervallo giochi (predefinito start: start se start è assegnato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Muharram \t di Muharram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca nella TechBase di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t È capitato un errore di rete. La richiesta non è stata completata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Logò: \t & Logo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Chilobyte al secondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało rëmniãté:% 1 \t Rimozione di %1 riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Prevalentemente nuvoloso e con foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (4) QShortcut \t Avvia (4)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Protocollo Microsoft Media ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Viene mostrato un messaggio di avvisoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Stile integrato MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné farwë \t Colore disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia congelantesi e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Strzédnô \t Medi_a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jordańsczi DolarName \t Dinaro giordanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elasticznô mrzéżka \t Griglia flessibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòniedzôłk \t lunedì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głosnosc:% 1%% 2 \t Volume: %1% %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Fuso orario locale attuale: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t il vostro fax per le risposte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t %1(%2) @resource/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota \t Risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Inizio di tag accoppiatiXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Linee griglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Avvio di Nepomuk non riuscitoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando sono state chiuse le connessioni verso il tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "solid- network \t solid-network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "S_ystema \t _Sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t Host %1 sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós przenosné ùrządzenia \t Solo i dispositivi rimovibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kde- menu \t kde-menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zapisac lopkù. \t Non posso salvare il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela Mp3tunes Harmony% 1 \t Errore Harmony Mp3tunes %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Errore interno: PasswdProcess: :checkCurrent ha restituito un valore non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Indice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Riflesso orizzontalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Joanadefault name of fifth player \t Alessandradefault name of fifth player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdmòntowanié \t Smontaggio in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòle heksagramów YijingKCharselect unicode block name \t Simboli esagrammi YijingKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë témë... \t Installa file di tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie robi nick \t Non far nulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name \t Una classica vista delle impostazioni di sistema sullo stile del centro di controllo di KDE 3. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paramétrë@ title: column \t Parametri@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérzô kòlumnë \t Larghezza della colonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Due (4 cassetti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /directory. fsf. org/ search/ ?query=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zdrój dokùmentu \t Mostrail sorgente del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t Smontaggio di \"%1\" non riuscito. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Include il tipo di processore nel testo di identificazione del browser."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Questo non è il disco di boot adatto. Inserire il disco di boot %u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Non ricordare la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô Aliba \t Versione di alib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 DPI alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Proprietà dell'elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Impossibile trovare un backend multimediale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Esposizione: Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Cartelle: %1@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t Abilita il controllo & periodico automatico di eventi delle smartcard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t Peso colombianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Vietato@title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë% 1 \t Nascondi %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara historëji tacnika: \t Dimensione della cronologia degli appunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë ramã (iframe)... \t Blocca IFrame..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota \t Servizio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t diPamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Selezione utenti e gruppi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié czasu z sekùndama \t Mostra l'ora con i secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk Keramika \t Anteprima Keramik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Fondi tracciati _visibilivectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Nessun comando o finestra specificatoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: whatsthis \t Intestazione C++ (LGPL)@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtret \t 1 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Accesso in scrittura negato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Bozza in toni di grigio (autoriconoscimento del tipo di carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Stampa bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Visita a Flatlandia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Abbina sessioni di KateName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi dlô dialogów \t Immagini per le finestre di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper - Accessorio per gli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë mòdri \t Correzione blu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle mionaSort icons \t Per nomeSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t Il protocollo %1 è solo un protocollo di filtro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zadokòwóné \t Agganciabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wszëtczé pùltë \t Tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jakòsc òbrôzu JPEG mùszi bëc wôrtnotą òd 0 do 100; wôrtnota '%s' nie je pòprôwna. \t La qualità di un'immagine JPEG deve essere compresa tra 0 e 100; il valore «%s» non può essere analizzato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel \t Titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Graffettatura ogni 15 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t IgnoraSpelling and Grammar context sub-menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-dither-type \t il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 validaconvert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Pagine in uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "400dpi \t 400 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia gelata mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Alta qualità in toni di grigio (nero + cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve bagnata o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Astronomy Picture of the DayComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Avvisami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Uso: %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje dostónka \t La risorsa non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Duplicaimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t _Preferenzedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (xevix)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ch is short for Channels \t non supportatoCh is short for Channels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 scomparto extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Sposta i pixel selezionati in un buffer con nomeedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shawwal \t diShawwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "there was a conditional outside a condition structure \t Contenitore vuoto: %1there was a conditional outside a condition structure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Ampliamento contra_sto...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowé pòdmenu... \t & Nuovo sottomenu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DingbatëKCharselect unicode block name \t DingbatKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Metodi di ingressotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgòwanié \t Debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t Non è possibile interrogare il sottosistema SCSI: non è stato possibile eseguire / sbin/ camcontrol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt CSF \t Desktop CSF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t %1 TiBmemory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielący \t Produttoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t Gestore dei temi di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t @info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Mediaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëje z cãżczi równi drãgòscë \t Inizia con un livello di difficoltà difficile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Contrae la selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Attiva/ disattiva miniatura per la finestra attuale@action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zort / Artista \t Genere / Artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dozérôcz sécëComment \t Analizzatore di reteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Altro: premi « Aggiungi... » in questa finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawô knapa: \t Tasto destro: @title: group actions when clicking on desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t Guida agli oggetti di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ABC@ action \t ABC@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci leggeri, neve e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ spazio di ampiezza nullaQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t _Salva il log degli errori su file...error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô miono programë \t imposta il nome dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òptacëjë nôleżników \t Opzioni d' iscrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t Rinomina l' elemento %1 in: @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t Immetti la frase segreta per la chiave 0x%1, che appartiene a %2lt; %3gt;:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Definizione struttura pacchetto PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ùstôwë \t & Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t & Durante la navigazione nel seguente sito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa edicëji \t Pulsante per modificare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Fornitore FlickrName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk fòntów \t Nessun tipo di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t di ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno \t Gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "K3bSetup - mòdifikùje przëstsp dlô wëpôlaniô CD/ DVD z K3bKeywords \t K3bSetup - modifica i permessi per scrivere CD/ DVD con K3bKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńskô \t Giappone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë \t Colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t & Salva una copia nella cartella delle immagini personalizzate per usi futuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże kòpérowac titla z ùrządzeniô. \t Impossibile copiare tracce dal dispositivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Non è possibile caricare il file audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Android Phone 1. 0) Name \t Descrizione UA (telefono Android 1.0)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Syntaksa: \t Sintassi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Usa così com'è"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjé... \t Personalizzato..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj sygnal \t Invia segnale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwi radio:% 1 \t Salta a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Aggiornamento su richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagłówk wëdrëkù \t Stampa intestazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parôt. \t Fatto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Finestra al desktop 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "startëjë grónié \t avvia riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Il documento contiene modifiche non salvate. Vuoi salvare le modifiche o perderle? @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t Formato ANI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter \t Filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogòwac sã z systemù? \t Terminare questa sessione adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t Nero %1, Bianco %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Modifica nome, colore e opacità del canalechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Usa questo comando per aprire un documento esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "removeAllData () mùszi miec ni mni jakno jeden argùment (miono zdroju) \t removeAllData() richiede almeno un argomento (il nome della fonte)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwikszenié... \t &Zoom..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Immagine di sfondo opaca per i pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Inserisci data e ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÔrtName \t TipoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t Implementazione di Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Blu (ciano e magenta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t Host %1 non trovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Katalog \t & Cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dei \t di Dei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné słowò \t Parola sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Testëjë \t & ProvaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t Caricatori PF-25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Crea una nuova faccina assegnandole un' icona e del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô pòdzéraniô zamkłoscë lopków ë pòdôwków meta w KonquerorzeComment \t Configura il funzionamento di anteprime ed informazioni aggiuntive di Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Errore interno nel server %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Chiedere all'amministratore di installarne uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Selezione sistema fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjô stegna \t Percorso personalizzatofolder name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IkònaComment \t IconaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolmôcz \t Traduttore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w bajtachName \t in byteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt CPU \t Tipo di CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkającë tuwò wëczëszczësz filter. Jeżlë môsz chãc copnąc slédno dodóny filter, prosto klëkni knąpã \"Copni\". \t Facendo clic qui cancellerai il filtro. Se desideri annullare l' ultimo aggiunto ti basta fare clic sul pulsante \"Ripristina\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno dzejania \t Finestra dell' azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Mostra una pagina vuota@item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t AAAA L' anno con il secolo. AA L' anno senza il secolo (00-99). MM Il numero del mese (01-12). mM Il numero del mese (1-12). INIZIALIMESE Le prime tre lettere del nome del mese. MESE Il nome completo del mese. GG Il giorno del mese (01-31). gG Il giorno del mese (1-31). INIZIALIGIORNO Le prime tre lettere del nome del giorno della settimana. GIORNOSETTIMANA Il nome completo del giorno della settimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Doprowadzë nazôd \t & Rifai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt tintë \t Tipo d' inchiostro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë \t Minimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédny òbrôzk tapétë \t Immagine di sfondo successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseDriver \t Impossibile ottenere informazioni sulla dichiarazioneQIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "stock group \t Eliminare questa nota adesiva?stock group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Configura quali dati devono essere mostrati nel fumetto. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié skript na% 1 \t Esecuzione script alle %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine non è riuscito a creare un flusso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Motore caricato ma è stato ottenuto un tipo errato, era atteso %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t La fabbrica non permette la creazione di componenti del tipo specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Cartucce colore + nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "12MB \t 12 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Sfoglia gli archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Il file o la cartella non esiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Ripulisce la cache temporanea dei siti Web visitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Salvataggio nella cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Aggiungi una nota@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Dizionario, analizzatore di utilizzo del disco, visualizzatore file di registro, strumento di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Trova tipo di file o schema di nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\ {@} cat=webName \t http: / /www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\{@}cat=webName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Rinomina in linea@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Numero di caricatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola abò òdcësk pôlca dlô% 1: \t Password o sfiora dito per %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné fòntë:% 1 Wëłączoné fòntë:% 2 Dzélowò włączoné fòntë:% 3 Całowné fòntë:% 4 \t Caratteri abilitati: %1 Caratteri disabilitati: %2 Caratteri parzialmente abilitati: %3 Caratteri totali: %4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdp.:% 1 \t Re: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riempi con il colore dello sfondoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Caricatore 2 - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wladëjë témã znowa \t & Ricarica tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient remove « URL » # Rimuove l' URL # « URL » può essere un elenco di URL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Devi inserire la password giusta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zwëczajno \t normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom avant_iview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kònsola pùltu \t console desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t Rinominato correttamente. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszony \t Muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Monitor di sistema - CPUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Esporta schema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Fai clic su questo pulsante per entrare nella cartella superiore. Per esempio, se la cartella attuale è file: / home/ %1, facendo clic su questo pulsante entrerai nella cartella file: / home."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czerwińca \t di giugno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé przëstãpë \t Nuovi permessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu RAS \t L'immagine RAS presenta dati fasulli nell'header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t coordinatayYou are about to translate the 'Message 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientë \t Modifica gradiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëskrzëni ùdowiérzenié òd wszëtczich brëkòwników \t Mostra autorizzazioni di tutti gli utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalãdôrzNAME OF TRANSLATORS \t CalendarioNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t MyanmarQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakutalnianié môlowi bazë podcastówThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Aggiornamento del database locale Podcast. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t 10 Busta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Nessuna anteprima disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zekùcôrz (JIS) \t Executive (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdłączalne \t Dispositivi rimovibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié domëslnëch farwów mòtiwù w môl swòjëch. \t Usare i colori del tema anziché quelli personalizzati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 120 DPI \t 360x120 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolar z FidżiName \t Dollaro delle FigiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Errore di sintassi: Comando '%1 'sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t L' indirizzo dello script di configurazione automatica del proxy non è valido. Correggi questo problema prima di andare avanti. In caso contrario le tue modifiche saranno ignorate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t Risultati della ricerca di « %1 »:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Modulo di configurazione da eseguireNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Apri motiv_o come immaginepatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporaleweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720x720 DPI, carta lucida di qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Greco e copto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë grã \t Salva la partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczé pòłączenié \t Connessione remota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Permetti anche le connessioni remoteNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t Informazioni su dove scaricare il pacchetto ht: / /dig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi widnosc na% 1 \t Imposta luminosità a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiéjë wôrtnotã farwë \t Copia il valore del colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "òsta %d %s %d %s (%d%%) \t %d %s e %d %s (%d%%) rimanenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô \t Sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t Scrivi tutti i messaggi di errore in un fileerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwastarnowi papiór \t Carta doppia faccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòdwersëjôComment \t SubversionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Cartelle di avvio automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog, w chtërnëm je mòtiw \t Directory in cui è posizionato il tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Impedisci di bloccare lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Valorelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t Accesso X nell' host remoto... host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a, %l:%M %p \t %a %l.%M %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Nascondi bordi della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Che tipo di caratteri usare per il pannello nella parte inferiore dello schermo, dove sono mostrate le applicazioni attualmente in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny \t Retro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Retinatura Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëjô \t Animazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk z jaczegò je nót czëtac wëdowiédzã ò aktualizacëji \t File da cui leggere le istruzioni di aggiornamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t marcello. anni@alice. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t Il titolo non fornisce abbastanza informazioni. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t Dati della segnalazione non validi@info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Mostra le informazioni sulla licenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * bë wëskrzënic blós biurowé ë tekstowé lopczi \t Lista di estensioni separate da spazi, p. e. *. txt *. od* per mostrare solo file di testo e da ufficio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t Impossibile avviare il comando « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwłoka \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Africa/ Addis Abeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Esporta segnalibri come file in formato Internet Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë môl: \t Posizione di salvataggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t Cassetto 2500 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Striscioni e immaginiScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë raz \t StampaUnaVolta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtny sztëcczi \t Tracce preferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t Il tuo tema è stato creato correttamente in %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Il certificato non può essere verificato per motivi interniSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Impostazioni generali di DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Won sudcoreanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-blending \t Sferico (i_ncrementale)gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéżné dzejania: \t Azioni attuali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana znaków \t Sostituzione carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Testo della barra del titolo attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowô równiô \t Livello casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrôj lopczi do: \t Estrai file in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat Tabloid \t Tabloid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétëpalettes-action \t Aggio_rna tavolozzepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk OCR \t Effettua OCR sull' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Dispositivo di uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & muttDescription \t Avvia & muttDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t Quando si utilizza '--nodialog 'si deve specificare almeno un file da stampare o utilizzare anche l' opzione '--stdin'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Comando (vedi --commands)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Phā lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono ùzérôcza \t Nome del sensore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EstońscziName \t EstoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Controllo ortografico durante la digitazioneCheck grammar with spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t Massimo numero di istanze da & precaricare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t Segno & negativo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t AccessibilitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Una finestra viene massimizzataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "images-action \t Crea una nuova finestra per questa immagineimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Classe specifica del fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FarwëComment \t ColoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogòwanié \t Termina la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zadokòwónéwindows-action \t Pannelli _agganciabiliwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Documentazione in rete delle librerie Qt3Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gniôzda \t Socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t %1/ s %1 is the label, we add a ':' to it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t Premi %1 quando Bloc Scorr è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t Nome utente e password del tuo account POP3:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1997, Mathias Mueller (c) 2006, Mauricio Piacentini \t © 1997, Mathias Mueller © 2006, Mauricio Piacentini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Iron Seal \t Sigillo di ferro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Errore di sintassi: Troppi argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "hh 'Gòdzënë' mm 'Minutë' ss 'Sekùndë' \t hh 'Ore 'mm 'Minuti' ss 'Secondi '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô pùlt \t Mostra il desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Inizio dello spostamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. pl/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. it/ search? q=\\\\\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [aggiusta kdmrc]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rastrowi fòrmat òbrôzu firmë SUN \t Formato Sun raster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Impossibile accedere: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj zaznaczenié \t Deseleziona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10 - 14 MB RAM \t 10 -14 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Ceuta \t Africa/ Pretoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Esfand \t di Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. Vuoi applicare le modifiche prima di avviare il nuovo modulo o vuoi scartare le modifiche fatte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t %1 - tipo sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacony wpisënk \t Voce nascosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Capo _destrogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t DisabilitaCorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wësënie \t espelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinô Kùwerta \t Altra busta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ùkłôd planszë \t Salva la disposizione delle tessere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t & Barrato@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny rum \t Spazio libero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié rëmaniô lopka z pòminiãcem kòsza. Bôczë na to, że tak rëmniãti lopk ni mòże wëdostac nazôd. Zamòdlëwô sã aktiwòwanié pòcwierdzenia. \t Questa opzione dice a Konqueror se chiedere conferma quando elimini un file senza usare il cestino. Attenzione, i file eliminati non possono essere recuperati, pertanto è meglio lasciare questa conferma abilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Segnala errore@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒbrôzcziName \t ImmaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôlepszi \t Classifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t Barrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Qui puoi vedere l' immagine assegnata all' utente selezionato nella casella qui sopra. Fa clic sul pulsante dell' immagine per selezionare da una lista di immagini o trascina un' immagine sul pulsante (ad esempio da Konqueror). @action: button assign default user face"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Graffettatrice opposta (max 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t Impossibile trovare l' archivio del tema delle icone %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CapsLockQShortcut \t Bloc MaiuscQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùpi albùm \t Acquista album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t D_uplica livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "matting-draw-mode \t Disegna il primo pianomatting-draw-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sweeper \t Spazzino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Visitati di recente@action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Disabilitato@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk systemë \t Seleziona sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t & Termina la sessione corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Hai molte schede aperte in questa finestra. Caricando un profilo di vista verranno chiuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CreateWidget mô miec jeden argùment \t CreateWidget richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączba z su zascygónô. \t Conversazione con su non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Apartny ùsôdzca \t Autore originario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przenômni \t Al minimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t È selezionato il desktop virtuale quattroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "stëcznika \t di gennaio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%H:%M:%S \t %l.%M.%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi przëstãpName \t Accesso remotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t 1200 qualità di immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Bordo...select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Finestra con avviso e pulsanti si/ no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa \t Programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Luboš Luňák \t Luboš Luň ák"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paùza::% 1 \t In pausa:: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t tempesta di sabbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "source-align-mode \t Allineatosource-align-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status the application is ready for commands \t Traduce il codice tartaruga in stringhe d' esempio C++ integrabili (solo per sviluppatori)@info: status the application is ready for commands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk tekstu \t Stringa di anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t Scaricamento di %1 non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Copia da revisionare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t Distorsioni del desktopScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t Compatibilità CJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "włączoné \t abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Europe/ Podgorica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t Animazione di minimizzazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Alta risoluzione e uso elevato della CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Evidenzia la finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Taglia@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota \t Valore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t © 1999s– 2008, gli sviluppatori di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Ricerca di errori nel BTS di DebianQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Può cambiare frequenzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Eseguibili di Microsoft WindowsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ekspòrtëjë... \t & Esporta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Applicazioni che non rientrano in altre categorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Cambia attivitàComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Punto punto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Impossibile eliminare il file originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni klawiszã dlô ti knąpë \t Premi il tasto per questo pulsante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demon MP3Tunes Harmony dlô Amaroka \t Demone Harmony MP3tunes di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Adatta alla pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Impostazioni della vista a elenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Vista ad albero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t Il menu appare alla posizione del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednô farwa \t Solido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Il tasto Alt Gr è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Punto di montaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Mostra le attività dei thread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rendering jasnotë \t Intensità rendering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rola \t ruolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t Comando « %1 » non trovato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "The e- mail address of the user \t Inserisci qui l' email per poter riscaricare un precedente acquisto effettuato su Magnatune. com direttamente da Amarok. Username for logins to Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùchëłi@ item font \t Obliquo@item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "domëszlny \t predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t Impossibile elencare il contenuto dell' URL %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Delinea _selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Attiva scheda precedenteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kachle \t Tessere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Servizi@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Filt_rë \t Filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi dialogComment \t Nuova finestra di dialogoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë pòlétu \t Argomenti per il comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc menadżera zladënkù (% 1) na stegnié. \t Impossibile trovare il gestore degli scaricamenti (%1) nel tuo $PATH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) \t removeData() richiede almeno due argomenti (il nome della fonte e della chiave)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Questo tema richiede il plugin %1 che non è installato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth \t # Richiesta di creare un dispositivo bluetooth remoto sul bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô \t Usa la campanella di sistema quando un tasto di blocco viene attivato o disattivato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasowégò lopka bë zladowac lëstã graniô. \t Impossibile creare un file temporaneo per scaricare la scaletta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le òdpòwiesc jakno swój parameter. \t Il comando %1 accetta solo una risposta come parametro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t FinanzaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AbaAzar short \t Aba Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720x720 DPI, pellicola posteriore di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Zawieszë \t _Sospendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t sconosciutoQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Programòwanié \t Programmazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Aktiwùjë \t _Attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11x17 (knédżi) \t 11x17 (Ledger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albańsczi LekName \t Lek albaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë: %s \t Provare: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Controlla l' arrivo di messaggi da utenti locali inviati con write(1) o wall(1)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié nowëch nagłówków... \t Scaricamento intestazioni notizie..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka \t Nome del file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Traccia frattale...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãté dokùmentë \t & Documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë do: \t Scarica in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Inserimento manuale posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BòliwijôName \t BoliviaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KamerunName \t CamerunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków negò ùrządzenia je òtemkłich w jaczis aplikacëji. \t Impossibile smontare il dispositivo. Uno o più file su di esso sono aperti in un' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Nessuna interrogazioneQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamòntowóny w \t Montata su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Differenzalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t minimo %1, massimo %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t Oggetti smarritiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a, %l:%M:%S %p \t %l.%M.%S %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór \t Carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Fòntcontext-action \t _Carattericontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortowanié \t Ordinamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa KDE: \t Applicazione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miles, distance unit \t rovesci nevosi leggeriweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AlbańskôName \t AlbaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...view-action \t Colore di riem_pimentoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Errore di sintassi: Opzione sconosciuta « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Menu maschera velocequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Nessun file da mandare al fax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika \t Nome utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Mostra attività di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Utente: %1) (Gruppo: %2) (Altri: %3)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t ID della risorsa appartenente all' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnotë \t Servizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Installa Ubuntu MID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na starna chca òtemknąc wëskôkającé òkno, le òstało to zablokòwóné przez przezérnik. Mòżesz klëknąc na ti ikònie plistwë stónu, bë skònfigùrowac zachòwanié przezérnika abò òtemknąc òczenkò. \t Questa pagina ha cercato di aprire una finestra a comparsa (popup) ma è stata bloccata. Puoi fare clic su questa icona nella barra di stato per controllare questo comportamento oppure per aprire la finestra a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głosné \t Volume: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t Caricatore PF-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Last. fm: Marca come preferita la traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t Quantità di contrasto per gli elementi disabilitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór GStreamer dlô Phonona \t Motore GStreamer di Phonon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równe. eq( a, b) = a=b \t Uguale. eq(a, b) = a=b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Nascondi la finestra all' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Trattini lunghidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t Velocità in scritturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë lopk z dzejaniama do zaimpòrtowaniô \t Seleziona il file che contiene le azioni da importare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë pùltë... \t Configura i desktop..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t Hspell@item:inlistbox Spell checker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalë \t Spessore delineatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name \t DescrizioneUA (Firefox 1.5 su sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t Invio fax a %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TadżykistónName \t TagikistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Nessun fornitore selezionato. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 2 (% 1 K) \t %2 (%1 K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Alfanumerici racchiusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NKo \t N'KoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszłosc: 0 \t Punteggio: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalowóno \t Scalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëje Piãtnôsce Pùzzlów \t Configura Gioco del quindici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Modellatore di sceneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń sesëjã \t Annulla sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Vuoi davvero copiare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë załóżczi@ action \t Modifica segnalibri@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Fuso orario attuale: %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t S_pegni@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Stampa il menu-id del menu che contiene l' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360×360dpi \t 360×360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Delkeyboard- key- name \t Canckeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Indica se mostrare il testo oltre all' icona nei pulsanti delle barre di strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Dispositivi rimovibiliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wdôrzë tã sekwencjã \t Ricorda questa sequenza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Scheda di navigazione attualmente visibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Aggiunta di file al deposito SVN non riuscita. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t Canale↑ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Configurazione delle associazioni di tastiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Qui puoi impostare quanti desktop virtuali vuoi avere nel desktop di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Fa clic sul pulsante \"Prova\" per sentire come suonerà la campanella di sistema con le nuove impostazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmatë lopków \t Formati file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Esegui KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t DimensioneMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "równy \t uguale a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëniãcé & X: \t Scostamento & X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô@ item: inmenu \t Scarsa@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Normalnô@ item: inmenu \t Normale@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Accessi ai file: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòd jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t tieni sottoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Prevalentemente nuvoloso e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t Azione annullata dall' utente %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj media... \t Riproduci media..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t MalayalamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przecygni abò wpiszë adresã URL wëzdrzatkù \t Trascina o scrivi l' URL del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëbùchComment \t EsplosioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenie òbiektu na panelu \t Posizione dell'oggetto sul pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ISO B5 Kùwerta \t Busta ISO B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Avanzate@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Alza il livello fino in cimaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "inweather forecast \t Pioggia o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Accesso@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnicë (6) \t Utenti (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Compressed Replacement Delta Row Encoding \t Sostituzione compressa codifica Delta-row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Informazioni sui protocolli disponibiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t Esegui il demone delle azioni di immissione all' accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Numero di colormap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika: \t Utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Nepomuk - sprôwiô serwisama ë dostónkama Nepomuka \t Server di Nepomuk: gestisce gli archivi e i servizi di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Mostrare il percorso completo nella barra degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Impossibile scrivere sulla risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema. Non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo \"personalizzato\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Decorativiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné rozpòznawanié \t Rilevamento automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIODevice \t Troppi file apertiQIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżczi \t Segnalibri di Amarok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generacëjô mòżlëwich do rozrzeszeniô grów na pòdspòdlim algòritmù Michaela Meeksa w GNOME Mahjongg \t Generazione di giochi risolvibili basata su un algoritmo di Michael Meeks per mahjongg di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë pòcwierdzenié \t Conferma invio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Effetto _pixel...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Opzioni graffettatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Malejąco \t Discendente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Documento da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozłożë òknoComment \t Srotolamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t Rimuovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zatrzëmac procesu faksowaniô. \t Impossibile interrompere il processo del Fax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk zwónkaName \t CampanellaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Qalculate! Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òbróconé \t Non ruotato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t VU-Meter a due canaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Crea nuova cartella per segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Primo giorno lavorativo della settimana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje fòntë dlô \t Carattere personalizzati per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t Fascicolatore ST-30 Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô pamiãc \t Memoria totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérné \t Trasparente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno dodóné albùmë \t Album aggiunti di recente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst3QShortcut \t Contesto3QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Czas déraniô \t Traduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz% 1 nie je zajinstalowóny. \t L' estensione %1 non è installata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Antartide/ Polo Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Sei sicuro di voler eliminare il segnalibro « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t È selezionato il desktop virtuale dodiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë... Name \t Stampa... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Abilita il controllo di flusso usando Ctrl+S e Ctrl+Q"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "widgetById wëmôgô miona widżetu abò òbjektu widżetu \t widgetById richiede un nome di un oggetto o un oggetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë wpisënczi menu Start (to je téż domëszlné czej òptacëjô nie je w ùżëcym) \t Installa voci del menu Avvio (predefinito quando questa opzione non è usata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t diHedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Conferma le modifiche di impostazione dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Un gestore di finestre molto personalizzabile basato su BlackBoxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Mòdul Kònfigùracëji SOCKS \t Modulo di controllo di KDE per SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZrëszaniéComment \t AttivazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Parzialmente nuvoloso e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemiecczi (nowi pisënk) @ item Spelling dictionary \t Tedesco (nuova ortografia)@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwólné klawisze \t Rallentamento dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Questa parola è considerata una « parola sconosciuta » perché non corrisponde ad alcuna parola presente nel dizionario attualmente in uso. Potrebbe anche trattarsi di una parola straniera. Se la parola è scritta correttamente, puoi aggiungerla al dizionario facendo clic su Aggiungi al dizionario. Se non vuoi aggiungere la parola sconosciuta al dizionario, e non vuoi neppure cambiarla, fai clic su Ignora o su Ignora sempre. Se invece la parola è scritta in maniera sbagliata, puoi cercare la parola corretta nell' elenco qui sotto. Se la parola corretta non è presente, puoi scriverla nella casella di testo e fare clic su Sostituisci o su Sostituisci tutto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Finestra al desktop 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë test... \t Esegui test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Copni \t & Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi òbiekt: \t Oggetto remoto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Proprietàlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\ {@}. txtName \t http: / /www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\{@}. txtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëńsczi@ item Spelling dictionary \t Danese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimanié \t Sottrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t Vai al desktop 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Dimensione: %1×%2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t Per utilizzare \"%(command)s\", chiedere all'amministratore di installare il pacchetto \"%(package)s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PôZôwind direction \t SOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Matrice inversaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Tieni sopra & alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog \t Cartella delle copertine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi kanał \t Canale sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MainWindow \t Responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSocks5SocketEngine \t Codice di errore sconosciuto 0x%1 del proxy SOCKSv5QSocks5SocketEngine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Sintassi@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editor wëzdrzatkù lëstë graniô \t Editor delle disposizioni della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl instalacëji \t Dove installare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera, grandine e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t CMYK con retinatura FS (24bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Blocco note (esempio)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń nã grã \t Aiutami a risolvere il solitario in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 3 \t Finestra sullo schermo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t GroupBox 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Termina applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrtë \t Schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùlgarskô LewaName \t Lev bulgaroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë url \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczbë: \t Numeri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window \t Ultimo traduttore@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Imposta salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t America/ Campo Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & panele \t Mostra i & pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Finestra di autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Successivo: suggerimenti e trucchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Seleziona uno dei fornitori elencati qui sotto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdri \t Blu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni '% 1' \t Aprire con «%1»?@label:button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sukces \t Successo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Contatta l' amministratore del server avvisandolo del problema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj aktiwnota \t Aggiungi attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Scorciatoia per spegnere il computer senza conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Vai al desktop successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Tema non creato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Tekst \t & Testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t Caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @action: button let the user to choose to read the main report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 5 \t Colore 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t perYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t Scarica & nuovi schemi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t Autenticazione non riuscita. Probabilmente la password è sbagliata. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt mediuma \t TipoSupporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Costruisci indice analitico di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mehof Aban short \t di Mehof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Abilita il salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t KDE classicoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Dettagli del tema del desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t Vuoi davvero eliminare l' etichetta %1 per tutti i file? @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zascygôj do & diskù \t Sospendi su & disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróné je grëpa. Dodac nową zastrzégã do wëbróné grëpë? \t È selezionato un gruppo. Aggiungo la nuova condizione nel gruppo selezionato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Seria #: \t Numero di serie:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Posizione della barra delle linguette:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Ricerca di immagini di GoogleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Milo Casagrande Luca Ferretti Paolo Bacchilega Roberto Rosselli Del Turco Davide Falanga "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Europa/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ht: // dig domôcô starna \t Home page di ht: / /dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t © 2000-2008, la squadra di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t Evidenziazione per LaTeX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Nessuno selezionato (cambia... )NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenia USBComment \t Dispositivi USBComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Norwesczi BokmålName \t Norvegese bokmålName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mòdifikòwóny \t modificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã bë zmienic nastôwë familëji fòntu. @ info: tooltip \t Marca questa casella per cambiare le impostazioni della famiglia dei caratteri.@info:tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t L' indirizzo che hai immesso non è valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Espressione (ad es. http: / /www. esempio. com/ ad/ *):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miemiecczi ze Szwajcarsczi@ item Spelling dictionary \t Svizzero tedesco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BôczënkComment \t AvvisoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t R_apporto dimensionicontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t La composizione è troppo lenta ed è stata sospesa. Se ritieni che fosse solo un problema temporaneo, puoi riattivarla con la scorciatoia « %1 ». Puoi anche disabilitare il controllo del funzionamento dalle impostazioni avanzate della composizione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Lagos \t Africa/ Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Régùjë wedle \t Ordina per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Stringa di versione indicata in fase di compilazione per le librerie KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Apri in nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Copia i file selezionati da %1 a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Magenta, giallo, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Divisorelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Filt_rëplug-in-action \t Filt_riplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Accessi in scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Ripristina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t Cronologia di annullamento di KWrite, integrazione con KSpell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié profilama \t Gestione dei profili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EtiopijôName \t EtiopiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowô kôrta... \t & Nuova scheda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi program sztartowi \t Aggiunta programma d'avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-preset-editor-action \t Reimpostare tutte le opzioni dello strumento ai valori predefiniti?tool-preset-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalãdôrzGenericName \t Gestione del calendarioGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZwikaszniéComment \t IngrandimentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Stdin è vuoto, nessun lavoro inviato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Per evitare la perdita del proprio lavoro: • connettere il portatile a una presa elettrica oppure • salvare i documenti aperti e arrestare il portatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk niejednych òkrãtów \t Aspetto grafico di alcune navi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Un gestore di finestre leggero basato su BlackBoxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Separatora, réżka \t Separatore ,riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj z lëstë graniô \t Rimuovi dalla scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Cerca nell' output..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t Protocollo %1 non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Dimensione minima caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Ricarica tutti i documenti mostrati nelle schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "active-color \t Primo pianoactive-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t Utilizza l' anti-aliasing per i caratteri: Use anti-aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t Impossibile eliminare il file parziale %1. Controlla i permessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë dali@ action \t Trova successivo@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatrzëmôj \t & Arresta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra szlachùjąca za Yahtzee dlô KDE \t Un gioco di dadi Yahtzee per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntroléra procesu \t Controllore dei processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Condivisioni Windows Konqueror è in grado di accedere alle condivisioni dei filesystem Windows se correttamente configurato. Se esiste un computer specifico da cui vuoi fare la navigazione valorizza il campo Server browse. Questo è necessario se non hai samba in esecuzione localmente. Sono anche disponibili i campi Indirizzo broadcast e Indirizzo WINS se vuoi utilizzare codice nativo o la locazione in cui si trova il file « smb. conf » dal quale sono lette le opzioni se si usa Samba. In ogni caso l' indirizzo broadcast (vedere interfaccia in smb. conf) deve essere impostato se viene rilevato in modo sbagliato o se si dispone di più schede di rete. Un server WINS di solito aumenta le prestazioni e riduce di molto il carico della rete Le associazioni sono usate per assegnare un utente predefinito per un dato server magari con la password corrispondente, o la password per accedere a share che ne necessitano. Se vuoi puoi far sì che nuove associazioni vengano memorizzate durante la navigazione. Puoi modificarle tutte da qui. Le password vengono salvate localmente e modificate in modo da non essere leggibili. Per ragioni di sicurezza potresti non volere tutto ciò. Le voci che hanno le password sono chiaramente indicate come tali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwanié zdrojów nie darzëło sã. \t Scaricamento fonti non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Inverti valoreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa przódkù \t Colore anteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t Vai al desktop 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t Ouguiya mauritanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagłówczi HTTP \t Intestazioni HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlnô pamiãc \t Memoria libera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Trasparenza dello sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez animacëji \t Nessun'animazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój url abò url- i \t URL di origine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Condivisioni WindowsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t OcchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t La richiesta di rimozione è stata registrata con successo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikùjącé lëterë tónówKCharselect unicode block name \t Lettere modificanti il tonoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinstalëjë z lopka... \t Installazione non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra \t Nome host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Cartuccia nera ad alta capacità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë rozszérzenié PSD \t Ignora PSD esteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Visualizzatore del carico di sistemaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Myanmarsczi KyatName \t Kyat birmanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t Copertura per HP DeskJet 3425"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t Mostra informazioni sul file della cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci nevosi fortiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Inserimento del formato data e oraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. cozzi@sns. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Colore di processo (CMYK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t Il gestore dei crash di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba lopka \t Ricerca file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Mostra il menu a comparsa di Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartë bezpiekùComment \t SmartcardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Mostra la mia pagina iniziale@item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /search. dmoz. org/ cgi-bin/ search? search=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title job \t Analisi in corso@title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Documento modificato sul disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t famiglia di indirizzi per nodename non supportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t %1: %2, dell' utente %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mni basówPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Amplifica bassiPhonon: :MMF: :EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t _Durezzacontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t Vai al desktop 10Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YYYY \t AAAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t Porte di I/ OComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 1.4x3.5 pollici, 36x89 mm (Indirizzo grande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Klient: @ item Spelling dictionary \t & Client:@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Configurazione del gestore degli accessi (KDM)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi@ action \t Incolla@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Africa/ Johannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t AraboKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Nessuno@item: inmenu disc list style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Disk # \t Disco #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rësznota \t & Mosse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w pamiãcëNote this is a KRunner keyword \t in RAMNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Colore delle annotazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jedna zszëwka \t Una graffetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Definisci nuovo termine@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t Abilita l' esecuzione delle estensioni che possono trovarsi all' interno delle pagine HTML, ad esempio Macromedia Flash. Nota che, come in tutti i browser, abilitare i contenuti attivi può essere un problema di sicurezza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë nowé kòmiksë... \t & Scarica nuovi fumetti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Mouse@option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t Telefono di lavoro: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Marca questa opzione se vuoi che il gestore delle sessioni chieda conferma al momento dell' uscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zataconé ùrządzenia \t Mostra i dispositivi nascosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô gôdô Konquerorowi ò tim, czë mô òn sã pëtac ò pòcwierdzenié przesëniãcô lopka do kòsza. Z kòsza mòże letkò wëdostac lopczi nazôd. \t Questa opzione dice a Konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gtk20 \t Soglia altagtk20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik HandleName \t Identificativo del driverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Selezionare la lingua e fare clic su «Accedi»customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Q. 932 EuroISDN \t Q.932 EuroISDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Usa questo comando per mostrare o nascondere la barra di stato della vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Avviatore di applicazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pisaniégò XIM \t Metodo di inserimento XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je midze \t è tra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880x1440 DPI quattro passaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni katalog pùltu \t Mostra la cartella Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk \t Fascicolatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Numero di processi rimanenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720x360 DPI softweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Animatore predefinito di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Synchronicacëjô 1 \t Sincronizzazione 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t Caricatori PF-21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terminal DEC VT420 \t Terminale DEC VT420"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Inclinazione in _Y:undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 2 \t Vassoio 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Prova a far rimanere la finestra sotto le altre finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Nessun elemento corrispondente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Sposta in@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié. \t Seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debeltné piksele \t Pixel a grandezza doppia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenericName \t CantorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t & Spegni il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa tekstu \t Primo piano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t DisabilitataAutomatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Non è stata trovata alcuna variabile d' ambiente tra quelle comunemente usate per le impostazioni di sistema del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Errore durante la stampa dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Lingua predefinita: @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t Preferenze dispositivo di acquisizione per la categoria « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëwitanié: \t & Benvenuto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t Salva questa cartella nei & segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wëbrac stegnã do zgraniô. \t Seleziona le tracce da estrarre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Ladownô programa \t Boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta il cambiamento del proprietario dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Attiva questa opzione se vuoi vedere i file che sono stati aperti sul tuo computer dagli utenti remoti. Attenzione: gli eventi di apertura/ chiusura file non vengono registrati a meno che il livello di log di samba sia impostato almeno a 2 (non puoi impostare il livello di log usando questo modulo)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë fònt \t Abilita i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t Hai indicato che vuoi accettare questo certificato, ma non è stato emesso per il server che lo sta presentando. Vuoi continuare il caricamento?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arabsczi \t Arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi HTMLName \t File HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola \t Konsole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji UPnP dlô AmarokaName \t Plugin della collezione UPnP di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Se questa opzione è marcata, il segno di valuta sarà anteposto per tutti i valori monetari negativi. In caso contrario, sarà posposto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Stile integrato Windows 9xName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth di Kirk JohnsonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t Mostra un riquadro con le risorse di KDE (Home, Rete,...). Utile se si utilizza konqueror come gestore file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjné symbòle ë céchë CJKKCharselect unicode block name \t Simboli e punteggiatura CJKKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KółkaDescription \t CerchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô e- mailowô adresa. Eżle nie je bezzmiłkòwô, brëkùjë knąpë kònfigùracëji e- maila do ji zmianëEmail sender address \t Il tuo indirizzo di posta elettronica. Se non è corretto, usa il pulsante Configura la posta elettronica per cambiarlo.Email sender address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë% 1 \t Impostazioni delle attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô KConf \t Aggiornamento di KConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Sfoglia il sistema per impostare la cartella iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rekòmendowóné przez Echo Nest. \t Consigli da Echo Nest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib ColorGrade \t GradoColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowé starnëName \t Siti WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dsYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Lavori privati salvati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie równe. neq( a, b) =a≠b \t Non uguale. neq(a, b)=a≠ b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzesóń \t Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, colore, cart. nera e colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tôfla òkresowëch pierwińcówName \t Tavola periodica degli elementiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzél \t Quoziente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Configura le scorciatoie dell' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserisci tag@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Mostra i file nascosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Scala tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t abbreviazioneXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk: \t Descrizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t Hai chiesto di aprire più di venti segnalibri nelle schede. Potrebbe volerci un po '. Continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielokanałowi \t Multicanale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdzérk \t Anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t destraYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Chiedi conferma quando@option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë blós w KDE \t Mostra solo in KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny element w lësce@ action \t Elemento successivo nell'elenco@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Usa l' icona di ksystraycmd invece di quella della finestra nel vassoio (deve essere utilizzato con --icon per specificare l' icona di ksystraycmd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t Il servizio non fornisce librerie, la chiave Library manca nel file. desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Con questo puoi specificare le finestre in cui klipper non deve invocare le \"azioni\". Utilizza xprop _BAR_ grep WM_CLASS < br > in un terminale per trovare il nome della WM_CLASSdi una f inestra. Poi fa clic sulla finestra che vuoi esaminare. La prima stringa mostrata dopo il segno di uguale è quella da immettere qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista - Albùm \t Artista - Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "position \t Cimaposition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél \t Stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòstka pùltu \t Cubo dei desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Preparazione dell' indice analitico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz \t Cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t Aggiungi il nome della & piattaforma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew adresë \t Barra degli indirizzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk # \t Traccia #"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Irańsczi RialName \t Riyal iranianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë \t Scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Modalità fascicolatore (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Dividi la vista tra & sinistra e destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi. \t Questa è la quantità di memoria fisica reale che le librerie condivise di questo processo stanno usando. Questa memoria è condivisa tra tutti i processi che usano questa libreria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogùjë \t Termina la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 2 5 scomparto casella di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Non mostrare più questo messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t Demone KHotKeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QXml \t attesa una letteraQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder Libsndfile dlô K3bComment \t Decodificatore Libsndfile di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi favicon \t Non sono state trovate iconcine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8 - 15 MB RAM \t 8 - 15 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë ë gestëComment \t KHotKeysComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Rimuovi questa voce@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Frecce supplementari-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrganizëjë lopczi \t Organizza i file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór tekstówName \t Motore dati dei testiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta \t Lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Termina (TERM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Sposta l' uscita verticalmente (in 1/ 300 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Errore di sintassi: Comando sconosciuto \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nipigon \t America/ Nipigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny 11. 