{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబము కొరకు ఏ ఫార్మాట్ కనుగొనబడలేదుgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich \t పొందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t అతనిని పట్టుకొని చంపి, ద్రాక్షతోట వెలుపల పారవేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t పత్ర వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t అడగకుండానే బొమ్మలను చెత్తకు పంపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail \t దాయు_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Òrain aig nach eil rangachadh fhathast \t ఇప్పటివరకూ రేట్ చేయని పాటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bhàsa \t పాత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan \t పనిముట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t మీరు ట్రాక్‌ను విభజించితే, కొత్త ట్రాక్‌యొక్క పరిమాణము 6 సెకనులకన్నా చిన్నది అవుతుంది మరియు పాడ్ చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_DealbhDisc Image \t ప్రతిబింబము (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Firefox Launchpad ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t ఫైలు చెక్‌సమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t పేరెంట్ విండో యొక్క XID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneagan \t కిటికీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-thòisich am pod-ch_raoladh \t పోడ్‌కాస్ట్‍ను పునఃప్రారంభించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh o thùs ùr. \t ఒక కొత్త మూలాధారం నుండి సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_arr: \t పైన (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Airgead \t ధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t తరువాత సందర్శనా స్ధానముకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Mhasadon \t మేసెడోనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t లోపలినుండి, అనగా మనుష్యుల హృదయములోనుండి దురాలోచనలును జారత్వములును దొంగతనములును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh faidhlichean \t ఫైళ్ళను యెంపికచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Eadaramh (diogan) \t విరామం (సెకన్లలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t నిరోధిత కాపీరైట్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర్తనాలు (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t ఎంపిక హద్దును, నెమ్మదిగా వాడిపొయ్యేట్టు మసకించు. select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamhan loidhne \t వరుస సంఖ్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t దీనికి వ్రాయుటకు వొక డిస్కును యెంపికచేసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat a' video: \t వీడియో ఫార్మాట్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t అన్ని పనిముట్టు ఐచ్చికాలను తిరిగి అమర్చు(_a)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t టాబ్ నొక్కిన తరువాత ఒక పదము (స్నిప్పెట్) క్రియాశీలం అవుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha mi deiseil! \t నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t బొమ్మని కిటికీలో సరిపోయేట్లు అమర్చు (_F)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్తుత పత్రము యొక్క స్పెల్లింగ్ ను స్వయంచాలకంగా పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t అయ్యో, ఆ దినములలో గర్భిణులకును పాలిచ్చు వారికిని శ్రమ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t యేసు ఆ మాట వినిరోగులకే గాని ఆరోగ్యముగలవారికి వైద్యు డక్కరలేదు; నేను పాపులనే పిలువ వచ్చితినిగాని నీతి మంతులను పిలువరాలేదని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t డిస్కుకు వ్రాయుము(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na phas_gan \t ఒక సంచయము వలె చూడు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t ఆడియో CD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gin àireamh \t ఒక సంఖ్యను ఉత్పత్తిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t సమర్పణ రీతిలో ఎవిన్స్‍ను నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Criathrag \t వడబోత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t ఖతులు (_F)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich snippets \t స్నిప్పెట్లను దిగుమతిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t ఇన్‌పుట్ పరికరాలు (_I)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t గింప్ ఉత్పత్తి. మీరు ఈ కిటికీని చిన్నగించవచ్చు, కానీ మూయవద్దు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t అతడు సామగ్రితో సిద్ధపరచబడిన గొప్ప మేడగది మీకు చూపించును; అక్కడ మనకొరకు సిద్ధపరచు డని చెప్పి తన శిష్యులలో ఇద్దరిని పంపెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Droch argamaid \t చెడ్డ ఆర్గుమెంటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t దారి \"%s\" కొరకు ట్రీనందు ఏ మాత్రుక కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean adhartach \t అధునాతన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip DVD రిప్పర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t అనుబంధపత్రాన్ని %sకు భద్రపరుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t