{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Vĕşle \t 退出(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şĕnet \t 更新(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "802.1x hütlĕhĕ \t 802.1x 防護"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s, %s \t %s及%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "“%s” пичеткӗч хуппи уҫӑ. \t 印表機「%s」的外蓋已開啟。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Šănkărav \t 通话(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Šănkărav \t 通話(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t 歡迎使用您的新帳號！Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Address \t IPv4Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Jabber Account \t %2$s 中的 %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "T-Mobile \t 這個流動寬頻裝置需要 PIN 碼T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tĕplĕnreh \t 詳情(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "&Hatĕr \t 完成(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "mediaChange %s %s \t 檔案 %s / %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Лартнӑ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安裝%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Parol': \t 密碼(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t 对话Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "subject: error \t %s: %-33.33s [工作 %d 本機]subject: error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Şĕnĕ kalaşu... \t 新增談話(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Unknown \t Canonical 伙伴Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Fajl \t 檔案(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kĕrtĕmsem \t 分頁(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重設網絡清單(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Vĕşle \t 結束(_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ethernet (%s) \t 乙太網絡 (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s verssĕ: \t 版本 %s："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Lart \t 安裝 (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Malalla \t 下一页(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t 安装 Kubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Subnet Mask \t 廣播位址：Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t 明天\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Pallă mar \"PAM\" jănăšĕ \t 未知的 PAM 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s valli _parolĕ: \t %s 的密碼 (_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %m月%d日 (%a)Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t 安裝 Mythbuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" pipliottekkă \t GNOME 程式庫"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "requested\", \"minimummaximum \t 選取的模式沒有一個和可用的模式兼容： %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t VLAN _id：concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "special \t OpenGL 硬件加速special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"IP\" atărĕsĕ: \t IP 位址："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"Unicode\" \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%(str_hours)s %(str_minutes)s \t %(str_hours)s又 %(str_minutes)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Părahăşla \t 取消(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t 安裝 Ubuntu 伺服器(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s零 %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t 充電還需 %d %sX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "foo has left the room \t %s 已經離開此聊天室foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t 安裝 Xubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Servĕr: \t 服务器(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Details \t 親手試用Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GSM\" \t GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%.1f MP \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t 不當？Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 無法取得輸出 %d 的資訊position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kĕrtĕmsem \t 标签(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Mp/ş \t Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tetel jacĕ: \t 網絡名稱(_N)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t 安裝 Ubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s lart \t 安裝 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "WiMAX CINR \t %d dBWiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "GNOME пӳрнӗ теми \t 預設 GNOME 佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t 安裝 Edubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "VyrănLocation, $date \t 位置Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Malalla \t 繼續(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Port: \t 連接埠(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "namename \t 回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤：%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "KalaşuEscher Cat (SMS) \t 談話Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hăvărtlăhĕ: \t 速率(_R)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu пӳрнӗ темӑ \t Ubuntu 預設佈景主題"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Ytti \t 進階設定(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "“%s” пичеткӗчре хут ҫук. \t 「%s」打印機紙張用盡。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Yahoo Хыпар \t Yahoo 新聞"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Jabber Account \t %2$s 上的 %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Edubuntu\" lart \t 安装 Edubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Pulăšu \t 求助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" şincen \t 關於 GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kălar \t 删除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "A date with the time \t 與 %s 聊天中A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Lart \t 安装(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%H:%M\" --> \"13:00 \t %-H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "battery (charged) \t 剩餘 %d %sbattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GSM\" tetelĕ. \t GSM 網絡。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "250 kB \t %s base250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez Hamăr Jal https://launchpad.net/~hamar-jal \t Launchpad Contributions: Aay Jay Chan https://launchpad.net/~aayjaychan Anthony Wong https://launchpad.net/~anthonywong Daniel Cheung https://launchpad.net/~daniel-2345 Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Rumos Mok https://launchpad.net/~rumosmok Sung Kai Tung https://launchpad.net/~kaitung.sung Walter Cheuk https://launchpad.net/~wwycheuk Worm@CIH https://launchpad.net/~worminfo meng https://launchpad.net/~falegnameria1946 yulapshun https://launchpad.net/~yulapshun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包括 Gmail、Google 文档、Google+、YouTube 和 Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Tasat \t 清除(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t 人們也安裝了grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Edit individual (contextual menu) \t 資訊(_M)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t 剩餘 %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "foo, bar and baz \t 、 foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s %s \t 分門別類%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hĕsmetĕ: \t 服務(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Итлемелли CD \t 音訊 CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Malalla \t 下一個(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "MyUserName on freenode \t 在這個伺服器上建立新的帳號MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Jar \t 发送(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla Firefox 浏览器安装器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "menu item \t 短信(_S)menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重置_Networks列表verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "verb in a column header displaying group names \t 添加群组(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Pallă mar jănăšĕ: '%s' (%s) \t 不明錯誤：'%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s ĕşleme puşlat‘ \t 準備啟動 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "MyUserName on freenode \t 在服务器上创建新的帐号MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> \t 在 %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t 无效的 PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Hupăpresence \t 离线presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t 安裝 Ubuntu Studio (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\".deb\" pakkecĕ \t .deb 套件"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "System \t 系統，%s (要求注意)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s kălar \t 移除 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Mythbuntu\" lart \t 安装 Mythbuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Google TalkYahoo! \t 自定义消息...