69 x 17 in \t Universal 11.69 x 17 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Premi, sinistra, rilascia. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Ordina per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Puerto RicoName \t Porto RicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Non c'è una finestra di accesso quando si usa un tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t MarcatoreXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t Area ad uso privato supplementare-A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëtools-action \t Per _coloretools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńda starnë \t PaginaRegione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t Aggiungi dati da TMX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t All' inizio del mese@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Naturaplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t Visita pagina Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòtë nad zwãkã \t Regolazione dei suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Pannelli chiusi _recentementewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë jaknò... \t & Salva come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Separatora, spacëjô \t Separatore, spazio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlét: \t & Comando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Panamskô BalboaName \t Balboa panamenseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t Ordinamento naturale degli elementi@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t Modalità di & visualizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t Scambia col desktop %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t CantorPartComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Se l' opzione \"Usa campanella personalizzata\" viene abilitata, puoi scegliere un file sonoro qui. Fa clic su \"Sfoglia...\" per scegliere il file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dôj znowaAutomatically move cards to the foundation piles \t & Ridistribuisci le carteAutomatically move cards to the foundation piles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Non hai selezionato niente da spostare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòwłokaComment \t ShellComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t Puoi esportare il documento corrente come un file HTML, includendo l' evidenziazione della sintassi. Basta che scegli File -gt; Esporta -gt; HTML..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StrzélcziKCharselect unicode block name \t FrecceKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 5 \t Finestra sullo schermo 51"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t Crea un indice compatibile con ht: / /dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t Predefinito bluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara fòntu: \t Dimensione dei caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SurinamName \t SurinameName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t NonReimpostare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Pacifico/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Mostra finestra dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Ruota canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë \t Memoria insufficiente per caricare l'icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Icona con altezza pari a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Formato dell'immagine sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Nome host@title: column... of named host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Ignora i tentativi degli script di cambiare la dimensione della finestra. Le pagine web crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà modificata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono IfaceName \t Nome dell' interfacciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& WëłączonyItems, as in music \t InattivoItems, as in music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HòlandzcziName \t NederlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowô programa KDE \t Programma di prova di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchë ideògraficznegò òpisënkùKCharselect unicode block name \t Caratteri per la descrizione degli ideogrammiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Darzëło sã wëdrëkòwac òbrôzk. NOTE TO THE TRANSLATORS \t Immagine stampata correttamente. NOTE TO THE TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t Mostra il nome del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t Ci possono essere solo condizioni nelle definizioni a tratti. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowi \t Riprendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Giovanni VenturiEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Ricontrolla di aver immesso l' indirizzo corretto e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Gestisci i caratteri di sistema. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Grig_liaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë grac zwãczi. \t Per ascoltare i suoni del gioco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naczni sécową grã \t Ospitare partita in rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Indiano/ Mahé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Evidenziazione per Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StpWidnosc \t StpLuminosità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t Scivola durante il raggruppamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpis \t Descrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Rimuove tutte le eccezioni di uso del proxy dalla lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t luigi. toscano@tiscali. it,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z akcentamadictionary variant \t con gli accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié przez super brëkòwnika. \t L' applicazione %1 sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come superutente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Evidenziazione per Ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Reszta \t Resto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc \t Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Vuoi davvero eliminare: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t Impossibile recuperare %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SOCKS \t & SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Sposta i file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet PlasmaComment \t Applet PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Un' altra finestra è attivataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zatacë lëstwã kôrtów: \t Nascondi la & barra delle schede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Mostra le etichette degli assi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez titla \t Senza titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj \t Aggiungila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni & pòłączënié \t Chiudi la & connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Forza DPI per i caratteri: Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela parsera% 1 w réze% 2 \t Errore sintattico su %1 riga %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Syntezatora ritmùName \t Drum MachineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t Non animare le finestre su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùment 'sekùndë' pòlétu 'pòłożenié' mùszi miec wôrtnotã midze 0 a dłużą sztëczka. \t L' argomento « secondi » del comando « posiziona » deve essere compreso tra 0 e la durata della traccia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startëje nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Avvia una nuova sessione con un altro utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Usa le connessioni persistenti al proxy. Anche se una connessione al proxy persistente è più veloce, questa funziona solo con proxy che supportano pienamente l' HTTP 1.1. Non usare questa opzione con proxy non HTTP 1.1 compatibili come JunkBuster e WWWOfle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Profilo predefinito di KonsoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t La batteria ha raggiunto il livello di guardiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Daleczé logòwanié \t Accesso _remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëdialogs-action \t _Gradientidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcune raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna & réżków: \t Numero di & righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t Notifica KDED della cartella DesktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Stampa il prossimo lavoro sopra quello corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Góratoolbar position string \t Inaltotoolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t di SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "colormap-action \t Copia canale %scolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi` al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Login Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Accesso Mp3tunesThe e-mail address for Mp3Tunes logins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Contatta con Jabber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "0% felënk zmianów \t 0% nessuna modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci a tratti fortiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t valtermura@gmail. com, federico. cozzi@sns. it, rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Configura le impostazioni delle azioni di immissioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 x 600 DPI \t 600x600 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc ùsłëżnotë '% 1'. \t Impossibile trovare il servizio «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlaceComment \t RisorseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Baltico@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Copia la posizione del file gradiente negli appuntigradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono grëpë dzejaniów: \t & Nome gruppo di azioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara starnë: QShortcut \t Pagina destraQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë \t Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Nome file per il contenuto degli appunti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Devi specificare almeno una variabile d' ambiente valida per il proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙsłëżnotëComment \t ServiziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Królewsczé farwëpalette name \t Coloriintensipalette name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Bitrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & w nowim òknie \t Apri inuna nuova & finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Richiesta WhatisQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Modifica la riga di comando dell' applicazione selezionata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t applica il foglio di stile Qt agli elementi dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Seleziona il livello in _cimalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 x 1200 DPI \t 1200x1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miona pùltów \t Nomi dei Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menu KDE \t Editor di menu KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t Strumento di compressione/decompressione ACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t Autorizzazione SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je dac pòlét \t È necessario specificare un comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Tempo massimo indicazione avvio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë \t & Esci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Scala immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t Canale↓ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Caratteri da considerare parte di una parola quando si fa doppio clic per selezionare parole intere nel terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t Puoi trovare ht: / /dig sulla sua pagina Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Dimensioni del contenutoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t valtermura@gmail. com, rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowi czas \t Usa ora Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & mionoto trash \t & Annulla: rinomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Importa uno schema di colori da un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létafilters-action \t _Vignettatura...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Controllo ortograficoin corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã abë wëbrac farwã tekstu dlô òpisënka. \t Fai clic su questo pulsante per scegliere quale colore usare per le etichette di testo in questa vista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t Installazioni server ^multiple con MAAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przepùszczë \t & Salta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Sospensione inibitaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Configura il salvaschermo vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë kòsz \t Svuota il cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dołączë \t & Aggiungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Preferencëje rëbë GNOME \t Preferenze del pesce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Zatacôné] \t [Nascosto]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t È stata collegata l' alimentazione elettricaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nisczimedium priority \t bassamedium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Ordinamento per categorie@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e piccola grandine o neve tondaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDB2Result \t Impossibile prelevare il record %1QDB2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Nome del file di configurazione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwiérdzający \t Certificatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z Magnatune. com \t Da Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN V.120 V.24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t Esiste già una politica per %1 Vuoi sostituirla?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Piega & serra il punto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzë jakno% 1 (uid% 2) \t Autenticato come %1 (uid %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Permanenza dei & tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t Sviluppatore (infrastruttura, parti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Il file di origine è « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùzérôczë \t Sensori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równoznaczëznë: \t Equivalenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista:% 1 \t Artista: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Non hai il permesso di terminare le sessioni attive: @title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t documenti o immagini che stavi usando e il loro tipo/ formato (successivamente se vai a cercare la segnalazione nel sistema di tracciamento degli errori, puoi allegare un file alla segnalazione)@info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t PID dell' applicazione da far terminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Questo lavoro è una pagina in colore spot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj numer faksa \t Rimuovi numero di fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu bùforówbuffers-action \t Menu bufferbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do ti réżczi \t Spostati a questa riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t _Cancella tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Autenticazione non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra strumenti principaleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdjimizna: \t Azienda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Colore semplice (4 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Plugin Icedtea Java per il browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lopk \t Apri file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë wprowadzëc zjinaczi, nót je zrëszëc dialogòwé òkna znowa \t Devi riavviare la finestra affinché le modifiche abbiano effetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t diAgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terô grajëComment \t In riproduzioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Qui puoi definire il separatore decimale usato per visualizzare i valori monetari. Attenzione: il separatore decimale usato per visualizzare gli altri numeri deve essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « Numeri »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "matting-draw-mode \t Disegna lo sfondomatting-draw-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t Usa impostazioni per il gruppo « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Avviso@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Gestisci sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numerë, jinszé \t Numero, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve o pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë nen sztëczk \t Escludi questa traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 DPI, bozza, colore, cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MònakòName \t MonacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné notowanié: \t Valutazione media:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Si è verificato un errore durante l' esecuzione dello script di configurazione proxyDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Vuoi veramente chiudere l' assistente senza inviare la segnalazione di errore? @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI FOL2 monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Risparmio toner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer faksa \t Numero di fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pół lëstu \t Half Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi \t Imposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t Sistema di numerazione: @item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Operazione annullata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t Impossibile eseguire il servizio « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Errore di valutazione scriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Media@item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gòdnikMonday \t dicembreMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzódnô knąpa: \t Tasto centrale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Il file non è un archivio valido di tema di icone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Risultato dell' operazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Utilizza salva schermi che manipolano lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Lo schermo è stato bloccatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t RisolviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t L' ordine determina la preferenza dei dispositivi di output. Se per qualche ragione il primo dispositivo non può essere usato Phonon cercherà di usare il secondo, e così via."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t Usa per & scambio finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj z ignorowónëch... \t Rimuovi dall'elenco da ignorare..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswieżë@ action: button \t Aggiorna@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Estensioni di Konqueror Il browser Web Konqueror può utilizzare le estensioni di Netscape per visualizzare contenuti speciali, esattamente come fa Netscape Navigator. Nota che il modo in cui si devono installare le estensioni di Netscape può dipendere dalla tua distribuzione. Un posto tipico in cui vengono installate è ad esempio '/ opt/ netscape/ plugins '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Lettore multimediale portatileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2007- 2008, Frerich Raabe \t 2007-2008, Frerich Raabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Tortola \t America/ Tortola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Utilizza l' impostazione della politica globale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t Impossibile creare segmento di memoria per il file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Pagine in entrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t Le sorgenti da richiedere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Seleziona qui per attivare le linee verticali, se l' indicatore è abbastanza grande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ruotato di 180 gradi in senso antiorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 8 (eżlë przistãpnô) \t Tasto 8 (se disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Glossario@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Sfoglia... @title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Reimposta dopo il lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Salva schede e finestre aperte per ritrovarle facilmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Rifletti _verticalmenteimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info bug report label and value \t @info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj podcast \t & Aggiungi podcast..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë na òptacëjã, jeżlë ikònë mają bëc ùłożoné przë mrzéżce. Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to ikònë bãdą aùtomatno wërównóné do niewidzawny mrzéżczi. \t Seleziona questa opzione se vuoi che le icone siano disposte su una griglia. Quando questa opzione è selezionata, le icone si agganceranno automaticamente alla più vicina cella della griglia quando le sposti nella vista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróny skript. \t Rimuovi lo script selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Configura la pagina di partenza dei segnalibriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Cerca interattivamente domini e host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Segretissimo@action: button filter-yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Tuttoselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwertë \t Buste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Luigi Toscano, Luca Bellonda, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nad jinszima òknamaNote this is a KRunner keyword \t tieni sopraNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, mòdifikacëjô \t Lettera ,modificatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwóny przez% 1 \t Bloccato da uid %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Federico Zenith, Andrea Rizzi, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikatora ekranu \t ID display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listew nôrzãdzów \t Barra degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë adresã lënka... \t Spedisci indirizzo del & collegamento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Header dell'icona non valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié% 1 \t Avvio di %1 in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Fine dello spostamento di una finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t NoRisparmioEnergetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t Utente 2 (USR2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Ricarica i documenti selezionati dal disco e chiude la finestra se non ci sono altri documenti da sistemare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 ë% 2 \t %1 e %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Shiprock \t America/ Shiprock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Scegli un nome diverso per la nuova cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci a tratti forti o rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiédno \t Sempre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Function parameter separator \t %1 Function parameter separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL più nuovi di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Cache delle immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t & Reimposta vecchie opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t Famiglia « %1 » sconosciutaSocket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Visualizzaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Un clic con il tasto destro va indietro nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola Solarisa \t Console Solaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Tempo realePriority Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. freedb. org/ freedb_search. php? words=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zaktualni wszëtkò \t Aggiorna tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô IpodaComment \t Collezione iPodComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Impossibile trovare il programma Finger sul tuo sistema, per piacere installalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëznôj \t Consenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t Mostra immagini sugli estremità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Elimina questo record? QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Vassoio delle copertine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-color-type \t Colo_re di primo piano (trasparente)gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Sfuma canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Nascondi la barra del titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë òbrôzk... \t Spedisci immagine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi trib w baze pòdôwków \t Tipo non valido nel database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Hijjah \t Thu al-Hijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Non tenere sopra alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzenié \t Introduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XDG ikònë \t Icone XDG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Abbassa questo canale fino in fondo alla pilachannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi szëkôrz \t Nuovo fornitore di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra di stato del dispositivodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 4 \t Colore 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Installa un macchina virtuale minimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôcz ikònów \t Ricercatore di icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjé procesë \t Processi propri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã zgłôszac fele do% 2. @ item Author name in about dialog \t Per piacere usa %2per segnalare i bug. @item Author name in about dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KatastrofaComment \t CatastrofeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t MaximaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Mostra i comandi disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednotne \t Tinta unita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié lëstë grëpë... \t Scaricamento lista gruppi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Quando viene abilitato le immagini bloccate saranno rimosse dalla pagina completamente, altrimenti verranno sostituite con un' immagine segna posto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Un' applicazione ha richiesto di cambiare queste impostazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 5 scomparto casella di posta + 1 espansore uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz szëkac w internecé za% 1? \t Vuoi cercare %1su Internet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz Midi/ Karaoke \t Riproduttore Midi/ Karaoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô% 1 zaregistrowa nową globalną skrodzënã \t L' applicazione %1 ha registrato una nuova scorciatoia globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Australia/ Occidentale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C10 \t Busta C10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta C5 \t Busta C5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fùl ekran \t & A tutto schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog indeksu: \t Cartella dell' indice analitico:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Swój) \t (personalizzata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota KDE globalnych skrodzënów \t Servizio di scorciatoie globali di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t Demone delle azione di immissione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Disabilita la gestione dei crash, per ottenere i core dump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwny \t Alternativa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë dzejania: \t Proprietà dell' azione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Restart \t Riavvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lubòtné radio drëchów \t Radio preferita dei miei amici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi dolny: \t In basso a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra degli strumenti principaleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Co_nsole erroridialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Fonte'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny wëdrëk \t Bozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dół \t In basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk \t Usa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòder Ogg Vorbis dlô K3bComment \t Codificatore Ogg Vorbis di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenia \t Suffissi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Informazioni sulle partizioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Nome utente + password (classico)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Q. 921TM \t Q.921TM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Mostra l' anno attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZwãkComment \t SuonoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "circle-background \t Sfondocircle-background"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hijjah \t diHijjah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc transmisëji \t Bitrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùjë pòłóżenié: \t Blocca sul posto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono aùdio \t Nome audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Percorri la lista dei desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Inversioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Finestra di dialogo con cursore, restituisce il valore selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mbajtë \t MByte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t Chiudi la vista sinistra@action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta DL \t BustaDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t veroYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Servizi all' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwaczérënkòwi \t Bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t Impossibile arrestare il server %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "K3bSetupTen prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t K3bSetupQuesto semplice assistente per le impostazioni può stabilire i permessi che servono a K3b per masterizzare CD e DVD. Non considera cose come devfs o resmgr, o simili. In molti casi questo non è un problema ma su alcuni sistemi i permessi possono essere alterati la prossima volta che si fai il login o riavvii il tuo computer. In questi casi è meglio consultare la documentazione della distribuzione. L' operazione importante che esegue K3bSetup è concedere l' accesso in scrittura ai dispositivi CD e DVD. Attenzione: sebbene K3bSetup non dovrebbe essere in grado di danneggiare il tuo sistema non è possibile dare alcuna garanzia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZambijôName \t ZambiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmercjowi 10 \t Commercial 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t passoYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Queste configurazioni si applicano solamente alla navigazione in rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżi: UIDs \t Minori di: UIDs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t Il file « %1 » non può essere aperto: non è un file normale, è una cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje wëdowiédzy. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Nessuna informazione disponibile. L'oggetto KAboutData fornito non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbiony@ item font \t Grassetto@item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Numero disco'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdłączalne \t Rimovibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t AraboQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Seleziona l' utente da preselezionare al momento dell' accesso al sistema. Questa casella è modificabile così puoi specificare anche utenti non esistenti per disorientare chi si volesse intromettere nel sistema. @option: check action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta rozszérzeniów òddzélonô òdstãpama, np. *. txt *. od * \t Lista di estensioni separate da spazi, p. e. *. txt *. od*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W tim dzélu je nót ekstra praw, prawdopòbno do globalnëch zjinaków w systemie. Dlôte nót je wpisanié parolë sprôwnika. Jeżlë nie pòdôsz parolë, zjinaka nie òstanie zapisónô. \t Questa sezione richiede permessi speciali, probabilmente per effettuare cambiamenti che riguardano tutto il sistema; devi inserire la password di root per poter cambiare le proprietà del modulo. Se non fornisci la password le modifiche del modulo non saranno salvate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do & wiżë starnë \t Adatta all'altezza della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Disabilitando questa opzione farai si che la barra delle applicazioni mostri soltanto le finestre che si trovano sullo stesso schermo Xinerama della barra delle applicazioni. L' impostazione predefinita è che questa opzione sia attiva e quindi tutte le finestre siano mostrate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwind direction \t Ewind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t Cifra 3 del PIN (per i lavori privati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & kôrtów: \t Usa schede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Percorso originale, data di eliminazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié céchów \t Codifica dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t Scambia col desktop successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t ScanalaturaInput"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny, swój \t Altro ,uso privato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżódnô stegna ni òsta wëbrónô \t Nessun tema selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t MusicaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t piYou are about to translate the 'Tan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JinszéScreen saver category \t VarieScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ envar/ plain \t %1 @envar/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paùzëjë grónié \t Riproduzione in pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t Dati XML dall' ufficio metereologico UK METName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planetarium na pùlceGenericName \t Planetario per il desktopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Impost_a la superficie ai livelliimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "curve-type \t Posizionatocurve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Tracciato attivo magnetico per gli strumentiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Asia/ Pechino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Sposta vista a destra@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Indirizzo da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t Mostra il numero di visite e le date di prima ed ultima visita, oltre all' URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t L' esecuzione del demone « %1 » non è riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gestë mëszëComment \t Gesti del mouseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Modifica annotazioni@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kònfigùracëjô sesëji je ju òtemkłô w programie% 1 \t Questa sezione della configurazione è già aperta in %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Quando premi Applica, le impostazioni saranno inviate al programma, ma la finestra di dialogo non verrà chiusa. Usalo per provare differenti impostazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Foto (cartuccia colore, su carta fotografica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Monterrey \t America/ Monterrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Normale (cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t Avvia KWriteDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Vuoi davvero svuotare il cestino? Tutti gli oggetti saranno eliminati. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nube ad imbuto nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt \t Tipo di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zùnifikòwóné ideògramë CJKKCharselect unicode block name \t Ideogrammi CJK unificatiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Seleziona questa opzione se vuoi che a fianco del titolo, nella barra delle applicazioni, siano mostrate le icone delle finestre. L' impostazione predefinita è che vengano mostrate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Àncora selezione fluttuanteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t Descrizione UA (NN 4.76 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głãbiô (% 1) \t Profondità (%1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t Le estensioni XRender/ XFixes non sono disponibili e solo la gestione di XRender è stata attivata durante la compilazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t Impossibile trovare il programma \"passwd\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skriptowé ùãłëżnotë \t Interfaccia di creazione script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòstarëkôName \t Costa RicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KmPlotName \t Grafico 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pòkażë ùrządzenia OSS \t visualizza i dispositivi OSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t Valori predefinitiLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Rimuove il tema selezionato dal disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtkò@ label \t Tutti@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòd KDE 3 \t Codice KDE3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Carta pesante Ilford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzéga \t Avviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst ikònë: \t Testo dell'icona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Disabilita il controllo all' avvio della configurazione di & sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2. 5 MB \t 2.5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë dlô menu \t Caratteri per i menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Federico Cozzi, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AwansowónéComment \t AvanzateComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t _Selezionetools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk efektu \t Nessun effetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono elementu: \t Nome della voce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rum Wé/ Wi \t Intervallo di I/ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dockable-action \t Mostra come e_lencodockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Audio, ripetiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalog \t Apre la propria cartella personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HSpellName \t HSpell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Rallentamento dei tasti disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinstalëjë apletë w < path > Do not translate < path > \t Installa l' applet in< path > Do not translate < path >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôstny miesąc \t Mesesuccessivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã \t Apertura delle impostazioni dell'ora non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (% 2) size in bytes \t %1 (%2)size in bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Kuching \t Asia/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t Premi %1 quando Bloc Num e Bloc Maiusc sono attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-browser-type \t Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Libańsczi DinarName \t Dinaro libicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Modelli di dati KickoffNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Pacifico/ Midway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné menu. \t Usato dalle barre dei menu e dai menu a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Pacifico/ Kwajalein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono \t & Nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t Aggiornamento deposito SVN... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720×720 DPI, CMYK a 32 bit, intrecciato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Cambio del gestore delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Calcolatore nucleare di KalziumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t Lo schermo del quale cambiare le impostazioni può essere selezionato da questa lista a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Sollevamento di neve forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t L' ID di avvio del programma@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë pòlétu \t Argomenti passati al comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Tirana \t Europa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t & Chiudi SuperKaramba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi... \t Nuovo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t Simboli musicali bizantini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Leżnoscowô karta \t Biglietto d' auguri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kcm_ kdnssd \t kcm_kdnssd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MakraTranslators: what this drgeo file contains \t MacroTranslators: what this drgeo file contains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _léga \t Livelli di _testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prostô aplikacjô KDEName \t Comment=Una semplice applicazione per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 dpi Softweave \t 1440x720 DPI, softweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk & wëdrëkù \t Anteprima di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t Interfaccia di eDonkey2000Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robi w:% 1 \t In esecuzione su: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Questo è l' indicatore di un sensore. Per personalizzare un indicatore fai clic qui con il pulsante destro del mouse e seleziona la voce Proprietà dal menu a comparsa. Seleziona Rimuovi per eliminare l' indicatore dal foglio di lavoro. %1 Largest axis title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alarm \t Avviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny serwer \t Host sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t Vai al desktop 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t %1 già esiste. Vuoi sovrascriverlo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny pòdajnik \t Vassoio posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié do: \t Output su:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t A turno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rapòrt ò felë... \t Segnala un & bug..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australia Meridionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Mostra la bandiera dello stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t America/ Danmarkshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj sygnał SIGTERM do wëbrónegò procesu. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. Klëkni prawą knąpą na proces abë wësłac jinszy sygnał. \t Invia un segnale SIGTERM al processo selezionato. Vedi il « Che cos'è? » per maggiori informazioni. Fai clic destro su un processo per inviare altri segnali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Hermosillo \t America/ Hermosillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Converti immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanze e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Il programma che fornisce l' accesso al protocollo %1 sul tuo computer ha riportato un errore sconosciuto: %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë & sesëjã \t & Salva sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t Puoi scaricare delle definizioni di evidenziazione sintassi nuove o aggiornate dalla pagina Evidenziazione nella finestra di configurazione. Basta che tu prema il pulsante Scarica... nella scheda Apri/ Salva -gt; Modalità e tipi file (ovviamente devi essere connesso ad Internet)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StopQShortcut \t AcquistiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Seleziona il browser Web preferito:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Libreville \t Africa/ Libreville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-action \t Apri il manuale utente di GIMPhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Ingrandisce la parte dello schermo vicina al cursore del mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t AltroKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbliczë spòdlową linijã (w môlu sprôwdzeniô) \t Rigenera baseline (invece di controllare)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Diminuisci dimensione dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëżi \t Superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje òptacëje zawiészeniô systemë (np. ùspiénié, hibernacëjô) ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Elenca le opzioni di sospensione del sistema (ad es. sospendi, iberna) e ne permette l' attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Utilizzo non interattivo: nessuna finestra dei messaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Inserisci il nuovo testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t Spedizione al fax utilizzando: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Seleziona una nuova immagine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editowanié \t & Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Scala di _grigiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL v3@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TelediskName \t VideoclipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stón zapisënka Nepomuka \t Stato di archiviazione di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RuscziName \t RussoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Opzioni indicatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstowë òbrazków \t Impostazioni di connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Mostra in Gruppi@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje miona hòsta \t Non è stato specificato il nome dell' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôczënk: Felëje katalog pùltu. Jeżlë wëbierzesz na òptacëjã to òstanie òn ùsôdzony. \t Nota: La cartella Desktop attualmente non esiste. Se selezioni questa opzione e fai clic su OK, sarà creata per te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Abilita il supporto per il desktop virtuale su monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t Barra verticaleThe shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e « %2 » e disattivare « %3 » e « %4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë le testë. html \t Esegui solo i test .html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątk réżczi \t Inizio riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô... \t Modifica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Elimina la preimposta_zione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié na ekranie (OSD) \t On Screen Display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészi@ action Opposite to Prior \t Precedente@action Opposite to Prior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Questo è un problema grave del sistema di gestione del software. Controllare i pacchetti danneggiati con synaptic, i permessi dei file e la correttezza dei file presenti in «/etc/apt/sources.list» e ricaricare le informazioni del software con: «sudo apt-get update» e «sudo apt-get install -f»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t di Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno \t Manualmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Inserisci qui il titolo dell' indicatore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "service () mô miec dwa argumentë \t service() richiede due argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodóné@ item:: intable \t Aggiunto@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Questo oggetto non può essere creato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Aggiungi identificazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "36MB \t 36 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-coloring \t HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë włączoné, szëkba brëkùje regùlarnëch wësłôwiów. \t Se attivo, cerca un'espressione regolare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stgna adresë URL: @ title: window \t Percorso o URL: @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Modifica sul profilo attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t Strumento per l' accessibilità di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô plac zrzeszony z \"skrodzëną\" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 \t Apre la posizione associata alla « scorciatoia » in un browser web con la query: q:. Le scorciatoie note includono: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Transferowé protokółë \t Protocolli di trasferimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t di PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t di TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Niente da spostare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (7) QShortcut \t Avvia (7)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter: \t Filtro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "20MB dodóné \t Aggiornamento 20MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Informazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Esiste già un file simile di nome « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié \t Retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Sposta i pixel selezionati negli appuntiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Mixer mono...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Tromba marinaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t Vai al desktop 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t Usa « icon » come icona dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cursor-format \t Mantieni sopracursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Converti il nero in bianco, gli altri in nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny protokół '% 1'. \t Protocollo «%1» sconosciuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Inferiore (vassoio 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NoNoZôwind direction \t NNOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒceanijôName \t OceaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib paùzë \t Modalità pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t Nessuna finestra corrisponde al modello « %1 » e non è specificato nessun comando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t pioggia leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Artista'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Tallin \t Europa/ Tallin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk skriptu \t File di script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t hardware rete senza fili: è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t Vai al desktop 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Escudo capoverdianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witómë w òkrãżim KDE \t Benvenuto all' Ambiente Desktop KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generator kluczów \t Generatore di chiavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Risorse@action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000-2003 Geert Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné (% 1x% 2) \t Medie (%1x%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektë pùltuComment \t Effetti del desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "piąSaturday \t venSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë@ title: tab \t Caratteri@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Programma di disegno vettorialeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Unknown \t Contenuti firma: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t Importa segnalibri di & Internet Explorer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter:% 1 \t Filtro: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenia: 0 \t Connessioni: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t RiunioneQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t AutoreNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Dispositivo audio di ripiegoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela cësniãcô do% 1 wôrtnotë z Ôrtu% 2 (% 3) \t Il cast ad un valore %1 dal tipo %2 (%3) non è riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nalazłi tekst: \"% 1\". \t Testo non trovato: «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Rimuovi temaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t MalayalamQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t diHamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwnik òdegraniô' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Numero riproduzioni'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk ti programë òstôł ju zjinaczony. Zjinaczi bãdą widzałé przë nôslédnym zrëszëniu programë. \t La linguaper quest'applicazione è stata cambiata. La modifica avrà effetto la prossima volta che l'applicazione sarà avviata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mô diskù \t Nessun disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseDriver \t Impossibile cominciare la transazioneQIBaseDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Sposta canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Filterë \t & Filtri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat (sprôwdzenié:% 1) \t Certificato (validazione: %1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba grôczów: \t Numero di giocatori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë całi tekst \t & Copia tutto il testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié bazë pòdôwków Magnatune \t Sto scaricando il database di Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Guadagno limitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Ripulisce le icone memorizzate dei siti Web visitati di recente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Questa è una fotografia di come sarà KDM con questo tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Maschera di _contrasto...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Intensywnota farwë \t Intensità del colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovescio forte di acquaneveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Last. fm: & Blokùjë \t Last. fm: & Escludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtiwë \t Temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdobëc DataEngine \t Impossibile estrarre il DataEngine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Dispositivo display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodac załóżkã do \"% 1\" do twòjich załóżków? \t Vuoi che venga aggiunto un segnalibro che punta all' indirizzo « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Cambiamento della tracciaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeczëtónych céchów:% 1 (% 2 KiB/ s) Napisónych céchów:% 3 (% 4 KiB/ s) Przeczëtónych òdwòłaniów systemë:% 5 (% 6 s⁻¹) Napisónych òdwòłaniów systemë:% 7 (% 8 s⁻¹) Przeczëtóné bajtë:% 9 (% 10 KiB/ s) Napisóné bajtë:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading \t Caratteri letti: %1 (%2 KiB/ s) Caratteri scritti: %3 (%4 KiB/ s) Chiamate di sistema in lettura: %5 (%6 s⁻ ¹) Chiamate di sistema in scrittura: %7 (%8 s⁻ ¹) Byte effettivamente letti: %9 (%10 KiB/ s) Byte effettivamente scritti: %11 (%12 KiB/ s)process heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausa Interrkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Macchia...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t Cambia una password UNIX."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globùs na pùlceName \t Globo per il desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 360 DPI \t 360x360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t 5 Mb o più di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t Si è verificato un errore di rete (per esempio si è staccato il cavo) presso l' host %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile ricavare la versione del driver del kernel per il joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Finestra con avviso e pulsanti continua/ annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Cambia direzione di ricerca@option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t FiammaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t Impossibile scrivere su %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t Il file PNM ha larghezza pari a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Immagine mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié òbrôzu RAS \t Memoria insufficiente per caricare l'immagine RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Il nome deve contenere almeno un carattere #. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Rallentamento dei tasti abilitato. D' ora in poi devi premere un tasto per un certo tempo per farlo accettare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t L' applicazione è avviata automaticamente quando parte la sessione di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t Il tentativo di cambiare i permessi della risorsa specificata %1 non è riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Percentuale di caricaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baro dobriThe quality of music \t Molto buonaThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Codifica: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10 sek. \t 10 sec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Cambia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Immetti una stringa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta pòlétów dlô negò dzejaniô: \t Lista di comandi per questa azione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë nôslédny Nalezë nôsledny plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Trovasuccessivo Trova l'occorrenza successiva del testo che hai trovato usando la funzione Trova testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Prova Kubuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Fa clic su questo pulsante per eliminare la politica per il dominio o l' host selezionato nella lista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono dlô lëstë graniô: \t Aggiungi un livello di ordinamento nella scaletta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë. \t Non è stato possibile generare il backtrace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 passaggio (più veloce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t Tempo del processore usato in esecuzione come utente: %1 secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZabôwcziName \t GiochiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t -clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t Impossibile autenticare o eseguire l' azione: %1, %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Disegna lungo il bordo della selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ActionGroup wëmôgô 2 parameterë. \t ActionGroup richiede 2 argomenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t non puoi installare direttamente un pacchetto di caratteri. Decomprimi %1, ed installa i componenti individualmente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 8 bit interi (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Configura le impostazioni di anti-aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t iTouchQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesora PA- RISC \t Processore PA-RISC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wariant 2dictionary variant \t variante 2dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Vuoi davvero eliminare questo display?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowi lopk \t File locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t Nome utente e password del tuo account SMTP:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné programëComment \t Applicazioni predefiniteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nevischio leggeroweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t Il tasto Meta è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "canvas-padding-mode \t Scacchi scuricanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bajtë \t Byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t Informazioni sul DMAName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Gestisce e compone le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Hai inserito due password diverse. Riprova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Reimposta tutte le opzioni dello strumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédnô knąpa: \t Tasto & centrale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PIN brëkòwnika \t PIN specificato dall' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé \t GeneraleOttieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t Non salvareQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sprôwianié \t & Gestione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME fallback (awariowi trib) \t GNOME su Wayland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360x120 DPI bozza economica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QRegExp \t delimitatore di sinistra mancanteQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Simula display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Successivo: specifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EdukacëjôName \t EducazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Asia/ Yakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t Quando la barra delle applicazioni è piena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Output audio trovati nel tuo sistema. Scegli il dispositivo dal quale vorresti uscisse il suono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Nero, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Rinomina canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Number of layers on an optical medium \t Vuoto: Number of layers on an optical medium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Mostra l' anteprima nella finestra di dialogo dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Listwë przewijaniô \t Larghezza barra di scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BiôłorëskôName \t BielorussiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t Formato GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma \t Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "if the specified function is not a vector \t Il limite inferiore non può essere più grande del limite superioreif the specified function is not a vector"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Diffusione di immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 4 \t Cassetto 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ni ma miona apletu \t nessun nome di applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Fai clic su questo pulsante per andare avanti di un passo nella cronologia di navigazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jine \t & Altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë lënk òbczas pisaniô \t Trova collegamenti mentre scrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360x360 DPI, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë listew stónu \t Mostra la barra di stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Sviluppatore (SSL, supporto estensioni di Netscape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni aplikacëje wedle mionów: \t Mostra applicazioni per & nome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t Quantità dell' effetto di intensità per gli elementi inattivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t Visore per la documentazione di KJSEmbed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440x1440 DPI FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wstôwi \t & Inserisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Cartuccia nera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalné \t Speciali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Mostra barra di ricerca@action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rekòmendowóné radio% 1 (pòpùlarnota% 2) \t Radio consigliata da %1 (Popolarità %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile trovare l' arrayQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Permetti ai programmi del terminale di ridimensionare la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t %1 kBsize in 10^6 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Leżnoscë \t Condizioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (wëłączoné) \t %1 (Disabilitato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t frecciaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalno: \t Globale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Configura il comportamento del browserName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t domenicaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t Elaborazione di suoniGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t _Copiatext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fònt@ action \t &Carattere@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny zdroje \t Sorgente opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba... \t Ricerca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati Funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t Pagina di segnalazione di errore sul sistema di tracciamento errori di KDE @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÙczbaName \t ScienzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Modifica la _selezionedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné \t Disabilitata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "36 - 52 MB RAM \t 36 - 52 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwë \t Colore a alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny aplet \t Sfondo sconosciutoA non-functional package"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Nessuna preferenza per il backend selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednoczérunkòwi \t Unidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu. \t Queste voci sono state create utilizzando l' editor del menu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "align-reference-type \t Matting Levinalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Stampa campionario dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Europa/ Bucarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Rimuovi dal gruppo attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wietnamsczo DongName \t Đồ ng vietnamitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t servizio richiesto non supportato per questo tipo di socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera, rovesci e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono@ label \t Nome@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Full Paint \t Copertura piena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Sollevamento di neve nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t Usa il display « displayname » di QWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t SalvaschermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj@ title: menu \t & Vai@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Selezionalo per usare la secure shell per accedere all' host remoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AnielscziName \t IngleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Sebbene sia improbabile, potrebbe essersi verificato un errore dell' hardware."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t Tratta gli URL come file locali ed eliminali in seguito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LOPK OTEMKŁI \t FILE APERTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Procesor \t _Processore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t La risorsa specificata potrebbe non esistere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t Gestione della rete con il demone NetworkManager, versione 0.7Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t Posiziona le schede in cimawindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Varie categorie di output. Per ogni categoria puoi scegliere quale dispositivo vuoi usare per l' output."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Immetti la tua nuova password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé programòwaniô EclipseName \t IDE EclipseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt \t Caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé@ label \t Generale@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Installa file di tema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t Allineamento del & nome del desktop:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc lopk? \t Eliminare il file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono aplikacëjiName \t Il nome dell' applicazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô kòlekcëji \t Configura notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma: \t Tema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Elimina quest'immaginelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t Chiamata D-Bus non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłùgòta grëpë' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Durata gruppo'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje wszëtczé pòliticzi skalowaniô czãstotlëwòtama CPU ë pòzwôlô na jich aktiwacëjã \t Elenca tutti i criteri di scalamento della frequenza della CPU e ne permette l' attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Cronologia laterale Qui puoi configurare la cronologia che compare nella barra laterale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Panele \t Pannelli@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Salva _una copia...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pònôd miarã \t fuori misura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota stosunkù: \t Rapporto dimensione: Number suffix in spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t & Barrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t %1 KiB/ sa percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë & farwã kôrtë \t Seleziona colore della & scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sesjô do ùżëcô \t Sessione da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc transmisëji: \t Bitrate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yek- shanbe \t Yek-shanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JapòńscziName \t GiapponeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przikro \t Spiacente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mehof Aban short \t diMehof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëfarwny RGB \t Tricromia RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Finestra di selezione file per salvare un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Fonde tutti i livelli visibili in un livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Stato e desctab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t naweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptujë \t Accetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ò wëladowóny baterëji \t Notifica batteria quasi scarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùspionéprocess status \t attesaprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë tekst Wëskrzëniwô dialogòwé òkno zezwôlającé nalezc tekst na wëskrzëniwóny starnie. \t Trovatesto Mostra una finestra che permette di cercare un testo all'interno della pagina mostrata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Seria HP LaserJet III \t Serie HP LaserJet III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Disabilita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Bel tempo e ventoweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t File da mandare via fax (aggiunto all' elenco dei file)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Usare le proprietà di visualizzazione per tutte le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs KDE dlô MPlayerName \t Interfaccia KDE per MPlayerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mionoprocess heading \t Nomeprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk zakòdowónyComment \t Traccia codificataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t & Ultima voce@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié na wszëtkòQDialogButtonBox \t No a tuttoQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Qui puoi selezionare come posizionare il segno positivo. Questa opzione influenza solo i valori monetari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl czërny \t TuttoNero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Crea un nuovo motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t Flusso dei dischiCPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Action wëmôgô 2 argùmentë. \t Action richiede 2 argomenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t Applica l' effetto al desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Potresti aver trovato un bug nel programma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE configura la mappatura dei tasti ed abilita l' indicatore della mappatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Beneficjent \t Beneficiario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesci o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "widgetById wëmôgô id \t widgetById richiede un id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Salto margine superiore (in pixel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t La password è più lunga di 8 caratteri. Su alcuni sistemi, ciò può causare problemi. Puoi troncare la password a 8 caratteri, oppure lasciarla così com'è."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni wëjimk \t Cambia eccezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa tekstu \t Colore del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia mista a pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeebyTouch - Pòczëjë òbrôzczi ë miej wiele zabawë! Name \t Comment=SeebyTouch - « Tocca » le tue immagini e divertiti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t Errore durante la scrittura su PTY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zédżer \t Orologio del nonno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t Elimino la cartella %1 ed il suo contenuto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MenuQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Dissolvenza alla chiusura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NextNotSpotColourPage \t ProssimaPaginaNonColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X KalkùlatorName \t X CalcName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _Esci@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Navigazione di DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżenié ùcékù czasu \t Aggiornamento cronologia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 75 gradusów \t -75 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t Impossibile determinare lo stato della risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Colore, qualità migliore, correzione opzionale colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny lewi na szragã \t Diagonale alta sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Primo giorno della settimana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t Questa è la quantità di memoria virtuale che il processo sta usando, incluse le librerie condivise, la memoria grafica, i file sul disco e così via. Questo numero è praticamente senza alcun significato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przez systemòwi nastôw nié mòżé zapisac nastôwù datuma ë czasu. Name \t Le regole di condotta del sistema impediscono di salvare le impostazioni di data e ora. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj slédny wirtualny pùlt \t & Rimuovi l' ultimo desktop virtuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë wedle: \t Ordina per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforedit-action \t _Bufferedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cél: \t Destinazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Conteggio parole@label whether entry is fuzzy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò kriteria szëkbë \t Inserisci qui i termini di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KùrdëjscziName \t CurdoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t Il salvaschermo è stato avviatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t I_cona e testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenericName \t StepGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë pòlétów/ URL \t Impostazioni comando/ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t La password che hai inserito ha una scarsa robustezza. Per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere. Vuoi usare questa password ugualmente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòbtaksowóné \t Non valutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Errore di sintassi: Opzione sconosciuta \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X - nôrzãdzaComment \t Programmi di XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Crea e modifica un archivio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Writing direction context sub- menu item \t Tratto del riquadroWriting direction context sub-menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësni zmianë \t Scarta le modifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jedna (2 kasetë) \t Uno (2 cassetti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez miona \t Senza titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mail: \t Email:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeden katalog \t Scegli cartella@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Non sono state trovate librerie di plugin per le decorazioni delle finestre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie kùńczë \t Mantieni in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NepomukFileWatchComment \t Sorveglianza dei file di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Icona con larghezza pari a zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Głowa \t Testata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno: \t Gruppo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jasność òbrôzka \t Luminosità dell' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Copia la posizione delle dinamiche negli appuntidynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sëlnia, sëlnia( n) =n! \t Fattoriale. factorial(n)=n!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniô KaffeineName \t Aggiungi alla playlist di KaffeineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Nuovo tema di faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë z pòmòcą K3bName \t Copia con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réga \t Accoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô wielëna elementów historëji w wëzdrzatkù \t Numero massimo di oggetti della cronologia per vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Solutore: Puoi risolvere questo solitario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Saturazioneselect-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Nessuna finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Richiedi spazio intorno alle faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Eliminazione@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Alta qualità in toni di grigio (cartuccia nero)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë KRunner \t Impostazioni di KRunner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë wszëtkò znowa \t & Ricarica tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné òdswiéżanié: \t Aggiornamento automatico:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgrôj video DVD z pòmòcą K3bName \t Estrai i titoli DVD video con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 DPI, colore, cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 1 \t Vai allo schermo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforbrushes-action \t Cancella questo pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Solaris@ info \t @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "rujana \t diottobre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie dô sã òpisacvisibility \t DVvisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Host/ Utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notowania \t Dissolvenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc ATM \t Rete ATM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòmòrëName \t ComoreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Comportamento con toner in esaurimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë < directory > jako òdniesenié w môl < basedir > / baseline \t Usa & lt;cartellagt; come riferimento invece di & lt;cartella_basegt;/baseline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet \"% 1\" òstół zrëszony \t Applet « %1 »avviata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Usa le informazioni specificate qui sotto per accedere ai server proxy come richiesto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W glëjszë \t Verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzone forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10MB \t 10 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Pacifico/ Wake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Preview \t I_ntervallo:Preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvole in diminuzioneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t diShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë swòjéch & farwów \t Usa & colori personalizzati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Scatter (migliorato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t Velocità massima & verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Farwa: \t & Colore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 2 \t Finestra sullo schermo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "digit set \t Arabo-indiano orientaledigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Aggiungi cartella di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Se questa opzione è spuntata, il segno di valuta sarà anteposto a tutti i valori monetari positivi. In caso contrario, sarà posposto. posposto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Ultima traduzione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié MTPName \t Dispositivo multimediale MTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve e tormentaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znowaQShortcut \t RicaricaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michael Austi@ info: credit \t Michael Austin@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t protetto: il test marcato non dovrebbe essere tradottoXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "include wëmôgô blós jeden argùment. nié% 1. \t include richiede un solo argomento non %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To nie je znóny sygnal. Name \t Il segnale è sconosciuto. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "activityById wëmôgô id \t activityById richiede un id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t Connessione al server chiusa inaspettatamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t Scivola quando camia scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony \t Migliorato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU: %1%Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t Quantità di effetto per il colore degli elementi disabilitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Contatta il tuo sistema di supporto informatico, sia esso l' amministratore di sistema o il gruppo di supporto tecnico, per maggiore assistenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t Vai al desktop 17Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Khmersczé symboleKCharselect unicode block name \t Simboli khmerKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t diPhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Imposta il cursore in modo che corrisponda al colore del carattere sottostante."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t Nome utente@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Voce secondo numero@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPSQLResult \t Impossibile creare l' interrogazioneQPSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj òknoName \t Elimina una finestraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t Visore di documentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Informazioni di autorizzazione non valide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do jaczi chcesz wësłac rapòrt ò felë - eżlë zmiłkòwô, brëkùjë òptacëji wësłaniô rapòrtu ò felë w menu pasowny programë \t L'applicazione per la quale vuoi mandare una segnalazione di bug - se non è corretta, usa la voce del menu Segnala un bug dell'applicazione corretta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Pacifico/ Pago Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë _czasu \t Imposta_zioni ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t Controlla se c'è & silenzio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné \t Sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t famiglia richiesta non supportata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłujący głos... \t Attivazione vocale..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t America/ Kentucky/ Monticello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[Swòjiznë] \t [Proprietà]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié felów \t Diffusione d' errore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t imposta il colore di sfondo predefinito e una tavolozza per l' applicazione (le sfumature chiare e scure vengono calcolate)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Una ventata d' aria frescaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Mostra tutte le interfacce e le proprietà del dispositivo # corrispondenti a « udi » in una forma indipendente dalla piattaforma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Nuovo... @action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t & Seleziona tuttoScatto in su, Passo in su..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t Mostra i comandi 'Copia in 'e 'Sposta in'@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérniczi \t Browser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Nessun gestore delle ricerche disponibile per il tipo di documenti « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t Codifica ESC/ P2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zapisac zapisóny grë. \t Non posso scrivere il salvataggio della partita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t Impossibile accedere a %1 L' unità %2 non è supportata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeden grôcz \t Giocare da soli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Visore dei messaggi della consoleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t Applicazione delle modifiche SVN non riuscita. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360x360 DPI, pellicola posteriore di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Modifica attributi tracciato...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwierdzë \t Azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HistorëjôComment \t CronologiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Un' estensione di provaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Configura come funzionano i cookieName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Kòd zwãkù ju òbstoji \t %1 Il codice sonoro esiste già"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t Estensione di fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Suggerimenti dettagliati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozgłôszeniowi \t Broadcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë domëszlné \t Ripristina predefiniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãstotlëwòsc \t Frequenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë brëkòwnika chtërny mô zrëszëc nã aplikacëjã. \t Inserisci qui quale utente usare per eseguire l' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze kònfigùracëji czasu \t Strumento configurazione data e ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 MB \t %1 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t © 1996-2001 di Luca Montecchiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë farwny \t Nero e colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t Impostazioni di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SerweraThe user- definable name of an Ampache server \t ServerThe user-definable name of an Ampache server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Google Chrome 1. 0 na Windows XP) Name \t Descrizione UA (Google Chrome 1.0 su Windows XP)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "w ùszłim miesącu \t mese scorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Wersëjô% 2 Z ùżëcym KDE% 3 \t %1 Versione %2 Con piattaforma di sviluppo KDE %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Toni di grigio a due livelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieaktiwny \t inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t AnalizzaLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl bazë pòdôwków \t Posizione del database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Attiva finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Islandkô KòrónaName \t Corona islandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Premi, giù, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je mniészi jak \t è minore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma@ title: column \t Tema@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba wtëkôczów \t Cerca estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kislev \t diKislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midze kòpijama \t Tra copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë: \t Trova:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céniowanié òknów \t Ombra per le finestre a comparsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë tôflã nôlepszich wëszłosców \t Mostra le classifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt mime \t Un tipo MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x1200dpi \t 600x1200 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél spódkù: \t Stile dello sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Tempo massimo per il menu delle azioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t un' estensione appropriata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL abò URL- ë \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000-fogli aggraffatrice-fascicolatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas zlecôł \t Tempo massimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "15MB dodóné \t Aggiornamento 15MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Carico degli utente@item sensor description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzëkôrzName \t Motore di ricercaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Immissione dalla tastiera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiczenczi ze słowiznëName \t Carte di vocabolariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Justëjë@ label justify fill \t & Giustificato@label justify fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t La settimana scorsa (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Questo accessorio di supporto non è fatto per essere chiamato direttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtowanié karna \t Esporta gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 30 gradusów \t -30 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArmenscziName \t ArmenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Gestione energetica HALComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżczi \t Segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e sollevamento di neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t Un file simile denominato '%1 'esiste già."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t TailandeseQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ë grôjName \t Aggiungi e riproduciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t StandbyQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t & Mostra il contenuto della segnalazione@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłujący gest... \t Attivazione con gesto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Namibijsczi DolarName \t Dollaro namibianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t Impossibile aprire il dispositivo specificato %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QODBCResult \t Impossibile prelevare il successivoQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UjgùrscziName \t UiguroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Abilita canali software aggiuntivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje lopcziName \t File personaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle BKCharselect unicode block name \t Vari simboli matematici-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpis zmieniwôjący òdwòłiwô sã do nôdpisu zamienianegò, wikszegò nigle '\\\\% 1', \t La tua stringa di sostituzione fa riferimento ad una stringa da sostituire maggiore di «\\\\%1»,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë tã sesëjã dlô nôslédnegò logòwaniôPuts the system on standby \t Salva la sessione attuale per il prossimo accessoPuts the system on standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BlokName \t BloccoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lé_dżilayers-action \t Modifica masch_era di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title \t Errore@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Ricarica di \"%s\" fallita: %sfilters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòprzédny \t Precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowé SothoName \t Sesotho del nordName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Ngultrum bhutaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X- SerwerComment \t Server XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Installazione del plugin Adobe Flash per Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje wëdowiédzô. Nié dô òbiektu KAboutData. \t Nessuna informazione disponibile. L'oggetto KAboutData fornito non esiste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji ùrządzenia medium dlô AmarokaName \t Plugin della collezione dispositivo multiimediale di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Cassetto sinistro (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t Sembra che il sistema non abbia queste informazioni disponibili da leggere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Vai allo schermo 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié òkna \t Azione finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Sviluppatore principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArchC przéczny \t ArchC trasversale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Algoritmo di retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MùzykaPhonon:: \t MusicaPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrzaCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t Tipo dicalendario non validoCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t Ricerca di chiavi OpenPGPQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Monocromatico (1 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Jalali@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Copia un' istantanea della finestra negli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Temporaneo (disco RAM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô \t Il gruppo è disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëja tacnika \t Cronologia degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòrektor \t & Equalizzatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nakłôdka Amaroka na twòją serwerã Ampache. \t Interfaccia di Amarok al tuo server Ampache."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné farwë \t Colori da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë emòtikònã \t Modifica faccina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, colore, cart. nero e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Stampa standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Asia/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t St_ato e testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Aggiungi all' attività corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test zaznaczeniô \t Testo delle selezioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLock \t Bloc Scorr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt systemë lopków \t Tipo di FS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Impossibile scaricare lo script di configurazione proxyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbrónô wôga felë: Kriticznô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: awarëji jinszëch (niesparłączonëch) programów (abò całi systemë) ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Hai scelto la gravità Critico. Questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: interrompono altro software nel sistema (o lo stesso intero sistema) causano serie perdite di dati introducono un buco di sicurezza nel sistema in cui il pacchetto affetto è installato Il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? In caso negativo, seleziona una gravità minore. Grazie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MontserratName \t MonserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Graffettatura ogni 11 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolnô greńca: \t Limite inferiore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny òpiekùn \t Responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë znowa \t Riprova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota: \t Servizio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- nienazwóny- Custom color \t -senza nome-Custom color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera bagnata mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Menu minimoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëselect-criterion \t Motivostroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 16 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdostac Flickr:% 1 \t Impossibile recuperare informazioni da Flickr. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Norwesczi@ item Spelling dictionary \t Norvegese@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst kòl ikònów \t Testoaccanto alle icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, titlowô \t Lettera ,titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma \t Elenca tutti i profili di alimentazione e ne permette l' attivazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Aria per ultraportatiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QODBCResult \t Impossibile usare il databaseQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cemno \t Scuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE passwd \t Gestione password per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Nepomuk \t Server di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Informazioni sui dispositivi connessiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswierzë pùlt \t Aggiorna desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota \t Semitrasparenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Allineamento vert. tra le cart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Passa all'immagine precedentewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome Editora ikònówName \t Editor di icone di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. dict. cc/ ?s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "terôtimeout of shutdown: \t oratimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE è in grado di comunicare attraverso un protocollo nel protocollo. Questa richiesta specifica un protocollo da usare in questo modo ma tale protocollo non è in grado di svolgere questa azione. Questo è un evento raro e indica che probabilmente c'è un errore di programmazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Importa tavolozza...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Acetato per lucidi \"Quick-Dry\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hotplug EventComment \t Eventi di collegamento in marciaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi e- mail \t Email non valida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t %1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Pixel per pollice della retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłużô \t Lunghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Linea doppia spessaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Attiva la vista divisa successiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Mulinelli di polvereweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualni bazã pòdôwków \t Aggiorna il database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t di NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Senza scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Impostazioni regionali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Immetti l' indirizzo o l' URL che deve essere escluso dall' uso delle impostazioni del proxy specificate sopra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '! ==' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare «! = » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëlogòwanié \t Termina la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t Kwanza angolanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generowanié indeksuName \t Generazione dell' indiceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jamendo. com: & Ladëjë \t Jamendo. com: & Scaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbijającé klawisze \t Pressione ravvicinata dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Impossibile eseguire il programma di posta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t Salva questo indirizzo nei & segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni swòj lubòtny òbrôzkName \t Mostra le tue immagini preferiteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzdérk B II \t Anteprima B II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk \t Alta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô starna \t Prima pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t 9 Busta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Termina in caso di errori fatali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t %1 non è valido come nome per una istruzione di elaborazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bôdżi sztélówComment \t Fogli di stileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia sottileweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t Preferisci il dispositivo selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi URL% 1 \t URL maldefinito %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik 7 \t Cassetto 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Syrijsczi FùntName \t Lira sirianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Qui puoi vedere una porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto. Se il contesto mostrato non ti è sufficiente per decidere in che modo correggere la parola sconosciuta, puoi fare clic sul documento che stai controllando, leggere una porzione di testo più ampia e poi tornare qui per continuare il controllo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Cinese tradizionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono: @ info: whatsthis \t Nome: %1@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Disco fisso della stampante - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t Il file %1 non contiene una definizione di foglio di lavoro valida, che deve avere un tipo di documento « KSysGuardWorkSheet »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "sek. \t secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t %1 EiBmemory size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Freetown \t Africa/ Freetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra preimpostazioni strumentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Ciano, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒbrôzkName \t ImmagineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti \t (c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Argomenti del comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono bazë pòdôwków \t Nome del database"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nastôwów kòdera Ogg Vorbis dlô K3bName \t Elemento di configurazione codificatore Ogg Vorbis di K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Multicast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Prova a spostare il file esistente altrove e poi prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t Quando le connessioni FTP sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server FTP più vecchi potrebbero non supportare l' FTP passivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MùltimediaName \t MultimediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nite \t notte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaòkrãglënié w dół. floor( n) =⌊n⌋ \t Parte intera. floor(n)=⌊ n⌋"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t Vista browserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za môlowima katalogama a lopkama, sécowima placama ë internetowima starnama brëkùjąc dopasowaniô stegnów: q:. \t Trova cartelle e file locali, percorsi di rete e siti Internet con percorsi che corrispondono a: q:."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Se questa opzione viene selezionata, KDE utilizzerà contorni sfumati e arrotondati per i caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta You 4 \t Busta You 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "19MB \t 19 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisóné wpisënczi w kategòrëji% 1. \t Elemento salvato nella categoria %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Salta al processo genitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Menu immaginiimages-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lilewi \t Viola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t Se specificato, cerca solo in questo campo File audio (mp3...) Può essere Titolo, Album,... Immagini (png...) Cerca solo in Risoluzione, Profondità..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t Informazioni sul bus PCIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strëof April \t di marof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Monitor di sistema - TemperaturaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùnkcëje terminala \t Funzionalità del terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t Questo processo è stato eseguito con il seguente comando: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Mostra l' icona del vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (Dzélama) \t %1 (Parziale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t Impossibile avviare il server %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Ricaricando tutte le schede le perderai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Makro \t MacroNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Date Modified \t _IncollaDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Imposta un prezzo per questo elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôbrôzczi \t Immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Attiva questa opzione se vuoi vedere i dettagli delle connessioni aperte verso il tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t diHatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie darzëło sã zajinicjalizowac kòntekstu PolicyKit \t Impossibile inizializzare il contesto PolicyKit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XDMCP: impossibile creare un buffer per XDMCP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czile blónówweather condition \t poche nuvoleweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Misto invernaleweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Stampa il documento corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di rovesciweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Questo è un elenco delle associazioni di tasti, cioè associazioni tra le azioni (ad es. « Copia ») mostrate nella colonna di sinistra e i tasti o le combinazioni di tasti (ad es. Ctrl+V) mostrati nella colonna di destra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Europa/ Lubiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale sztëczka:% 1 wëkònywóny przez% 2 \t Dettagli traccia: %1 di %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Start a new game of without changing the game type \t & Cambia solitario... Start a new game of without changing the game type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanié \t Chiamata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Arkùs sekans \t Arcosecante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas dérowaniô: \t Durata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktowóné sztëcczi \t Brani con punteggio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Atlantic/ Faroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "snégweather condition \t neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t MutoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NawigacëjôComment \t NavigazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérkundo-type \t Seleziona tuttoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces zakùńczëł sã ùdałoName \t Processo terminato correttamenteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi swòjé òkrãtë. Brëkùjë lewi knąpë mëszë bë je òbrócëc. \t Schiera le tue navi. Usa il tasto destro del mouse per ruotarle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t È stato effettuato l'accesso come «%s»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo HSV...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je dobëtô maksymalnô miara placu zezwòlonô dlô kòsza. \t Questa è la quantità calcolata di spazio che è consentita al cestino, il massimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Vuoi avviare Klipper automaticamente quando accedi al computer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t 1_6:1 (1600%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùlekranowi trib@ action \t Modalità a tutto schermo@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pògrëbiony \t & Grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zemberek @ label: listbox \t Zemberek@label:listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Usa questo pulsante per ripetere la ricerca precedentemente non riuscita. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kategòrëjô unicodë: \t Categoria Unicode:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny tacnik \t Cassetto superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Scambiafinestre a pilaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë ùstawë. \t Impossibile salvare la preimpostazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialog-title \t Commentodialog-title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Memoria condivisaprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Czas ë datum \t Data e & ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt \t Porta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë môsz wëbróné\" Pòkażë dopasowanié lopków \"abò\" Zatacë dopasowanié lopków \", blós lopczi spełniwającé ÒBA warënczi òstaną pòkazóné abò zataconé. Na przëmiôr, jeżlë môsz dóné\" * \"jakno szëkóny szlach, ale ni môsz wëbróné ôrtów MIME, niżóden lopk nie bãdze pòkazóny. \t Nota che se hai selezionato \"Mostra i file corrispondenti\" o \"Nascondi i file corrispondenti\", solo i file che verificano ENTRAMBE le condizioni saranno mostrati o nascosti rispettivamente. Ad esempio, se hai il modello\"* \", ma non hai selezionato nulla nei tipi MIME, nessun file sarà mostrato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozmajiti wëkònywaczë \t Artisti vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Caricatore per buste - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik% 1 \t Driver di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Selezionalo se vuoi connetterti a un demone ksysguard in esecuzione sulla macchina cui vuoi connetterti, e che è in ascolto per richieste dalla rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk \t Integrazione di Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Inaccessibilefile name column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Title kôrtów \t Titoli delle schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera sesëji \t Gestione sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t operazione non supportataSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t La barra delle applicazioni può raggruppare le finestre simili in un singolo pulsante. Quando si fa clic su uno di questi pulsanti di gruppo appare un menu che mostra tutte le finestre del gruppo. Questo può essere utile specialmente con l' opzione Mostra tutte le finestre. Puoi impostare la barra delle applicazioni in modo che non raggruppi Mai le finestre, che le raggruppi Sempre o che le raggruppi solo Quando la barra è piena. L' opzione predefinita è di raggruppare solo quando la barra è piena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stałe \t Fisso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrôfk \t Evento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RumùńscziName \t RumenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas: \t Ora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpilatora: \t Compilatore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzenié (1 abò wicy razë) \t Si ripete, una o più volte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mail do ùdowiérzaniô. \t L' email utilizzata per l' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Scorciatoia per cambiare mappatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t _Disegnotools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t Un firewall di rete (un dispositivo che controlla le richieste alla rete), per proteggere la tua rete o quella del server, potrebbe essere intervenuto impedendo la connessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-type \t Mostra come elencoview-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Errore di sintassi: Mancano degli argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Componente integrabile per l' elaborazione di testi (con separazione documento/ vista)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Testowi login \t & Verifica l' accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Si è verificato un errore e probabilmente la password non è stata cambiata. Il messaggio di errore era: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinteligentnô lësta gróniô \t Scalette veloci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t %1 è un tipo di caratteri bitmap, e questi sono stati disabilitati sul tuo sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Applica i colori alle applicazioni & non-KDE4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t Una raccolta di giochi divertentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (sbavature di colore ridotte)convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia gelata mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w lewò \t Sposta a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Impossibile leggere i dati dall' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrôfk: \t Evento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntakt: \t Contatto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "F% 1 \t F10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi guida orizzontaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 0.5x2 pollici, 12x50 mm (File di sospensione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Cerca di abilitare la trasparenza, anche se sembra che il sistema non la supporti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié séce \t Navigazione nel Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t Aggiungi opzione di ricerca@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë \t Abilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kartã@ action \t Attiva la scheda precedente@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Importa uno schema di colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk \t Fascicoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "prosti przezérnik brëkùjący bibloteczi KHTML \t Un browser base che usa la libreria KHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 DPI, bozza, toni di grigio, cart. nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "starnicowónéprocess status \t paginazioneprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Asia/ Bagdad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 4 cale \t Rotolo di carta 4 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(W jinszi ramie) \t (in un altro riquadro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sebastian Trüg \t Sebastian TrügControlla l' installazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Asia/ Thimphu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszebaundo-type \t Trasla gli elementiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witôjtaż w KBounce. Wcësni Ctrl+N abò spacjã bë nacząc grã \t Benvenuto in KBounce. Con un clic puoi iniziare una partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Chiudi schedaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet plazmëComment \t Ultraportatile PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë lënk jakno \t Salvail collegamento come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z lewa òd \t A sinistra di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgDownQShortcut \t Pagine da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Configura il rilevamento dei serviziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t Dinaro del BahrainName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t Albero dei segnalibri appiattito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Suffisso del percorso delle librerie indicato in fase di compilazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas jaczi òstôł do kùńca sztëczka \t La quantità di tempo rimanente del brano attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Punteggiatura, altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Asia/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Pacifico/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UTF- 8: \t UTF-8:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmóne sprôwdzanié pisënkù. \t Controllo ortograficointerrotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t FaroeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Motore di dati di PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Calcolatore nucleare di KalziumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë ùsłëżnotë \t Configura servizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë pòłowë ë fùl szérszëKCharselect unicode block name \t Forme a mezza e piena larghezzaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë. \t Impossibile generare un backtrace corretto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Monocromatico (1 bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié _datuma \t Mostrare la _data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Ripristinala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë & Javã \t Abilita Java globalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk \t Zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paczétë root ë globalné òptacëje są w zwadze, proszã wëbrac blós jedno. \t La radice del pacchetto e le opzioni globali sono in conflitto, selezionane una sola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi czérownik \t Nuovo motore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t marcello. anni@alice. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra delle tavolozzedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Testo negativo su sfondo normalecolor-kcm-set-preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radio artistë \t Radio per artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono serwera \t Nome sito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t Accessorio per il test di regresso di KHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LëtewskôName \t LituaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òpisënk@ title: column \t Descrizione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HebrejscziName \t EbraicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kartón \t Cartoncino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve mista a pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t Numero di figli: %1 Uso totale del processore dell' utente: %2% Uso totale del processore del sistema: %3% Uso totale del processore: %4%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przepisanié programë ë dodôwczi \t Riscrittura ed estensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Nuova tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôwidniszi \t Più chiaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF \t Memoria insufficiente per comporre un fotogramma nel file GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni lëstã znónych spòdlëch \t Visualizza un elenco di sfondi noti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj \t Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t Caricatore MP - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VideoCD Track High Resolution \t Risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Stampa monocromatica, cartuccia nera economica riutilizzabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t Amministrazione di sistema SAMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Il driver fa la retinatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & CertificatoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600×600 DPI, trasferibili a caldo, qualità normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Modifica voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "→keyboard- key- name \t → keyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Artista albùmù \t Gli album di questo artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Elimina@action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôzk spódka jakno \t Salva l'immagine di sfondo come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtëren dostónié ùdowiérzenié: \t Seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna HTML \t Pagina HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Limita l' output memorizzato a un certo numero di righe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Download Linked File context menu item \t Apri in una nuova finestraDownload Linked File context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Abbassa il canale fino in _fondochannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t diBhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny \t Predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc załóżkã do% 1? @ action: button \t Vuoi davvero rimuovere il segnalibro per %1? @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t tempo operazione scadutoSocket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t Il tasto Bloc Scorr è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Configura le barre degli strumenti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Atlantico/ Bermuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Il dispositivo richiesto non può essere smontato. L' errore riportato è %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëłączë systemã \t & Spegnimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Non nessun completamento corrispondente trovatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Solo traduzione precedente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié tekstu \t Posizione testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Processo@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Akceptëjë \t & Accetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Applica telaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk kòszato trash \t Cestina fileto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t Autori del gestore dei temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk miona sesëji \t Nome della sessione mancante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menu KDEName \t KMenuEditName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t Non verificare se sycoca database è aggiornato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Dinamiche di disegnodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Dili \t Asia/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t Oggetto JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Nuovo dispositivo per dischettiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Lettera, maiuscola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t %1 secondiQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t CentratoreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t _Taglia con nome...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Permetti l' aggiornamento & automatico e la redirezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t & Visualizza@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë ùrządzenié medium \t Configura il dispositivo multimediale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Memoria attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\\\\\ {type, \"soft\"} exact=\\\\\\\\ {exact, \"0\"} words=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /sourceforge. net/ search/ ?type_of_search=\\\\\\\\{type, \"soft\"}exact=\\\\\\\\{exact,\" 0\"}words=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t È selezionato il desktop virtuale undiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Metical mozambicanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t Ā shwinIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Elimina questo gradientegradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Apre il file Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition \t pioviggine congelantesi forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Il certificato non è firmato da nessuna autorità di certificazione fidataSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Abilita componenti aggiuntivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bë wësłac rapòrt ò felë, klëkni na kąpã niżi. Òtemknie sã òkno przezérnika na starnie http: // bugs. kde. org dze nachôdô sã fòrmulôrz jaczi je nót wëfùlowac. Wëdowiédzô wëskrzënionô wëżi òstônie wësłónô do tegò serwera. \t Per inviare una segnalazione di bug, fai clic sul pulsante qui sotto. Si aprirà una finestra per la navigazione del Web all'indirizzo http://bugs.kde.org, dove troverai un modulo da compilare. Le informazioni mostrate qui sopra verranno inviate a quel server."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélnika \t diagosto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do réżczi@ action \t Vai alla riga@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Bel tempo con foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do naùczi japòńsczégòComment \t Programma per lo studio del giapponeseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t Applica l' effetto ai & gruppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë aùtomatną synchronizacëjã \t Abilita sincronizzazione automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RuskôName \t RussiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Inserisci un nome per la tavolozza fusapatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio di grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 13 \t Vassoio 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Numero totale di dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Licencjowô ùgòda \t Accordo di licenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t Orologio a lancette RubyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BósnianyName \t BosniacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono robòtë \t Nome lavoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Mostra l' indicatore per una mappatura singola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Fa sì che la finestra appaia sul desktop che era attivo al momento dell' avvio dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary \t Portoghese brasiliano@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Aumenta rientro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Avvia automaticamente il salvaschermo dopo un periodo di inattività."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serbsczi DinarName \t Dinaro serboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t L' identità dell' host remoto « %1 » non può essere verificata perché la chiave dell' host non si trova nel file degli host conosciuti. known hosts \"che io sappia, c'è un file\" hosts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Una vista bloccata non può cambiare cartella. Usala in combinazione con « Collega vista » per esplorare i file di una cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Rifai@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t Bernd Johannes Wübben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Configura la barra laterale della cronologiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome Klotski graName \t Gioco Klotski di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz MPEGName \t Lettore MPEGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvola grigiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Iqaluit \t America/ Iqaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t Informazioni MP3GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé dô lopków? \t Nessun file?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Campanella di sistema Qui puoi personalizzare il suono della campanella di sistema, ovvero il \"bip\" che senti ogni volta che qualcosa va storto. Nota che puoi ulteriormente personalizzare questo suono usando il modulo di controllo \"Accessibilità\"; per esempio puoi scegliere un file sonoro da riprodurre invece della campanella standard."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "36 MB abò wicy \t 36 MB o più"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac mùster szëkbë, abò wëbrac nôslédny mùster z listë. \t Immetti uno schema di ricerca o selezionane uno precedente dall'elenco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi zaznaczenié@ action \t Incolla selezione@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Faksowô karta \t Scheda Fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie zamëkô w se \t non contiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t Fascicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt ò felë wësłóny, baro dzãkùjemë. \t Segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Chiudi il documento corrente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zakt_ualni \t _Aggiorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t determina come saranno gestiti i cookie ricevuti da una macchina remota: Chiedi farà chiedere conferma a KDE ogni volta che un server vorrà impostare un cookie. Accetta farà accettare i cookie senza chiedertelo. Rifiuta farà rifiutare tutti i cookie. Nota: le politiche specifiche per dominio, che si impostano qui sotto, hanno sempre precedenza sulla politica predefinita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszi@ action \t Zoomavanti@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Modifica del pennello attivobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t diMeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô \t Installato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu. \t Devi redigere la descrizione prima di spedire la segnalazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Abbandona la selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t Informazioni sull' OpenGLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Abilita maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ConnessaState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë le testë JS \t Esegui solo i test per JS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dingbats \t Dingbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Usa questo pulsante per copiare negli appunti le informazioni sull' errore (backtrace). @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Sessione completata con stato diverso da zeroComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Il nuovo nome è vuoto. È necessario inserire un nome con almeno un carattere. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpresëjô Delta Row \t Delta Row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 4. 01 na Win 2000) Name \t Descrizione UA (IE 4.01 su Windows 2000)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Santiago \t America/ Santarem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Compositing òstôł zastãpiony przez jinszą aplikacëjã. Mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1'. \t La composizione è stata sospesa da un' altra applicazione. Puoi riattivarla con la scorciatoia « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t Impossibile accedere a %1 Assicurati che il floppy nel drive %2 sia un floppy formattato DOS e che i permessi del file di dispositivo (es. / dev/ fd0) siano impostati correttamente (es. rwxrwxrwx)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Alimentatore scollegatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t Immetti il numero della porta del server proxy HTTP. Il valore predefinito è 8080. Un altro valore comunemente usato è 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk nie je pòprôwnym lopkã .desktop \t Il file non è un file .desktop valido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t di KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t Questo è un problema tecnico in quanto si è verificato un errore durante il tentativo di accettare una connessione di rete in arrivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Inserisci qui il valore minimo dell' indicatore. Se entrambi i valori sono 0 si abilita la funzione di rilevamento automatico dell' intervallo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gambijsczé DalasiName \t Dalasi gambeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera, sollevamento di neve e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Informazioni sull' errore (Backtrace)@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t Plugin KFileWriteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë datum: \t Mostra data:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika \t Conferma uscita dal vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwno: \t Alternativa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t Database in linea dei driver delle stampanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Ricarica tutte le anteprimedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równio kòntrastu \t Livello di contrasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "position \t Destrorsoposition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzô wtëkôcze z elementama interfejsu Qt z lopka òpisënkù sztélu. \t Crea un'estensione di elemento grafico Qt da un file .ini di descrizione dello stile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Etiopico esteso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Carattere standard:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Mostra cursore dello zoom@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Mostra informazioni meteoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Qui puoi specificare il testo da anteporre ai numeri negativi. Questo casella non dovrebbe essere vuota, per poter distinguere i numeri positivi da quelli negativi. Di solito si usa il segno meno (-)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rabi` al- Thaani \t diRabi` al-Thaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Apri un file immagine come livellifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t Silenzio nella sessione « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë stón dinamiczny. \t Attiva la modalità dinamica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òmansczi RialName \t Riyal dell' OmanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Se questa opzione viene selezionata KDM utilizzerà le impostazioni qui sotto per lo sfondo. Se viene disabilitata devi pensare da solo allo sfondo. Questo di solito viene fatto eseguendo qualche programma (tipo xsetroot) nello script specificato nell' opzione Setup= di kdmrc (di solito Xsetup)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar II \t di Adar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé òkno \t Finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Implementacëjô pasjansë Spider \t & Opzioni per Spider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FińskôName \t FinlandiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbóle walutówKCharselect unicode block name \t Simboli valuteKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny 11. 7 x 17 w \t Universal (11.7x17 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt ùrządzenia medium \t Il tipo di dispositivo multimediale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiednosoft scrolling \t Sempresoft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë sekwencjã \t Ripeti la sequenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc wëmianë \t Memoria di swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t di KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GòńbëName \t Gara di corsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Questo servizio permette di configurare il programma di emulazione di terminale preferito. Tutte le applicazioni di KDE che avranno bisogno di aprire un terminale rispetteranno questa impostazione. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info/ rich \t @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skùtczi zapëtaniów \t Risultati dell' interrogazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Ricostruzione della cache... fatto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëtera, jina \t Lettera ,altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Disponi il livello testo lungo il tracciato correntelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t Dollaro statunitense (stesso giorno)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t _Testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia, grandine e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera, grandine e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "open recent file \t Chiude il riquadro delle cartelleopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Chiudi la vista immagine attivaview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Nuova politica JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starna: \t Pagina iniziale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdmòntëjë \t smonta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trib kònsolë \t Accesso alla & console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Terminal Brailla \t Terminale Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzëniwôj pasownëch lopków \t Nascondi i file che rispondono al criterio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Usa questo comando per creare un nuovo documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t Ripulitore della cache HTTPComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t URL remoto %1 non permesso con l' opzione --tempfiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Ruotato di 270 gradi in senso antiorario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Elemento audioMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Spazio di lavoro di Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Strumento di masterizzazione di JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst \t Testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Delinea tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (trzëmôj sesëjã) \t Autenticazione amministratore (mantieni per tutta la sessione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IrakName \t IraqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë lopk òpisënka XML \t Crea file di descrizione XML."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 600x300 DPI, migliore, toni di grigio, nero + cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Personalizza il salva schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Coperto e brezzaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôga & felë \t & Gravità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Lopczi: \t _File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t diHathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Spegni il server delle applet quando inattivo per più di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do@ action \t Vaia@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar I \t di AdarI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa \t Pulsante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "KATALOG_AUTOMATNÉGÒ_ÙRUCHAMIANIÔ \t DIR_AUTOSTART"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Impossibile creare il socket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawô listew \t Barra laterale destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Onde...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Wëjimk \"%s\" \t Eccezione «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenczi papiór \t Carta sottile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu kanalów \t Ritaglia il livello alla selezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t Vassoio 5 - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Etichette: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Gestione di una rete falsaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE w sécëName \t KDE sul WebName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny programisce \t Visita il blog del collaboratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio \t Velocità lenta: esegue il programma ad una velocità lenta@option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Scalette con soglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t Le versioni del protocollo %1 supportate da questo computer e dal server potrebbero essere incompatibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matowanié \t Opaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë \t Pulisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Avvia Kate con una sessione data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóny ôrt \t Modalità esperto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Abilita resa del testo bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Elenca tutte le chiavi dei metadati gestiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëskrzëniTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t MostraTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Crea un pager ma tiene la finestra nascosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t Editor delle finestre di dialogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijôrz \t Sviluppatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t Potresti aver fornito dei dati di autenticazione non validi o non averli forniti affatto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "An error message \t Errore durante l' analisi: %1An error message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "aùtomatno \t automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon:: \t NotifichePhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t B_locca i pixeldrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 colori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t Descrizione UA (Opera 8.5 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Apertura del file temporaneo non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SlowôrzComment \t DizionarioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t Non è stato possibile trovare la condivisione sul server dato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòngòName \t CongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t Azione di immissione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 16:1view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Grande@title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã òpisac miono lopka do zapisaniô. \t Indica il nome del file su cui salvare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roscąco \t Ascendente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Mostra la dashboard degli oggettiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: tab \t Modifica@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara mediuma \t Dimensione supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w dół \t Muovi giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Configurazione tandem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do czëstégò tekstu@ action \t A testo semplice@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Caricatore Bulk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t @info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi datum: \t Data breve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick nie je gróné \t In riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzeczeńscziName \t CecenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgôj greńcë słowa na kùńcach, bë mùster bëł pasowny. \t Richiede i confini di parola ad entrambe le estremità per considerare corrispondente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Formato del titolo delle schede remote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòmôgô czëszczëc niechcóné szlachë brëkòwnika òstówioné w systemie. \t Aiuta a rimuovere le tracce indesiderate che un utente lascia sul sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasowé limitë \t Attese massime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk \t Visualizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "33MB dodóné \t Aggiornamento 33MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒknaComment \t FinestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lińcuch certifikata SSL drëdżi starnë wëdôwô sã bëc zepsëti. \t La catena di certificati SSL della controparte sembra danneggiata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Nie pëtôj znowa \t _Non domandare più in futuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérôj \t Sfoglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitor równi naladowaniô baterijów \t Carica batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Asë \t Aces Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje załóżczi \t Segnalibri personali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë prôwdzëwi, òbczas òtmëkaniô sesëjów z bënë dialogòwégò òkna sesëjów, kôrtë bãdą òtemkniãté bënë biéżnégò òkna. \t Se vero, quando si apre una sessione dalla finestra di dialogo delle sessioni, le schede saranno aperte all' interno della finestra attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Chiaramente franceseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t Testo della barra principale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t Copyright 2007 di Sebastian Trüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów \t Raggruppa per iniziale dell' artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-editor-action \t Carica testo da filetext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ruota l'immagine di 90 gradi a destraimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùrsywa@ item font \t Corsivo@item font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t Bozza 2 colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Scegli un nome per la disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Aggiungi etichetta... @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t Gestione di stampa di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t Puoi ripetere l' ultima ricerca semplicemente premendo F3, o Shift+F3 se vuoi cercare all' indietro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Email: @ label: textbox \t Indirizzo di posta: @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z biédą tolerowónyThe quality of music \t Appena accettabileThe quality of music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk \t Nessuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùje swòjégò fònta dlô sztatusu tekstuNAME OF TRANSLATORS \t Usa un tipo di carattere personalizzato per il testo di statoNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Quando questa opzione viene selezionata verrà disegnata una barra di trascinamento sul bordo inferiore della finestra; in caso contrario, non verrà disegnata la barra di trascinamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swiatowé wëdarzenia CIA (CIA World Factbook) Query \t World Fact Book della CIAQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Immagine JPEGDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WalijscziName \t GalleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Nuovo disco rigidoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog... Comment \t Cartella... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Interroga per capire quali caratteristiche di rete siano attive o no. # - Se l' opzione « status » è specificata, ricava se la # rete è attiva nel sistema # - Se l' opzione « wireless » è specificata, ricava se # la rete senza fili è attiva nel sistema # - Se l' opzione « wireless-hardware » è specificata, ricava se # l' hardware della rete senza fili è attivo # - Se l' opzione « interface » è specificata, scrivi le proprietà # dell' interfaccia di rete che si riferisce a « uni ». # - Se l' opzione « network » è specificata, scrivi le proprietà # della rete su « device-uni » che si riferisce a « network-uni »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Gruppo del filesystem: %1Short description of a process. PID, name, user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Ristampa pagina dopo inceppamento carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosté òkno... \t Finestra semplice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t oYou are about to translate the 'Not 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skript na ti starnie doprowôdzy do zawieszenia KHTML. Jeżlë jegò zrëszanié bãdze kòntinuòwóné, jinszé programë mògą dzejac wòlni. Òprzestac zrëszanié skriptu? \t Uno script su questa pagina sta causando il blocco di KHTML. Se lo script continua ad eseguire, altri programmi potrebbero rallentare. Vuoi fermare lo script?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzëna dlô% 1 \t Scorciatoie per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi... \t Imposta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Salva il contenuto degli appunti all' uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet Mini-Commander \t Applet Mini commander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta gra je przerzniãtô. \t Solutore: Non puoi più risolvere questo solitario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Parola: \t &Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sekwencëjô -% 1 \t Sequenza-%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj dali z indeksownikã lopków Strigi \t Riprendi l' indicizzazione di Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżeta wpisac òpisënk, jaczi sã wëskrzëni wëżi apletu. Domëszlno je to miono wëskrzënionegò kataloga, mòżeta równak wpisac kòżdi jinszi òpisënk. \t Questo campo contiene l' etichetta mostrata in cima al plasmoide. Normalmente contiene il nome della cartella mostrata dal plasomoide, ma se preferisci avere un' etichetta personalizzata la puoi inserire qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu kanalówundo-type \t Canale a selezioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Aspetto orologio analogico a bassa risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń@ action: button \t & Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pisaniégò Windows \t Metodo di inserimento Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Prelievo...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "C7- 6 \t C7-6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Finestra al desktop 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj DVD w KaffeineName \t Riproduci DVD con KaffeineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Errore sconosciuto. @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Escludi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Australia/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t Il pacchetto «%s» è già installato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile creare il BLOBQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Digita il sito o il nome di dominio per cui bisogna utilizzare un' identità falsa. NOTA: La sintassi con caratteri jolly come « *,? » NON è consentita. È invece possibile immettere l' indirizzo di primo livello di un sito che corrisponde a tutti gli indirizzi subordinati ad esso. Ad esempio se vuoi che tutti i siti di KDE ricevano una identificazione di browser falsa puoi immettere. kde. org. La falsa identificazione sarà inviata a tutti i siti che terminano con. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Immagine precedentewindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Nuovo nome #@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "warp-behavior \t Disegna lo sconosciutowarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ëBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t eBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Questo file è troppo grande per essere cestinato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi \t Comune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë: \t Argomenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Indicizzazione ripresaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & prawą mrzéżkã \t Mostra il reticolo di & destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Attiva, abbassa o minimizza il task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "34MB dodóné \t Aggiornamento 34MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél: \t Stile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Le informazioni sull' errore possono rivelarsi utili@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Non puoi trascinare una cartella su se stessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t Impossibile accedere a %1 Probabilmente non c'è alcun disco nell' unità %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DodómA button on a Remote Control \t InizioA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib żdaniô \t Standby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Motore dei temi decorativi AuroraeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Description \t Cambia lo scheduler della CPU e la prioritàDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Normalny \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Impossibile cambiare utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Ciano, giallo, nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Pulsante « Riavvolgi»Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétëpalettes-action \t _Fondi tavolozze...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Intervallo di data non valido."