ఎంపిక నుండి బాటను తీసివేయిvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t ఆయన వారి హృదయ కాఠిన్యమునకు దుఃఖపడి, కోపముతో వారిని కలయ చూచినీ చెయ్యిచాపుమని ఆ మనుష్యునితో చెప్పెను; వాడు తన చెయ్యి చాపగా అది బాగుపడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t జూమ్ 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a dhà \t రెండు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire ICQ a tha agad? \t మీ ICQ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t భద్రపరచకుండా మూసివేయి(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha caracter nach eil 'na charactar whitelist san URI \t ఆమెదిత జాబితాతో లేని అక్షరం ఉన్నది uri లో ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Edbuntu sa mhodh teacsa \t ^ ఎడుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "('ga luchdadh…) \t (లోడవుచున్నది...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t ఎవిన్స్ ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకంతో పంపిణీచేయబడుతోంది, అయితే ఏ హామీ లేకుండా; వ్యాపారసంబంధంగా కాని లేదా ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికిచెందినదని కాని హామీ లేదు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ ను చూడండి. మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్ నకలు తోటి ఒక GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t కామిక్ పుస్తకం డికంప్రెస్ చేయుటలో “%s” ఆదేశము విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" బిజీగా వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t ప్రస్తుత పత్రముయొక్క భాషను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè cho fada 's a thèid faidhlichean nan lethbhreacan-glèidhidh a chumail. \t బ్యాక్అప్ ఫైళ్ళను ఎంతకాలం ఉంచాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t ఉపయోగించుటకు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లయొక్క వైట్ లిస్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t ఒక సమయం తరువాత నిష్క్రమించు (డీబగ్గింగ్ కొరకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t ప్రతీక (_I)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Xubuntu gun a stàladh \t క్షుబుంటును ఇన్స్తాల్ చేయకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t తన ప్రాణమును రక్షించుకొనగోరువాడు దాని పోగొట్టుకొనును; నా నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనువాడు దాని రక్షించు కొనును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bitrate \t బిట్‌రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t సృష్టించవలసిన స్లైసుల జాబితా (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t జూమ్‌చేయుటకు మౌస్ స్క్రాల్ చక్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు గుణిజము ఆనువర్తించబడుతుంది. ప్రతి స్క్రాల్ ఘటనకు ఉపయోగించబడు పెద్దదిగాచేయు మెట్టుకు వాడబడుటకు ఈ విలువ నిర్ణయిస్తుంది. ఉదాహరణకు, 0.05 అనునది ప్రతి స్క్రాల్ ఘటనకు 5% జూమ్‌ను పెంచుతుంది మరియు 1.00 అనునది 100% జూమ్ పెంచుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t పండ్రెండుమందిలో నొకడగు ఇస్కరియోతు యూదా, ప్రధానయాజకులచేతికి ఆయనను అప్పగింప వలెనని వారియొద్దకు పోగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t దట్టమైన చుక్కలుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t పలకప్రదర్శనను నిలిపివేయి లేదా పునఃప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "As fhearr \t ఉత్తమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bearr a' bhreath \t పొరను కోయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog gus an taghadh de dhotagan agad a dhearbhadh \t మీరు ఎంపికచేసిన చుక్కలను నిర్ధారించుటకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh, chunnaic mi e \t అవును, నేను దానిని చూసాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%1$s air %2$sJabber Account \t %2$s పై %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t చివరి సందర్భం లో డేటా వ్రాయడానికి ఉపయోగించిన వేగం ను తెలియజేసే విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" చెల్లునటువంటి URI కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t ఆడియో CD లేదా డాటా CD/DVD యొక్క 1:1 నకలును హార్డుడిస్కు నందుకాని లేదా వేరొక CD/DVD నందుకాని సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t అంజూరపుచెట్టును చూచి యొక ఉపమానము నేర్చు కొనుడి. దాని కొమ్మ యింక లేతదై చిగిరించునప్పుడు వసంతకాలము సమీపముగా ఉన్నదని మీకు తెలియును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t దాయబడినవి చూపించు (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn sùil a thoirt airson ùrachaidhean \t నవీకరణల కోసం పరిశీలించలేకపోతున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail \t తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t వీడియో, ఆడియో మరియు ప్రతిబింబము వుపదర్శనమును ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t డిస్కు వుపయోగించుటకు సిద్దముగా వున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో-మీడియా లైబ్రరీ కొరకు ప్రదర్శన ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t చివరిగా వాడిన విలువలతో కొత్త వాహికను