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Jănăš: %s \t 錯誤：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t PID 無效"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Hupăpresence \t 離線presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 已不再提供 %s %s 的軟件更新。Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%u Mp/şSpeed \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Курмалли CD \t VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Părahăşla \t 取消 (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tĕplĕnreh [t]y\" is \"yes \t 詳情 [d]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t 安装 LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP)服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "A date with the time \t 与 %s 聊天A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "verb in a column header displaying group names \t 加入群組(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "周%a\" --> \"周六 \t %b%-e日 (%a)周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kurăm \t 檢視(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Edit individual (contextual menu) \t 信息(_M)Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Google TalkYahoo! \t 自訂訊息…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "'%s' lartajmarămăr \t 無法安裝「%s」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şincen \t 關於(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" şincen \t 關於 GNOME 桌面環境"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Pulăšu \t 帮助(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "foo has left the room \t %s 离开了聊天室foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu Studio\" lart \t 安装 Ubuntu Studio (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "hardware-supported, \t 快來探索我們的喜愛程式hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %p %-l:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "battery (time remaining) \t %s (已充滿電)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Xubuntu\" lart \t 安装 Xubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "all \t 也將此評論發布至： all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "'%s' lartajmarămăr \t 無法安裝‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "connected mode \t 可用connected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Google TalkYahoo! \t 自選訊息…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Türlet \t 編輯(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Hatĕr \t 完成 (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"PID\" tĕrĕs mar \t 無效的進程ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"GKsu\" verssĕ %s \t GKsu 版本 %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "&Hup \t 關閉(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 這台電腦上的軟件已處最新狀態。Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t 剩餘 %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "şd\" is \"details \t nd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"Yahoo!\" Jappun \t Yahoo! 日本"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Lart \t 安裝(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t 裝置名稱 + 編號vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Şĕnĕ kalaşu... \t 新建对话(_N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Ubuntu 12.04 \t 升級...Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Хайхи ‘%s’ файл ҫук. \t 檔案「%s」不存在。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "strftime options for date of last login \t %s 失敗：不明狀態 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "custom servers \t %s伺服器custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Jar \t 傳送(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Kălar \t 移除(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "on_button_install_clicked \t 這台電腦也需要重新開機，從而完成安裝之前的更新。on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"GNOME\" jultašĕsem \t GNOME 之友"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Tĕsĕ: \t 類型(_T)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "datagram mode \t 傳輸模式(_T)：datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Şĕnet \t 升級(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t 重設網路清單(_N)verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包含 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和Picasa 網路相簿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_Hăvărtlăhĕ: \t 速度(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "UnknownMonitor vendor \t 在 1997 年創立後，數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻；還有更多人以其它方式貢獻，包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t 安装 Ubuntu MID (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"CDMA\" \t CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "1:30 left \t 充電還需 %0d:%02d1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla Firefox 瀏覽器安裝程式"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Port: \t 端口(_P)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"LAMP\" servĕra lart \t 安裝 LAMP 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Ubuntu MID\" lart \t 安裝 Ubuntu MID (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t 明天\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "verb in a column header displaying group names \t 加入羣組(_A)verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "&Părahăşla \t 取消(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Kurăm \t 查看(_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t 安裝 LTSP 伺服器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "^\"Kubuntu\" lart \t 安裝 Kubuntu (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 要求的虛擬大小無法符合可用的大小：要求的 =(%d, %d)，最小值 =(%d, %d)，最大值 =(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez \t Ding-Yi Chen 陳定彞 <dchen\\@redhat\\.com>, 2009 Cheng-Chia Tseng <pswo10680\\@gmail\\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Caius 'kaio' Chance https://launchpad.net/~caiuschance Roy Chan https://launchpad.net/~roy-chan-linux Terry Chuang https://launchpad.net/~tchuang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "System \t 是否真的要關閉所有程式並關掉電腦？System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "n\" is \"no \t yn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Bridge Port \t 橋接的連線 %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"%s\" sămahsarne huš \t 將「%s」加入字典"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Packages \t 使用此來源Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "паллӑ мар1:30 to charge \t 未知1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t 最後更新日期%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "%s: \t %s："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "DVD jănăšĕ \t DVD 错误"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu Server\" lart \t 安装 Ubuntu 服务器版 (^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "_Türlet \t 编辑(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube тата Picasa ҫав шутра \t 包括 Gmail、Google 文件、Google+、YouTube 和 Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "DVD jănăšĕ \t DVD 錯誤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %-H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "_BSSID: \t _BSSID："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Media Change \t 請將‘%s’放入光碟機‘%s’Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi 連線 %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "on <terminal> \t 從 %.*s on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "\"URL\"a _uş \t 開啟 URL (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_HK", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_TW.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_TW", "text": "_Servĕr: \t 伺服器(_S)："}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "\"LTSP\" servĕra lart \t 安装LTSP (Linux Terminal Server Project)服务器"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "Jănăš: %s \t 错误：%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - zh_CN", "text": "^\"Ubuntu\" lart \t 安装 Ubuntu (^I)"}