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indekswonik lopków òstô zatrzëmóny@ info_ status \t L' indicizzatore file è sospeso@info_status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Cambia il colore di sfondo per ogni scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Slédnô starna \t &Ultima pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t Seleziona regioni con colori similitools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni krój: \t Mostra l' occhio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Colore 8 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t Livello di priorità: %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògreńczë do \t Limita a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...brushes-action \t Modifica p_ennello...brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Percorso ad una versione personale della libreria SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Opzioni colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paczétë Multicast \t Pacchetti multicast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti edytora menu %s \t Editor dei menù semplice %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Griglia dei DesktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta Oufuku \t Ofuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t & Rinomina@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zladowac teksta. Proszã sprôwdzëc swòjé pòłączenié z jinternetã:% 1 \t Impossibile scaricare il testo. Controlla la connessione a Internet. Messaggio di errore: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Mawson \t Antartide/ Mawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò diskù \t Informazioni sui dischi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "n/ p% 1 represents Kig version \t n/ d%1 represents Kig version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Pierluigi AndreoliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lôtającé kùgle KDE \t Gioco Bounce Ball per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Rimuovi@item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Si è verificato un errore nella creazione del tuo tema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Last. fm: Lubòtné \t Last. fm: Mi piace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Solo modello successivo@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbkłôdka je nalazłô \t Copertina non trovata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t di Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nokeyComment \t Name=nokey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc grë Menu title \t Partita terminata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszenié przë wińdzenim \t Dissolvenza all' interruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Disabilita le opzioni di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t Imposta come & sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Torna alle impostazioni predefinite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 0 \t Scambia con lo schermo 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë element \t Iscrizione alla voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t America/ Argentina/ Cordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné wspiarce HAL. \t Abilitato il backend HAL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t Ricerca di applicazioni per KDEQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrast: \t Contrasto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno:% 1 \t Gruppo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Familëjô \t Famiglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QWebPage \t Errore finto! QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô... \t Configura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media time description \t %1 giorni %2 ore %3 minuti %4 secondiMedia time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t Mostra fotogrammi al secondoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ten prosti kònfigùracjowi asystenta nastôwiô nóterné ùdowierzenia, tak bë prorama K3b bëła w sztãdze wëpôlac platë CD ë DVD. Nie są ùwzglãdnióné taczé rzeczë jakno devfs czë resmgr. W wikszoscë przëtrôfków nie je to problemą, równak w niejednëch systemach ùdowierzenia mògą òstac zjinaczoné przë nôslédnym wlogòwaniu abò znowionym zrëszeniu kòmpùtra. W taczim przëtrôfkù nôlepi je sã zapòznac z dokùmentacëją distribùcëji systemë. Nôwôżniszëm dzejaniém K3bSetup 2 je przëznanie K3b prawa zôpisu do nëków CD ë DVD. Bôczënk: Chòc K3bSetup nie mô pòpsëc kònfigùracëji Twòji systemë, to nie je to równak gwarantowóné. \t Questo semplice assistente per le impostazioni può stabilire i permessi che servono a K3b per masterizzare CD e DVD. Non considera cose come devfs o resmgr nelle impostazioni dell' utente. In molti casi questo non è un problema ma su alcuni sistemi i permessi possono essere alterati la prossima volta che si fai il login o riavvii il tuo computer. In questi casi è meglio consultare la documentazione della distribuzione. Attenzione: sebbene K3bSetup non dovrebbe essere in grado di creare gran disordine nel tuo sistema non è possibile dare alcuna garanzia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Copni \t &Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Usa la funzione user-agent se il sito Web che stai visitando chiede di usare un altro browser Web (e non dimenticarti di lamentarti con l' amministratore!)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t Dollaro australianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë: \t Mostra suggerimenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt òbrôzka \t Tipo immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiżô@ label \t Altezza@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Cambia la password di questo utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Non hai selezionato niente da eliminare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Ruota gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Scelta dei componenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci a tratti forti o temporaliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk: \t Anteprima:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny 8 1/ 2 x 14 in \t Universal 8 1/ 2 x 14 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t Stile multicolore MegagradienteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié filtr niżi \t Sposta in basso il filtro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Impossibile rinominare il file originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksëjë biéżny sztëczk: 2 \t Valutazione traccia attuale: 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksownik lopków nie robi \t L' indicizzatore file è inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Password o username sbagliati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëjô \t Posizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Tratto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpòwiesc \t Suggerimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WprzódkQShortcut \t Audio, avantiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë \t Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënczi do \t Collegamento a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t © 1998– 2004, Sviluppatori del Centro di controllo KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Si è verificato un errore durante il caricamento dei fornitori di dati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Anima l' apparizione delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Blantyre \t Africa/ Blantyre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié na zôczãcé grë przez drëdżegò grôcza... \t In attesa che l' altro giocatore avvi la partita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t Conversione a KConfigXT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Precisioneimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjiznë \t Progetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë \t scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Colore, Floyd-Steinberg, CMYK, più semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t File speciali (socket, file dispositivo,...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t È possibile installarlo digitando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "The authority that issued the SSL certificate \t SoggettoThe authority that issued the SSL certificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zamëkô \t non contiene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Controllo ortografico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi & element... \t Nuova & voce..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "żądanie òstałó copniãté \t richiesta annullata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje radio% 1 \t Radio personale di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Protocollo non valido@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Mostra il cursore dello zoom nella barra di stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Modifica gradientepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela: Mòduł \"%s\" òdczëtëjący òbrôżë nie skùczëł òperacëji, nie pòdając przëczënë nieùdałoscë \t Errore interno: il modulo di caricamento immagine «%s» non riesce a completare l'operazione, causa del problema sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nigerëjskô NairaName \t Naira nigerianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To jesz nie dô kataloga òbrôzu '% 1'. Chcesz gò ùsôdzëc? \t La cartella immagine '%1 'non esiste. Vuoi che K3b la crei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt: %1 Piattaforma di sviluppo KDE: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Quando selezionata le barre dei titoli sono disegnate con tanti puntini, in caso contrario i puntini non ci sono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t _Elimina bufferbuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Ferma dopo la traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FilipinëName \t FilippineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Sviluppatore e mago dell' evidenziazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t Segnala un & bug nel modulo %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum \t Data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lënk \t collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google gruppiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje \t Opzioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Utilizzato per le icone del desktop. Font role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora dostónków XWindowGenericName \t EditXResGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbrónô wôga felë: Pòwôżnô. Bôczë na to, że je to kategòrëjô dlô felów jaczé prowadzą do: tegò, że programã nie dô sã dali brëkòwac ùtratë wielu pòdôwków pòkôzaniô sã przeriwków w bezpiekù systemë, na jaczi je zainstalowónô programa wëkôzëwôjącô fele Czë zgłôszanô fela pò prôwdze doprowôdzô do taczich zgùbnych kònsekwencëjów? Eżlënié, proszã zmniszëc wôgã felë. Dzãkùjemë! \t Hai scelto la gravità Grave. Nota che questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: rendono il pacchetto in questione inutilizzabile o quasi causano perdita di dati introducono un buco di sicurezza che permette l'accesso agli account degli utenti che usano il pacchetto affetto Il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? In caso negativo, seleziona una gravità minore. Grazie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t Non puoi specificare un nome macchina con questo protocollo. Per piacere, utilizza il formato audiocd: / in alternativa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t File: %1 Data: %2@info: tooltip on TM entry continues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t In_vertidrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Passa alla finestra anche se è stata avviata su un altro desktop virtuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë@ action \t Esci@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Cassetto uscita sinistro (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kòsz \t Cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t UtilitàComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hanadefault name of third player \t Lauradefault name of third player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Apri inquesta & finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t & Precedente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbkòwónié \t Campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: button \t @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Cluster (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wiżô zwãkù: \t & Tono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Australia/ Isola di Lord Howe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t Non è supportata la ricezione delle informazioni sui tipi MIME da %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SuaziName \t SwazilandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra \t Nome dell' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPod zajinicjalizowóny \t iPod inizializzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Passaggi della testina per linea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë apletu KSysGuard \t Impostazioni applet di controllo del sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t Salta indietroA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Sospendi (STOP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Vuoi riprovare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Króm MagnatuneComment \t Negozio MagnatuneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t Server UI per le informazioni di avanzamento di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Qui puoi scegliere qui un semplice stile di colori che sarà usato solo da KDM. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t Il server era troppo occupato nel rispondere ad altre richieste per poter rispondere a noi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Costruisci indici di ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Esegui comandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopkù zdroju \t Trova tra le fonti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Cartella attuale@option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni równojaką knąpã bë zmienic jegò klawiszã \t Premi un pulsante per cambiare il suo tasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Ignora le immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Familëjô fònta \t Famiglia di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen mòduł pòzwôlô kònfigùrowac dzejanié różnëch zletczeniów, taczich jakno gëstë mëszą czë klawiszowé skrodzënë do zrëszania pòlétów, zrëszaniô programów czë fùnkcjów D- Bus ëtd. Bôczënk: Nieòbëti brëkòwnice mùszą ùtrzëmac òbzérnosc przë mòdifikòwanim dzejaniów, a zjinaczi ògreńczac barżi do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów ë kònfigùracëji ôrtu jich wëwòłaniô. \t Questo modulo permette di configurare le azioni di input, come i gesti del mouse o le scorciatoie della tastiera per eseguire comandi, lanciare applicazioni o chiamate D-Bus. NOTA: Se non sei un utente esperto devi fare attenzione prima di modificare le azioni e dovresti limitarti principalmente ad abilitare o disabilitare le azioni o a cambiare le condizioni di attivazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rusczi Rubel Name \t Rublo russo A/ 97Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t Registro di KDEPrint Fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ReturnQShortcut \t InvioQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola certifikatu SSL \t Password del certificato SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Lato lungo (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Winnipeg \t America/ Winnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Nome del file. knsrc da cui leggere la configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowiédzë... \t Caricamento informazioni in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Alcune impostazioni avranno unicamente effetto sulle applicazione lanciate in seguito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menu òknów \t Selettore finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Impossibile estrarre un AppletObject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technologijô Memory Booster \t Tecnologia Memory Booster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Gourde haitianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi kanał \t Canale destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Accessorio per la stampa fronte/ retro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Altro GroupBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë lopcziDescription \t Invia & fileDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naczni zamianã \t Inizia la sostituzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t Configura dati visualizzati@label: :textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sobòta \t sabato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t Abilitazione del canale «%s» non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Se questa casella è marcata potrai aprire l' URL contenuto nel testo selezionato nella vista di Konqueror facendo clic con il tasto centrale del mouse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SzwedzkôName \t SveziaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RGB z górë w dół \t RGB verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspòmòżë KDE@ title: window \t & Sostieni KDE@title:window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Caratteri di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t Non è installato nessun tipo MIME. Controlla che sia installato il pacchetto shared-mime-info e che la variabile d' ambiente XDG_DATA_DIRS non sia impostata, o che includa / usr/ share. @item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Separatore di migliaia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Chiudi la scheda corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë \t & Ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sqrtYou are about to translate the 'Round 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nórcëk ekranu \t Lato dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t Informazioni plugin KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztruktura paczetów RubyName \t Struttura pacchetto RubyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rectangle-tool-fixed-rule \t Trasformazione warprectangle-tool-fixed-rule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta przistãpnëch palétów \t Lista delle tavolozze disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropejskô skala \t EuroScala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go \t Plugin della cronologia nella barra laterale non in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Menu cronologia annullamentiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Fa scivolare le finestre quando si cambiano o raggruppano le schede. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu entry \t Sostituisci con il miglior suggerimento del controllo ortografico@action: inmenu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Asia/ Ulan Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t & Avvia nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t Raggruppa applicazioni simili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Finestra non su tutti i desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Vuoi davvero disattivare « %1 », « %2 », « %3 » e « %4 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Calcola espressioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t EliminaRemove a track from a saved playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t Avvia & KMailDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trôfieniów \t Richieste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t Modulo Jar dei cookie per KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2400dpi \t 2400 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Successivo non pronto@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Associazioni dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t diPaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Nuovo oggetto pubblicatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM mostrerà tutti gli utenti non di sistema non marcati. Le voci con una « @ » sono utenti di un gruppo. Marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo. @title: group source for user faces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô \t Piccolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Impossibile trovare un gruppo di lavoro nella tua rete locale. Potrebbe essere dovuto alla presenza di un firewall."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AzerbejdżańscziName \t AzeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Bitrate: %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Puntinaturadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj w przódk \t & Cerca in avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "[òptacëje] \t [opzioni]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t Immetti la nuova password per l' utente %1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvoloso con neve leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t ProssimaPaginaNonColoreSpot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t Volume verso cui sfumare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Sabbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Non scaricare le pagine web che non sono già salvate nella cache. La modalità non in linea ti impedisce di vedere pagine che non hai già visitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara: \t Dimensione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Lo schermo diventa di un colore a scelta per un tempo da specificare qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jumaada al- Awal \t di Jumaada al-Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t riccioliThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t Impossibile contattare khotkeys. I tuoi cambiamenti sono stati salvati ma non è stato possibile renderli effettivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klondike \t Miglioramenti per Klondike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje xkb \t Opzioni Xkb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòlumbijôName \t ColombiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Applicazione del foglio di stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t Informa KDE del cambiamento di nome dell' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëslë lopk... \t Spedisci file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Seleziona la codifica predefinita da usare: normalmente una buona scelta è « Usa la codifica della lingua » e non c'è bisogno di cambiare questo campo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Carta prestampata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Mostra l' audio in riproduzioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Prestazioni di Konqueror Qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di Konqueror. Queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQShortcut \t Scorri quiQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Grivnia ucrainaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jack- EffectrackName \t Effetti per JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Invia segnalazione di errore@title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mordad \t di Mordad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj% 1 \t Rimuovi %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô téma \t Nuovo tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Marco Ciampa (attuale responsabile) Gruppo Traduttori Italiani di GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "11MB \t 11 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńsczi JenName \t Yen giapponeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenkô rama \t Profilo sottile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzény \t Medio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé przëczënë: Przë slédny aktualizacëji KDE pòkôza sã fela ë mòduł ni òstôł zaktualniony. Mòduł pòchôdô z bùtna sztandardowi distribùcëji KDE ë je za stôri. > Proszã sprôwdzëc to co wëżi ë spróbòwac rëmnąc mòduł, jaczégò tikô sã fela. Jeżlë to sã nie darzë, proszã sparłãczëc sã z ùsôdzcą distribùcëji czë téż paczétu. \t Cause possibili: Si è verificato un errore quando hai aggiornato KDE ed è rimasto un vecchio modulo di controllo Ci sono ancora dei vecchi moduli sviluppati da terze parti. Controlla questi punti con cura e prova a rimuovere il modulo indicato nel messaggio di errore. Se ciò non dovesse riuscire, prova a contattare la tua distribuzione o il creatore del pacchetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X TacnikGenericName \t X ClipboardGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpQShortcut \t Impostazioni pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Indirizzo di consegna - 2 5/ 16 x 4 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi element \t Nuova voce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t Decide se la finestre a comparsa del JavaScript (quando permesse) si devono aprire in una nuova scheda o in una nuova finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Barra degli strumenti principale NG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik widżetów Plasmë \t Visore di oggetti Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Tieni sopra alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Abilita debugger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Asia/ Rangoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci, neve e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pòdklasë \t Nessuna sottoclasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 tasti modificatori)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Pilalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Qui puoi cambiare la dimensione delle maniglie di ridimensionamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Fai clic qui se vuoi che tutte le occorrenze della parola sconosciuta non vengano modificate. Ciò è utile quando la parola è un nome proprio, un acronimo, una parola straniera o qualsiasi altra parola sconosciuta che vuoi usare ma non desideri aggiungere al dizionario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj do \t & Vai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t Demone KDE - aggiorna la banca dati di Sycoca quando necessario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãcé% 1 nie darzëło sã. \t Rimozione di %1 non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Il tema non contiene un' anteprima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-action \t Sposta questa finestra sullo schermo %swindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & rok \t Mostra & anno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôga medium \t Peso del supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE Nightly (Neon) Comment \t KDE notturno (Neon)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkòwnicë \t & Utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Nessun tipo di licenza è stato specificato per questo programma. Controlla la documentazione o il codice sorgente per i termini della licenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Immetti il nome di un host (come www. kde. org) o di un dominio, con all' inizio un punto (come. kde. org o. org)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë lënk jakno... \t Salva il &collegamento come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Impossibile cercare date del futuro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nastôwi serwerã XIM \t imposta il server XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszr interaktiwny interpreter kjs. \t avvial'interprete interattivo kjs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni forti e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Questa lista mostra le risorse condivise Samba e NFS che sono montate sul tuo sistema da altri computer. La colonna « Tipo » indica se la risorsa montata è di tipo Samba o NFS. La colonna « Risorsa » mostra il nome descrittivo della risorsa condivisa. Infine la terza colonna, intitolata « Montata su », indica l' indirizzo del tuo sistema su cui è montata la risorsa condivisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestanié. Name \t Interrotto. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé òptacëjë \t Opzioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szari \t Grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Il certificato è scadutoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj do starnë... \t Vai alla &pagina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë aùtomatno listew titla \t Sposta automaticamente la barra del titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara papióru: \t Formato della carta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Mostra anteprima affiancata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t A destra diOutput is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków z WikiName \t Motore dati WikiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni brëkùjë ti fùnkcëji, jeżlë ni mô sã wëskrzëniwac 'Rëmôj' w menu. Mòżesz dali rëmac lopczi, trzëmając wcësniãtą knąpã Shift ë wëbierając 'Przesënie do Kòsza'. \t Deseleziona questa opzione se non vuoi che il comando « Elimina » sia mostrato nei menu contestuali del desktop e del gestore dei file. Puoi comunque eliminare direttamente i file premendo il tasto Shift mentre chiami « Cestina »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SHORTMONTH \t INIZIALIMESE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòsza \t Invia al cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrintQShortcut \t Intervallo di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t Le informazioni generate automaticamente sull' errore non contengono abbastanza informazioni per essere utili. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Crea una nuova vista per questa immagineview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoni nelle vicinanze e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Impossibile impostare il groupid a %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t & Tieni aperta questa finestra dopo la conclusione del trasferimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Naviga e ripristina file dal cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Vassoio laterale (faccia in su)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche umide a tratti forti o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Una finestra ha cominciato a spostarsiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Seleziona il colore usato per disegnare il cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë ùsłëżnotã KHotKeys \t Disabilita il demone KHotKeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Finestra al desktop 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Riempi canaliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barô dobrô \t Molto buona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t Errore nel caricamento della segnalazione di errore@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié \t Avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Errore di sintassi: Comando sconosciuto « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t di PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: request type \t Questa azione è stata impedita da un altro errore. %1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez felëSSL error \t Nessun erroreSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj za \t Segui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë \t Colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie wspieróné \t non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t Stile vista:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Nuova politica dei cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Anteprima dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, migliore, colore, cart. nera e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Forza dopo il tempo massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë gestów \t Impostazioni gesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Immissione necessaria:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 non riesce ad ottenere la memoria necessaria per continuare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t Ioslave lan: / just a placeholder; do not translate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Visualizzatore di anteprimeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Mostra desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DopòwiescName \t CommentoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùrządzenié \t dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procesor% 1 \t CPU %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Makassar \t Asia/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków \t Seleziona insieme di caratteri remoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòrnwalijscziName \t CornicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Stegna: \t & Percorso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Crea un tracciato da questo livello di testolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Evidenzia la finestra corrispondente quando passi il mouse su una voce della barra delle applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtama@ option: check \t Per tipo@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Egira@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa reżczi pòletów brëkòwónô do testowaniô mòdułów KUnitTest. \t Un'applicazione da riga di comando che può essere usata per eseguire moduli KUnitTest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Vai al desktop superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Alza/ abbassa finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowé pòle \t Area di prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Quota disco superata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszelejaczé pòprôwczi \t Vari miglioramenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technorati - blodżiQuery \t TechnoratiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalowanié% 1 témë \t Installazione del tema %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procëmnik òddôł strzél. Strzélôj terô të! \t Il nemico ha sparato. Puoi sparare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni% 1 \t Apri %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lancelot \t Menu Lancelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Esiste già un oggetto più nuovo di nome « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t Aggiornamento del deposito SVN non riuscito. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono artistë \t Inserisci il nome di un artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t Posizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù \t Usa la campanella di sistema quando viene fatto un gesto che accende o spegne una funzione di accessibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spódk do ùżëcô. \t Immagine di sfondo da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Finitura lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t %1 × %2 pixel (%3 × %4 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Blu dell' estComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ë & grôj \t Aggiungi e & riproduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // themes. kde. org \t http: / /themes. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NiéQShortcut \t NoQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczora (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ieri (%B, %Y)@title: group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gest knąpą mëszë \t Gesto coi tasti del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Systema je zasëlanô z akùmùlatora \t Il sistema sta funzionando con l'alimentazione da batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rozłączë ùrządzenié \t & Disconnetti dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Blocca/ EsciComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozpòznôj swòjiznë òkna \t Scopri le proprietà della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Non hai selezionato niente da abilitare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladënk lopka: \t Invio del file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiescë ë indeksë \t Annotazioni e riferimenti incrociati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù PNG \t Memoria insufficiente per caricare il file PNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Visualizza l' ecosistema di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY \t GG/ MM/ AAAA gG/ mM/ AA GG/ MM/ AA GG-MM-AAAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Questo è un DVD a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. Capovolgere il DVD e continuare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "7MB dodóné \t Aggiornamento 7MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar \t di Adar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t Apri@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Dall' alto al basso, da destra a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t Impossibile modificare il proprietario del file %1. Non hai accesso sufficiente al file per effettuare la modifica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom non è un device a caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahman \t di Bahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Grë \t Giochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360x360DPI, acetato per lucidi in pellicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KBajtë \t KByte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t Il debugger si è chiuso inaspettatamente. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wpiszë rãczno miono serwera \t & Immettere manualmente il nome dell' host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono brëkòwnika \t Nome & utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równy \t Uguale a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wòlné \t %1 liberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Nessun tipo di documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Installa i file. desktop nella directory< dir > NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Barra principale degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Aggiungi _canale alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "convert-palette-type \t Genera tavolozza ottimaleconvert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Impossibile eliminare il file temporaneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós zapisënk do môlowëch lopków mô terô wspiarcé. \t Al momento si può salvare solo su file locali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òriginalny katalog \t Mostra cartella originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélnika \t di agosto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mniészé jakno@ label \t Minore di@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié \t Incarico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné menu \t Voce menu da preselezionare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Yakutat \t America/ Yakutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Ata qualità (cartuccia a colori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Casella di posta con 8 scomparti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przełączë: q: \t passa a: q:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t Il tasto Bloc Scorr è stato attivato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent \t Fornitore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QOCIResult \t Impossibile eseguire la dichiarazione batchQOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Duplica tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë nowé miono dlô nowégò wëzdrzatkù lëstë graniô \t Scegli un nuovo nome per la disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szescan pùltuComment \t Cubo dei desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Allarga la selezioneselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Phonon- XineComment \t Phonon XineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawi efekt... \t Imposta effetto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t BluetoothQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Metti in pausa il processo e il suo output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t Catalogo CTANQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô twój priwatny katalogDesktop FolderDesktop Folder \t Apre la propria cartella personaleDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Àncora il livello fluttuantelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżera archiwów \t Gestore di archivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "colormap-action \t Aggiungi il colore del primo piano correntecolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Impostazione della configurazione del proxy. Un server proxy è una macchina che fa da intermediaria tra la tua macchina e Internet e fornisce servizi come la cache e i filtri. I server proxy che fanno da cache ti permettono di velocizzare l' accesso ai siti che hai già visitato salvando localmente i contenuti delle pagine. I filtri invece ti permettono di bloccare le richiesti di comparsa di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano bloccate. Se non sei sicuro se devi utilizzare o meno un server proxy, connettiti ad Internet, consulta la guida alla configurazione del tuo provider Internet o chiedi al tuo amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dobëjë nowé témë \t & Scarica nuovi temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t Di che colore devono essere i collegamenti su cui non è ancora stato fatto clic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas naswietlaniô \t Tempo di esposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë w régã jakno pòstãpnéName \t Accoda successivoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Segmentë \t Segmenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (uid:% 2) \t %1 (uid: %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Ciò molto probabilmente è dovuto ad un bug nel programma server. Potresti inviare una segnalazione di bug come riportato qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë... \t Configura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Seleziona la cartella in cui cercare le estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Non stampare il tipo MIME dei file dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë \t Scarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô bez interfejsu brëkòwnika \t Esegui senza interfaccia utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znôù \t Riscarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùpi albùm w Magnatune. com \t Scaricamento album da Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t di PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëstopadnik \t novembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Asia/ Dusanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1@ title: column \t %1 Errore: %2@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Applet PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Usa nome di condivisione file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brush-editor-action \t Menu modifica del pennellobrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réżczi: \t Righe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t diTobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Google Dizionario (traduzione)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Mostra & maniglia di ridimensionamento della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Usa campanella personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t La sessione esiste. Sovrascrivere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "123@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@item:inmenu lowercase abc lists"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Configurazione e generazione dell' indice di ricerca della guidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ùrządzenia \t Errore del dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowi... \t & Nuovo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przeniesë \t & Mossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rok \t Anno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ceniô szaroscë \t Toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t L' identificativo univoco che identifica il processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Africa/ Bujumbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta 10 \t Busta C10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t & Quando si è usato un gesto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t BubblemonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t Impossibile leggere il settore di avvio di %1 Probabilmente non c'è alcun disco nell' unità %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszłosc:% 1 \t Punti: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Softwôra wiedno mòże bëc ùlepszanô a Karno KDE mô starã ò to, bë tak gwësno bëło. Nimò tegò to òd Ce, brëkòwnikù mòżemë sã dowiedzec ò tim co je nie tak abò co jesz mòże ùlepszëc. Òkrãżé KDE mô bënë systemã szëkaniô felów. Zazdrzé na http: // bugs. kde. org / abò brëkùjë fòrmùlaru zgłaszaniô felów \"Rapòrt ò feli...\" z menu \"Pòmòc\". Eżle môsz jaczé bôczënczi ò zlepszanim programów, mòżesz je zgłoszëc w systemie pòdszëkiwaniô felów. Zgwësni le sã, że miara feli òsta òpisanô jakò \"Żëczba\". \t Il software può sempre essere migliorato, e la squadra di KDE è pronta a farlo. Tuttavia tu – l'utente – devi dirci quando qualcosa non funziona come ti aspetti o potrebbe essere fatta meglio. KDE ha un sistema di segnalazione dei bug. Visita http://bugs.kde.orgo usa la finestra di dialogo «Segnala un bug...» del menu «Aiuto» per segnalare i bug. Se hai un suggerimento per migliorare KDE, sei invitato a usare il sistema di segnalazione dei bug per registrare il tuo desiderio. Assicurati di impostare la gravità del bug al valore «Wishlist» (desiderio)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nietrôfioné strzéle \t Acqua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Caricatore per buste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë aùtomatné ùpùszczanié \t Abilita & rimozione automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t Selettore di colori di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë ekran \t Blocca schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Selezione motore di stampa (stampante 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t America/ San Paolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde-searchurl=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Primo passaggio di una stampa sovrapposta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã kòmpùtra. \t Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Per precauzione, tutte le estensioni sono state disabilitate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wëcygni \t & Espelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maszinowô \t Larghezza fissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Condizione di errore non gestibile. Per favore spedisci una segnalazione di bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Seleziona automaticamente l' estensione del nome file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paùza \t In pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj sécowi mòduł bòczny listwë \t Aggiungi modulo della barra laterale Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t Importa segnalibri di & Mozilla..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Imposta se il testo corrispondente dovrebbe essere evidenziato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Passo fino alla prossima riga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédné lopczi do wësłaniô nie òstałë nalazłé. Jisc dali? \t I seguenti file non verranno inviati perché non sono stati trovati. Vuoi continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé place \t Risorse di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Nuova ZelandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Pellicola posteriore di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia leggera e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ La_ Paz \t America/ La Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié... \t Caricamento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Correzioni bug e ottimizzazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QDialogButtonBox \t ScartaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowóné lopczi: \t File indicizzati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Cartuccia a colori standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòazjatëcczé skriptëKCharSelect section name \t Caratteridel sud-est asiaticoKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Non hai il permesso di terminare il processo e c'è stato un problema cercando di farlo come amministratore. Errore %1 %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome KamëName \t GNOME StonesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ùstôwë môlów menu \t Impostazioni voce del menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowé logòwanié \t Accesso locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "5MB \t 5 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t Se abilitato, il comando usato per gestire gli URL di tipo \"apt\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t di Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema: \t Sistema:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét przed & pòłączeniém: \t & Comando pre-connessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720×720dpi \t 720×720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieznóné \t stato sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Werãjô 0. 8. 4Name \t Versione 0.8.4Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Semanticzny pùlt Nepomuka włączô znakòwanié ë taksowanié lopków sparłączonëch z pùltową szëkbą. \t Il desktop semantico Nepomuk permette di etichettare e valutare dei file insieme alla ricerca del desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Immetti un nome per questa Unità di rete Microsoft Windows, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô aplikacëjô \t Applicazione sconosciuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łatë ë wicy \t Patch e altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t aspettaYou are about to translate the 'Assert 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AzaDei short \t Aza Deishort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òceni nen element \t Valuta questo elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t & Usa la campanella di sistema ogni volta che viene rifiutato un tasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi rańt \t Lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolnô kaseta \t Cassetto inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Cartella radice: @label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nazôd@ action \t IndietroGoes to next character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t La cartella di lavoro iniziale per le nuove sessioni di terminale usando questo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sesja \t Nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Supporto Solaris e cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Debugger Qt ScriptQScriptDebuggerStackModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësënié elementë \t Sposta elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Richieste di interrupt %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fanë \t Flag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Testujë \t & Prova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Vuoi veramente chiudere tutte le altre schede?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi EXRName \t Immagini EXRName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Noc (òd 18: 00 do 5: 59) \t Notte (dalle 18:00 alle 05:59)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran OSD \t Schermo OSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t La rotella del mouse sullo sfondo del desktop cambia desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk zmianów \t Nessuna modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia congelantesi o neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Limit czasu: \t Tempo massimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine congelantesi o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t Mostra le opzioni specifiche per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t Questo processo è sottoposto a debug da parte di %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t Un gestore di finestre minimalista basato su AEWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi aùtor \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Fa clic su questo pulsante per salvare la politica delle estensioni in un file compresso. Il file, chiamato plugin_policy. tgz, sarà salvato in un indirizzo a scelta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t 1 byteplural form: '%1 Bytes '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NumLock \t Bloc Num"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t La posizione '%1 'non è valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Errore nel tentativo di accesso: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrikańsczé skriptëKCharSelect section name \t CaratteriafricaniKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Completamento del testo: nessuna corrispondenzaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4MB \t 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "30 gradusów \t 30 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Nome host su cui l' applicazione è in esecuzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t Non hai il permesso di creare questa cartella. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë tapétã% 1 \t Configura sfondo %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t Ricorda le informazioni aggiuntive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zwielokrotnianié ekranu \t Schermi duplicati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t È necessario un URL per proseguire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëczba sztëczków \t Numero di canzoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Data e ora: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment w przódk@ action \t Avanti di un documento@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Cambiamento del token di autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szansa \t Sorte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Italsczi LirName \t Lira italianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Potrebbero esserci stati dei problemi da qualche parte lungo il percorso di rete tra il server e il tuo computer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Retinatura ordinata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzë przez \t Espandi per"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Carta fotografica Pro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë na òptacëjã abë wëskrzrniwóné tekstë bëłë ceniowóné. Dzãka ceniowaniô bãdą tekstë barżi czëtné, bò lepi sã òne wëprzédniają òd spódkù. Równak przë cemnym tekscë wëskrzëni sã pòdskrzënianié na placu ceniô. \t Marca questa opzione se vuoi che le etichette di testo proiettino un' ombra sullo sfondo. Le ombre aiutano a rendere più leggibile il testo facendolo risaltare maggiormente dallo sfondo. Nota che con testi di colore scuro, con questa opzione si avrà un alone luminoso intorno al testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t Strumenti dati di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Cartolina (JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t File di preconfigurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile annullare l' iscrizioneQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë lëczbë \t Mostra numeri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi SVGName \t Immagini SVGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domena: \t Dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t Scalette salvate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t _Cancella la cronologia annullamentiedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Non è stato trovato automaticamente alcun joystick su questo computer. I controlli sono stati effettuati in / dev/ js[0-4] e in / dev/ input/ js[0-4] Se sai che c'è un joystick collegato, indica il dispositivo corretto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Armeńskô DramaName \t Dram armenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Meta è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz LancelotComment \t Menu di avvio applicazioni LancelotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t di PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Termina ricerca@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Tieni sotto alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "[LOPK_BAR_URI...] \t [FILE_BAR_URI...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrôwdaQFileDialog \t VeroQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t America/ Goose Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Valore predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Indiano/ Cocos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mailowô programaComment \t Programma di postaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dzejania włączoné \t & Azioni abilitate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Etiopico@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Dimensione cache su disco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WôrtnotaMebibyte \t ValoreMebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Lettore multimedialeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t America/ Dawson Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Stegnëdialogs-action \t _Tracciatidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë to òkno \t Disabilita questo menu a comparsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladënków:% 1 \t Scaricamenti: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editoraunit-singular \t Il file di preimpostazione strumento è rovinato.unit-singular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // amarok. kde. org \t http: / /amarok. kde. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik je pùsti \t Gli appunti sono vuoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë \t Ancora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE \t (c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Piccola@item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Jinszé òptacëje \t Ripristina opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë \t Completa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Come nelle _preferenzeview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Commuta la visualizzazione a schermo pienoview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "numer sztëczka \t numero traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Prawò \t A destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t e molti altri... A feature of Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Silenzioso - lavora senza finestre e stderr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Usato per notifiche standardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Esegui come un altro utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôczów \t Giocatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô grëpa dzejaniów \t Nuovo gruppo di azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skóknié do biéżnégò sztripka \t Vai alla striscia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440dpi \t 1440 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Etiopsczi \t Etiopico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Australia/ Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t %1 (Automatica)Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror - menadżer lopków ë przezérnik WWW \t Il browser web e gestore file « Konqueror »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jo \t & Sì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 -% 2x% 3 pikselów \t %1- %2x%3 pixel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 DPI, colore, nero + cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do céchòwaniô matematiczëch grafówName \t Grafici di funzioni matematicheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche umide o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô Nepomuk (wòlné, Redland) \t Collezione di Nepomuk (lento, Redland)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t Nessun tipo MIME specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswieżë@ action \t Ricarica@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t & Usa Konsole come emulatore di terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 dôł nazôd nieznóną felã! (kòd felë% 2) \t %1 ha riportato un errore sconosciuto (codice %2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen katalog je pùsti. \t Questa cartella è vuota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JidiszName \t YiddishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieżdóny ' \t Inatteso '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t Modulo di controllo di KDE per le informazioni sul sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë dżiniãce \t Inizia dissolvenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstew nôrzãdzów \t Barra degli strumenti principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Edicëjôedit-action \t _Modificaedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Finestra attiva... Condition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Òbszczãdzanié drëkera drukarki' Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wëdrëk dokùmentów HTML bãdze czôrno- biôłi, a farwny spódk òstanie zamieniony na biôłi. Wëdrëk bãdze chùtczéjszi ë zbrëkùje mni tintë/ tonera. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, dokùmentë HTML bãdą drëkòwóné bez zjinaków Grafika bãdze drëkòwónô w originalnëch farwach (abò ceniowatoscë szaroscë, jeżlë brëkòwóny je czôrno- biôłi drëker). Wëdrëk bãdze wòlniészi ë bãdze brëkòwôł wicy tintë/ tonera. \t «Modalità per la stampante» Se questa casella è marcata la stampa del documento HTML sarà solo in bianco e nero e tutti gli sfondi colorati saranno convertiti in bianco. La stampa sarà più veloce e consumerà meno inchiostro o toner. Se la casella non è marcata la stampa del documento HTML sarà fatta rispettando i colori originali come li vedi nella tua applicazione. Questo può dare come risultato delle aree della pagina o l'intera pagina colorate (o grigie se utilizzi una stampante in bianco e nero). La stampa potrebbe essere più lenta e probabilmente utilizzerebbe più inchiostro o toner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t & Accetta@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Preparazione del documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrtëjë wëjimczi \t Segnala le eccezioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t Ordine %1 sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Modalità vista dettagliata@action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Usato dalla barra del titolo della finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta graniô \t Scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_brôzklayers-action \t A_ppiattisci immaginelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Driver supportatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KenijôName \t KenyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_dmòntëjë %s \t S_monta «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Curacao \t America/ Curaçao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t Classe di input/ output: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rumùńsczi LejName \t Leu rumenoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô instrukcëjô. Name \t Istruzione non consentita. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t @info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t Errore durante il dialogo con ssh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Console di creazione script della shell per il desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòneticzné rozszérzeniaKCharselect unicode block name \t EstensionivedicheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Carattere personalizzato@action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Platowónkô HP \t Trasferibili HP Iron-on T-shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétëdialogs-action \t _Tavolozzedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Description \t Cambia schedule I/ O e prioritàDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Modifica le dinamiche di disegnodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t %1 - tipo sconosciuto di percorso utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media controller element \t Pulsante « Riproduci»Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Permanenza dei tasti disabilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok - òdrëjë znowa swòją mùzykãName \t Amarok - Riscopri la tua musica! Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céch: \t Carattere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór pòdôwków AmarokaComment \t Motore dati di AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t & Copia qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W całoscë kawlowò \t Completamente casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Crea una nuova preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmiksowi sztrépkComment \t Strisce di fumettiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Stampa il documento corrente Ti sarà presentata una finestra dove potrai scegliere tra varie opzioni, ad esempio il numero di copie da stampare e quale stampante usare. Questa finestra dà anche accesso ai servizi di stampa speciali di KDE, come ad esempio la creazione di un file PDF dal documento attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Size \t XX SmallSize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Autenticazione server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Asia/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Usa questo pulsante per mostrare le informazioni sull' errore contenute nella segnalazione generata. @info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 8 bit interi gamma correttiimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-box-mode \t Dinamicotext-box-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t _2:1 (200%)view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gróné grë: \t Partite giocate:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Probkòwanié: 'Score' playlist column name and token for playlist layouts \t Campionamento'Score 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Brëkòwnik \t _Utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwof October \t di setof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónëtemplates-action \t Menu modellitemplates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t \"%1\" ha bisogno di una password per accedervi. Per favore inserisci una password."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë òkno przë wëkònëwaniô testów \t Non mostrare la finestra durante l'esecuzione dei test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Ignora i tentativi degli script di cambiare la posizione della finestra. Le pagineweb crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà spostata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZachòwaniéComment \t ComportamentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Applica le impostazioni ad ogni avvio di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Conversione dei dati di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ralf Mueller \t Ralf Müller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Modalità di stampa del nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Lira cipriotaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Esckeyboard- key- name \t Esckeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Europa/ Berlino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëlogòwaniélog out command \t Termina la sessionelog out command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë efekt \t Fine effetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wpisënczi w menu Start \t Rimuovi le voci installate del menu Avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdanié \t Attesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Miono: \t N_ome:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Załóżczi \t Segnalibro della posizione della traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni dokùment \t Chiudi documento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwniczi wariantówKCharselect unicode block name \t Selettori di variazioneKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Il tasto Win è stato bloccato ed è adesso attivo per tutte le immissioni successive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Raggio solare primaverileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Aggiornamento delle informazioni di versione non riuscito. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòl, matematika \t Simbolo, matematica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj témã \t Aggiungi tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Gregoriano@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalize@ info: credit \t Lokalize@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié: \t Durata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Imposta la codifica per il file da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Stringi la finestra in verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Inserimento@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Modalità vista a icone@action: inmenu View Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Softweave (interno al driver)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "iPod òstôł zajinicjalizowóny. \t L' iPod è stato inizializzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacnik je pùsti \t Non ci sono appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "transform-type \t Rapporto dimensioni fissotransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Permette all' utente di usare le scorciatoie del Web di KonquerorName_BAR_plasma runner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nen aplet dodôwô do panelu rézã pòlétów \t Questa applet aggiunge una riga di comando al pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik fòntówComment \t Installatore di caratteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst ColorSmart \t Testo ColorSmart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 k \t %1 k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t di ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript. \t A questa pagina è stato impedito di aprire una nuova finestra usando JavaScript."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Trattini medidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t Copia i & file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AlgerzkôName \t AlgeriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t Successivo in XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë, wëskrzëniô, rëmô paczétë Plasmë \t Installa, elenca, rimuovi pacchetti Plasma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jine jãzëczi Wikipediji: \t Altre lingue di Wikipedia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Qui puoi impostare una politica Java specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante Nuova... e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante Cambia... e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su Elimina eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny, Fòrmat \t Altro ,formato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òsemkòwé kòdowanié UTF- 8: \t UTF-* in ottale con sequenza di escape del C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Fònt \t Carattere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t Ripulisce l' elenco di documenti usati di recente dal menu delle applicazioni di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Godthab \t America/ Godthåb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. FTP_PROXY, in cui si trova l' indirizzo del server proxy FTP. In alternativa puoi fare clic sul pulsante « Rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë wielënówKCharselect unicode block name \t Forme numericheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t Impossibile avviare il backend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Un bel nome per la tua interfacciaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nuova configurazione: Risoluzione: %1 x %2 Orientazione: %3 Frequenza di aggiornamento %4Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Codifica dei dati uscenti in UTF-8 invece di codifica locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdostac wëdowiédzë z Youtube:% 1 \t Impossibile recuperare informazioni da Youtube: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StónXDMCP server \t StatoXDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Impossibile lanciare l'applet occhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sposta gruppo livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Il tuo server non supporta la spedizione di messaggi a 8-bit. Per favore utilizza la codifica base64 o quoted-printable."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Operazione di spostamento nel cestino completata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sxYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno \t & Finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzë sã wicy ò GNOMIE 3 \t Maggiori informazioni su GNOME 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t Esporta come TMX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Finestra a destra di un desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in alto a destra per 15 secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "rect-select-mode \t Dimensionerect-select-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nawigùjë \t Naviga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: check \t Attiva la casella di ricerca nella vista delle unità di traduzione@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t Multitran - Traduzioni tra francese e russoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t Formato dell' URL non corretto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë katalog: \t Specifica una cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t LRM: marcatore di direzione da sinistra a destraQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Stai cercando di disabilitare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo disabilitare dovranno essere disabilitati tutti. Gli altri caratteri che saranno disabilitati sono: %1 Vuoi disabilitarli tutti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti l'immagine a 64 bit in virgola mobile lineariimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Priorità dello scheduler: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Batteria a livello criticoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Marco convertibile di Bosnia-ErzegovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t Casella di posta 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz OQTName \t OQTPlayerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi do RAMù \t Sospendi in RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Rovesci nevosi probabiliweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt mediuma \t Tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t L' applicazione di KDE che gestisce il desktop, i pannelli ed i relativi oggetti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Fondi livelli visibiliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t Configura %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t RLM: marcatore di direzione da destra a sinistraQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t È selezionato il desktop virtuale quindiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1999- 2006, Programiscë KTuberling \t © 1999– 2009, gli sviluppatori di KTuberling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Ordina file per@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra principale degli strumentiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé òknoName \t Nuova finestraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mògã przeprowadzëc procesu płaceniô \t Impossibile elaborare il pagamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SkalowaniéComment \t EspandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëstopadnika \t di novembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer-Kluepfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt FPU \t Tipo di FPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Impossibile trovare KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t Dopo un' attesa di: %1@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nową lëstã graniaComment \t Aggiungi a una nuova playlistComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t finoaYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Estensione per il menu a comparsa di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë dodóné \t Acceleratori aggiunti (solo a titolo d'informazione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Configurazione delle scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "84 pùnktë \t 84 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Vecchio nome host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. \t Se usare solo il nome del file per determinare il tipo MIME. Non usato se si specifica « -c »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 DPI normale, solo cart. colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Aumenta dimensione dei caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj juwernëch artistów z Last. fm \t Riproduci artista simili da Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cursor-format \t Bianco e nerocursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Sotto-flussoXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Costruisci indice analitico di ricerca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t L' ultima volta in cui queste proprietà sono state cambiate dall' utente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa URL serwera grë KÒkrãtë do łączbë pò zrëszeniu \t URL di un server KBattleship a cui connettersi dopo l' avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t Traccia %1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùltowô szëkba Strigi pòzwôlô na szëkbã za lopkama, zdrząc na jich zamkłosc a nié blós na miono. \t La ricerca del desktop Strigi permette di cercare file in base al contenuto invece che solo al nome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznaczonëch: 0 \t Attive: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t È selezionato il desktop virtuale noveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné globalnemù dzejaniô \"% 2\" w% 3. Przëpisac je w môlu biéżnegò dzejaniô? \t La combinazione di tasti « %1 » ègià stata assegnata all'azione globale «%2» in %3. Vuoi riassegnarla da quell'azione all'azione corrente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òpcëjô je włączonô, programë KDE bãdą òbsłëgiwac SOCKS4 ë SOCKS5. \t Seleziona questa opzione per abilitare il supporto SOCKS4 e SOCKS5 nelle applicazioni di KDE e sottosistemi di I/ O."