సృష్టించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t దయచేసి వేరొక CD లేదా DVDను యెంచుకొనుము లేదా కొత్త దానిని ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t గతికాల దస్త్ర స్థానాన్ని క్లిప్‌బోర్డుకి నకలుతీయిdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t ద్వితీయ గ్రేడ్ స్థాయి విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm fìrinneach \t అసలు పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich ceòl \t సంగీతం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t వెనుతలం నుండి కొత్త రంగుpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t చిన్నబిడ్డ వలె దేవునిరాజ్యము నంగీకరింపనివాడు అందులో నెంత మాత్రము ప్రవేశింపడని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పు చున్నానని చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: మాత్రుక ప్రదర్శన '%s' కు అనుసంధానం కావుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Duilgheadasan gluasaid - atharraich na h-innealan \t శరీర కదలికల ఇబ్బందులు - పరికరాల మార్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Faidhle \t ఫైల్ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair %s mion %s \t %s గం %s ని %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t లైసెన్సు సమాచారాన్ని చూపించి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh bòrd \t ఒక బల్లను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t మీ ఫైలులో ఉపయోగించని ట్రైలింగ్ ఖాళీలను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t కొత్తగా దాచేముందు, ఫైల్ పాత నకలును సురక్షగా భద్రపరచలేకపోయింది. ఈ హెచ్చరిక పట్టించుకోకుండా, దాచే ప్రయత్నంచేయవచ్చు. ఐతే దాచేటప్పుడు దోషం ఏర్పడితే, ఫైల్ పాత నకలుని మీరు నష్టపోవచ్చు. ఎలాగైనా దాచాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil fhios \t తెలియదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - పాఠ్య ఫైళ్లను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t మీ యెదుటనున్న గ్రామమునకు వెళ్లుడి; అందులో మీరు ప్రవేశింపగానే కట్టబడియున్న యొక గాడిద పిల్ల కన బడును; దానిమీద ఏ మనుష్యుడును ఎప్పుడును కూర్చుండ లేదు; దానిని విప్పి, తోలుకొని రండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile cunntas \t ఖాతాలు అన్నియు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachdan leis an teisteanas \t ధృవీకరణపత్ర దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "4digits \t 4 అంకెలు or 4digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t %s ఫైలును పున:స్థాపించుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t అన్నిటిని క్రియాశీలపరచు (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kubuntu కోసం నిరోధిత కాపీరైట్ (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్) తో సాధారణంగా ఉపయోగించే అప్లికేషన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "PASGAN \t సంచయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ri fhaicinn \t కనిపించే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t ప్లేజాబితాలను మరియు వాటి సారములను ప్రదర్శించుముpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t పత్రాన్ని %sకు భద్రపరుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t ఈ డిస్కునందు కొన్ని ఫైళ్ళు చెడిపోయి వుండవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t పేతురు ప్రధానయాజకుని యింటిముంగిటివరకు దూరమునుండి ఆయన వెంటపోయి బంట్రౌతులతోకూడ కూర్చుండి, మంటయొద్ద చలి కాచు కొనుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe oibseact D-Bus a' chunntais mu dheireadh a chaidh a thaghadh gus a dhol a-steach do sheòmar. \t గదిలోకి వెళ్ళుటకొరకు చివరి ఖాతా యొక్క D-Bus ఆబ్జెక్ట్ దారిని ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Chròthais \t క్రోటియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail m_ar... \t ఇలా భద్రపరుచు...(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t అక్షరబడిని మార్చుము(_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB యొక్క %1$i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Panail-thaoibh \t పక్క పానల్ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ucràinis \t ఉక్రేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t బొమ్మను 90 డిగ్రీలలో ఎడమవైపునకు తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD సమర్ధవంతంగా నకలుతీయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t బాటను అట్టడుగుకు దింపు(_B)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd ceart-cheàrnaich \t దీర్ఘచతురస్రాలను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t పారదర్శకత (_a)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "rocaid \t రాకెట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t %d పుట ముద్రించుచున్నది %d మొత్తంలో..