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Quando vuoi incollare un nuovo indirizzo nella barra degli indirizzi puoi cancellare l' indirizzo corrente premendo la freccia nera con la croce bianca nella barra degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Ripristina la precedente sessione: salva tutte le applicazioni in esecuzione all' uscita e le ripristina all' avvio successivo. Ripristina la sessione salvata manualmente: permette di salvare la sessione in un qualunque momento con la voce « Salva sessione » del menu K. Questo significa che le applicazioni avviate al momento del salvataggio saranno riavviate all' avvio successivo. Inizia con una sessione vuota: non salva niente. Al prossimo avvio il desktop sarà vuoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t & Richiedi la password per fermare il salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Restartëje grã \t Riavvia il gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Polinesia FranceseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rok: \t Anno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Se questa casella è marcata, la forma del cursore cambia (di solito si trasforma in una mano) quando il cursore è sopra un collegamento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Lo schema di ricerca ha trovato una corrispondenzaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Il programma è stato avviato da kdeinit@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-pick-mode \t Imposta il colore di sfondocolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KÒkrãtë \t KBattleship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono kòmpùtra: \t Nome dell' host:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Vortice e pizzico...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t LunaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t Utilità per il desktop GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niechôj zamëkanié \t & Annulla chiusura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Katar \t Asia/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Hai deciso di mostrare una finestra a tutto schermo. Se l' applicazione non ha un' opzione per disattivare il tutto schermo non potrai disabilitare il tutto schermo utilizzando il mouse: puoi però utilizzare il menu operazioni della finestra che si attiva con la scorciatoia della tastiera %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë testë... \t Esegui test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "link to edit note \t Note: link to edit note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t Il protocollo %1 non è un protocollo di filtro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t Chiudi tutte le immagini apertefile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalno \t Verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Czas déraniô \t & Durata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Seleziona l' identificazione del browser da utilizzare quando si contatta il sito specificato sopra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna \t Titolo della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztart \t Avvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dowòznik:% 1 \t Fornitore: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Prima sorgente carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOMEName \t Stile integrato simile al tema Clearlooks di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t & Memoria di traduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Alimentatore multiplo opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë ekranName \t StampName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë \t & Esci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName \t Stile Opera: Premi, su, rilascia.\\ NOTA: È in conflitto con « Nuova scheda », e quindi è normalmente disabilitato. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnome MinëGenericName \t GNOME MinesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo la finestra verranno scartate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stałi fònt: \t Caratteri a spaziatura & fissa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID lopka khotkeys je brëkòwóny do zabezpieczeniô przed wielorazowim impòrtowaniém lopka. Je to brëkòwóné przez rozwijôrzów KDE przë aùtoamtnym zaktualnianiu. \t Un id di file khotkeys è usato per assicurarsi che i file non siano importati più di una volta. Sono usati principalmente per aggiornamenti automatici da parte degli sviluppatori KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t ComunicazionePhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, cart. nero + colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 210 mm \t Rotolo di carta 210 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BahEsfand \t Bah Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òkna \t Mostra le finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t CPU %1: %2, %3 MHz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk célu \t Anteprima destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t domenicaIn dian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To samò Môłô gra ò kamach ë jak jich sã pòzbëc \t Same Game Un semplice gioco in cui devi rimuovere delle palle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtorë pòdôwków \t Motori di dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni tacëwné miono \t Cambio & nome di battaglia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono procesu. \t Il nome del processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Baku \t Asia/ Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t Apri le nuove schede dietro alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié JackãName \t Controllo per JackName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blokùje biéżną sesëj @ ë startëje wëgaszôcz ekranurestart computer command \t Blocca le sessioni correnti e avvia il salvaschermorestart computer command"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô pamiãc jaką mòże brëkòwac baza pòdôwków Nepomuka. Wicy pamiãcë dlô Nepomuka zwikszô jegò wëdajnotã. \t La quantità massima di memoria che la banca dati di Nepomuk dovrebbe usare. Più memoria Nepomuk ha, migliori saranno le sue prestazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t Chiudi dopo trascinamento del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Che ora è? Fai clic per aggiornare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Qui puoi selezionare quanti valori si deve ricordare Konqueror per ogni campo di un form."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 DPI, colore, cart. colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia a tratti forte o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440x720 DPI microweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Specifica un nuovo nome per la sessione corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AùstrëjackôName \t AustriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t Mā ghIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Devi installare il pacchetto del debugger (%1) e fare clic sul pulsante Ricarica informazioni sull' errore. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t Inserisci un nome per lo schema di colori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje sparłączenié z% 1. \t Chiamata a « %1» nonriuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Finestra al desktop 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t Puoi configurare l' editor per visualizzare sempre i numeri di riga o i segnalibri attraverso la pagina Mostra predefiniti della finestra di configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte con pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dei \t diDei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Gestione sessione Qui puoi configurare il gestore delle sessioni. Queste sono alcune opzioni: confermare o no l' uscita dalla sessione (logout), se la sessione deve essere ripristinata al successivo accesso e se il computer debba essere spento quando si esce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzenié wësłaniô \t Conferma invio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %R:%S \t %k.%M.%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Permetti all' applet del vassoio di cambiare impostazioni di avvio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdrzatczi lëstë graniô \t Predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szerifòwi fònt \t Caratteri serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t Imposta la cartella di lavoro iniziale della nuova scheda o finestra a « dir »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Ricorda il latteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prezentacëjô \t Presentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logiczné ë \t AND booleano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent: \t Produttore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AllTheWeb - tekstë, filmë, teledisczi, serwerë FTPQuery \t AllTheWeb veloceQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié kachle \t Muovi tessere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Syslog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Oslo \t Europa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny pòdajnik \t Vassoio superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Colore del cursore personalizzato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI \t 2880x720 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Se non riesci a risolvere il problema in alcun modo, puoi aiutare la squadra di KDE o il responsabile del software inviando una segnalazione di bug. Se il software è fornito da terze parti contatta direttamente il responsabile. Altrimenti controlla se lo stesso bug è già stato segnalato da altri cercando sul sito di segnalazione dei bug di KDE. Se non lo trovi, prendi nota dei dettagli forniti qui sopra e includili nella tua segnalazione di bug insieme a tutti i dettagli che credi possano essere utili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk \t nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Impossibile avviare il processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Il tipo di immagine «%s» non è supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów. \t Abilita o disabilita i filtri AdBlock. Quando sono abilitati, sarà necessario definire un insieme di espressioni di URL nell' apposita lista affinché il filtro funzioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci di grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Cronologia degli elementi chiusi vuota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Traduzione equivalente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t & Crea nuova cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Simboli matematici alfanumerici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dock-action \t Sposta sullo scherm_odock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t Immagine d' accesso dell' utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Modifica l' icona o il testo della faccina selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t Impossibile recuperare le informazioni della classe per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robiącé ùrządzenia \t Dispositivi in funzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Sintetizzatore softwareName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wizualizacëjô \t & Visualizzazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a %e %b, %l:%M %p \t %a %e %b, %l.%M %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Gestione della rete con il demone Wicd. GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacje sprôwianiô sesjama: \t Opzioni di gestione sessione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi nëk DVDName \t Nuovo dispositivo DVD-ROMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t ribalta l' intera disposizione degli elementi grafici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t Evidenziazione per ILERPG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Alza il livello fino in _cimalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spamiãtôj parolã \t Ricorda la password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Selezionando questa opzione gli appunti non sono mai vuoti. Di solito uscendo da un' applicazione gli appunti vengono svuotati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Non capace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t di Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Salvo l' immagine come predefinita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NoZôwind direction \t NOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Adatta immagine alla _finestraview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t © 2002 Joseph Wenninger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Leonardo Finetti, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Status synchronizacëji \t Sincronizza statistiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Impossibile delineare un canale vuoto.undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Restringi vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Specifica come KTTS debba pronunciare l' evento ricevuto. Se selezioni « Pronuncia testo personalizzato », inserisci il testo nella casella. Puoi usare le seguenti stringhe di sostituzione nel testo: %e Nome dell' evento %a Applicazione che ha generato l' evento %m Il messaggio inviato dall' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié@ title job \t Spostamento in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t Deseleziona tutti gli elementi che corrispondono al modello:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie ùsôdzôj \t Non creare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Pulisci tutto il testotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BaterëjôName \t BatteriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t Il servizio di sorveglianza di Nepomuk per monitorare i cambiamenti dei fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz zapsiónégò spòdlégò \t Larghezza dello sfondo salvato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "twój nagłówk faksu \t intestazione del fax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t Vassoio 4 - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŚScësno krëjamne \t Top Secret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc skriptu dlô interpretera \"% 1\". \t Impossibile creare uno script per l'interprete «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Mostra il fuso orario nel testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "44MB dodóné \t Aggiornamento 44MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Colore, Floyd-Steinberg, CMYK, più semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-output-type \t Forzadynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji. \t Definisce l' ordinamento predefinito dei dispositivi, che può essere reimpostato nelle singole categorie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Tipo di colore destrogradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Griglia...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t unità di gestione materiali: un' unità che serve a tracciare oggettiXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t pioggia congelantesi leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt kwalitetu \t Tipo qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Browser Web, gestore di file e visore di documenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé@ title: tab \t Generale@title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t Le informazioni generate automaticamente sull' errore mancano di importanti dettagli e probabilmente non sono utili. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôczë \t Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Orologio binarioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Informazioni sul server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Impostazioni del registro dei sensori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t RisparmioEnergetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësłona: On a camera \t Apertura: On a camera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò ikòna aplikacëji \t Icona applicazione qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t di ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë pòwtórzenié twòji slédny grë. \t Ripercorre l' ultima partita per poterla rivedere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do rédżiName \t Accoda tracciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Misto forte di pioggia e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Titolo'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t È selezionato il desktop virtuale diciannoveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: impossibile leggere l'intestazione XDMCP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t _Raggiocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Non hai selezionato niente da disabilitare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Frequenza dei pacchetti persi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélSeptember \t agoSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Bamako \t Africa/ Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GłagòlëcaKCharselect unicode block name \t GlagoliticoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Conteggio parole@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Inserisci il numero di righe che il foglio dovrebbe avere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Impossibile creare il socket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d) \t la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tools-action \t Modifica preimpostazione strumento attivotools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni bë testowac wspiarcé SOCKS. \t Fa clic qui per provare il supporto SOCKS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné nastôwë \t Impostazioni standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fill-type \t Colore di primo pianofill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "StegnëComment \t PercorsiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte, grandine e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Impossibile trovare il file binario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move « sorgente » « destinazione » # Sposta l' URL « sorgente » a « destinazione ». # « sorgente » può essere un elenco di URL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Floyda- Steinberga \t Floyd-Steinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Il testo da usare come etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Se puoi, descrivi più dettagliatamente possibile le circostanze dell' errore e cosa stavi facendo mentre si è verificato l' errore nell' applicazione. Puoi menzionare: @info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje elementów w historëji \t Nessuna voce nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz ùżëc nëch znaczników: \t Puoi usare le seguenti variabili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prasowô systema SWOP \t Forza SWOP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t Inizializzazione di libsmbclient non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny zberk \t Margine superiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdza \t Reimposta tutte le opzioni strumento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BataliónGenericName \t BatallionGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Lo stile classico di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Asia sud-orientaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche umide o acquazzoniweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlach dzejnotë wladowóny. \t Backtrace caricato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360x360 DPI, carta normale, alta velocità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Drëkùjë nagłówk' Jeżlë na optacëjô je włączonô, to kòżdô starna wëdrëkù dokùmentu HTML bsdze zamëkała w se nagłówk z datumã, adresą dokùmentu ë numerã starnë. Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, nagłówk nie bãdze drëkòwóny. \t quot;Intestazione stampaquot; Se questa casella è marcata la stampa di un documento HTML avrà un'intestazione nella parte alta di ogni pagina. Questa intestazione contiene la data odierna, l'indirizzo URL della pagina stampata ed il numero di pagina. Se la casella non è marcata la stampa del documento HTML non avrà alcuna intestazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment \t Plasmoide per mostrare un elenco di finestre aperte. Name_BAR_plasma containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul nastôwów kòdera Lame Mp3 dlô K3bName \t Modulo di configurazione codificatore MP3 Lame di K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t & Scarica nuove schede..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Qualità presentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Proprietà cambiate di recente@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë stegnã lopka abò kataloga: Name \t Inserisci il percorso del file o della cartella: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Questo è l' indirizzo associato alla voce. È possibile usare un qualsiasi URL valido. Per esempio: %1 http: / /www. kde. org ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Facendo clic sul pulsante accanto alla casella di immissione testo puoi navigare fino all' URL desiderato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fonts-action \t ...fonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t Selezione tipi MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wolframalpha. com/ input/ ?i=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib pòdôwków \t Modalità dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno( Large front) Cover of an album \t copertina(Large front) Cover of an album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Comportamento all' avvio dell' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Visita la pagina Web..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t WikitravelComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra \t Il nome dell'host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùster lopka: \t Schema nome di file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czôrny ë żôłti \t Nero e giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasowô cona \t Fuso orario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Mostra sempre la barra delle linguette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czede to le mòżlewé \t Quando possibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miononame of the containing folder \t Nomename of the containing folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t Vuoi davvero abilitare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Britijsczi anielscziName \t Inglese britannicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôcz programów pòstãpny generacji \t Menu di avvio applicazioni di prossima generazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t Accesso negato in POST ad una porta riservata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t _Fondowindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t È selezionato il desktop virtuale treName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Motore di gestione del telecomandoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòc farwë: This is the V of HSV \t Saturazione:This is the V of HSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùczbòwnik% 1 \t & Manuale di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi lënk NFSName \t Nuovo collegamento NFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Dispositivo per dischetti... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t Impossibile aprire dati multimediali da « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t Avvia una & sessione vuota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t I file/ URL aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota: \t Valore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Installa un tema da un file locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒpisënkDefault variant \t EtichettaDefault variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wlepi \t & Incolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "item-set \t Tutti i livelli visibiliitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Taipei \t Asia/ Tel Aviv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Non esiste un indice analitico di ricerca. Vuoi crearne uno adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t Esporta segnalibri in & HTML..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niezajimplementowóné \t Non implementato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t la famiglia richiesta non è supportata da questo host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientë \t Gradiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Sogliaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Graf 3D \t & Grafico 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Selezioneview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Isola NorfolkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë... \t Trova..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Si è verificato un errore di stampaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "78 pùnktów \t 78 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t _Immaginidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Impossibile contattare khotkeys. I tuoi cambiamenti sono stati salvati, ma non possono essere attivati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) per comunicazioni sicure fino a 168bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t Impostazioni per la disposizione naturale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProgramëName \t ApplicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta mònarchë \t Busta Monarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t Demone di write di KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t Interfaccia LaTeXComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t Quando & Konqueror si avvia: @item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Evidenziazione per Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t © 2003-2005, Ralf Hoelzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét/ URL \t Comando/ URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t Dimensione file@title: group Tags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Motore di ricerca e avvioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastosëjë slédny filter (\"% 1\") \t Applica l' ultimo filtro (\"%1\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EscapeQShortcut \t EscQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logiczné abò \t OR booleano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc kataloga '% 1'. \t Impossibile creare la cartella '%1 '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlnô parola: \t Password predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t I temi di faccine devono essere installati da file locali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & Strażnika systemë \t Lancia il & Controllo di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Asia/ Ujung Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t TanzaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjo FetchmailaGenericName \t FetchmailconfGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùprzëstãpnił swój fònt 'Steve', abò mòżnô bëło gò brëkòwac \t Ha reso GPL il suo tipo di carattere \"Steve\" e così possiamo usarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë panela \t Impostazioni del pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj ùstawë. \t Elimina la preimpostazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SpòroscComment \t PrestazioniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòder FLAC dlô K3bComment \t Decodificatore FLAC di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t Premi %1 quando Bloc Maiusc è attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CéchùnkGenericName \t SketchGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Mostra la guida sulle opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "je przódë \t è prima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét/ URL do zrëszeniô: \t Comando/ URL da eseguire:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëchòwanié nowi grë... \t Calcolo una nuova partita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Vassoio ad alta capienza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Europa/ Stoccolma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rama \t Riquadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë. To mòże kąsk zbawic. \t Indicizzazione dei file per la ricerca veloce. Per questo processo potrebbe volerci un po '."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZrobionéQSoftKeyManager \t FattoQSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejaniô \t Azioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Da sinistra a destratext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL do instalacëji \t URL da installare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Colore 1 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Impossibile andare oltre la fine del file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjô \t Casella di spunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Mascheralayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t Non mostrare più questo messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strëdżi brekòwnika% 1 \t Flussi di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przechòwóné robòtë \t Lavoro salvato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t Riproduci-pausaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "msek. \t msec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 9 \t Scomparto 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz òbsłëdżi ùrządzeniów dlô Amaroka ze wspiarcém SMBFSName \t Plugin di dispositivo per Amarok che supporta SMBFSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName \t Configura impostazioni di HotkeyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t Traduzione dict. cc: dall' inglese al tedescoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdkrëwanié DNS- SD \t Ricerca DNS-SD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprôwiony VI (vim) Name \t Vi IMprovedName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- (% 1 bez òbkłôdczi) \t - (%1 senza copertina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòptëjsczé \t Copto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòje lubòtné sztëcczi \t Le mie tracce preferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Permetti agli script di decidere il fuoco della finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Spegni senza conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_24 gòdzënowi fòrmat \t Formato _24 ore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NotowaniaThe fetching is done. \t DissolvenzaThe fetching is done."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny pòdajnik \t Vassoio anteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cosYou are about to translate the 'ArcTan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëkwiôtaof May long \t di aprileof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara historëji tacnika \t Dimensione della cronologia degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Casella di posta virtuale (Utente 9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "abò@ info - notification message \t o@info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do farwów mono \t In monocromatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Immetti la password del certificato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Questo lavoro è una pagina in colore spot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny plac w katalogù przeznaczeniô:% 1 \t Spazio libero nella cartella di destinazione: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Molto piccolaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Riduce il tempo di avvio di KonquerorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkReply \t URI non valido: %1QNetworkReply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Usa un altro programma di & posta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Davis \t Antartide/ Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sek. \t secondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t Ambiente di sviluppo per audio e videoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib aùdio \t Modalità audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Stampa il valore di « chiave » per i file dati. « chiave » può essere anche un elenco separato da virgole di chiavi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Non sei autorizzato a rimuovere questo servizio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "zoom-quality \t Passa allo strumento spostazoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t _Escifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Com- 10 \t Com-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa _spòdkù rézë pòlétów: \t S_fondo della riga di comando:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Stampa il nome del menu (caption) del menu che contiene l' applicazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Aggiunge un nuovo indirizzo alla lista delle eccezioni di uso del proxy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë ùprzëwilejowónegò brëkòwnika ë, òptacjowò, jakno no ùdowiérzenié mô bëc ògrańczoné. \t Seleziona il beneficiario e, a scelta, come vincolare l' autorizzazione che stai per consentire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Busta Com-10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t L' immagine è troppo grande per il segmento di memoria condivisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t Nome del file da inviareNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny wëkònywôcz \t Artista sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëlepiony \t Permanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent: \t Fornitore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszony \t Silenziato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Nome utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Môlowé logòwanié \t Accesso & locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t Abilita l' esecuzione degli script scritti in ECMA-Script (noto anche come JavaScript) che possono trovarsi all' interno delle pagine HTML. Nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i linguaggi per script può creare problemi di sicurezza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Inserimento testo con marcatori@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t diSenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Si è verificato un errore durante il caricamento dell' immagine %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka: \t Dimensione file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Nodo celticoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë dërżéń/ sufiks z bùtna słowarza@ option: check \t Crea combinazioni & radici/affissi non nel dizionario@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Noronha \t America/ Noronha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié apletu \t Caricamento applet in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëje pùltuComment \t Sessioni di desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zrëszë \t & Esegui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalãdôrzComment \t CalendarioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Numeri egei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t File di log per Samba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Nome file troppo lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambia risoluzione immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SąsedzëAs in, lastfm \t ViciniAs in, lastfm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Apertura nuove finestre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t S_trumentocontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôcz \t Graffettatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filtrëje jaczi proces mô bëc wëskrzëniony wedle tuwò wpisónegò tekstu. Tekst mòże bëc w dzélu równy mionie procesu, dzejaniu czë titlu òkna. Mòże téż szëkac za mionã brëkòwnika czë numerze ID procesu. Na przëmiôr: ksysWëskrzëniô procesë zamëkającé \"ksys\" w mionie, na przëmiôr proces \"ksysguard\" ë \"ksysguardd\". rootWëskrzëniô procesë brëkòwnika root. N. p. init 1234Wëskrzëniô procesë z PID abò wëższim PID z 1234. \t Filtra quali processi sono mostrati con il testo dato. Il testo può essere una corrispondenza parziale delle stringhe del nome, del comando, o del titolo della finestra del processo. Può anche essere un nome utente o un identificativo del processo. Per esempio: ksysMostra i processi il cui nome contiene « ksys », per esempio « ksysguard » e « ksysguardd ». rootMostra i processi dell' utente root. Per esempio init. 1234Mostra i processi con l' identificativo 1234."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Sfondo a bassa risoluzione finestra di dialogo generica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t Vai al desktop 2Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NormalnyProcess Niceness \t NormaleProcess Niceness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Colore (alta qualità)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Preimpostazioni della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 - 3 MB RAM \t 2 - 3 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Segnare questa casella in almeno due viste le collegherà. In tal caso, quando cambierai cartella in una delle due, l' altra sarà aggiornata automaticamente per mostrare la cartella corrente. È utile specialmente con viste di tipi diversi, come un albero delle cartelle e una vista a icone o una vista dettagliata, e magari una finestra di terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak wëłączë \t Arresta comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-editor-action \t DSDtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Attivazione finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info examples about information the user can provide \t @info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Modalità correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże dobëc dostónków ekranu (CRTC, wińdzeniów, tribów) \t impossibile ottenere le risorse di schermo (i CRTC, gli output, i modi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KazachstónName \t KazakistanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "html representation of an operator \t Token « %1 » non attesohtml representation of an operator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządznié Rio Karma \t Dispositivo multimediale Rio Karma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t Gruppo effettivo: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Prelievo casualeundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Operazione di eliminazione completata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t Vassoio 2 - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Responsabile precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjinstalëjë \t Disinstalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié NFSComment \t Dispositivo NFSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Strumento da riga di comando per operazioni trasparenti su rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t Un vincolo espresso nel linguaggio di interrogazione Trader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok - nie je gróny niżóden lopk \t Amarok - Nessuna traccia in riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Freddoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanał DMA \t Canale DMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono@ title: column \t Nome@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié \t Riconoscimento automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t File di descrizione della configurazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niézatitlowóny \t Senza titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Scompare una finestra di dialogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zamòntëjë \t monta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë farwã tekstu... \t Colore delle annotazioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pasmów półtonów \t NoFasce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Yukon \t Yukon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô PPD \t Versione PPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "fill-type \t Biancofill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editora \t Usa l'editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Dal tracciat_ovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Documenti aperti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t Impossibile creare il collegamento simbolico richiesto %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t S_cacchiera...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - Il processo è concluso ed è ora morto, ma il processo genitore non ha fatto pulizia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t Precarica una istanza dopo l' avvio di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Cartelle espandibili@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Il testo in questa casella sarà usato come formato delle date lunghe. Le seguenti sequenze saranno sostituite con:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Impostazioni del timer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dodôj katalog... \t & Aggiungi cartella..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòmòcName \t AiutoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séc: je włączonô \t rete: è attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je pòdzérk wëbrónegò fòntu. mòże gò zmienic klëkając na knąpã \"Wëbierzë...\". \t Questa è un'anteprima del tipo di carattere selezionato. Puoi cambiarlo facendo clic sul pulsante «Scegli...»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełãczë na kònsola \t Passa alla console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Luce e ombraplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t & Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szérzô ramë: \t Larghezza & bordo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "(nie zamòntowóné) \t (non montato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Tiene traccia di tutti i cookie del sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Tratta tutti i cookie come cookie di sessione. I cookie di sessione sono piccoli pezzi di dati salvati temporaneamente nella memoria del computer fino a quando non esci dalle applicazioni (i browser) che li usano. Al contrario dei cookie normali, questi non vengono mai scritti sul disco fisso o su altri supporti di memorizzazione. Nota: segnando questa opzione e la precedente aggirerai le politiche generali e specifiche per i siti dei cookie. Comunque facendo questo aumenti la tua privacy, visto che tutti i cookie saranno rimossi alla fine delle sessioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje artistë \t Nessun artista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t Accesso tramite APOP non riuscito. Il server %1 potrebbe non supportare APOP, anche se dice di supportarlo, o la password potrebbe essere sbagliata. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Megabajtë \t Megabyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Finestra con avviso e pulsanti si/ no/ annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t Gestione dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Gregoriano (prolettico)@item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witómë w% h \t Benvenuto su %h"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasëlôcz: \t Adattatore AC:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Url@ label \t Url@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Non streaming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna \t Icona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t © 1996-2008 degli sviluppatori del Monitor di sistema di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Una palla rimbalzante per PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EgiptName \t EgittoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mapa \t Mappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Campionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t Raccolta di strumenti J2MEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t In alto a destra verticale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Inserisci il nome del file di testo: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t & Blocca la permanenza dei tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Inserisce la data e ora attualiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Forza un ricaricamento del documento attualmente mostrato e di ogni immagine contenutavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóną miarã fòntu. \t Qui è possibile scegliere la dimensione dei caratteri da usare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JawańscziName \t GiavaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPL v1. 0@ item license \t QPL v1.0@item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Configura le scorciatoie dell' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączanié fòntów... \t Abilitazione dei caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t Supplemento dei selettori di variazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj subskripcëjã \t & Rimuovi iscrizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t Gli ambienti UNIX possono creare collegamenti a file o cartelle situati in indirizzi diversi. Durante l' operazione di copia richiesta, KDE ha trovato un collegamento (o una serie di collegamenti) che crea un ciclo infinito - cioè il file è collegato a se stesso, magari attraverso altri file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë \t & Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór JavaScriptName \t Motore di dati JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# sarà sostituito da numeri crescenti)@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1/ s \t %1/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje kòntaName \t Programma di contabilità personaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Argomenti per il comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Precedente sviluppatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj... \t Aggiungi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t Posiziona le schede a sinistrawindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi \t Cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Sistema di controllo della versione distribuito facile da usare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Questa azione avvia Konsole, dopo la pressione di Ctrl+Alt+T. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hotbot - szëkôrz starnów WWWQuery \t HotbotQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LichtensteinName \t LiechtensteinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (6) QShortcut \t Avvia (6)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Errore: operazione non supportata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Avvia un programma per la diagnostica dell' errore. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié wëdowédzë ò artisce% 1 \t Ricezione delle informazioni sull' artista %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Casella di posta virtuale (Utente 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t Cambia lo stato esportato per l' azione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplekser - dodówny \t Duplexer - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Saami settentrionale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Altri@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Disconnesso. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Ibrido adattabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamëkający tekst: \t & Contenenti il testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk elementów \t 0 elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "leno mùster nie taksëjë taczich nôdpisów. \t ma il tuo schema non ne specifica nessuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Mostra Dashboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi papiór \t Carta più spessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MatematikaName \t MatematicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nichtshutdown request origin \t Nessunoshutdown request origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 16 bit in virgola mobile (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPSQLResult \t Impossibile abilitare l' autocommitQPSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Specifica la priorità con cui deve essere eseguito il salva schermo. Una priorità più alta può significare che il salvaschermo viene eseguito più velocemente ma riduce la velocità di altri programmi che girano insieme al salvaschermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Analizatora netëName \t Strumento di reteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Ritaglia il livello alla dimensione della selezionelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Salva il contenuto degli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lënczi nazôd: \t Collegamenti inversi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jeden grôcz \t Singolo giocatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłé programë \t Trova programmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Cartella con le traduzioni alternative: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "join-style \t Delinea con uno strumentojoin-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë \t Notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl \t Full House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdel drëkôrza \t Modello stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk numeru faksa. \t Nessun numero di fax specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Cambia voce mappa coloreundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ label: textbox \t Percorsi@label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Alza questo tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Lempira honduregnaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t Controlla se c'è & attività"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Inserisci un nome utente e password qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t Scegli il tuo tema di KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Nuova scheda@action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Isole SalomoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t Svuota la cache delle immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggera e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ProgramaDescription \t ApplicazioneDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë farwã \t Scegli colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié grë \t Carica una partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom indietroview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzëniôj startowégò òkna \t Non mostrare la schermata iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t Connessione al server rifiutata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t Atteso un ambito dopo il comando « learn»You are about to translate the 'True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# célã mòże bëc n. p. \"trash: /\" abë przesënąc lopczi # do kòsza. \t # « destinazione » può essere « trash: / » per # cestinare i file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë témã KDEName \t Installa tema di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë pòłożenié \t Modifica località"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Usati recentementeplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t Forza stampa monodirezionale (riduce le bande)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t Scarica nuovi servizi... @title: tab Status Bar settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t A. L. Spehr@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë pòprzedni Nalezë pòprzedni plac tekstu nalazłegò fùnkcëją Nalezë tekst \t Trova precedenteTrova l'occorrenza precedente del testo che hai trovato usando la funzione Trova testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t / %1/ @message/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t Strumento di KDE per interrogare e gestire le opzioni per il risparmio energetico dalla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôropersczi \t Antico persiano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 równie \t 2 strati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dëtczi \t & Denaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tabela procesu \t Tabella dei processi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niétrwałé \t Rendi non persistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgDownQShortcut \t Pagina giùQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Startowé pùnktë \t Punti di partenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopùszczë tabùlacëjã \t Permetti tabulazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Rileggi i caratteri installatigradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszé, surogatë \t Altro, surrogato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czw \t Gio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono elementu \t Nome elemento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t Il protocollo %1 non è supportato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Téma: \t Oggetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Ora indicata in formato digitaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Esiste già un oggetto più vecchio di nome « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rozpòznac głosu przez szëmòt. Eżlë ne wiadło zjôwiô sã dosc czãsto, òznôczô to, że równiô szëmòtu je za wiôlgô abò mikrofón mô niesygający kwalitet. \t Impossibile estrarre le informazioni sulla voce dal rumore. Se questo messaggio compare troppo spesso significa che c'è troppo rumore o che il tuo microfono non è abbastanza buono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wlëmi \t & Incolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t Spostamento di file e cartelle nel cestino@option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë ikònë \t Ordina icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Aggio_rna motivipatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "help-action \t Ricerca ed e_secuzione di un comandohelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Impossibile mostrare la voce del glossario selezionata: impossibile aprire il file « glossary. html. in »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FaceDown \t FacciaGiù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "audio type like mp3 or whatever \t Titolo (CD-Text)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Tratto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédialogs-action \t Apri la finestra delle immaginidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë RET \t Impostazione REt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòneticzné symbòleKCharSelect section name \t Simboli foneticiKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié artikla... \t Spedizione articolo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Il tipo di finestra: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu o Override"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją dzejania dlô WM_ CLASS \t Nessuna azione per WM_CLASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie widzy mie sã to \t Non mi piace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t Impossibile gestire il protocollo «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Chiedi il nome e la cartella quando aggiungi un segnalibro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Quando viene raggiunto il limite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Esci senza conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t Continua caricamento%1 is a host name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Konsole incorporata Nomi delle barre degli strumenti e delle sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine forte e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Mostra suggerimenti@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączony \t Attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Il certificato non è applicabile all' host datoSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór SongkickaName \t Motore dati SongkickName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t & Accetta solo cookie dal server che li ha originati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk akcëji \t Nessuna azione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karno KDE witô w drësznym uniksowim òkrãżim \t La squadra di KDE ti dà il benvenuto nello UNIX-computing amico degli utenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale@ info \t Dettagli@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszô \t Primo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Sabt \t Yaum al-Sabt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t Configura & tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Domëslne farwë mòtiwù \t _Usare i colori del tema predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t La chiamata D-Bus say() non è riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Indica l' uso della CPUName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksëName \t Errore di sintassiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t di MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie nalazłé \t Nontrovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw mëszëComment \t Impostazione del mouseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Estensioni installate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "séwnik \t settembre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń \t & Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa KDE do testowaniô òbłëdżi skriptów Kross. \t Applicazione di KDE per il test dell'infrastruttura Kross."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Assicurati che nessuno degli indirizzi o URL specificati contengano caratteri jolly o non validi come spazi, asterischi(*) e punti interrogativi(?). Esempio di voci VALIDE: http: / /miaditta. it, 192.168.10.1, miaditta. it, localhost, http: / /localhost Esempio di voci NON VALIDE: http: / /mia ditta. it, http: / miaditta, com file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Singapùrsczi DolarName \t Dollaro di SingaporeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t Vai al desktop 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë skript bez òbsłëdżi interfejsu. \t Esegui script senza supporto pre la GUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Una finestra viene srotolataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zélof September \t diagoof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenié lopka@ label \t Estensione file@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj ùrządzenie... \t Aggiungi dispositivo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem \t Il genitore deve essere un QGraphicsLayoutItem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie zrëszôj w spódkù. \t Non eseguire in sottofondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile descrivere la dichiarazione di inputQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sekwencja za 2, 1... \t Sequenza successiva tra 2, 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t di Kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Accetta automaticamente i cookie che scadono alla fine della sessione attuale. Questi cookie non saranno salvati sul tuo disco fisso. Saranno invece eliminati quando chiuderai tutte le applicazioni che li utilizzano (per esempio il browser). Nota: segnando questa opzione e la prossima aggirerai le politiche generali e specifiche per i siti dei cookie. Comunque, facendo questo, aumenti la tua privacy, visto che tutti i cookie saranno rimossi alla fine delle sessioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni \t & Taglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë òbrôzk jakno... \t Salva l'immagine come..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-size \t Grandissimaview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój kòmpùtr przerznął grã. \t Il tuo computer ha perso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t attesa versione durante la lettura della dichiarazione XMLQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòżdën: \t Chiunque:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé albùmë \t Tutti gli album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t Adattatore AC: Non inserito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniów \t Impostazioni per parecchi dispositivi hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Combina maschereundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t Scrivi « Hello»Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë ramã Niechtërné starnë to zestôw ramów. Bë wëdrëkòwac blós jedną, klëkni na niã ë ùżëjë ti fùnkcëji. \t Stampa riquadro Alcune pagine contengono più di un riquadro. Per stampare un singolo riquadro, fai clic su di esso e usa questa funzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Graffettatura ogni 10 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di neve leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni jidze wladowac lopka '% 1' \t Impossibilecaricare il file «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trząsc przë zmianie miarë \t Traballa durante & ridimensionamentp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t Rilevamento automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Copia dei tipi di caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org \t toscano. pino@tiscali. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòzambikName \t MozambicoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl: \t Notifiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-options-action \t _Salva la preimpostazione strumentotool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Rimosso@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pHMinute \t pOMinute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Queste informazioni sull' errore non sono abbastanza utili, vuoi provare a migliorarle? Allora dovrai installare dei pacchetti di debug. @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia sottile nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Flash Memory Card - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Emirati Arabi UnitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Modalità di visualizzazione@title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni zdrój \t Chiudi sorgente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt: \t Tipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Hai nascosto il pulsante di configurazione del pannello di navigazione. Per renderlo di nuovo visibile fai clic con il pulsante destro del mouse sui pulsanti del pannello di navigazione e seleziona « Mostra pulsante di configurazione »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Connessione non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle miarëSort icons \t Per dimensioneSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela serwera \t Errore interno nel server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Felënk \t & Nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Carta fotografica lucida premium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Priwatné robòtë \t Lavoro privato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitor akùmùlatora \t Batteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Priorità CPU per le estensioni: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë wertikalno \t Dividi verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Mostra un messaggio in una finestra temporanea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "z yodictionary variant \t con yodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik \t Utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "animation () mô miec jeden argùment \t animation() richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënkòwé miono lopkùQRegExp \t intervallo non validoQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Schiaritaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé òknoComment \t Nuova finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozstãp: \t Intervallo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta la creazione di collegamenti simbolici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea Rizzi, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò wtëkaczu \t Informazioni Songkick Concert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Cambi di contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestanié... \t Annullamento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Tijuana \t America/ Tijuana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Shift \t Scorciatoia: Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Documento da aprire@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë alfabétno (òd Z do A) \t Ordina alfabeticamente (dalla Z alla A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Nascondere l' icona del vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t ID del codice a barre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączony \t Disabilitato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Per gruppo@item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié \t Connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenia \t Località"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zataconé \t Nascosta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Anima la minimizzazione delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzec Akcji. \t CreazioneAction non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei livellidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Premere questo pulsante scarterà tutte le modifiche fatte recentemente in questa finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve mista a pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t Slavo ecclesiasticoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zwëkòwé \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzega \t Avvertimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélôcz' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Separatore'File name 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Tutti i file e le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Sviluppatore originale/ responsabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Quantità di effetto per il contrasto degli elementi inattivi@title: tab color transformations on disabled elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t Regno UnitoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "3MB dodóné \t Aggiornamento 3MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstrzëmóné \t In stallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przëstãpné: \t &Disponibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé lopczi \t Tutte le immagini XCF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë nową sesëjã jakno jiny brëkòwnik \t Avvia una sessione parallela con un altro utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë lopk òbkłôdczi \t Seleziona il file della copertina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Quanto spesso stampare ogni punto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nagrôj \t & Registra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzë zszëwczi \t Tre graffette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Mezzitoni (consigliato per l' uso comune)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t Vai al desktop 9Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Contrai tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t La cartella specificata potrebbe non esistere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Questo file di \"azioni\" è già stato importato prima d' ora. Sei sicuro di volerlo importare di nuovo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieropòznônô aptacjô zreszeniô: %d \t Opzione di lancio non riconosciuta: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t HardwareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Media time description \t %1 minuti %2 secondiMedia time description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëfilters-action \t T_emperatura colore...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Modifica l_e dinamiche...dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name \t Descrizione UA (IE 5.0 su Mac PPC)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Syrijsczi \t Siriaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Marca questa se vuoi mostrare i secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òdnieseniô \t Errore di riferimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Azioni degli angoli dello schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Floyd-Steinberg (non consigliato con MicroDry)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t Opzioni globali per lo spazio di lavoro di PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info \t Apri progetto recente@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gnu - dëtcziGenericName \t GnuCashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãcé lopków \t Elimina file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni robiącé òkno na% 1 \t Chiudi la finestra in esecuzione su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Cassetto d' uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t Non hai selezionato un file da eliminare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drësze \t Amici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t Non è possibile interrogare il sottosistema SCSI: / sbin/ camcontrol non è presente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MONTH \t MESE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Synchronizacëjô znowa - w procentach \t Percentuale di risincronizzazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Sostituisci il prefisso internazionale '+ 'con:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t Cerca %2 in %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Simulazione di inchiostro (CMYK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TahitańscziName \t TahitianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t pier_andreit@yahoo. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Il tasto Alt Gr è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZôNoZôwind direction \t ONOwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Permette di liberare automaticamente i dispositivo rimovibili quando viene premuto il pulsante di espulsioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësënie medium \t Espelli supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ekranu: \t Dimensione schermo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmiana pòrtów \t Rotazione porta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t Fine di segnaposto accoppiatiXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lëchô knąpaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t tasto non validoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë... Name \t Installa... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t Immagini JPEGName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Protocolli supportatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Impossibile aprire la risorsa in lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine congelantesi forte e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t Se SOCKS versione 4 e 5 debbano essere abilitati nei sottosistemi di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Se sai chi è l' autore del software del server, invia la segnalazione di bug direttamente all' autore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t La connessione di rete potrebbe essere configurata male o l' interfaccia di rete potrebbe non essere abilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj zaznaczenié@ action \t Deseleziona@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Elaboratore di testiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë w & górã \t Sposta in &alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t %1 secondi@item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi selezione fluttuanteundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Scegli il tipo di caratteri da vedere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Usa un proxy con funzione di cache per velocizzare la connessione a Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t di JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Questa è la lista dei segnalibri, per un accesso più rapidoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gebùrstadżi ë roczëznë \t Compleanni e anniversari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t EgiraCalendar System Hebrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t VisteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni skript \t & Ferma script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t & Cambia utente..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t Impossibile avviare il programma « %1 » con gli argomenti « %2 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t La calibrazione sta per controllare l' intervallo di valori che il dispositivo restituisce. Muovi l 'asse %1 %2 sul dispositivo alla posizione più alta. Premi un pulsante qualsiasi sul dispositivo o il pulsante « Successivo » per continuare con il passo successivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żdóny lopk \t Era atteso un file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI softweave, monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Porta del flusso (decimale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %-H.%M.%SMay 01May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioviggine congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Słowôrzk \t Glossario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trząsc \t & Traballamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszr wëdowiédzë ò loginie do Last. fm \t Inserisci le informazioni di accesso per Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "print () mô miec dwa argùmentë \t print() richiede un argomento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wicy programówName \t Altri programmiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Output del test di regresso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączbë z Amazon. \t Si è verificato un errore di comunicazione con Last. fm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Assegna una priorità maggiore all' applicazione selezionata, spostandola in alto nella lista. Attenzione: questa azione influenza solo l' applicazione selezionata se il tipo di file è associato a più di una applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Elimina masc_hera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlowi fònt: \t Famiglia di base:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 10 \t Scomparto 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé òkna \t Sfondo delle finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Deseleziona elemento@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Lima \t America/ Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Crea un' icona per questa cartella remota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Modifica pennello attivobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t _Distorsioniplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Spostamento...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Mostra percorso completo nella barra degli indirizzi@option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszô programa GIMP je ju zrëszonô. \t Un'altra istanza di GIMP è già in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcy katalogComment \t Cartella HomeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t Il dispositivo del display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë abë wëskrzënic interfejs w wòlno płënącym òknie, a nié w górze ekranu. \t Imposta a « vero » per mostrare l' interfaccia in una finestra libera invece che in cima allo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Chiedi conferma in caso di chiusura di finestre con più schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst@ label: listbox \t Testo@label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbùdujë indeks \t Costruisci indice analitico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Zł oty polaccoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ndebele, NordaName \t Ndebele settentrionaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Ri_peti l'ultimoplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t Notazione musicale del greco antico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%H:%M \t %-H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Dettaglio calibrato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dołączë \t & Collega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2002 Karno ùsôdzców mòdułu Samba \t (c) 2002 Team del modulo di controllo per le informazioni su Samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atribùt \t Attributo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Sensori hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë wëbróny skript. \t Esegui lo script selezionato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi \t Immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkniãté témë \t Apri temi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié fòntu z systemòwegò mòtiwù \t U_sare il tipo di carattere del tema dell'ambiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë stół... \t Scelta del mazzo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach. \t Poiché l' utilizzo di queste opzioni è sconsigliato - visto che in alcuni casi possono dare problemi a KDE - non sarà generato alcun backtrace Devi disattivare queste opzioni e riprodurre il problema per ottenere un backtrace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Vuoi davvero spostare « %1 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia congelantesi o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny programisce \t Collaboratori iniziali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wladëjë \t & Carica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale recente con forte grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òperacëje na òbrôzkù \t Operazioni immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tishrey \t diTishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& lt;% 1 gt@ email/ plain \t & lt; %1 gt; @email/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Jumma \t Yaumal-Jumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wariant 0dictionary variant \t variante 0dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Copie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (Cartolina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ekranu \t Dimensione schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t Imposta come sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Merk mëszëComment \t PennarelloComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t Descrizione UA (IE 6.0 sul sistema attuale)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Dispe_rsione...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nowô sesja \t Nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Nessun cursore di occupato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzë projekt K3b \t Creare un progetto K3b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t EspelliA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òdbitô wertikalno \t riflesso verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t nuvolosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SłowackôName \t SlovacchiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój pòdôwków \t Sorgente di dati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba w sécë \t Cerca sul web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono gardu \t Nome della città"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzów \t Barra degli strumenti principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Normalelayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche Java. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 5. 5 na Win 2000) Name \t Descrizione UA (IE 5.5 su Windows 2000)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj: \t & Cerca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t Impossibile creare la miniatura per la cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t Premi %1 quando Bloc Num, Bloc Maiusc e Bloc Scorr sono attivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmiana kùrsora \t Cursore di occupato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t diĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t %B, %Y@item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Riempi con il colore del primo pianoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Antartide/ Dumont d' Urville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t Il sistema di buffering fico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palettes-action \t Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na ekran 2 \t Vai allo schermo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t esempio: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MBajtë@ label \t MByte@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné \t Automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t di ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié kòmbinowólnëch diaktricznëch céchówKCharselect unicode block name \t Supplemento di segni diacritici combinantiKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizowanié \t Aggiornamento in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t D_uplica dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst \t Contesto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Sistema di misurazione: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Alcune nuvole coon foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowi głosnik mono \t Altoparlante interno mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Nuova politica Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zasztëkôj listew nôrzãdzów@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Blocca le posizioni delle barre@action:intoolbar Text label of toolbar button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka (pòdlé spòdlowégò kataloga) \t Nome file (relativo alla cartella base)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdmówiony przistãp do% 1 starne, jakô nie je bezpiecznô. \t L'accesso da una pagina non affidabile a %1 è stato negato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Server sicuri, script pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t PronunciaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié CD zakùńczoné \t Codifica CD terminata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Descrizione: %1Unknown version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(% 1/ s) \t (%1/s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzoneweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Docélowy url \t URL di destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wcësniesz knąpã Zastãpi, tekst wprowôdzony wëżi òstanie òdnalazłi w teksce dokùmentu ë wszëtczé jego wëstãpienia òstaną zastãpione tekstã niżi. \t Se premi il tasto Sostituisci, il testo che hai inserito sopra verrà cercato all'interno del documento e ogni sua occorrenza sarà sostituita con il testo con cui sostituire."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t _Reimposta a 0°view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Farwëdialogs-action \t Colo_ridialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualné miono katalaga \t Attuale nome cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Domena: \t & Dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Oggetto PastebinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera emòtikònów \t Gestore delle faccine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "widnosc ekranuNote this is a KRunner keyword \t luminosità dello schermoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs HTMLName \t Oggetto HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t Nessun servizio configurato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Europa/ Gibilterra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mionofile type \t Nomefile type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi rôz grónéThe name of the file this track is stored in \t Prima riproduzioneThe name of the file this track is stored in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi przez: \t Sostituisci & con:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Punti sparsidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wind direction \t nuvole bianchewind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Posizione modificabile@action: inmenu Navigation Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Impossibile montare il dispositivo di input/ output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mô zajinstalowónégò wtëkacza dlô tapétów. \t Nessuna estensione di sfondi installata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, scala di grigi, cart. nera e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Installa Edubuntu in modalità testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Potrebbe esserci un problema con la tua configurazione di rete. Se sei riuscito ad accedere alla rete recentemente senza problemi probabilmente il motivo non è questo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t Informazioni su Impostazioni di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wczasniészi element historëji \t Elemento precedente nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t %1 @subtitle/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùl ekran \t A tutto schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Pierluigi AndreoliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1.5 Mb di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét:% 1 \t Comando: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t psYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Colón costaricanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Usa questo pulsante per ricaricare le informazioni sull' errore (backtrace). Ciò è utile se nel frattempo hai installato i pacchetti di debug appropriati e vuoi ottenere un backtrace migliore. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Czas UTC \t Usa UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë skript Kross. \t Esegui script di Kross."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia parzialeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Successivo differente@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Matrice di trasformazioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpiekùn@ info - notification message \t Responsabile@info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t Precaricamento di Konqueror all' avvio di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Suggerimenti del _giornodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# krótkô wersëjô kioclient mv # je przëstãpnô. \t # è disponibile la versione breve # kioclient mv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spódka: \t Colore di sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëjë òptacëje \t Carica opzioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj czôrny \t MantieniNero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t diPagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstawë \t Impostazioni testi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KmPlotComment \t Grafico 2DComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t diChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Escudo portogheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Radio lubòtników artistë: \"% 1\" \t Radio artisti preferiti: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t Copia il visibile nella regione selezionataedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkô za lopkama, dokùmentama ë jinyma zamkłoscama co szlachùją za: q: brëkùjącë pùltowi systemë szëkbë. \t Trova file, documenti e altri contenuti che corrispondono a: q: utilizzando il sistema di ricerca del desktop."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Esegui solo i test per HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Continua a stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalaallisutName \t GroenlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t CMYK con retinatura FS di GhostScript (16bpp)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Verifica se le pagine della cache sono valide prima di scaricare le pagine dal web nuovamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Modifica i profili selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t Sposta nella cartella di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EsfFarvardin short \t di EsfFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zrëszëc% 1. \t Impossibile avviare %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé \t Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t X-weaving a due passate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "align-reference-type \t Primo elementoalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "context-action \t _Puntecontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t RicercaTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Nessun traduttore di tastiera disponibile. Mancano le informazioni necessarie per convertire i tasti premuti in caratteri da inviare al terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WAV \t Wave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc kòmpòneta editorë tekstu Kate; Proszã sprôwdzëc instalacëjã KDE. \t Impossibile trovare il componente dell'editor Kate; controlla la corretta installazione di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany AKCharselect unicode block name \t Cirillico esteso-AKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Download Image context menu item \t Apri immagineDownload Image context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rachùjë wësłów \t Calcola l' espressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Acquazzone leggeroweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepińca \t di luglio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Ricerca terminata. Nessuna segnalazione trovata. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Długòta: \t Durata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Cronologia della memoria e della swap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (Uncorrect function name in function prototype \t %1 (Uncorrect function name in function prototype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Limiti di guadagno del monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maskaundo-type \t Maschera veloceundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë _czasu24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Imposta_zioni ora24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t Impossibile avviare il server %1. Errore: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Irlandzczi FùntName \t Sterlina irlandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rimuovi parassita dall'immagineundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòdowanié sztëczka zakùńczonéName \t Codifica traccia terminataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parole słëchają do se \t Le password corrispondono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Dettagli di %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôza sã fela ë nie jidze przëwrócëc systemù. Proszã, wëlogùjë sã ë spróbùjë jesz rôz. \t Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Terminare la sessione e provare di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Lato corto; bordo superiore della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk czôrnégò \t Senza nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Usa questo pulsante per salvare le informazioni sull' errore su un file. Puoi usare questa opzione per segnalare l' errore successivamente. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360x180 DPI bozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t suffissi in -ise e senza gli accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawi Jack \t Jack destro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t Definisci quanto lontano debba apparire l' oggetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Si è verificato un errore nell' esecuzione di un processoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Quando questa opzione è marcata, tutte le finestre verranno disegnate con una maniglia per il ridimensionamento nell' angolo inferiore destro. Questo rende le finestre più facili da ridimensionare specialmente se si usa un trackball o un altro sistema di puntamento tipico dei portatili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë \t Spegni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t Evidenziazione per SQL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t Formato di rendering di GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë spódk \t Sfondo della vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Mogadishu \t Africa/ Mogadiscio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t rizzi@kde. org, dareus. persarumrex@gmail. com, federicocozzi@federicocozzi. it@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié programów \t Locazioni dei programmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t Controllo GTK+ di MLDonkeyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interfejs \t Interfaccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall' applet del vassoio di sistema saranno memorizzate e caricate all' avvio di KDE invece di essere temporanee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 DPI toni di grigio, cart. nero e colore, carta semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BezkablowéName \t Senza filiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t Impossibile determinare il tipo di oggetto per %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Formato per immagini a colori (anche monocromatiche)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zjinaczony% 1 \t modificato il %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale leggero, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GraName \t GiocoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowi \t & Nuova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Plasma...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Apri con il gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowi login \t Verifica accesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa dodôwaniô \t Pulsante per aggiungere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran: \t Schermo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t %1 non sembra essere un file di temauser:..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk wińdzeniô \t File di output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, kòżdé wëstãpienié\\\\ N, dze N je całowną wielëną, òstanie zastãpioné pasownym wëslôwiã w klamrach z mùstra. Bë ùżëc prôwdzëwegò\\\\ N w zastãpùjącym nôdpisë, nót je wstôwic przed nim dodôwny sztriszk na szôrc na nen ôrt:\\\\\\\\ N. \t Quando abilitato, ogni \\\\N, dove N è un numero intero, sarà sostituito con la stringa catturata (la sottostringa tra parentesi nello schema) corrispondente. Per includere letteralmente stringa \\\\N nella tua sostituzione metti una barra extra davanti, cioè \\\\\\\\N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wëdobëc AppletObject \t Impossibile estrarre AppletObject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë starnë \t Impostazione pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale nelle vicinanze e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Celli, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t America/ Kentucky/ Louisville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t Informazioni sul server XComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Barra principaleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t Permetti solo URL & HTTP e HTTPS per le estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëtni \t Taglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Seleziona tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2? \t Non è stato trovata nessuna estensione per «%1». Vuoi scaricarne una da %2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Selezione fluttuante al livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t Canale «%s» sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Previsioni meteoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 DPI sovrapposizione totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zelony: \t Verde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Copia indirizzo del collegamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô farwë \t CorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrola klawiszowëch skrodzënów@ option: check \t Diagnosi acceleratori del Dott. Klash@option:check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jakno nowi katalog \t Come nuova cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t Mostra suggerimenti dettagliati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nacząc szëkbã òd kùńca? \t Vuoi ricominciare la ricercadalla fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwada klawiszów \t Conflitto tra i tasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Alza il task"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Disattiva lo scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1 -% 2 \t Errore: %1 - %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé procesë \t Processi di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t KLauncher non può essere raggiunto tramite D-Bus. Errore durante la chiamata a %1: %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje zrëszeniô iPoda \t Inizializzazione iPod non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë '% 1'... \t & Modifica la voce « %1 »..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagrôj \t Masterizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar \t diAdar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Achtnij biéżny sztëczk \t Ferma dopo la traccia attuale: Attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzednovisibility \t Moderatavisibility"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstrzódno \t Centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzczi \t Immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Stazione meteorologica a cristalli liquidiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna bloków \t Numero di blocchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t Il canale «%s» non è conosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Un gestore di finestre leggero in grado di attaccare più finestre ad una corniceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Abbassa il tracciatoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa abò hardwôra kònfigùrowónô przez nen mòduł je nieprzistãpnô, albò mòduł òstôł wëłączony przez sprôwnika. \t O l'hardware o il software che il modulo configura non è presente o il modulo è stato disabilitato dall'amministratore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore di gestione energeticaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 track on album \t %1 di %2 track on album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ŁotewscziName \t LettoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Alcuni rovesci temporaleschiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naznaczë ùrządzenia jaczich przëstspë mają òstac zjinaczone \t Controlla i dispositivi di cui si vogliono cambiare i permessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Il tasto Shift è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Biéżné schemë: \t Schema attuale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëzdrzatk lëstë òdegraniô \t Elimina disposizione della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EùroName \t EuroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôpadnô SaharaName \t Sahara OccidentaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bristol \t Scheda di scorta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KlawiaturaComment \t TastieraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Timor- LesteName \t Timor EstName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Prova a far rimanere la finestra sopra le altre finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t Carica & le estensioni soltanto su richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioviggine mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t Vassoio 2 (carta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t errore SFTP inaspettato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM mostrerà tutti gli utenti marcati. Le voci con una « @ » sono utenti di gruppi. Marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj za ôrtã lopka \t Cerca tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t America/ Santo Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas ladowaniô zwãków. \t Errore nel caricare il file dei suoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2MB dodóné \t Aggiornamento 2MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Etichetta: @label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Argomenti - dipende dall' opzione principaleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Żôdnô z zapisónëch ùstôwów wëskrzënianiô nie pasëje do aktiwny kònfigùracji \t nessuna della configurazioni di display salvate corrisponde alla configurazione attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Inserisci l' espressione da cercare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëbi papiór \t Carta spessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rëmnąc miniaturczi. \t Impossibile rimuovere una miniatura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t nebbia con gelateweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mail \t Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Magnatune. com: & Kùpi albùm \t Magnatune. com: Acquista album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna% 1 \t Traccia %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Scegli filetext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Prova Lubuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t Collegato correttamente. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EkwadorName \t EcuadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Controlla difetti sul disco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Nome utenteprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùlekranowi trib \t Modalità a tutto schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nie mdze ju dali aktiwné \t Si disattiva la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sąsedzczé radio% 1 \t Radio per gusti simili di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Tataro di CrimeaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parametrë sécë \t Parametri connessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Rita_glia alla selezionelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je domëszlny jãzëk programë, jaczi bãdze brëkòwóny jakò pierszi przed jinszëma jãzëkama. \t Questa è la linguaprincipale dell'applicazione che verrà usataprima di ogni altra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże pòznac fòrmatu òbrôzu w lopkù '%s' \t Impossibile riconoscere il formato di immagine per il file «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwnik \t Paginatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësôczi łisk \t Alta lucentezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Permetti la stampa da STDIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Simple Simon \t Simon semplice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "8MB \t 8 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t Aggiungi questo canale alla selezione correntechannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë króm & starnë \t Visita il sito & web del negozio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Disabilita tutte le funzioni AccessX e i gesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t Se abilitata GIMP funziona in modalità a finestra singola.windows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zajinstalowóno% 1 \t %1 installato con successo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta 1 \t Cassetto 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Questa è l' icona che apparirà nel pannello delle risorse. Fai clic sul pulsante per scegliere un' altra icona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na górã \t Sposta in alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VideoCD Track Framerate \t Alta risoluzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib wëdrëkù \t Modo tabulato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zôstné > > \t & Successivo > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Włączë òbsłëgã SOCKS \t & Abilita il supporto SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Producent \t Produttore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òd kùrsora \t Dal cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Se risulta che non vale la pena di inviare la segnalazione d' errore e pensi che l' assistente si sbagli, puoi comunque segnalare manualmente l' errore effettuando l' accesso al sistema di tracciamento errori. Puoi anche tornare indietro, cambiare le informazioni fornite e scaricare i pacchetti di debug. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TekstA button on a Remote Control \t TestoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Pronuncia il nome dell' evento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Nascondi Dashboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérz \t Larghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KajmanëName \t Isole CaymanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj kachle \t Rimuovi tessere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t La parola sconosciuta è stata individuata e considerata sconosciuta perché non è presente nel dizionario. Fai clic qui se secondo te la parola sconosciuta è scritta correttamente e vuoi che in futuro non venga più considerata sconosciuta. Se vuoi che non venga cambiata ma non desideri aggiungerla al dizionario, fai clic su Ignora o su Ignora sempre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "file-action \t _Creafile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolowé pòdawanié \t Rullo di alimentazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Michael Goffioul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t Riproduttore multimediale JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 wëkònywóné przez% 2 z albùmù% 3 track by artist \t %1 di %2 in %3 track by artist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do bùfora \t Memoria insufficiente per salvare l'immagine in un buffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t Il tasto Iper è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale forte, pioggia e grandineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòczi kwalitet \t Qualità bozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié sprôwnika (jeden strzél) \t Autenticazione amministratore (questa volta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib òdmierzaniô@ label \t Modo di misurazione@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Mappature disponibili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopòwiescë \t Commenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Jine \t Altro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t di HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra della cronologia degli annullamentidialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Correzione di avanzamento linea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Chiedi ogni volta che viene richiesta l' apertura di una nuova finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Gli accessi non sono consentiti in questo momento. Riprova più tardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "66 pùnktów \t 66 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzelnota@ item: inmenu \t Risoluzione@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Non mostrare nullaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t Risultati mostrati da %1 a %2@info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Barbados \t America/ Barbados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Installa un server LAMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t La tua password scade oggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - esegue i servizi di inizializzazione per i moduli di controllo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(zwëczajno Y) \t (di solito Y)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t L' host remoto ha chiuso la connessione prematuramente su %1QNetworkAccessCacheBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Dizionario dell' Accademia Spagnola (RAE)Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Dimensione massima pacchetto %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże pòdac dôwné stegnë w jaczich bãdą szëkòné bibloteczi SOCKS. Domëszlnô szëkba je w / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib ë / opt/ socks5/ lib. \t Qui puoi specificare altre directory in cui cercare le librerie SOCKS. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib e / opt/ socks5/ lib sono già utilizzate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùnktë załamaniô \t Punto di interruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Australia/ Nuovo Galles del Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t Allinea a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Profil mòcë \t Profilo energetico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Ciò cambia solo le voci vuote e quelle non pronte nel file di base@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "canvas-padding-mode \t Solo crocinocanvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Elenca i dispositivi di rete presenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Configurazione memoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Sposta il profilo selezionato in basso nell' elenco del menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk \t Nessuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t Applica l' effetto ai & pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Il file è troppo grande. Vuoi impostare il valore massimo della dimensione?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "groof March \t di febof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Autoselezione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòcA button on a Remote Control \t AccesoA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj òkno z karna \t Rimuovi dal gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Salwadorsczi ColonName \t Colón salvadoregnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Non sei autorizzato ad eseguire questo servizio. Warning about executing unknown. desktop file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Le informazioni sull' errore probabilmente sono inutili@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Finestra con barra di avanzamento, restituisce un riferimento D-Bus per le comunicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédnô starna \t Pagina iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "cap-style \t Smussatocap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédny òptacëje są wëłączoné: \t Sono abilitate le seguenti opzioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwënéga \t Operazione conclusa correttamente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t Nessuna sessione disponibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé robòtë \t Tutti i lavori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Legame per stampa a doppia facciata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów% 1 òsta przëpisónô do dzejaniô \"% 2\". Proszã wëbrac niebrëkòwóną kòmbinacëjã klawiszów. \t La combinazione di tasti «%1» è già usata dall'azione %2. Scegline una diversa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wariant ùstôwù: \t Variante:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Gestione dei temi della schermata di avvio Installa e visualizza i temi della schermata di avvio di KDE. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Òstrzégôj jeżlë naladowanié baterëji spadnie do: \t A_vvertire quando la carica della batteria scende sotto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName \t http: / /search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Questa opzione determina qual è il primo giorno della settimana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzenié \t TETest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi katalog... \t & Nuova cartella... @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880x720 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t riavvia il computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Asia/ Aqtau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720x360 DPI FOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw@ action \t Preferenze@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Interpreta come espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Generazione indice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Successivo da tradurre@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioviggine mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Strumento di aggiornamento dei menuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Spaziatura della griglia: @item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Configurazione strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pauza \t & Pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hiperbòlikòwi kòsynus \t Coseno iperbolico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Editëjë farwã...filters-action \t _Semi-appiattisci...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj dzejanié... \t Aggiungi azione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zawieszë \t Sospendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélk LancelotaComment \t Componente di LancelotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Memoria usata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò ikòna \t Icona qui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasowi lopk KDE \t tempfile di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logòwanié LDAP \t Accesso LDAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibrëjë \t Calibra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo RealeEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Qui puoi scegliere da una lista di stili predefiniti (ad esempio il modo in cui vengono disegnati i pulsanti) che possono essere o combinati o meno con dei temi (informazioni aggiuntive come una trama a marmo o una sfumatura)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t Setup services browsing with ZeroConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô \t Informazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono nowi grëpë: \t Nome del nuovo gruppo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t © 2000-2005 Gli autori di Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t Applicazione delle modifiche SVN... @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Fornisce il tipo MIME di un dato file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dekòrowóné òkna \t Finestre & decorate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni \t Annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowé lopcziComment \t File di testoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Premi questo pulsante per eliminare il sensore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t La selezione nelle finestre inattive cambia colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Asmera \t Africa/ Asmara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t George Kiagiadakis@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t Sterlina di GibilterraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Tipo personalizzato 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wlepi òdstãp \t Inserisci separatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpletné sprôwdzenié pisënkù. \t Controllo ortografico completato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét (blós zrëszôcz \"% 1\") \t Esegui comando (solo esecutore « %1 »)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do listwë nôrzãdzów \t Aggiungi alla barra degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mùzykòwé céchë \t Simboli musicali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Viene posta una domandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t Licenza Pubblica Generica GNU, versione 3@item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk wëdowiédzé dlô tegò titlaThe value is not known \t Non ci sono informazioni disponibili per questa tracciaThe value is not known"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné fòrmë \t Forme verticali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Pacifico/ Ponape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeden \t Uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Aggiungi le informazioni sulla lingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Strumento per terminare finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wczëtac SOCKS. \t Impossibile caricare SOCKS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Ordine dei byte dell' immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t Documento « %1 » (%2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòòrdinata X \t Coordinata X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt FsName \t Tipo di filesystemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment \t Informazioni di rete per i plasmoidiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Colore, qualità normale, correzione opzionale colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLite2Result \t Impossibile prelevare il risultatoQSQLite2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùrëjë \t Configura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë... \t Installa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine leggera e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëjë zladënkù \t Opzioni di scaricamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żądanié% 1 \t Richiesta di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t L' host remoto non supporta il cambiamento di nome dei file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi punto di campionamentoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Nebbia recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié SMBComment \t Dispositivo SMBComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpérëjë@ action \t Copia@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòlny môl \t Spazio libero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Creazione cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Qui puoi modificare l' identificazione predefinita del browser o impostare una identificazione specifica per sito (es: www. kde. org) o per dominio (es: kde. org). Per aggiungere un nuovo testo di identificazione per un sito fai clic sul pulsante Nuova e fornisci le informazioni richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una identificazione fai clic su Cambia. Il pulsante Elimina rimuoverà la politica selezionata facendo sì che per il sito o dominio in questione si utilizzi di nuovo l' impostazione predefinita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Mostra anteprima@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t La cartella %1 non esiste; impossibile creare l' indice analitico. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci leggeri, neve e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Informazioni aggiuntive@option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Condizione di errore sconosciuta in stat: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Barra del titolo attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Sintetizzatore modulare di AlsaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Cassetto uscita superiore (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô réga \t Nuova riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "plug-in-action \t Rilevamen_to contorniplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t csYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema drëkù \t Sistema di stampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t America/ New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Fai clic qui per sostituire tutte le occorrenze del testo sconosciuto con il testo nella casella di immissione sopra a sinistra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB-208A (1 vassoio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BlinkenComment \t BlinkenGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzesëwaniéComment \t SpostamentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Merida \t America/ Merida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Gestore dei file - modalità amministrativaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL lënka: \t URL del collegamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé pùltu UniksaName \t L' ambiente desktop UnixName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpa \t Gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Dimensione carta della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t Impossibile effettuare il bind di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t openDesktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlizëje \t Collisioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B4 257 x 364 mm \t B4 257x364 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cenie szaroscë \t Toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Trova file/ cartellethe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& W dół \t & Giù"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t Quantità del colore inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwónô téma \t Il tema grafico da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Casella di posta virtuale (Utente 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Asia/ Qyzylorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój: \t Prezzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Redukcëjô tintë \t Risparmio inchiostro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t mikelima@cirulla. net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Disco rigido stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ScrollLockQShortcut \t Bloc ScorrQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Infò Magnatune \t Informazioni Magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zainicjowac HAL: %s: %s \t Impossibile inizializzare HAL: %s: %sLivello valore rossoThe battery level below which .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Atlantico/ Sant'Elena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Smetti di sorvegliare il processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Questo è il menu di configurazione della finestra file. Da questo menu è possibile accedere a varie opzioni, tra cui: il metodo di ordinamento dei file nella lista il tipo di visualizzazione, compresa la vista a icone e quella a lista la visualizzazione dei file nascosti il pannello di navigazione delle risorse le anteprime dei file la separazione delle cartelle dai file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowi \t & Nuovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t Risposta del server inaspettata al comando %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôj 2 \t Graffetta 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Torna all' indice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Controlla data e ora dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò & KDE \t Informazioni su & KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowi \t Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Immetti la tua password attuale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "pressure tendency \t N/ Apressure tendency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna pùltów \t Numero del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miarznący deszczweather condition \t pioggia congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t AnteprimaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Nicola Ruggero, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Disegna una bolla & piccola nelle finestre attive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t File LDIF non valido alla riga %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Blocca lo schermo o esciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t Impossibile accedere all' unità %1. L' unità è ancora occupata. Aspetta che l' unità sia inattiva e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôùczëcel bezwidzawnégò pisaniôName \t Istruttore di dattilografiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come sans serif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi tekstu ni mòga òstac òdczëtóné \t Impossibile analizzare i dati del testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Grafica manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô listew \t Barra extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëzëjsczi LariName \t Lari georgianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Comportamento con toner in esaurimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bezwzglądnô stegna do spòdla paczétu. Jeżlë nie mdze wpisónô, standardowé katalodżi dlô ti KDE sesëji bãdą przeszëkóne. package type \t Percorso assoluto alla radice dei pacchetti. Se non indicato, si cercherà nelle cartelle dei dati standard per questa sessione di KDE. package type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t & Usa la cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interaktiwnô geòmétriôComment \t Simulatore interattivo di fisicaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t Una volta ottenuto un backtrace utile (o se non vuoi installare i pacchetti di debug mancanti) puoi continuare. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Solo traduzione sucessivo@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tej sej \t Nome del programma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãpné fòrmatë \t Formati disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t TailandeseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Vuoi installare i caratteri per uso personale (utilizzabili solo a te), o per tutto il sistema (utilizzabili da tutti gli utenti)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick nie robi \t Non fa nulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - Rete globale degli archivi TeXQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôga papióru \t Peso della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Qui puoi inserire una breve descrizione per i file del tipo specificato (ad esempio « Pagina HTML »). Questa descrizione sarà usata dalle applicazioni come Konqueror per visualizzare il contenuto delle cartelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Revisione %1. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Sovrascrive i documenti selezionati scartando le modifiche sul disco e chiude la finestra se non ci sono altri documenti da sistemare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Magenta, giallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Visualizzatore integrabile di immaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t Salta avantiA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t Impossibile contattare KDED."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestac nã grã? \t Chiudere il solitario in corso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Mailing list predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Avvisi di sistema KDE fornisce molto controllo sulla modalità di notifica degli eventi; queste sono le scelte possibili: Come l' applicazione è stata originariamente realizzata. Con un bip o un altro suono. Con una finestra di dialogo con informazioni aggiuntive. Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori segnalazioni visive o acustiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IzraelName \t IsraeleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zachòwanié \t & Comportamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t Casella di posta con 7 scomparti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "File \t PosizioneFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t Predefinito di KDE per 4 tasti modificatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Paramaribo \t America/ Paramaribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta òknówComment \t Elenco delle finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co to je? @ action \t Che cos'è@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmniãcé lopków \t Elimina filePodcasts on a media device"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t tempesta tropicaleweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj nazôd@ info \t Indietro@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Impossibile scrivere nel file di cache %1. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntekst1QShortcut \t Contesto1QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëczëna: Nie je nalazłi lopk pùltu% 1. \t La diagnosi è: Non è stato trovato il file desktop %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélë@ info \t Dividi@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Caratteri per le barre degli strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t . You are about to translate the 'Exit 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t Simboli Tai Xuan Jing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t Lilangeni dello SwazilandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miono kòmpùtra \t Nome host"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Preferencëje \t Preferen_ze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj w przódk \t Avanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miara lopka: \t & Dimensione file:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Tracciato a sele_zionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny sztëczk \t Traccia attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże sklonwac ë sélac do weńdzeniô %s \t impossibile duplicare sull'uscita %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t _Bilanciamento del biancodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeszeleName \t SeychellesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiészi@ action \t Zoom indietro@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t Cronologia di annullamento di KWrite, integrazione con KSpell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëższé & notowania \t Valutazioni più alte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Impossibile spostare i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Modifica tavolozza attivapalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Vai alla « pagina di partenza » Puoi configurare l' indirizzo a cui punta questo pulsante in Impostazioni→ Configura Konqueror→ Generale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editora \t Strumento testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Mantieni il nero puro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "space-bar-action \t Sposta la vistaspace-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Ricerca interrotta. Risultati mostrati da %1 a %2@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 DPI, carta per inkjet, toni di grigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 DPI totalmente sovrapposto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô% 1 próbùje wëkonac dzejanié jaczé wëmôgô wëższich prawów. Wëmôgóné je ùdowiérzenié. \t L' applicazione %1 sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t & Opzioni avanzate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t Rende la finestra transitoria per la finestra indicata dall' identificativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cylinder pùltuComment \t Cilindro desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié òbkłôdczi dlô% 1... \t Scaricamento copertina per '%1 'non riuscito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t Il server, per quanto attualmente collegato alla rete, potrebbe non essere configurato per accettare le richieste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbiony Times \t Times grassetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk kòpijów \t Copie fascicoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë pùltowi indeksownik lopków Stigi \t Abilita l' indicizzatore di file del desktop Strigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëchô òdpòwiescName \t Risposta sbagliataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grupòwô kastka \t Riquadro di gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãczi \t Suoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "quick-mask-action \t Maschera aree _selezionatequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sesëje \t Sessioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Annulla? Sei sicuro di voler annullare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t DevanagariQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t Impossibile trovare il nome file %1 in %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\ {@} onde=b=BuscarName \t http: / /www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\{@}onde=b=BuscarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Stai cercando di eliminare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo eliminare dovranno essere eliminati tutti. Gli altri caratteri che saranno eliminati sono: %1 Vuoi eliminarli tutti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëja \t Versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdba graficznô grë \t Ornamenti del gioco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biôło na czôrnym \t Bianco su nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Se abiliti questa opzione, le applicazioni di KDE eseguiranno animazioni interne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Stile Motif integrato e miglioratoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Nome utente personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QOCIDriver \t Impossibile connettersiQOCIDriver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amarok NightlyName \t Amarok notturnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Il tasto Win è ora attivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tips-locale:de \t Maggiori informazionitips-locale:de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Cancella questo tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t Sovrascrivi tutti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w prawò \t Muovi a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t MayotteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t GiapponeseQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdczëcé \t Atmosfera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Finestra su tutti i desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Nuovo canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nebbia ghiacciata in formazioneweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arcsenYou are about to translate the 'ArcCos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t Codifica & predefinita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél GTK+Comment \t Stile GTK+Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Salva i risultati come"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola: \t Password:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t _Opzioni strumentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Modifica della tavolozzadialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôldżé Crown Quarto \t Crown Quarto largo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé obiekty \t Tutti gli oggetti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t BolivianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t CalcolatriceComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Faktor & rëszniô \t Fattore di & movimento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë òkrãże \t Modifica l' ambiente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój \t Personale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Titolo della finestra da far terminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Una versione libera di Marathon Infinity per SDLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W dzejanim \t In corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òrganizacëjô: \t & Organizzazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Prova Ubuntu senza installarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 Wersëjô% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t %1 Versione %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë zaznaczoné, Amarok òdczëtô wszëtczé pòdkatalodżi. \t Se selezionata, Amarok leggerà tutte le sottocartelle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Nié ':' w uri \t Il carattere « : » non è presente nell'URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô skrodzënô \t Immissione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gùjansczi DolarName \t Dollaro della GuyanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka: \t Colore anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Finestra allo schermo successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ carattere congiungente di ampiezza nullaQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Carattere a spaziatura fissa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ópisënk: \t Descrizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Selezione rettangolare arrotondataundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t Interfaccia in Python e Curses per BitTorrentGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t Il programma sul server che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato l' errore interno %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Questa casella contiene un elenco di schemi che possono essere usati per identificare i file del tipo selezionato. Ad esempio, lo schema *. txt è associato con il tipo di file « text/ plain »; tutti i file che terminano in «. txt » sono riconosciuti come file di testo semplice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Tempesta di polvere forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlekcëjô NepomukaName \t Collezione NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t Elimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë@ action \t Trova@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znowaComment \t RicaricaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KawlowòState, as in disabled \t CasualeState, as in disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrządk bitów \t Ordine dei bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karajibsczi DolarName \t Dollaro dei Caraibi orientaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "23MB dodóné \t Aggiornamento 23MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QRegExp \t usata funzione disabilitataQRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãżé KDE òstało napisóné ë je sprôwióné przez Karno KDE - grëpã programistów z całownegò swiata, chtërni zajimôją sã rozwijã darmôk soft- wôrë (Free Software). Zdrojowi kòd KDE nie je kòntrolowóny òb niżódné karno, firmã ani òrganizacëjã ë kòżdi mòże przëłączëc sã do ùdbë. Wicy wëdowiedzë ò ùdbie KDE nalezesz pòd adresą http: // www. kde. org /. \t KDEè una rete mondiale di programmatori, artisti, scrittori, traduttore e assistenti che si dedicano allo sviluppo di software libero. Questa comunità ha creato centinaia di applicazioni libere nell'ambito della piattaforma di sviluppo e della distribuzione di software di KDE. KDE è un'impresa cooperativa in cui nessuna singola entità controlla il lavoro o i prodotti di KDE a discapito altrui. Tutti sono i benvenuti a unirsi e contribuire a KDE, tu incluso. Visita http://www.kde.orgper maggiori informazioni sulla comunità di KDE e il software che facciamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój fòrmat zapisënkù \t Stringa di formato personalizzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wërównianié titla \t & Allineamento titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata leggera e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Correzione colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Semi-appiattisciundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgera GNUComment \t Debugger GNUComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra delle opzioni strumentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Copia nella sorgente di fusione@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél spódka: \t Stile dello sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Londyn \t Europa/ Londra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niznóny artista \t Artista sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 DPI, bozza, colore, cart. nera e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Applica maschera di livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t Riel cambogianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Lo schermo è stato sbloccatoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mògã zrobic '< =' bez dwóch zmieniwnëch \t Impossibile effettuare « < = » senza due variabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Adresa: \t Indirizzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòd feli:% 1 \t Codice di errore: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kòdërëjący lopczi < name > Name \t Codificatore modulare di file< name > Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dëtczi: \t Denaro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "message-severity \t Valoremessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pëtôj prze zamianie \t & Chiedi prima di sostituire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t %1 - %2:: %3do not translate 'DataDownloader 'or 'qt. core'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat gòdzënów \t Formato dell'ora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t Chiudi le & altre schede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpònent HTML \t Componente HTML integrabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Abilita Java (globalmente) qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: status \t Apri file per sincronizzazione/ fusione@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafikòwi trib \t Modalità grafica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt lopka \t Tipo di file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Banchi di nebbiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t La risorsa specificata potrebbe non esistere o non essere accessibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t restituisciYou are about to translate the 'Wait 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w lewò \t Muovi a sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë aktualizacëji katalogów \t Si è verificato un errore nell'aggiornare le cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Lettore per UsenetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wësłac rapòrtu ò felë. Proszã zgłoszëc felã rãczno... Wicy wëdowiédze pòd http: // bugs. kde. org \t Impossibile inviare la segnalazione di bug. Per piacere, invia una segnalazione di bug manualmente. Consulta http://bugs.kde.org/ per le istruzioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùm' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album'Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jednotne \t Uniforme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùwerta B5 \t Busta B5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(bez wôrtnotë) \t (nessun valore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Impossibile sbloccare al sessione perché il sistema di autenticazione non ha funzionato; devi terminare a mano il programma kscreenlocker (PID %1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzimanié \t In stallo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t di TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t È selezionato il desktop virtuale trediciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérktransform-type \t Selezionetransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca i significati delle paroleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Vassoio multifunzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastãpi tacnik \t Sostituisci gli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Aggiungo la nuova estensione Web « %1 » alla barra laterale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 TB \t %1 TB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Palétë: \t _Tavolozze:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t Ordina le finestre per desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & logò \t Mostra il & logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradients-action \t Salva come _POV-Ray...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk (miono) @ item: inlistbox Format: \t Descrizione (Nome)@item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "GNOME 3 sã ni mógł wladowac \t Avvio di GNOME 3 non riuscito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Terô të grajesz. \t È il tuo turno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Half- letter \t Half Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Caratteri di Konqueror In questa pagina potete configurare i caratteri utilizzati da Konqueror per visualizzare le pagine web."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t URL «%s» troppo lungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Asia/ Gerusalemme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Aggiornamento delle informazioni di versione... @item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "76 - 100 MB RAM \t 76 - 100 MB RAM totali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Qui puoi impostare il tono della campanella di sistema. Per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo \"Accessibilità\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "C_zasowô cona: \t _Fuso orario:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t Apri con %1@action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PHP SzëkbaQuery \t Ricerca PHPQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie parôt \t Non pronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t È stato specificato un file sulla linea di comando. La stampa da STDIN sarà disabilitata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Punti di _campionamentodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "90 pùnktów \t 90 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóny albùm \t Album sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. png_BAR_Lopk òbrazu *. svg_BAR_Lopk SVG@ info: status \t *. png_BAR_Immagine *. svg_BAR_File SVG@info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Iron On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Schemë skrodzënów \t Schemi di scorciatoie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Modifica formato del titolo delle schede normali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Carica profilo di & vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bez bòczny ramë \t Senza bordo laterale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: request type \t Il server non supporta il tipo di body richiesto. %1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Albùm \t & Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QMYSQLResult \t Impossibile eseguire l' interrogazioneQMYSQLResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie dało sã nalec. \t Non è stato trovato lo stampa caratteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Separatore, spazio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Mostra le cartelle nascoste@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Marca questa se vuoi mostrare i secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JamajkaName \t GiamaicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë epizod \t & Scarica puntata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t File elaborati: %1NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra w wisélcaGenericName \t Gioco dell' impiccato per KDEGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t La modifica della lingua si applica solo ai programmi avviati da questo momento. Per modificare la lingua di tutti i programmi devi uscire e rientrare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Weńdzenié \t Input"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t diVaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "albùm \t album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë skript \t Scegli uno script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "łżëof May short \t diaprof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t %1 ore@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t Stai per nascondere le barre laterali. Con le barre laterali nascoste non è più possibile accedere direttamente alla vista accessori con il mouse, quindi se devi accedere di nuovo alle barre laterali usa Finestra & gt; Viste degli strumenti & gt; Mostra barre laterali nel menu. È sempre possibile mostrare o nascondere le viste degli strumenti con le scorciatoie da tastiera assegnate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zakùńczë proces... \t & Termina processo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Un gestore di finestre per palmariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój papióru \t Resto sorgente carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t Cassetto 500 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Applica la scelta a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Modifica tavolozza...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô zwãkòwi systemë \t Configurazione audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t Apri i & collegamenti in una nuova scheda invece che in una nuova finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzenié grë \t Replay della partita in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t %1 EiBsize in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To jãzëk brëkòwóny przë felënkù dolmaczënkù dlô domëszlnegò jãzëka. \t Questa è la lingua che verrà usata se tutte le lingue precedenti non contengono traduzioni complete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Retinatura a grappolo ordinata monocromatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë% 1 \t Stampa %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw dlô domenów \t Specifiche del dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Specifica la cartella dei test..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Technologijô kòmpresëji Contone \t Contone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj Aùdio CD w KaffeineName \t Riproduci CD audio con KaffeineName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t Aaron J. Seigo@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Aggiungi guida verticaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t & Apri cartelle che contengono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE multicoloreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t _Iconatab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Pagina precedenteQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Profil Last. fm \t Profilo Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Non esiste alcuna stampante predefinita. Avvia con --all per vedere tutte le stampanti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Za: @ info \t Cosa: @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przédny: \t Principale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi \t 360x360 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela miona wëzdrzatkù \t Errore nel nome della disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Indica come saranno visualizzati i numeri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzéga ò zaòstałim czasu w môl procentach \t Avvisa per tempo limitato invece che percentuale bassa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "42 pùnktë \t 42 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżer pùltu/ lopków \t Gestore Desktop/ File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t Casella di posta 2 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Elimina i file più vecchi nel cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t Apri gestore dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Stai cercando di spostare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo spostare dovranno essere spostati tutti. Gli altri caratteri che saranno spostati sono: %1 Vuoi spostarli tutti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t Manda il testo di identificazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna lopkaName \t Percorso di fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& zmieni miono \t & Rinomina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI MW2 monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-padding-color \t Usa il colore di sfondo del tema correnteview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t Immetti il numero della porta dove il demone ksysguard accetta le connessioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "150 x 150 DPI \t 150x150 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t Potresti aver scritto male l' indirizzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Esporta in PDFQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skrodzënë zmienioné \t Acceleratoricambiati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MaltajscziName \t MalteseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Configura diversi aspetti dell' applicazione e del componente di modifica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł MarbleName \t Componente MarbleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë... \t Stampa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Altissima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùjimné sëmë \t Negativo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòlskôName \t PoloniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (mi sento fortunato)Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Alza il canale fino in cimaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni & w '% 1' \t & Apricon %1@action:inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Animacëjô: \t Animazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé place \t Rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Półprzezérny \t & Semitrasparente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Questo programma è distribuito sotto i termini della licenza %1. @item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "i18np () mùszi miec conômni dwa argùmentë \t i18np() richiede almeno due argomenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t Errore durante la connessione al server responsabile di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) Chiamate di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Europa/ Budapest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany B \t Cirillico esteso-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aliasë: \t Nomi alternativi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Foto a colori CcMmY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Cëgónka \t Gitano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czeJuly \t giuJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t SalvaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Visore PostScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Ribalta sul lato corto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Qi`dah \t Thual-Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Stampa da lato a lato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiłkòwô lëczba argùmentów. \t Numero di argomenti sbagliato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Rocs - Teoria dei graficiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Disegna la linguetta di & ridimensionamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Żebë włączëc głosowé dzejanié, nót je wcësnąc klawiszã (abò kòmbinacëjã klawiszów) pòdónëch niżi, rzec pòlét a zôs wcësnąc znowa nã samą klawiszã. \t Per innescare un' azione parlata, devi premere il tasto (o la combinazione di tasti) configurato sotto, pronuncia il comando e quindi premi la stessa chiave di nuovo, una volta che hai finito di pronunciare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szerwisë onlineName \t Servizi di collaborazione apertaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SardińscziName \t SardoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DominikaName \t DominicaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biurowi paczétName \t Programmi per l' ufficioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpònent KDEName \t Componente KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 passaggi (50% di punti/ passaggio)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Africa centraleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôdpisac lopk? \t Sovrascrivere il file esistente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Impòrtëjë \t & Importa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440x720 DPI massima qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowinë KDEName \t Notizie di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t Tracce casuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve bagnata a tratti forte mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t Permetti oggetti sul salvaschermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t Anders Lund< anders\\@alweb\\.dk > @item:inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Se questa opzione viene attivata, sarà utilizzata la campanella predefinita di sistema. Vedi il modulo di controllo \"Campanella di sistema\" per personalizzare la campanella di sistema. Solitamente è un semplice \"bip\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t Risposta & server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùspi systemã w pamiãcë RAM \t Sospende il sistema in RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt zmienny \t Tipo di variabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Lascia un commento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-output-type \t Converti allo spazio di lavoro RGBdynamics-output-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Rokymoter, sviluppatore (sven423)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalëjë & nową témã \t Installa un & nuovo tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znowa:% 1 \t Rifai: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BengalscziKCharselect unicode block name \t BengaleseKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felë w FIFO \t Sovraccarichi FIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Apri gli archivi come cartelleoption: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brushes-action \t Crea un nuovo pennellobrushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzelenié \t Divisione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata forte e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t eYou are about to translate the 'Or 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Caricatore per buste opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t La connessione all' host %1 si è interrotta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t America/ Nord Dakota/ Centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola \t Console"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parôt \t Pronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wielëna snéżenów: \t & Numero di fiocchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Limiti del guadagno in uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Accedi agli oggetti cancellatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Radicali kangxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë index. html \t & Usa index. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpné testë% 1 (ignorowóné:% 2) \t Test disponibili: %1 (ignorati: %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Salva su disco tutti i documenti aperti e modificati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Colore 2 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Skrodzëna: \t & Scorciatoia:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Importa tracciatiundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do lëstë graniô \t & Aggiungi alla scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Inclina verticalmente di %-3.3gundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plac na diskùName \t CapacitàName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Il server non supporta il protocollo WebDAV. %1: request type, %2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t Si è verificato un errore di RPC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Errore nell' esecuzione del comando di creazione dell' indice analitico: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zladëjë znowa \t Ricarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Non si è potuto aprire il file, probabilmente perché il formato del file non è gestito. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& E- maila: \t & Email:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t Quando questa è marcata, il carattere dell' orologio sarà in grassetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné òptacëje: \t Opzioni addizionali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t %1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Bozza in toni di grigio (nero + cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdspòdlowô wëdowiédza ò KDE \t Ottenere il massimo da KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë stegnã \t Riproduzione traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t Vai al desktop 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Immetti il nome del file che stai cercando. Puoi separare più alternative con dei punti e virgola \";\". Il nome file può contenere i seguenti caratteri speciali:? corrisponde ad un qualunque carattere * corrisponde a un qualsiasi numero (zero o più) di caratteri qualunque [...] corrisponde ad uno qualsiasi dei caratteri tra parentesi Esempi di ricerca: *. kwd; *. txt trova tutti i file che finiscono con. kwd o. txt [mc]ani trova \"mani\" e \"cani\" Ci? o trova tutti i file che iniziano per \"Ci\" e finiscono per \"o\" e hanno in mezzo un solo carattere Documento5. kwd trova un file che abbia esattamente questo nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kùrsywa: \t Caratteri corsivi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t Esci facilmente da un' applicazione che usa D-Bus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë graficznegò editora regexp \t Usa editor grafico per la espressioni regolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Dizionario LEO (traduzione)Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Japòńskô wëmòwa On: \t Pronunciaon giapponese:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Shahrivar \t diShahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Tieni & sopra alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni ikònã... \t Modifica icona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 DPI, foto, cart. colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk grëpë% 1... \t Selezione gruppo %1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòprzédnô starna \t Pagina precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkôj dowslôdë \t & Cerca indietro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarny \t Normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lokalizacëjô \t Impostazioni nazionali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t l' URL di un sito internet che stavi visualizzando@info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikacrjô zdroju@ label \t Modificato alla fonte@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wikipedia - L' enciclopedia liberaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName \t Mostra ogni desktop virtuale sul lato di una sferaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Co to je K Desktop Environment? \t Che cos'è l' Ambiente Desktop KDE?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùsti \t Vuoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Impossibile caricare i dati: %sundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "documents-action \t Rimuovi _vocedocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô. \t La tua barra laterale non funziona o non è disponibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Mostra menu delle operazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Registrowanié \t Registrazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca: \t & Autore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt do KDE \t conversione per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączë... \t Abilita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel \t titolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Mostra la bandiera dello stato come sfondo del nome della mappatura nel vassoio di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t Impossibile effettuare l' accept di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw & cyfr: \t Sistema di numerazione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t Quando questa opzione è attiva un utente avrà accesso al sistema automaticamente quando la sua sessione sarà interrotta da un crash del server X; nota che questa opzione può aprire un buco di sicurezza: se si utilizza un bloccaschermo diverso da quello di KDE sarà possibile aggirare il blocco dello schermo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t Alto ContrastoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t Configura SSL, gestisce i certificati ed altre impostazioni di crittografiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t Vai al desktop 15Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Cifre & decimali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Minimalizëjë \t Minimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Connessione non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Regina \t America/ Vergini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t La sessione è stata bloccata da %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Il completamento non è univoco: è disponibile più di una corrispondenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni dialogComment \t Scomparsa di una finestra di dialogoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Impossibile accettare la connessione di rete (\"accept\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk \t Qualità fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Non è stato possibile scrivere l' immagine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Finestra di dialogo calendario, restituisce la data selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Stato di caricaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(nieznóny) \t (sconosciuto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t & Apertura rapida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Notowanié zmienioné \t Valutazione modificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "window-hint \t Finestra utilitàwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Frequenza di aggiornamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t La traduzione è completa (potrebbe richiedere un revisione)@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Copia la posizione del file motivo negli appuntipatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Azione del clic sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pògrëbionô kùrsywa@ item font size \t Grassetto corsivo@item font size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamieni przechôdającé sztëcczi nowima. \t Sostituisci le prossime tracce con delle nuove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X KònsolaGenericName \t X ConsoleGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Esegui in un terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Kubuntu restricted extras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Colore, veloce, RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Segnalazione di errore inviata. Numero errore:: %1 URL:: %2 Grazie per il tuo contributo a KDE. Puoi ora chiudere questa finestra. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Distorsione lente...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Graffettatrice (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Bassa quota (alta pressione dell' aria)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Nuovo destinatario fax..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzenia \t Estensioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Caratteri per la barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t Prestazioni di KDE Qui puoi configurare le impostazioni che migliorano le prestazioni di KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brush-editor-action \t %s: %dbrush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t Filtro delle chiavi di ricercaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pierszô starna \t &Prima pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 2.125x4.0 pollici, 54x101 mm (contrassegno di spedizione)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nôrzãdza \t Strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Marca questa se vuoi mostrare il fuso orario nel testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baza patentów USAQuery \t Banca dati dei brevetti USAQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t Numero di dispositivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Un gestore di finestre in stile Windows 95-OS/ 2-MotifName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wë_logùjë \t _Termina sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t scriviYou are about to translate the 'FontSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Piãtnôsce pùzzlówComment \t Il gioco del quindiciComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc òbiektu \t Il file della scaletta \"%1\" non può essere caricato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Asia/ Urumqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Acquisisci immagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Rupia maldivianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kanał mono \t Canale mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t © 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet di Hari NairName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùmë artistë% 1 \t Album di %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Debùgòwanié \t Debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Logò je nieprzistãpné) \t (nessun logo disponibile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaedit-action \t Nuovo _livelloedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka@ info: shell \t Programma stub per servizio di Nepomuk@info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna pùltów: \t Numero di desktop:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwny \t Attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "colormap-action \t _Aggiungi colore dallo SFcolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë przédne òkno \t Attiva la finestra principale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t RicaricabileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi SolName \t Nuevo sol peruvianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Vai alla voce referenziata@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara lopka: \t Ante_prima maschera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchòwanié ramkówKCharselect unicode block name \t Disegno di riquadriKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëst (8 1/ 2 x 11 cali) \t Letter 216x279 mm (8,5x11 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Frequenza di clock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LimbùrgańscziName \t LimburgheseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Configura il comportamento delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Tema con cerchi bluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspieróné sztandardë \t Standard supportati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t Durante il recupero delle informazioni sull' host proxy specificato, %1, si è verificato un errore di host sconosciuto. Un errore di host sconosciuto indica che il nome richiesto non può essere trovato nella rete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t Posta elettronica per gli scacchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t Applica gli & effetti per i colori della finestra inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na wszëtczé pùltë \t Su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "config-action \t Usa _GEGLconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TajlandzkôName \t TailandiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë KWMName \t Tema KWMName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòpérëjë \t &Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di bagnata mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 2 \t Caricatore 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Azioni predefiniteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Cancella questa vocepalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Editor e gestore di segnalibri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Definisci il gestore dei file predefinito. Tutte le voci del menu K e tutte le applicazioni di KDE nelle quali puoi aprire cartelle rispetteranno questa impostazione. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Marca questa opzione se vuoi che le finestre possano essere chiuse facendo doppio clic sul pulsante menu, come in Microsoft Windows."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t nicola@nxnt. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowanié graficzi \t Grafica mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Qui puoi definire il sistema di numerazione usato per visualizzare i numeri. Se sono selezionate cifre non arabe, appariranno solo se utilizzate nel linguaggio dell' applicazione o del testo in cui si trova il numero. Nota che il sistema di numerazione usato per i valori monetari deve essere impostato da un' altra parte (vedi nella scheda « Denaro »)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Cristalli di ghiaccioweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvolosoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączoné sprôwdzanié òb czas pisaniô. \t Controllo ortografico in tempo reale disabilitato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Griglia magnetica per gli strumentiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Malabo \t Africa/ Malabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Passa l' output al dispositivo impostato dallo spooler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klón KDE Òkrãtë \t Un clone di Battaglia Navale per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Questo modifica i caratteri che vengono utilizzate per i messaggi di errore nel gestore degli accessi. font for..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t Con la pressione di Ctrl+Alt+I, la finestra di KSIRC sarà attivata, se esiste. Semplice. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440×720 DPI, carta per inkjet, toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj blós w naznaczonym wëjimkù. \t Cerca solo nella selezione corrente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Telefón \t Telefono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t temporaleweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Un gestore di finestre piccolo ma non configurabileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalkùlatora \t Una calcolatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Documentazione locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "InupiaqName \t InupiakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szérzô: \t & Larghezza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Asia/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gôdôj swój tekst \t Pronuncia testo personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t Il programma \"%s\" può essere trovato nei seguenti pacchetti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Impossibile stabilire le credenziali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "error-console-action \t _Cancellaerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Elimina questo motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Maschera a selezionelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t Conversione di KWrite all' architettura KParts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kawlowé kôrtë \t Carte casuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t File appartenenti all' utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Stato della traduzione@action: inmenu Edit term"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wrbiérzë numer planszë: \t Scegli la disposizione numero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t di MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëje palétã \t Modifica tavolozza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zmieni profil \t & Cambia profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t Categoria predefinita/ non specificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédno widny \t Medio chiara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Questo mostra un' anteprima dei caratteri selezionati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zaznaczony tekst \t Testo &selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Apri le immagini come nuove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t Casella di posta 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrzëmiôrëName \t EsempiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t Importa segnalibri di & Galeon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t Permette la configurazione del comportamento degli oggetti e il cambio dello stile di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksownik lopków Stigi Nepomuka \t Indicizzazione di file di Strigi per Nepomuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Qui puoi personalizzare la durata dell' effetto \"campanella visiva\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DetaleName \t DettagliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t Frequenza dei sovraccarichi FIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Guide mag_neticheview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dzejania@ title: menu \t & Azioni@title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkniãce tacë miesãczny kalãdôrz \t Fare clic per nascondere il calendario del mese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Configura credenziali mp3tunesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przez \t DiPodcast published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t & Numero massimo di URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Errore: Impossibile avviare smbstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowóny MPlayer dlô KDEComment \t MPlayer integrato per KDEComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé \t Tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Makra \t Macro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (E) QShortcut \t Avvia (E)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże znladowac znowa albùmù \t Impossibile riscaricare l' album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkazëjë pòd \"Rozmajiti wëkònywacze\" \t Mostra sotto Artisti vari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t Quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t Il server, per quanto attualmente collegato alla rete, potrebbe non avere il servizio richiesto (%1) in esecuzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwny tekst \t Testo attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t Strumento di KDE per interrogare e gestire l' hardware dalla riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Description \t Termina, ferma o fai altro a un processoDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë spòdlé \t Mostra lo sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t & Manuale dei plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Ultima visita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Un gestore di finestre minimo basato su AEWM, migliorato con desktop virtuali e supporto parziale per GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab 'url '['tipomime'] # Come sopra ma apre una nuova scheda con 'url 'in una finestra # esistente di Konqueror, sul desktop attivo quando possibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kamë ë diamańtëGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W dółA button on a Remote Control \t ↓ A button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSystemSemaphore \t %1: non esisteQSystemSemaphore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Mostra i comandi disponibili per dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj fònt \t Elimina caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editora òbrôzów GIMP (GNU Image Manipulation Program)file-action \t Esci dal programma di elaborazione immagini GNU GIMPfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Esploratore del motore dati di PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestóń na pòstãpny instrukcëji \t & Fermati alla prossima istruzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t Modulo della barra laterale della cronologiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QXml \t entità ricorsiveQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Evidenziazione per Scheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Il cambio dell' immagine è stato vietato dall' amministratore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t Aggiornamento necessario@item: :intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpòwanié ë zortrowanié \t Raggruppamento e ordinamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Check spelling context menu item \t Nascondi ortografia e grammaticaCheck spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lat \t Anni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ option: radio choose the slow speed \t Velocità massima: esegue il programma alla velocità massima@option: radio choose the slow speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònczi serwerówComment \t Modulo per le iconcine dei siti per KDEDComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączanié pùltów \t Cambio desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Produce una riproduzione vocale del testo della pagina attualeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "7MB \t 7 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkô maskaquick-mask-action \t Commuta maschera _velocequick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Questo file audio non è memorizzato sulla macchina locale. Fai clic su questa etichetta per caricarlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Invia immissione da tastiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Disposizione: @item: inlistbox Arrangement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi górny: \t In alto a sinistra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB-608 (due vassoi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Nome file per i contenuti trascinati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planowanié I/ O \t Scheduler di input/ output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t Inserisci carattere di controllo UnicodeQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònsola felówerror-console-action \t Menu console errorierror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Un gestore di finestre leggeroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Una tastiera virtuale, su schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jack- RackGenericName \t Jack-RackGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Contenuti degli appunti salvati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LupaComment \t SpecchioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamkni całowné & karno \t Chiudi l' intero gruppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "command \t Fu_zzycommand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié przédny starnë Magnatune... \t Decompressione dello scaricamento di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instrukcëjô \t Dichiarazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara jedny starnë \t Dimensione di una pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Cambia il carattere usato in questo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. it/ search? as_q=\\\\\\\\{all, @}num=\\\\\\\\{num, \"10\"}btnG=Google+Searchas_epq=\\\\\\\\{exact,\" \"}as_oq=\\\\\\\\{any,\" \"}as_eq=\\\\\\\\{without,\" \"}lr=\\\\\\\\{lang,\" \"}as_ft=\\\\\\\\{ft,\" i\"}as_filetype=\\\\\\\\{filetype, \"\" }as_qdr=\\\\\\\\{date, \"all\"}as_occt=\\\\\\\\{occ,\" any\"}as_dt=\\\\\\\\{siteop, \"i\"}as_sitesearch=\\\\\\\\{site}safe=\\\\\\\\{safe,\" active\"}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pisanié do gniôzda nie darzëło sã. \t Scrittura sul socket non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t La calibrazione sta per controllare la precisione. Muovi tutti gli assi alla loro posizione centrale e non toccare più il joystick. Premi OK per iniziare la calibrazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rëmôj \t Cancella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1, miara% 2 \t %1, dimensione %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Dimensione massima: @info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Paléta farwów \t Mappatura colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Errore: nessun tipo di documento specificato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grónié \t Riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t ATTENZIONE: L' identità dell' host remoto « %1 » è cambiata! Qualcuno potrebbe essersi messo in mezzo nella tua connessione oppure l' amministratore dell' host ha cambiato la chiave. In ogni caso devi verificare l' impronta digitale della chiave con l' amministratore dell' host. L' impronta è: %2 Aggiungi la chiave corretta per questo host in \"%3\" per far sparire questo messaggio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t federico. zenith@member. fsf. org,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nisczé (25%) \t Basso (25%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Skanëjr katalodżi rekùrencëjno \t & Scansione ricorsiva delle cartelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Cambia politica Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Marca questa opzione se vuoi che questa voce appaia solo quando usi questa applicazione (%1). Se questa opzione non è marcata, la voce sarà disponibile in tutte le applicazioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłi \t Piccola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t Casella di posta 13 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Vista divisa successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù \t Controllo ortografico automatico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t Apri & nuova scheda dopo l' attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t diKouCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Selezione automatica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. / / Apre la cartella attuale. Molto comodo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Configura i servizi del gestore dei fileName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié lopków na przenosnych ùrządzeniach \t Indicizza file su supporti rimovibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kwerendëjë przédną stegnã wpisënków w menu startNAME OF TRANSLATORS \t Interroga il percorso radice delle voci del menu AvvioNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title toolview name \t Documento da aprire@title toolview name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùlt fadeComment \t Dissolvenza dei desktopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t Scorciatoie del WebComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Asia/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô% 1 \t Versione %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno òstanié aktiwòwóné \t Si attiva la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Quartz \t Quarzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KÙŃC GRË. JO! \t Partita finita. Pareggio!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces zakùńczëł sã feląName \t Processo terminato con erroriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25% con correzione di gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B2 ISO \t ISO B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Configura pannello di navigazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Rimpiazza la selezione con il suo bordoselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t UbriacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Breve-) AutomaticoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Contenitore di viste successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieaktiwny \t Inattiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Finestra al desktop precedente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (orizzontale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Blocca/sblocca il contenutoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swój kalãdôrzName \t Calendario personaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Pacifico/ Chatham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nëk \t Perdite del segnale portante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Gradientëgradients-action \t Aggio_rna gradientigradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Fondi in bassolayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mni jak 5 sek nazôd \t Meno di un minuto fa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza \t Strumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia o acquaneveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdze sprôwnika KioskName \t Strumento di amministrazione Kiosk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnik: \t Utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "N/T \t N/D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikònë \t Icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(6) GrëName \t (6) GiochiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 1 alta capacità + 1 espansore uscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Impossibile effettuare il \"listen\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Qui puoi vedere una lista delle estensioni di Netscape trovate da KDE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kserografikòwi \t Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve probabileweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t & Ricarica lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera bagnataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RumùńskôName \t RomaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Sconosciuto%1 is a Plasma service name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mendżer òknówComment \t Gestore delle finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Anteprima: @info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô Dr GeoName \t Informazioni Dr. GeoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Avvia le applicazioni preferiteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Pulisci i risultati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Skala Beauforta \t Scala Beaufort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Bahia \t America/ Bahia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Numero identificativo della macchina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "histogram-scale \t Istogramma linearehistogram-scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t _Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel òkna: \t Titolo della finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paramétrë apletu \t Parametri applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie animùjë panelów \t Non animare i pannelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Predefinita@label The icon rendered as active"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror è un browser Web, un gestore di file e un visore universale di documenti. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t Tugrik mongoloName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Roznëkòwanié \t Retino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kio_ metainfo \t kio_metainfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Forme di presentazione alfabetiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Duplikatë... \t & Duplica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Smussamento warpingundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplkacëjô dlô ùsôdzaniô, aktualizacëji abò rëmaniô wpisënków menu Start Windowsa \t Un' applicazione per creare, aggiornare o rimuovere le voci del menu Avvio di Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t Risposta inaspettata dal server POP3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nie kùńczë sã na \t non finisce con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dwaczérenkòwi \t Bidirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIBaseResult \t Impossibile allocare la dichiarazioneQIBaseResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Impossibile annullare l' elencazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t È stato rilevato un nuovo dispositivo. Che cosa vuoi fare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Scomparto taglio carta 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia gelata e pioviggineweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t La data di inizio immessa non è valida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t An_imazioneplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Formato dati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Cambia le impostazioni senza chiedere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "czerof July \t digiuof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1... paramétrë,...) \t %1... parametri,... %2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara & fònta \t & Dimensione caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłującé òkno... \t Attivazione con finestra..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t Casella di posta 4 (faccia in giù)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiészë \t Zoom &indietro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t Batteria %1: %2% (completamente carica)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t Mostra dispositivi avanzati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 DPI, migliore, colore, cart. nero e colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programista \t Sviluppatore (sebr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t Consenti fusione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono lëstë òdegraniô \t Nome scaletta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Attivazione vocale: Or_condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Kopete Contact RunnerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalkùlatorComment \t Calcolatrice graficaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t La composizione è stata sospesaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Tema faccine AdiumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dinamiczné lëstë graniô \t Scalette dinamiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Trzëmôj \t & Memorizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Start -- nalezë tekst òbczas pisaniô \t Avvio -- trova testo mentre scrivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Riavviare questo sistema adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë '% 1' w% 2 \t Cerca « %1 » con%2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDEInit ni mòże zrëszëc '% 1'. \t KDEInit non è riuscito ad avviare «%1»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planszowô graName \t Gioco di tessereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże czëtac ze zdroju \t Impossibile leggere la sorgente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Sfocatura di movimento _lineare...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Justowanié@ title: menu \t Giustificato@title:menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòdlé \t Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cuneiform \t Cuneiforme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t Il server non ha accettato l' indirizzo del mittente \"%1\" %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztatus \t Stato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Selezione bordoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Connessione chiusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t La finestra « %1 » richiede attenzione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô \t Versione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Asia/ Dacca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t L' indicizzazione dei file è stata ripresa dal servizio di ricerca. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) 2002-2003 George Staikos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t Tema faccine di KdeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Ripulire la cronologia degli appunti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Barbadosczi DolarName \t Dollaro di BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Per l' installazione o la rimozione, opera sui pacchetti installati per tutti gli utenti. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t Avvia & GwenviewDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QFontDatabase \t TamilQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adar I \t di Adar I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dimensionesfondoYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Testotab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t impossibile trovare l'utente \"%s\" nel sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiksze abò równe. geq( a, b) =a≥b \t Maggiore o uguale. geq(a, b)=a≥ b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Ricontrolla le tue impostazioni del proxy e prova di nuovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë \t Blocca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (3) QShortcut \t Avvia (3)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ink-blob-type \t Quadroink-blob-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Inserisci qui il nome utente con cui vuoi avviare l' applicazione. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lopk \t & File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòje... \t Personalizzato..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Caratteri per la descrizione degli ideogrammi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wertikalné òdbicé \t Riflesso verticalmente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Lato lungo; bordo destro della pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Configura gli effetti del desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Dialogòwé òknadockable-action \t Menu pannellidockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkôj w skriptach \t Cerca script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò procesachGenericName \t ProcinfoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący papiór \t Carta lucida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Responsabile e sviluppatore@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt; %1 gt; @email-with-name/ plain %1 is name, %2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet plazmëComment \t Sfondo per PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Swòjiznë \t Pr_oprietà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Azione non supportata. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "14MB \t 14 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonë \t Mezzitoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t Sincronizzazione col disco non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Dati XML da Environment CanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës chcesz zrëszëc '% 1'? \t Vuoi veramente eseguire «%1»?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knôdné fòrmëKCharselect unicode block name \t Forme verticaliKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét% 1 akceptëje le lińcuch céchów jakò swój parameter. \t Il comando %1 accetta solo una stringa come parametro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno na ekran 0 \t Finestra sullo schermo 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET \t Supportato da backstage. bbc. co. uk / Dati da UK MET Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wedle & miona \t Per & nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AlbùmëName \t AlbumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Registra un video del desktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e pioggiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk dopasowaniô \t Nessun aggiustamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IgnorowónéName \t IgnoratoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... la parola sbagliata mostrata nel suo contesto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Impossibile recuperare la rigaQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Dividi vista destra/ sinistra@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Impossibile rimuovere il disco. Uno o più file su questo disco sono aperti da un' applicazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahof Esfand short \t diBahof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Configura come si naviga tra le finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Bit per pixel di GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Configura la navigazione avanzataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra delle preferenzedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Niente da copiare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasa% 1 \t Classe %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine danneggiato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t Nessuna etichetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea Rizzi, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk pùltów \t Panoramica del desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t Impossibile eseguire il demone « %1 »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlowanié fòneticznëch rozszérzeniówKCharselect unicode block name \t Supplementodelle estensioni foneticheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C con unità duplex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Personalizzatadash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "E- mail do: \t Scrivi a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "144dpi \t 144 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny \t Universal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Predefinito: @label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladejë tekstë znôù \t Ricarica testi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Cronologia della navigazione webComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk òbstoji leno nie mòżé òstac rëmniãti. \t Il file esiste ma non è stato possibile rimuoverlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé òptacëje \t Opzioni generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiédno widzawno \t Sempre visibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Risoluzione, modalità colore, tipo di supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdpisóné przez (sprôwdzenié:% 1) \t Firmato da (validazione: %1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle miona \t Per nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Configurazione servizio Mp3tunesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Cassetto inferiore opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Konsole incorporata Miglioramenti generali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzë, czë nie je nót zaktualnic samegò kònfigùracjowégò lopka. \t Controlla se il file di configurazione stesso richieda un aggiornamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Australia/ Eucla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Nascondi la barra delle schede quando ce n'è solo una aperta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t diSeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Percorso della cartella che contiene gli indici analitici di ricerca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj \t & Elimina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do starnë@ action \t Vai alla pagina@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nick do kòsza \t Niente da cestinare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t tipo di socket richiesto non supportato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName \t Fai scivolare indietro le finestre che non sono più attiveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Opzioni fissaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t Hai bisogno di un account sul sistema di tracciamento errori di KDE per compilare una segnalazione di errore, perché potremmo aver bisogno di contattarti successivamente per richiedere ulteriori informazioni. Se non ne hai uno puoi tranquillamente crearne uno qui. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Impostazioni attuali della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rinomina elementoundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë sesëjã \t Termina sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e pioggia leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżesz przełączëc midze stójną miarą fònta a dinamiczno rëchòwóną ë dopasowóną do òkrãżégò (np. miarë elementów interfejsu, miarë papióra). \t Qui è possibile sceglierese usare dimensioni dei caratteri fisse oppure se farle calco lare dinamicamente e adattarle all'ambiente (ad esempio a seconda delle dimensioni dell'elemento grafico o della dimensionedella carta)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Configura barra laterale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t Sorveglianza dell' input/ output di %1 (%2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Cwiardy disk \t Hard disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t Vai al desktop 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Informazioni aggiuntive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvole in aumentoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë \t Salva@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t Formato PCX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Svuota il cestino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôwind direction \t Owind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë MIME: \t & Tipi MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela ùdowiérzania \t Errore di autenticazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Europa/ Bruxelles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Carico medio (1 min)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Tieni & sotto alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Mostra tutti i processi in un albero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Gadget di Google DesktopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column File name \t Personale@title: column File name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Sztél \t & Stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno \t Finestra di dialogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t Non è stato possibile aprire %1 per la scrittura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wiôldżédictionary variant \t grandedictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Quattro colori standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title \t Nessun suggerimento con corrispondenza esatta è stato trovato. @title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłô \t Piccola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjé gestë nie są juwerné. \t I gesti non sembrano essere gli stessi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô miara \t Dimensione totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "align-reference-type \t Livello attivoalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczkaWhat artist is this track by \t Non sono state trovate informazioni per questa tracciaWhat artist is this track by"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédnie dokùmentë \t Documenti recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BeepComment \t BipComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Impostazioni di debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Rilascia qui il sensore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t IncollaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Schermalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KalkùlatorName \t Calcolatore di gas di KalziumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra delle informazioni del puntatoredialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Gôdôj: \t Pronuncia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action \t Disegnatore di formato@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Solo toni scurilayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Prompt non riconosciuto « %1»@item: inmenu authentication method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô _légaundo-type \t Abbassa il livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Utilizza sempre i documenti della cache quando questi sono disponibili. Puoi sempre premere il pulsante « Ricarica » per sincronizzare la cache con l' host remoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t Finestra di riproduzione di XMMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Abaof Azar short \t di Abaof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Password e account utenteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "lepof August \t di lugof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t Dati temporali di Python per i plasmoidiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t testo standard: un blocco di testo ricorrenteXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Seleziona per l' eliminazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Dall' alto al basso, da sinistra a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Uso della memoria della libreria condivisa: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t Spostato correttamente. @info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rolka papióru 44 cali \t Rotolo di carta 44 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Requisiti aggiuntivi*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozrzeszëwôcz matematicznëch równaniów ë rësowôcz grafówName \t Risolutore e disegnatore di espressioni matematicheName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Affianca la finestra a sinistraCompatta \"invece di\" Metti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "warp-behavior \t Torci in senso orariowarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò. \t Selezionando questa opzione i due buffer saranno sincronizzati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w DolphinieName \t Apri con DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëté:% 1 \t Vittorie: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 (sovrammisura 12x18.11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Dati della segnalazione non validi@info messagebox question. %1 is the close state explanation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëwitólny ekran \t Schermata di benvenuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di raffiche o pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdjimizna \t Azienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "gradient-editor-action \t Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj do ùlëbników \t Aggiungi ai preferiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi pòlitikã skalowaniô czãstotlëwòscë CPU na '% 1' Note this is a KRunner keyword \t Imposta il criterio di scalamento della frequenza della CPU a '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W przódkName \t AvantiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë palétã... \t Salva schema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniwanié _temperaturë \t Mostrare la _temperatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłującô skrodzëna... \t Attivazione con scorciatoia..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno gróné: When this track was last played \t Ultima riproduzione: When this track was last played"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Midzenôrodny \t Inverti condizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawò \t A destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t NoCorrezioneColore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wëzdrzatk: \t _Aspetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Adattatore dei dispositiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dash-preset \t Punti normalidash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org \t toscano. pino@tiscali. it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Esegui nella finestra di X specificata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Autore originale di KSplash/ ML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni & ikònã... \t Cambia& icona..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Disponi il testo lungo il tracciato correntemente attivotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%a, %l:%M %p \t %l.%M %P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Swòjiznë... \t & Preferenze..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Sotto menu da preselezionare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô plansza \t Nuova disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrobi mëszą gest, jaczi chcesz zapisac. Wcësni ë przëtrzëmôj lewą knąpã mëszë òbczas robieniô gestu ë pùszczë, czedë bãdzesz miôł skùńczoné. Gest nót je zrobic 3 razë. Wiedno, czedë gestë słëchają, wëdowiédzô ò zôstnym krokù òstanié zmienionô. Czej gest nie mdze juwerny do pòprzédniégò, nót mdze gò òd zaczątkù pòwtórzëc. Eżlë chcesz wëmùszëc pòwtórzenié, brëkùjë knąpë 'Pòwtórzë'. Zrobi gest tuwò: \t Disegna qui sotto il gesto che vuoi registrare. Tieni premuto il tasto destro del mouse mentre disegni e rilascialo quando hai finito. Ti sarà richiesto di disegnare il gesto 3 volte. Dopo ogni disegno, se i gesti sono gli stessi, gli indicatori qui sotto cambieranno per mostrarti a quale passo sei arrivato. Se ad un certo punto i gesti risultano diversi ti sarà richiesto di ricominciare. Se vuoi ricominciare puoi utilizzare il pulsante Azzera qui sotto. Disegna qui:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alternatiwno do < command >: lopk pùltu do zrëszeniô. Ùsłëżnota D- Bus bãdze wëdónô sztandardowò \t Alternativa a< comm and >: file desktop da avviare. Il servizio D-Bus verrà scritto nello stdout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Mostra i comandi disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tajsczi BahtName \t Baht thailandeseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Non su tutti i desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Co_pia tracciatovectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440x720 DPI quattro passaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t Accendi/ spegni illuminazione della tastieraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Cronologia dei comandi eseguiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miweather forecast \t brumaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Invia il fax subito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Installa Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & léwą mrzéżkã \t Mostra il reticolo di & sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Impossibile creare la cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fùlfarwné listwë przewijaniô przë najachaniu \t Barre di scorrimento colorate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Procent \t Percentuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Terminë \t Appuntamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Makymalizëjë \t Massimizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé òknoComment \t Cambia finestraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t Informazioni sulle finestreComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëkòwnô \t Elegante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PgUpQShortcut \t Pagina SuQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrola sëłëComment \t Controllo energiaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wòdny merk \t Filigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Vai un desktop a destra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno z wiadłã \t Finestra con messaggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łączenié z serwerã... \t Connessione al server..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Palétë \t Tavolozze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë & jidentifikator kòmiksa: \t Mostra & identificatore del fumetto:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Starna zamëkô w swòjim kòdze fele. \t Questa pagina Web contiene degli errori di programmazione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t socket non agganciatoSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielëna felë ramë \t Frequenza di errori dei frame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dock-action \t Crea un nuovo pennello strumentidock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Temporali e possibile grandineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò ùdbie K3bName \t Name=Informazioni progetto K3b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "10MB dodóné \t Aggiornamento 10MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Digita un' espressione da filtrare. Le espressioni possono essere definite con caratteri jolly in stile nome file, ad es. http: / /www. esempio. com/ ads* o come vere e proprie espressioni regolari, racchiudendo la stringa in delle '/ ', ad es. / /(ad_BAR_banner)\\\\. /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù. \t Questo backtrace sembra essere inutile. Probabilmente i pacchetti che stai utilizzando sono compilati in modo che non si possano creare dei backtrace corretti oppure lo stack frame è stato danneggiato seriamente durante il crash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzélnik \t Il fattore di"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô e- maila... \t Configura la posta elettronica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bëtny lopk \t File esistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widżet przédny tôflë \t Dashboard widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t Impossibile salvare il file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny 12. 6 x 22 in \t Universal 12.6 x 22 pollici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 DPI, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowiérzenié (jeden strzél) \t Autenticazione (questa volta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t Converti immagine allo spazio colore RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t Rimuovi l' opzione di ricerca@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Aggiungi ai preferiti di Magnatune. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t Stai per uscire dalla modalità sicura. Le trasmissioni non saranno più cifrate. Ciò significa che altre persone potrebbero osservare i dati che stai trasferendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t script-digital-clockComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëdowiédzôName \t InformazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Sposta il testo o gli oggetti selezionati negli appunti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (5) QShortcut \t Avvia (5)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Przesënie do kòsza \t Cestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trwałé \t Rendi persistente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Colore 3 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "równy \t Uguale a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Configura i caratteri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EmòcëjôComment \t EmozioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalazłi tekst: \"% 1\". \t Testotrovato: «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera mista a pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Se specificato, saranno cercati solo i file che contengono questo testo. Nota che non tutti i tipi di file della lista qui sopra sono supportati. Consulta la documentazione per avere una lista dei file supportati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Daj nazôd \t AggiornaCut context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wińdzenié aùdio \t Uscita audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CzirokescziKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Miara: \t Dimensione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Mùsterëdialogs-action \t _Motividialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Modulo di ricerca di NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jãzëk: \t Lingua:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszé indeksowanié lopków dlô chùtczi szëkbë zakùńczi sã za% 1 \t Indicizzazione iniziale dei file per le ricerche veloci conclusa in %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie ladëjë \t Non scaricare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Prevalentemente serenoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia gelata mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 DPI, foto, cart. nera + colore, carta fotografica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Abilita l' accesso automatico. Funziona solo con l' accesso grafico di KDM. Pensaci due volte prima di abilitare questa opzione!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiaraMovix File Path \t Dimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klasykòwô \t Classico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t Modulo di controllo di KDE per la barra delle applicazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Translator KDE dlô XML \t Traduttore XML per KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Rok: \t & Anno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment \t Demone KHotKeys. Niente demone, niente scorciatoie da tastiera. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera, grandine e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bahman \t diBahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk- Cue \t File CUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl: \t Posizione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t JavaScript abilitato (globalmente). Configura JavaScript qui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Analisi del foglio di stile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "J. Awal \t di J. Awal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szablónë \t Modelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë lëstã graniô \t Riscarica testo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Seleziona la dimensione a cui stampare i caratteri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Notifica un evento criticoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "CAPI 2. 0 \t CAPI 2.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôrzãdza \t Barre mostrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t Offri le opzioni di spegnimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kùńczë sã na \t finisce con"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ht: // dig \t ht: / /dig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t & Sottolinea i collegamenti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QShortcut \t MessaggisticaQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t Quando tutte le applet sono state distrutte, il server delle applet può spegnersi. Comunque per avviare la jvm ci vuole molto tempo. Se vuoi tenere il processo java in esecuzione mentre stai navigando puoi impostare il tempo massimo che preferisci. Per tenere il processo java in esecuzione per tutto il tempo in cui Konqueror è in esecuzione, lascia la casella Spegni server delle applet non selezionata. @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tabela \t Tabella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t Anteprima audioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je mòżńo zrëszëc apletu òczë. \t Fabbrica per creare le applet meteo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDEPrint IO slave \t IO slave KDEPrint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sudańsczi DinarName \t Dinaro sudaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dinamiczny mòdus \t Modalità dinamica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëlogùjë \t Esci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Programmino da utilizzare con kdeprint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Formato del titolo delle schede normali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Usa la campanella di sistema quando un tasto modificatore viene bloccato o sbloccato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Fa clic su questo pulsante per aggiungere manualmente una politica specifica per un dominio o un host."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwnika 5 \t Personalizzato 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże nalezc wëkònëwólnegò lopka% 1. \t Impossibile trovare l' eseguibile %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Colore 5 (intenso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (lënk) \t %1 (Collegamento)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Start \t Inizia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Ā shā dhaIndian National month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òbkłôdkã dlô tegò albùmù \t Mostra la copertina per questo album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òprzestano. \t Annullato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia mista a neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Vuoi davvero attivare « %1 » e « %2 »?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni debelno na element bë gò editowac \t Doppio clic su un elemento per modificarlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IslandëjôName \t IslandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Comandi utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t Collega vassoi 2+3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Titel (z numerã sztëczka) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Titolo (con numero di traccia)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Cartella iniziale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mieszóny czôrny \t NeroMiscelato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Errore di sintassi: comando sconosciuto « %1 »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t AbilitatoUse anti-aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë trib kùrsora \t Abilita/disabilita modalità cursore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t Il nome che hai immesso, %1, potrebbe non esistere: potrebbe essere scritto male."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName \t Estensione CD audio della collezione di AmarokName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t serenoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós òbrôzczi \t Solo immagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Lynx 2. 8. 3) Name \t Descrizione UA (Lynx 2.8.3)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Meksykańsczé PesoName \t Peso messicanoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Armeńsczi \t Armeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dolphin@ title \t Dolphin@title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Stato correntetab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t Disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Stacca vista@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Dimensione e orientazioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TrofeùmGenericName \t TrophyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szerokô rama z halo \t Profilo largo di guidacarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dekòracëjë: \t Decorazioni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Studio audio multitracciaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aban \t di Aban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Scala canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzony łacëzniany BKCharselect unicode block name \t Jamo hangul esteso-BKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t Risposta al comando %1 non attesa. %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t Abilita le opzioni di avvio nella finestra « Spegni... ». @title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë farwã \t Riempi di colore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãpny w historëji \t Successivo nella cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Il testo di identificazione del browser da mandare ai siti che visiti. Puoi personalizzarla utilizzando le opzioni qui sotto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Caleidoscopio...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Elenca tutti i segnalibriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve forte e sollevamento di neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t Trovato un collegamento ciclico durante la copia di %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë lëstã graniô \t & Salva la scaletta come \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 scomparti extra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Usa le variabili d' ambiente per le impostazioni del proxy. Le variabili d' ambiente come HTTP_PROXY e NO_PROXY sono utilizzate solitamente in installazioni UNIX multi utente dove le informazioni di configurazione del proxy sono condivise da applicazioni grafiche e non grafiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalno@ item Text character set \t Universale@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sybòl, dëtczi \t Simbolo, valuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "môj \t maggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Africa orientaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Nomi di compatibilità:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Tracciat_o attivo magneticoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t Cursore più grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Il protocollo %1 non supporta l' apertura delle connessioni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòstãpny'. \t Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « successivo »."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lewò \t A & sinistra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t Impossibile ricavare il numero di pulsanti del joystick %1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Decorazione delle finestre Quarzo con una barra del titolo extra-sottile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: / /www. google. it/ search? q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t Indice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jo na & wszëtkòQDialogButtonBox \t Sì a & tuttoQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw farwówName \t Impostazioni dei coloriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t & Duplica scheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Casuale...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Przë zrëszaniu przézernika pòmòce wëstąpiła fela: %s \t Si è verificato un errore nel lanciare il visualizzatore d'aiuto: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t %1 shortcut-key-delimiter/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Swój fòrmat \t Formato personalizzato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Subskribùjë@ action \t Pedice@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kdeprint_ part \t kdeprint_part"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączanié \t Disabilitazione in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t Nascondi la barra di scorrimento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t Prova e trattieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dłùżô \t Lunghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Ekranowô klawiatura \t Tastiera a schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë pòstãpné \t Mostra le prossime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Rinomina della sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "54 pùnktë \t 54 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t Per favore specifica un percorso assoluto nella casella \"Cerca in\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szérzô \t Larghezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t Avanzamento ZModem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat « url » # Scrive i contenuti di un « url » sullo standard output"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t di MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Percorso del file di configurazione del tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Vincenzo Reale, Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Gamma (componente rossa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Downkeyboard- key- name \t Giùkeyboard-key-name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcwierdzë \t Conferma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t L' URL non si riferisce ad una risorsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t _Aggiungi alla selezionevectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t Impossibile leggere il pacchetto SFTP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié Creative Nomad JukeboxName \t Dispositivo multimediale Creative Nomad JukeboxName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Segno positivo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TamilscziName \t TamilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestôwk kachlów do ùżëcô. \t Serie di tessere da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t operazione già in corsoSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksimum \t Massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Fai clic qui se vuoi che questa occorrenza della parola sconosciuta non venga modificata. Ciò è utile quando la parola è un nome proprio, un acronimo, una parola straniera o qualsiasi altra parola sconosciuta che vuoi usare ma non desideri aggiungere al dizionario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dofùlëjë & luczi \t Riempi gli spazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj apletë... \t Aggiungi applet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdgrëwanié/ Paùza \t Riproduci/ Pausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "strzédnyhigh priority \t mediahigh priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Lente d' ingrandimentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Posizione dei binari Qt installati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog podcasta \t Miglioramenti sui podcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Specifica la cartella di output..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Modificatofile permissions column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title: column \t Memoria di traduzione@title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "5MB dodóné \t Aggiornamento 5MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "GenericName \t Fatti riguardanti gli elementi chimiciName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Imposta il file@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Sviluppatore (motore HTML, librerie I/ O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë Weather.com \t Visita Weather.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ne katalodżi òstaną przeszëkóné za mùltimediama dlô twòji kòlekcëji: From one date to another, this text is in between \t Queste cartelle verranno analizzate alla ricerca di nuovi file per costruire la tua collezione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze & zjinaczi \t & Tasti modificatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kòsz \t & Cestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwtórzë albùm \t Ripeti album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkającë tuwò mòżesz dodac swòją zastrzégã. Knąpa \"OK\" zamkniene òkno ë zastosëje zdefiniowóny filter. Brëkùjąc ti knąpë mòżesz dodacwicy jak jedną zastrzégã, abë ùsôdzëc barżi skòmplikòwóny zastrzédżi filtrowóniô. \t Facendo clic qui puoi aggiungere la condizione specificata. Il pulsante \"OK\" chiuderà la finestra e applicherà il filtro specificato. Con questo pulsante puoi aggiungere più di una condizione per creare una condizione di filtraggio più complessa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WalońscziName \t ValloneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "4MB dodóné \t Aggiornamento 4MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Imposta salva schermo casuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdri LancelotName \t Menu LancelotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dynamics-action \t Copia la posizione del_le dinamichedynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jãzëk: \t Lingua:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IeriCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi metaName \t Dati aggiuntiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Le associazioni dei tasti controllano come le combinazioni di tasti nella finestra del terminale sono convertite nel flusso di caratteri inviato al programma di terminale attuale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Skanëjë %s znowa \t Scansiona nuovamente «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t Apri in questa finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t Impossibile leggere %1: codifica non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Paramétrë efektów \t Parametri dell' effetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 G \t %1 G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Pressione ravvicinata dei tasti abilitata. D' ora in poi ogni tasto sarà bloccato per un certo periodo di tempo dopo l' uso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdel \t Modello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KatalodżiName \t CartelleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lesotczi LotiName \t Loti lesothianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnota \t & Trasparenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t La tua password non è stata cambiata. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gbajtë \t GByte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Abilita l' allarme del valore minimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t È finito il ridimensionamento di una finestraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Editëjë \t & Modifica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Preferencëje zédżéra \t Preferenze di Orologio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Antille OlandesiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Atlantico/ Jan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440x720 DPI FOL monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Errore: la variabile d' ambiente DISPLAY non è impostata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Widzawnota \t Visibilità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnô fòlia \t Acetato per lucidi in pellicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Caratteri lisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Rzim \t Europa/ Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkòwanié domëslnegò fòntu \t U_sare il tipo di carattere predefinito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Esporta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Ordine in cui disporre i file@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Disabilita tutti i caratteri abilitati del gruppo attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónô fela \t Errore sconosciuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrt pisaniégò Mac OS X \t Metodo di inserimento FEP per S60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PòPôPòwind direction \t ESEwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t Gioco nibbles di GNOMEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Operatori matematici supplementari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Spruzzi congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforbuffers-action \t Incolla il buffer selezionato come nuova immaginebuffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Estensione di prova della barra laterale@action: inmenu Add"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t & Completamento dei moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di neve leggera o pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t Impossibile trovare il JobView per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Gestisci i dispositivi rimovibiliName_BAR_plasma runner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ultra letczi \t Chiarissimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô mùzyka òstanié przeniesonô do:% 1 \t La tua musica sarà trasferita in: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wtórk \t martedì"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdele iPoda \t Modelli di iPod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t Nuovo dal _visibilelayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Colore, Floyd-Steinberg modificato, CMYK, più veloce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Data e ora PythonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Foto a colori CcMmYK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t URL da aprire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name \t Mi spiace, non conosco questo segnale. Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "250. 0x \t 250.0x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zwónk \t & Campanella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Stavolta & non memorizzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Stampa colore come grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Watikan \t Europa/ Vaticano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Trib przëjazny dlô drëkera (czôrnô farwa, felënk spódkù) \t Modalità per la stampante (testo nero, senza sfondo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Atlantico/ Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore Ricorda il latteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "par% 1 \t par%1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Sillabario cipriota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t & Duplica la scheda corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "HòndurasName \t HondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t Impossibile trovare il programma « su ». Assicurati che la variabile d' ambiente PATH sia impostata correttamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e rovesci nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t File: @info PO comment parsing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t inYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwinie òkno \t Arrotola finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Figùrë \t Figure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Profili di KonquerorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "W dół \t Sposta in basso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela umôlëwieniô \t Errore di URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "warp-behavior \t Cancella il warpingwarp-behavior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t errore durante l' analisi del commentoQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Viste di DolphinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela:% 1:% 2 \t Errore :%1: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: la priorità del server non può essere impostata a %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-zoom-action \t Zoom 1:16view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Stampa pianificata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Vai un passo indietro nella cronologia delle schede chiuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t & Utilizza cifratura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Informazioni sulle porte di I/ OName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t Il tuo server SMTP non supporta %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Modifica fasi@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò licencëji ë wëchòdzy \t Mostra le informazioni sulla licenza e esce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdul kòdërëjący, jaczi zezwôlô na wpisanié kòderëjącegò pòletuName \t Codifica modulare che permette di specificare un comando di codificaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wachtôrz Systemë KDEName \t KSysGuardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Utente preselezionato@option: radio preselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Sposta l' uscita orizzontalmente (in 1/ 300 pollici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzejanié do wëskrzënieniô \t Azioni da mostrare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Włączoné (chùtczi) \t Attivo (più veloce)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë jakno jiny & brëkòwnik \t Esegui come altro & utente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Filter FixHostName \t Filtro degli host fissiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t Il tasto Super è ora inattivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t Tutti i cookie da questo dominio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zacwierdzë \t ComunicazionePhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t PowerDevil ha causato un errore internoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Iterazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Interrompi caricamentoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t Mostra estremità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Logiczné nastãpstwò \t implicazione booleana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Programmini e accessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Sconfiggi il Serpente del CaosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t PausaA button on a Remote Control"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t diTahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalodżi: \t Cartelle:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "request type \t spostare la cartella o il file specificatorequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "config-action \t Modifica voce mappa coloreconfig-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Tempo massimo per il menu delle azioni (secondi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t coloresfondoYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "IndonezëjôName \t IndonesiaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono apleta do dodaniô (je nôt) \t Nome del programmino da aggiungere (necessario)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer pònownégò zladënkù \t Gestore riscaricamenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera łączbówName \t Gestione dei contattiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: \t Informazioni aggiuntive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplet plazmëName \t Supporto per lo sfondo di Plasma per PythonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj pùsté pòle \t Aggiungi pannello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve forteweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI \t Interpreta le sequenze di escape ANSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Ventoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Sessioni di KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Non ci sono caratteri stampabili. Puoi stampare solo i caratteri abilitati che non siano di tipo bitmap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono serwerë ë parolã \t Inserisci il nome del server e una password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Nessun pre-filtraggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t Casella di posta con 5 scomparti con l' aggraffatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "na cwiardim diskùNote this is a KRunner keyword \t su discoNote this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Finto%1 is a host name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Recupero delle informazioni sul fornitore..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpijowanié \t Copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Unicode@ item Text character set \t Unicode@item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Pacifico/ Guadalcanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: / /www. google. com/ search? q=allintitle%3A\\\\\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww. cia. govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpticzné rozpòznôwanié céchów (OCR) KCharselect unicode block name \t Caratteri per il riconoscimento otticoKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Il testo di identificazione del browser da mandare ai siti che visiti. Utilizza le opzioni che ti vengono fornite per personalizzare il testo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòpiérëjë DVD z pòmòcą K3bName \t Copia DVD con K3bName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Thu al- Qi`dah \t Thu al-Qi`dah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dostónk \t Risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Correzione del nero (riduzione del ciano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Dimensione motion buffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Montaggio automatico dei dispositivi rimovibiliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "ni mòże nastôwic kònfigùracji dlô CRTC %d \t impossibile impostare la configurazione per il CRTC %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozwijóné menu: \t Menu a discesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 MB di memoria della stampante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Per piacere usa http://bugs.kde.orgper segnalare i bug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô \t Interpolazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema pisaniô \t Sistema di scrittura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t Controllo di sistema di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzeni òkno felów dlô testowaniégò \t Mostra il dialogo \"fail whale\" per test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "75 gradusów \t 75 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< NazôdQShortcut \t Vai indietroForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Paléta: \t _Tavolozza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gratulacëje! Môsz dobëté. \t Complimenti! Lo hai risolto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Prefisso exec indicato in fase di compilazione per le librerie KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Ombreggia le colonne ordinate nelle liste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Blós pierszô starna \t Solo prima pagina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brunejsczi DolarName \t Dollaro del BruneiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 (sparłączoné) \t %1 (Connesso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Disturbaundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "najachanié \t passaggio del mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przistãpù \t Accesso negato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Dublin \t Europa/ Dublino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Disegna un separatore tra la barra del titolo e il contenuto della finestra attiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat: @ item: inlistbox Format: \t Formato: @item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azaof Dei short \t di Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Installatore dei caratteri Questo modulo permette di installare caratteri TrueType, Type1 e Bitmap. Puoi anche installare i caratteri utilizzando Konqueror: scrivi fonts: / nella barra degli indirizzi di Konqueror e questo ti mostrerà i caratteri installati. Per installare altri caratteri basta che li copi nella cartella appropriata– « %1 » per i caratteri disponibili solo per te oppure « %2 » per i caratteri disponibili in tutto il sistema (disponibili a tutti)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Riproponi le azioni su elementi della cronologiaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Ignorëjë \t & Ignora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Fiorino unghereseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Possibilità di pioggia o pioviggineweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dopasëjë do & westrzódka@ label center justify \t Allineato al centro@label center justify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżnô seriô: NAME OF TRANSLATORS \t Serie attuale: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName \t Stati dei modificatori della tastiera e dei pulsanti del mouseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t Dimensione massima richiesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Scorciatoie standard della tastieraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Maska sécë \t Maschera di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwë do drëkù \t Colori da stampare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przësłona@ label \t Apertura@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Carta lucida per fotografie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci, neve e nebbiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Periodi di pioggia o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Jinstalëjë skript \t & Installa script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t di VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t Modulo di controllo KIO Slave CGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t 180 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200×1200 DPI, cartoline fotografiche lucide, alta qualità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szlach dzejnotë je nieprzistãpny \t Backtrace non possibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Memorizzazione di massa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Brunei \t Asia/ Brunei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Bozza (cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "B1 JIS \t JIS B1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t Cassetto 2000 fogli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Permetti ai programmi di creare sezioni di testo lampeggianti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grafikòwô téma do ùżëcô. \t Il tema grafico da utilizzare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Rilascia il motivo sul livelloundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Salta al processo che sta facendo il debug di questo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X ÒbcãżeniéGenericName \t X LoadGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lësta dokùmentów \t Elenco dei documenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Plugin senza nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t toscano. pino@tiscali. it,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Entra nella modalità amministratore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Statisticzi \t Statistiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "DVD% 1RW \t DVD%1RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white-space: pre-wrap;} Lo scheduler standard a condivisione di tempo per processi senza requisiti particolari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360x360 DPI, colore, carta normale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BermùdëName \t BermudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t C'è più di una pagina di manuale che corrisponde alla richiesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika \t Nome utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Usa il colore del tema desktop attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Anchorage \t America/ Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Ricostruisce la cache della configurazione di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Ricerca all' interno di uno specifico commento/ metainformazione dei file Ad esempio: File audio (mp3...) Cerca in un tag id3 il titolo o il nome dell' album Immagini (png...) Cerca le immagini con una data risoluzione, un dato commento..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t _Nienteselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Etichette@item: :inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Più vicino alla dimensione ottimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dolmaczënk \t Traduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa PaintName \t Programma di disegnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zwãk przë òstrzégach \t Avviso sonoro quando è mostrato un avvertimento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AbchascziName \t AbcasoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t Colonna nº %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa spòdlégò: \t Colore dello sfondo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalézë ùrządzenia z mionã pasownym do: q: Note this is a KRunner keyword \t Trova i dispositivi dai nomi corrispondenti a: q: Note this is a KRunner keyword"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié \t Dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t Ruota di 90° in senso _orarioimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czułosc ISO: \t Velocità ISO:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Abë nie stracëc pòdôwków: • ùspij kòmpùtr abë zaòbszczãdzëc energëjã zaoszczędzić, • pòdłączë kòmpùtr do sztrómòwégò gniôzdka, abò • zapiszë òtemkłé dokùmentë ë zakùńczë robòtã kòmpùtra. \t Per evitare la perdita del proprio lavoro: • sospendere il portatile per risparmiare energia; • connettere il portatile a una presa elettrica; • salvare i documenti aperti e arrestare il portatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Il nome dell' applicazione da cui uscire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ùcékù czasu \t Linea temporale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Alfabétné fòrmë prezentacëjiKCharselect unicode block name \t Forme di presentazionealfabeticheKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PrawòQShortcut \t DestraQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t Impossibile leggere %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KanadaName \t CanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowóné graficzi \t Grafica mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name \t Latino esteso-DKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Desaturacëjô \t Desatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zbùdowanié znowa fùltekstowi szëkbë Nepomuka òstało zakùńczoné. @ info - notification message \t Completata ricostruzione per nuove funzionalità dell' indice di Nepomuk per la ricerca su tutto il testo. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Contatta l' amministratore del server per maggiore assistenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieniony \t Modificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t passa in modalità sincrona per il debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Passa alla mappatura di tastiera successiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Visore integrabile di file TroffName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sprôwdzanié CDDB \t Interroga CDDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô kôrtaComment \t Nuova schedaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JordanijôName \t GiordaniaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Usa le cartoline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëmiarowi mòtór JavascriptName \t Motore di esempio JavascriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t Pager del desktopNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Documenti di esercitazione e introduttivi. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Il server ha detto: \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë ekran \t Blocca lo schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "home page \t Scorciatoia ambigua rilevatahome page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmùszë sztandardową ceniã dlô: \t Costringi l' uso dell' ombra predefinita per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Configurazione delle associazioni di tasti standardName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë gestë \t Modifica gesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t Visualizza opzioni da riga di comando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Scellino austriacoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t Tema predefinito di GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t Il file « %1 » non può essere aperto: non è un file normale, è una cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Modifica del pennellodialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generëjë indeks... \t Genera indice..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "needed program is not running \t Computerneeded program is not running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Impossibile caricare la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wstawi \t & Inserisci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk dopasowaniów dlô '% 1'. \t Nessuna corrispondenza trovata per & quot; %1quot;."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1 zrëch \t Mossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Kalkùlacëje \t Solutore: calcoli in corso..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëliczô wôrtnotã: q: czedë: q: je złożoné z lëczbów ë matematikòwëch symbòlów jak +, -, /, * ë ^. \t Calcola il valore di: q: quando: q: è composto da numeri e simboli matematici come +, -, /, * e ^."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Si usa per decidere come scrivere numeri, valuta, data e ora, ad esempio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Sposta sullo schermoview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "patterns-action \t Copia posi_zione motivopatterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Durata dell' animazione del ribaltamento: Duration of flip animation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Hai cambiato il componente predefinito, vuoi salvare le modifiche adesso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nie zapisëjë sesëji \t & Non salvare la sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "By a cycle i mean a variable that depends on itself \t Numero errato di parametriBy a cycle i mean a variable that depends on itself"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t URL di configurazione del proxy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zestawienié klawiszów% 1 òstało przëpisóné dzejaniu \"% 2\". Przëpisac jã w môlu biéżnegò dzejaniô? \t La sequenza di gesti «%1» è già stata assegnata all'azione «%2». Vuoi riassegnarla da quell'azione all'azione corrente?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _Lingua@action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Impossibile rimuovere il programma: il programma è globale e può essere rimosso solo dall' amministratore di sistema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdajnik 5 \t Vassoio 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t Rende questa finestra di dialogo transitoria, collegata ad un' applicazione di X in base al winid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Disconnessa@item: intext Mode of network card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t Imposta se la chiave di ricerca va interpretata come testo normale o come un' espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Apri in una nuova finestra@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "UTF- 16: \t UTF-16:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Segnaposto di gruppo genericoXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Clic con il tasto centrale apre l' URL selezionato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t SVN Aggiungi@item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t Evidenziazione per VHDL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Politica duplicata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Apri il documento nella finestra corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Profil Last. fm \t Credenziali di Last. fm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strëga \t Flusso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Configura il comportamento di Java e JavaScriptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ins \t Interrompi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t La conversione dei dati di Nepomuk ad un nuovo motore di memorizzazione non è riuscitaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Scarica novità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Inizia il ridimensionamento di una finestraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "360 x 180 DPI \t 360x180 DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé szëkbë \t Ricerche web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Riga: %1 Colonna: %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia congelantesi mista a pioggia gelataweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t Indicizzazione dei file locali per le ricerche veloci avviataName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "NadczidcziComment \t NoteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t Configurazione ZeroConf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "select-action \t Salva la selezione in un canaleselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "vectors-action \t Selezi_one a tracciato vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QSQLiteResult \t Impossibile eseguire il bind dei parametriQSQLiteResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mauretańskô RupjaName \t Rupia maurizianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô Sonneta \t Configurazione di Sonnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Utilizza globale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "18MB \t 18 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layers-action \t _Rimuovi canale alfalayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże wladowac mòdulu czëtaniô òbrôzów: %s: %s \t Impossibile aprire il modulo «%s» per il caricamento delle immagini: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t Il servizio di memorizzazione di NepomukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Banchi di nebbia nelle vicinanzeweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Fonte: The destination url of a job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # Elenca l' UDI dei dispositivi corrispondenti a « predicato ». # - Se è specificato « parentUdi », la ricerca è limitata al # ramo del dispositivo corrispondente, # - Altrimenti la ricerca è effettuata su tutti i dispositivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzérk \t Anteprima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Applica _lente...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Autorizzazione non riuscita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz trzëmac tã parolã dlô% 1? \t Vuoi memorizzare questa password per %1?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Normale (8 colori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Emùlatora terminala \t Emulatore di terminale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t Impostazioni riproduzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Esposi_zione...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Montevideo \t America/ Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Client ortografia SonnetComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Personowé radio drëchów \t Radio personale dei miei amici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t Velocità in letturaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Na biézny pùlt \t & Al desktop attivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô% 1. Wdôrzë, że môsz terô% 2 prób! \t Hai raggiunto il livello %1. Ricordati che ora hai %2 vite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia forte e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë pòlét abò szëkôj za zapëtanim \t Esegui un comando o effettua una ricerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk przesëniãti \t Traccia spostata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë stegnã \t Mostra il & percorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "36 pùnktów \t 36 punti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lewi Jack \t Jack sinistro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Isole Falkland (Malvine)Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t diPanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine e neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zamkni òkno \t & Chiudi la finestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Fònt \t & Caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Chiusura di «%s» non riuscita durante la scrittura dell'immagine, alcuni dati potrebbero non essere stati salvati: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztél fòntu \t & Stile caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t Invio dati a %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t Il protocollo %1 non implementa un servizio di cartella."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Connessione scaduta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t Stai per installare ed eseguire %1 tema di superkaramba. Poiché i temi possono contenere codice eseguibile dovresti installare solo quelli provenienti da fonti che reputi affidabili. Continuare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t File non trovato: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog@ label \t Cartella@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Tiene traccia della rete e aggiorna la lista delle cartelle del protocollo network: / Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Aggiungi manualmente la chiave dell' host a %1 o contatta il tuo amministratore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Un tasto modificatore è stato attivatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzysô \t Oggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Retinatura quadrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domôcô starnaQShortcut \t Pagina inizialeQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t diYakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowô sécowô skrodzëna \t Scorciatoia riservata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë GStreamer 0.10. \t In uso GStreamer 0.10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t GloboComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "RëmôjMedia controller element \t Riavvogli filmatoMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Scegli il nome del file@info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdprôwôdnô \t Differenziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô \t Cronologia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika: \t & Nome utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t Indice dei dispositiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "môłédictionary variant \t piccolodictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztoper \t Intervallo del timer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Test_ FBOName \t Prova_FBOName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t È stato ricevuto un messaggioName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié lëstë gróniô \t Scaricamento della scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Predefinito (XFree 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t Serie di istruzioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t Il gestore delle finestre configurato è stato avviato. Controlla se è partito correttamente e conferma il cambio. L' avvio verrà automaticamente annullato tra 20 secondi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Specifica l' icona da utilizzare nella finestra della password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Text alfa: \t Alfa del testo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Banca dati cinematografica in reteQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Permessi: @label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'And 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SwòjeName \t PersonaleName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòtór testowich pòdôwkówName \t Motore dati di provaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t errore durante l' analisi del DTDQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440x1440 DPI a quattro passaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualizacëjô:% 1 \t Aggiornamento \"%1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùkłôd \t Aspetto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Vuoi ricaricare la configurazione di KDE? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nieznónéprocess status \t Sconosciutaprocess status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Kanalëundo-type \t Colore canaleundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t & Durata dello zoom: Duration of zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jiny, Kòntrola \t Altro ,controllo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Impostazioni accesso universale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëwòłanié metodë '% 1' nie darzëło sã, ni mòże pòbrac argùmenta% 2:% 3 \t La chiamata al metodo «%1» non è riuscita, impossibile ottenere l'argomento %2: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Motore dati PlasmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Thule \t America/ Thule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ramka òbrazuComment \t Cornice immagineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pùstiniô \t Deseret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowi editoraName \t Editor di testiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Miono rëbë: \t _Nome del pesce:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Sogno dei poeti del codiceName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "JemenName \t YemenName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720x360 DPI monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t La scheda « %1 » contiene dati non salvati. La vuoi salvare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë zùżëté title do rëmniãcô \t Seleziona tracce interrotte da eliminare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Acquazzoni o raffiche umideweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "layer-mode-effects \t Estrazione granalayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Matematiczné symbòleKCharSelect section name \t SimbolimatematiciKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtorizacëjô dlô wëmôgónegò rozszérzeniô '% 1' òsta pòcësniãtô. \t L' autorizzazione negata per l' estensione '%1 'richiesta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. \t Non posso leggere dal file. Smetto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Disabilita l' aggiornamento incrementale, rileggi tutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient ICQ2000Name \t Chat ICQ2000Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t TastieraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t & Avvia nuova sessione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë môlowi katalog, chtërnegò lopczi mają òstac indeksowóné dlô szëkbë pùltu. \t Seleziona le cartelle locali che contengono file da indicizzare per ricerche del desktop veloci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Attiva scheda precedente@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Vai al desktop inferiore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono protokòłu \t Nome protocollo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Bogota \t America/ Bogotà"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Kòntekst \t Con_trasto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Client Citrix ICAGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Nome utente: @label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Temporale, pioggia leggera e foschiaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw... Name \t Impostazioni... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t Autenticazione non riuscita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Historëjô dokùmentów \t Cancella cronologia azionipreferences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Personalizzato@item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara: @ info: whatsthis \t Dimensione:@info:whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie pòdóné je niżódné miono apleta \t Nessun nome di programmino specificato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Dispositivi collegati di recente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Mostra i comandi disponibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Giorno di osservanza religiosa della settimana: some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t Impossibile trovare l' applicazione %1 usando il servizio %2 e il percorso %3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Divide orizzontalmente la vista attualmente attiva."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalettes-action \t Elimina questa tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Servizio di espulsione automatica di SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Effetto pixelundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Comando per iniziare il riavvio. Valore tipico: / sbin/ rebootboot manager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Gestione energetica avanzata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Elimina i profili selezionati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QPrintPreviewDialog \t Mostra pagina singolaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Driver host based"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsłëżnota \"% 1\" nie wspiérô interfejsu\"% 2 \"z kluczowim słowã\"% 3 \" \t Il servizio «%1» non fornisce un'interfaccia «%2» con parola chiave «%3»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t Maschera eventi input corrente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Il comando da eseguire quando sono create nuove sessioni di terminale usando questo profilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t Salvaschermo di KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t Formato ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono \t Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Cartella attuale (estesa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Szëkóny tekst \t & Testo da trovare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ title job \t Nessun servizio sta implementando %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia e neve recenteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t Creazione dell' indice analitico della guida di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t Impossibile caricare il modello %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 32 bit interi (lineari)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Sfocatura di movimento _zoom...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Hai deciso di mostrare una finestra senza il suo bordo. Senza bordo non sarai in grado di riabilitare il bordo con il mouse. Puoi però utilizzare il menu delle operazioni della finestra che si attiva con la scorciatoia %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Knąpa 5 (zwëkòwò kółkò w dół) \t Tasto 5 (spesso \"rotella in basso\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladowanié twòji nôlepszi starnë Magnatune... \t Caricamento della pagina dei preferiti di Magnatune. com..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrządzenié trzëmónia pòdôwkówComment \t Dispositivo di memorizzazione di massaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Impostazioni dello schermoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Uscita predefinita OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Il file (o un elenco di file su cui operare)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ArabscziName \t AraboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t Manuali delle applicazioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t America/ Indiana/ Knox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t I tasti permanenti sono stati attivati o disattivatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Eùropa/ Belfast \t Europa/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t Nome _utente:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czas minął \t Errore tempo scaduto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Indirizzo lungo - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t di ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wprowadzenié z klawiatury: \t Immissione dalla tastiera:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Ridimensionamento finestra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Devi effettuare l' accesso col tuo account %1 per poter procedere. @action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Selettore dei caratteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t Configuratore di KDE per monitor multipli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë znowa \t Riavvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PlatnoscThe name of the person buying songs from magnatune \t PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòd PIN \t Codice PIN:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mino klasë wtëkôcza do ùsôdzenia \t Nomedella classe dell'estensioni da generare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t pioviggine forteweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrzë \t Lettori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Opzioni del componente editorThe suffix of 'Delete unused meta-information after '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Robòta \t Processo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 8 \t Colore 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X ZédżerName \t X ClockName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Errore nell' uso di locate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Plansza òsta zmòdifikòwónô. Chcesz zachówac zmianë? \t La disposizione è stata modificata. Vuoi salvare i cambiamenti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Versione: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggera, tormenta e sollevamento di neveweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëcëszë \t Muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t di Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org \t andrea. celli@libero. it,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lopkStart a new game of a different type \t File da aprireStart a new game of a different type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t La dimensione, anche detta risoluzione, dello schermo può essere scelta da questa lista a comparsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Salva come impostazioni predefinite dello schema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miara ë czérënk \t Dimensione e orientazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Precarica per dopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéżne dokùmentë \t Documenti recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôzywôczowô fùnkcjô (e^x) \t Esponenziale (e^x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stegna \t Percorso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miono wtëkôcza kònténeraDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Nome dell' estensione di contenimentoDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Albùm: \t Album:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Il dispositivo di riproduzione audio %1 non funziona. Torno indietro a %2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t Vai al desktop 18Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdôwczi Nepomuka bãdą kònwertowóné do fòrmatu czérowników. To kąsk zbawi. @ info - notification message \t Conversione dei dati Nepomuk ad un nuovo motore. Potrebbe volerci un po '. @info - notification message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Specifica lo uid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t Visore DVIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Smetti di leggere l' output del processo. Ciò farà bloccare il processo, a tutti gli effetti mettendolo in pausa. Il processo può essere ripreso riprendendolo, staccandolo o chiudendo la finestra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwa 2 \t Colore 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Vai alla « cartella Home » locale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t Disturbo CIE lch...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t In riproduzioneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zambijskô KwachaName \t Kwacha zambianoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t Curva di attenuazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ÒglowòNAME OF TRANSLATORS \t GeneraleNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Pacifico/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editora menu KDE \t Editor del menu di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wedle miarë \t Per dimensione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Filigrana/ sovraimpressione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przenoszenié òknów:: \t Finestre in movimento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëtrôfczi Last. fmName \t Eventi Last. FmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc grë. Wcësni < spacja > bë grac òd nowa \t Partita terminata. Premi la per una nuova partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t Impossibile avviare gpg e firmare il file. Assicurati che gpg sia installato altrimenti non sarà possibile firmare le risorse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minimalizëjë/ doprowôdzë nazôd òkno na% 1 \t Minimizza o ripristina la finestra in esecuzione su %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Pioggia o pioggia congelantesiweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Caricatore posteriore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Apre il file con l' applicazione predefinita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t %1: Tipo sconosciuto, né file né directory."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Interpùnkcëjô, òtmëkajacy naprowôdnik \t Punteggiatura ,virgoletta iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t di Phā Indian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t Scomparto 1 (Lato)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Równiô drãgòscë. \t Il livello di difficoltà."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t & PulisciNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "SGILLComment \t SIGILLComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "inweather forecast \t Pioggiaweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Foto composita a cinque colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t KDialog può essere utilizzato per mostrare delle finestre di dialogo dagli script della shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t Mostra suggerimenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t Apri con & KonquerorDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vyYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\ {mode, \"manual\"} pattern=\\\\\\\\ {@} Name \t http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\{mode, \"manual\"}pattern=\\\\\\\\{@}Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Attiva la vista divisa precedente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t L' ambiente desktop senza colesterolo. Un ambiente desktop che ricorda CDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Spòdlowé \t & Generale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé ikònë \t Tutte le icone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t rovescio temporalescoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Errore nello scrivere sul file d'immagine: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk mést nie je lopkã GIF \t Il file non sembra essere in formato GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QOCIResult \t Impossibile passare al successivoQOCIResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkażë òriginalny lopk \t Mostra file originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenzeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie jidze zladowac òbkłôdczi. \t La copertina non può essere scaricata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Esploratore proxyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sécowé katalodżi \t Cartelle di rete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t America/ St. Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Turco@item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t America/ Pangnirtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwi kriterëja \t Imposta criteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t Un valore uguale a 0 disabilita il tempo massimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 farwów \t %1 Colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Parola: @ option: check \t Password: @option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Vassoio standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "solid- hardware \t solid-hardware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Mostra il carico di sistemaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Puoi aiutarci a migliorare questo programma compilando una segnalazione di errore. @info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùstôwi miono \t Imposta nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Tenta di trovare un modo alternativo per fare la stessa cosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KwiôtcziName \t Gocce del fioreName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni wiadło ò kùńcu grë \t Mostra il messaggio di fine-partita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t mostraYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Zapiszë kòmiks jakno... @ option: check Context menu of comic image \t & Salva fumetto come... @option: check Context menu of comic image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "palette-editor-action \t Crea una nuova voce dal colore di primo pianopalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Cache Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "'Abò' mùszi miec dwi zmieniwne \t Nessuna variabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Latino esteso-D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ë tak zawieszë \t Sospendi comunque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "720 dpi Softweave \t 720 DPI, softweave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tevet \t diTevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowind direction \t Nwind direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zgriwô ë kòdujë sztëcczi aùdioComment \t Estrai e codifica le tracce audioComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "X- GnokiiGenericName \t X-GnokiiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Dali > \t & Successivo >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Fornisce le informazioni sullo schermo come parlato o braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - it", "text": "Czëtôrz ekranu \t Lettore di schermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmô aplet zwóny < name > \t Rimuovi l' applet con nome< name >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Prima visita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menedżer òknów \t Gestione finestre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t Impossibile ripristinare il file %1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Mostra l' unità binaria@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t Applicazioni educativeComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Antarktida/ Rothera \t Antartide/ Rothera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni wczasniészi \t Apri &recenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "view-action \t Guide magnetiche per gli strumentiview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Una finestra perde la massimizzazioneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pëtanié \t Domanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grëpa sztëczków \t Tracce gruppo'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 na% 2 \t %1 su %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rãczno \t Manuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszôj blós testowé mòdułë nalazłé w tim katalogu. Brëkùjë òptacëji wëbiérkù do wëbiérkù mòdułów. \t Avvia solo moduli di prova che sono stati trovati nella cartella. Usa l'opzione di interrogazione per selezionare i moduli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùrzãdzenie \t Dispositivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nierobny \t Inattivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Cerca su WikitravelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sylabiusz Linear B \t Sillabario del lineare B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t Esegue la chiamata D-Bus « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()»Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni... @ title: window \t Modifica... @title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t & Usa indice dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Autore originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëstrzódk \t Al centro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Mostra gli ingranaggi nel cuboName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Witôj w Plasmoidze Nadczidków! Wpiszë swòje nadczidczi tuwò... \t Benvenuto nel plasmoide Note! Digita qui le tue annotazioni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "channels-action \t _Modifica gli attributi di canale...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF inline tag name \t Inizio di segnaposto accoppiatiXLIFF inline tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Mostra in gruppi@option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbrôzk spódkù \t Sfondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë ôrt lopka dlô jaczegò mô sã wëskrzënic pòdzérk lopka. Music \t Marca i tipi di file per cui vuoi sia mostrata l' anteprima: Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Ordine di preferenza dei servizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Qualità fotografica in toni di grigio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t Caricatore universale UF-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "wëłączë XIM \t disabilita XIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Grafika \t Grafica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kôrta 2 \t Scheda 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sztëczk zgrónyComment \t Traccia estrattaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Vassoio 4 opzionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "miarznącô mżëczkaweather condition \t pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Miara chùtkòscë \t Unità di velocità"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë fònt \t Seleziona i caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Finestra con domanda e pulsanti si/ no/ annulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tool-presets-action \t Copia _la posizione della preimpostazione strumentotool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwera Nepomuk nie robi. Nastôwë òstałë zapisóné ë bãdą w ùżëcym przë pòstãpnym zrëszeniu serwerë. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Il server Nepomuk non è in esecuzione. Le impostazioni sono state salvate e saranno usate la prossima volta che sarà avviato. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Stark \t Nonno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t Potresti non avere i permessi per accettare la connessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przerabianié płatnoscë \t Elaborazione del pagamento in corso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Non tenere sotto alle altre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient ha riscontrato un errore ma non ha specificato di che problema si tratti. Questo può indicare un serio problema con la tua rete oppure un problema con libsmbclient. Se ci vuoi aiutare forniscici gentilmente un tcpdump dell' interfaccia di rete mentre provi a navigare (fa attenzione che potrebbe contenere dati privati quindi non ci spedire niente se non sei sicuro di questo - puoi spedire il tcpdump privatamente agli sviluppatori che lo richiedono)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Sparłãczenié... \t Connessione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Nessuna password richiesta per:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t di YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Całownô lëczba \t Numero totale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t suffissi in -ise e con gli accentidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrządk \t Ordine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Africa/ Timbuktu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t Permesso negato. %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô grafika \t Grafico all' interno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggeraweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t MarathiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t Attiva finestra di KSIRCComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni abë rëmnąc wëbróną palétã \t Fare clic per eliminare la tavolozza selezionata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Neve leggeraweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t & SalvaQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "%d %s %d %s do naladowaniô (%d%%) \t %d %s e %d %s per completare la carica (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mikrofón mono \t Microfono mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przesënié w górã \t Sposta in su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rama starnë \t Bordo delle pagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-action \t _Modalitàimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Semplice visore di caratteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Output sul file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t Le estensioni necessarie di X (XComposite e XDamage) non sono presenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rëmôj element( ë) \t Elimina oggetto(i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @label: textbox bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie òstôł nalazłi lënk: \"% 1\". \t Collegamento non trovato: «%1»."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Azëjô/ Karachi \t Asia/ Karachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "dialogs-action \t Apri la finestra dei caratteridialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioviggine forte e pioggia gelataweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Identificazione reale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t & Sottolineato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "color-pick-mode \t Solo prelievocolor-pick-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Pioggia forte e pioviggine congelantesiweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbiérzë planszã \t Scegli una disposizione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t Scorciatoia globale attivataComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrt do KDE4. Biéżny òpiekùn \t Conversione a KDE4. Responsabile attuale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t Associazioni dei fileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òbaczë starnã kòmiksuan abbrevation for Number \t Visita il sito web del fumettoan abbrevation for Number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòrządk bajtów \t Ordine dei byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 \t Un nuovo oggetto è disponibile in rete: %1 - %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "David Faure@ info: credit \t David Faure@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t Mostra tutte le voci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodôj aktiwnotã \t Attività %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Massimo impegno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zajimpòrtowóné% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importata %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Una variante di FVWM che assomiglia a Windows 95Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Nalezë \t Trova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Normale in toni di grigio (nero + cartuccia colore)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Minutë \t Minuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòłożenié \t Allineamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer & diskù: \t Numero & disco:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "windows-tabs-position-action \t _Cimawindows-tabs-position-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Definisci il browser Web predefinito. Tutte le applicazioni di KDE in cui ci sono collegamenti selezionabili rispetteranno questa impostazione. Name_BAR_standard desktop component"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Ci sono due tipi di appunti disponibili: Gli Appunti, che si riempiono selezionando qualcosa e premendo Ctrl+C o \"Copia\" in un qualche menu o barra strumenti. E la Selezione, che è disponibile immediatamente dopo aver selezionato un qualche testo. L' unico modo per accedere alla selezione è premendo il tasto centrale del mouse. Puoi configurare la relazione tra Appunti e Selezione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Naznaczë programë jaczich przëstãpë mają òstac zjinaczoné \t Controlla i programmi di cui si vogliono cambiare i permessi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QODBCResult \t Impossibile prelevare il primoQODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Africa/ Ouagadougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë (B) QShortcut \t Avvia (B)QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Doména: \t Dominio:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmiania tekstu... \t Cambia testo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t nome non valido per la istruzione di elaborazioneQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Trovato collegamento ciclico durante la copia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Non hai selezionato niente da copiare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòlitika Javë: \t Politica & Java:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Lewô knąpa: \t Tasto & sinistro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t Per favore immetti le informazioni di autenticazione per %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t Modifica il tipo di file %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "- 90 gradusów \t -90 gradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Filesystem di sola lettura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t nessun indirizzo associato a nodename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Trasformazioneundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "undo-type \t Livelliundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "drawable-action \t Correzione automatica del bilanciamento del biancodrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòkôżë PaintComment \t Mostra il ridisegnoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MòłdawskôName \t MoldaviaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowé \t Portami alla finestra di dialogo di salvataggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t Non sono stati trovati dispositivi PCI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "edit-action \t _Copia con nome...edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac? \t Esiste già un file chiamato %1. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t imparaYou are about to translate the 'Reset 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dzedzyczony \t Ereditato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148x210 mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kaseta na papiór \t Cassetto della carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nalezë pòstãpné \t Trova successivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Drëkerë \t Stampanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Cerca di scegliere il miglior formato monocromatico PNM per il documento; non sempre affidabile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t Informazioni sul bus SCSIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer stegnë \t Numero traccia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka Widżetu. \t Impossibilecreare l'elemento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nowé wińdzenié mònitora òstało sparłãczoné. \t È stata collegata una nuova uscita a un monitor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aktiwùjë pòstãpną kartã@ action \t Attiva la schedasuccessiva@action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BùlgarskôName \t BulgariaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastawë \t Impostazioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Inserisci il nome della cartella: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 DPI foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Scarica nuovi temi da Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NessunoLabel for Unknown search scope, that should never appear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Sviluppatore (motore HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni lopk... \t & Apri file..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Scambiafinestre circolareComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nsYou are about to translate the 'Print 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Immetti il nome della cartella:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t Esporta segnalibri di & Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t diKārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przecygnié bë przewinąc starnã: @ info \t Trascina per scorrere la pagina: @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "64MB dodóné \t Aggiornamento 64MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Gruppo in cui ricercare. Utilizza ripetutamente in caso di gruppi contenuti in altri gruppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przëłączë sã do karna & KDE \t &Unisciti a KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Cape VerdeName \t Capo VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Standardowé menuComment \t Menu standardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Yaum al- Jumma \t Yaum al-Jumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Riporta questo tipo di file alla sua definizione di sistema iniziale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Informazioni sugli interruptName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t nomeXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! \t Estrazione %1 - %2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Autoselezione taglio carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Pa_létapalettes-action \t D_uplica tavolozzapalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Documentazione@info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Leone della Sierra LeoneName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Farwne ramë òkna \t Bordo della finestra colorato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Avviso codice eseguibile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Rechòwanié \t Conteggio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Pòmòc \t Aiuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nad: @ title: group \t Maggiori di: @title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t La directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. Puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Il file dato non può essere letto; controlla se esiste o se è leggibile dall' utente attuale. @info: status Statusbar label for block selection mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Federico Zenith, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Guida passo passo all' assistente di segnalazione errori@info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Tutti i processi, albero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Fa clic qui per scegliere il colore da usare per la campanella visiva \"Fa lampeggiare lo schermo\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Notifiche e accesso ai nuovi dispositiviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopczi fòntówName \t File dei carattereName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t Premi, su, destra, rilascia. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Rovesci forti, neve e nebbia o brumaweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Lopk: \t Filtri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather forecast \t Nuvolosità in aumentoweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Double Top (pòrtret) \t Doppio apice (verticale)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t Il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Lettore dello schermo Orca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Un tasto modificatore è stato disattivatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "tab-style \t Descrizionetab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zmieni lëstã graniô \t Cambia la scaletta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t FILE APERTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wersëjô: \t Versione:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Generowanié indeksa \t Generazione indice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item Undo action item \t Forma di plurale %1@item Undo action item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t Stringhe User AgentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_File dei sensori (*. sgrd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Programa do céchòwaniô grafówName \t Grafici di funzioniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "weather condition \t Neve leggera e sollevamento di neveweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Regùlarny wësłów \t Espressione regolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ùżëcé półtonów \t Applicazione mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Visualizzazione della barra delle linguette:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Przełączanié pùltów \t Scambio desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Numer grë:% 1 \t Numero partita: %1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Katalog \t Cartella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Generale_BAR_Lavori attivi_BAR_Lavori completati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Unidad de Inversion messicanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pierszi ôrt medium \t Prima tipo supporto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dalek \t Lontano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Kòder Lame Mp3 dlô K3bComment \t Codificatore MP3 Lame di K3bComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "image-convert-action \t 32 bit in virgola mobile (gamma)image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t diMagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Mëkcëznô \t Immaginario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "brush-generated-shape \t Linea punto puntobrush-generated-shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "text-tool-action \t Menu dello strumento testotext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org \t opensourcecat@gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Fa clic qui per cercare ora estensioni di Netscape installate di recente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Immagine mezzotono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nie mòże ùsôdzëc ScriptEngine% 1 dlô widżetu% 2. \t Non riesco a creare il motore di script %1 per l' oggetto %2. Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Mantieni sempre almeno una istanza precaricata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Svuota il cestino@label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Casella di posta con graffettatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Za dłëgô parola \t Password troppo lunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Opzione duplex - Opzione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "QIODevice \t categoria non validaQIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t FIXME: Document this"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Peter Penz@ info: credit \t Peter Penz@info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t Quando questa viene marcata, il carattere dell' orologio sarà in corsivo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880x720 DPI microweave monodirezionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je zwënégòwóny kùńc dokùmentu. \t Ho raggiunto la fine del documento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "_Wësëni %s \t _Espelli «%s»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Strzélczi \t Frecce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "EmòtikóncziComment \t FaccineComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t Gestione dei serviziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "All other platforms \t ClasseAll other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Systemòwé fòntë \t Caratteri di sistema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "A4, farwny \t A4, colori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekst lënka: \t Testo del collegamento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Apri & con %1@item: inmenu Open With, %1 is application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zabiérnik 11 \t Scomparto 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "AlbańscziName \t AlbaneseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Quando un' applicazione di terminale viene invocata, verrà usato questo emulatore di terminale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "< Par\\\\ xC5\\\\ x82\\\\ xC4\\\\ x85cz\\\\ xC3\\\\ xAB > \t < Unisci >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Indeksownik lopków \t Indicizzazione dei file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Se l' opzione è attivata, verrà disegnata una « linguetta di ridimensionamento » nell' angolo in basso a destra delle finestre, altrimenti non sarà mostrata nessuna linguetta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Seleziona la lingua del documento che stai controllando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Se marcata puoi scegliere un colore personalizzato per il carattere dell' orologio facendo clic sul selettore di colori a destra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Configura quali oggetti devono apparire nelle barre degli strumenti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ action: inmenu \t Vista globale del progetto@action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Grôj aùdio CD w AmarokùComment \t Riproduci CD audio con AmarokComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t Uno strumento da riga di comando per interrogare il sistema Trader di KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Esegui fino al punto di interruzione..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "XLIFF mark type \t data e/ o oraXLIFF mark type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Impossibile effettuare lo \"stat\" della risorsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t La tua macchina non supporta gli oggetti OpenGL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òtemkni cél \t Apri & destinazione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Impostazioni di riservatezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Aggiorna lo schermoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zôstny rok \t Annosuccessivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t Inserisci il nome del file HTML: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "& Gniazda \t & SOCKS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Zablokùjë miarãDock this window \t CongelaDock this window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t Il server %1 non ha permesso a questo computer di creare una connessione."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t L' operazione %1 con destinazione %2 è stata completata con successo. Il risultato è stato: %3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "@ info: tooltip \t Errore durante l' apertura del file %1 per la sincronizzazione@info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Caricamento dell' anteprima... Show the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "minut \t Minuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Name \t Sfondo PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - it", "text": "filters-action \t _Cubismo...filters-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info \t Un altro processo di debugging è assegnato all' applicazione in cui si è verificato l' errore. Pertanto il debugger di DrKonqi non può caricare il backtrace. Per favore chiudi l' altro debugger e fai clic su Ricarica informazioni sull' errore. @info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Bënowô fela w dzéjaniu copyOrMove - to nié mòże sã przëtrôfic \t Errore interno nella copia o spostamento, non dovrebbe accadere mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Devi prima selezionare un processo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Wëbierzë tidzeń \t Seleziona una settimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Comment \t Configurazione servizio MagnatuneComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-it.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - it", "text": "Swòjò \t Personalizzata"}