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "O chionn ghoi_rid \t ఇటీవలి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action \t దిగుమతి చేసిన దస్త్రంలోకి దిగుమతి ఆకృతిలోనే బొమ్మను తిరిగి ఎగుమతి చేయిfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga \t DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Romàinis \t రోమేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd fhad 's a dh'fheuch sinn ris am faidhle a thar-chur \t ఫైలును బదిలీచేయుటకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t ఈ పద్దును సవరించుpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t తాత్కాలిక సంచయాలను సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t కుడి రంగు రకముgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t బొమ్మ మూసల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-mach à lìonra. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించునపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t అతికించు (_P)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t బ్రాసెరో బర్ను లైబ్రరీ కొరకు stdout పైన డీబగ్ వివరణములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dathan \t రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GEOMATRAS \t జ్యామితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-roinneadh DAAP \t DAAP భాగస్వామ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlachadh àrd \t అధిక సంపీడనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t ఈ ఆపరేషన్‌ను పూర్తిచేయుటకు అన్ని ఫైళ్ళు విశ్లేషించవలసివుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t వారు అవతలకు వెళ్లి గెన్నేసరెతు దగ్గర ఒడ్డుకు వచ్చి దరి పట్టిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-thòisich an nì \t అంశమును పునఃప్రారంభించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan tuairmse air àireamh \t సంఖ్యను ఊహించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t నా నామము నిమిత్తము అందరిచేత మీరు ద్వేషింపబడుదురు; అంతమువరకు సహించినవాడే రక్షణ పొందును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t మీరు ఏ విధంగానైనా కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %2$s నందు ఆడియో మరియు డాటా %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t మొజిల్లా కోసం అడోబ్ ఫ్లాష్ ప్లుగ్ ఇన్ ఇన్స్టాలర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t ఇది చెల్లునటువంటి డిస్కు ప్రతిబింబమువలె కాని లేదా చెల్లునటువంటి క్లూ ఫైలువలె కాని అనిపించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath nan à_itheantan: \t ఆదేశం రంగు (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ne_o-dhèan %s \t %s రద్దుచేయి (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t ప్రతిబింబమును డిస్కుకు దాయకుండా నేరుగా బర్న్ చేయుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t పునఃస్థాపించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mòr-thìrean \t కాంటినెంట్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t ఈ సమాచారము CD-TEXT సాంకేతికతను వుపయోగించి డిస్కునకు వ్రాయబడుతుంది. ఇది కొన్ని ఆడియో CD ప్లేయర్ల ద్వారా చదువబడుతుంది మరియు ప్రదర్శించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t తేదీ/సమయం ప్రవేశపెట్టునపుడు వుపయోగించిన మలచిన రూపం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diameuga \t జమైకా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ trèanadh sgilean leughaidh \t పఠన నైపుణ్యాల శిక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t పాటలజాబితా \"%s\" పార్శింగునందు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cànan \t భాష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg \t దోషం: ఏ బొమ్మ కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t ఒకసారి నడుపు మార్కర్ డైరెక్టరీ %s సృష్టించుటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich am prògram \t అనువర్తనాన్ని స్వరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an tunnag dhearg \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile neach-ciùil ({0}) \t అందరు కళాకారులు ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t ప్రోజెక్టును ఖాళీ చేయుటవలన యిప్పటికే జతచేయబడిన అన్ని ఫైళ్ళు తొలగించబడతాయి. పనిమొత్తం నష్టపోతాము. ఫైళ్ళు వాటి వాస్తవ స్థానములనుండి తొలగించబడవు, యిక్కడ జాబితానుండి మాత్రమే తొలగించబడతాయని గమనించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich Sgeama \t పధకమును ప్రతిష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t \"%s\" దస్త్రాన్ని ప్రతిస్థాపించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall còmhradh \t డైలాగ్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t కొత్త సంచయం సృష్టిస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh buidhinn ùir \t కొత్త గుంపుని సవరించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg \t కనిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh leibheil \t స్థాయి ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t \"%s\" విశ్లేషించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t కొత్త ఖాళీ ఫోల్డర్‌ను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t %s స్థానమును gedit అదుపుచేయలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd \t పరిశీలించుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut sguir de dh'atharrachadh a rinn cuideigin eile air bathar-bog. \t వేరేఇతర సాఫ్ట్‍వేర్ మార్పులను రద్దుచయుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t అతిపెద్ద(_t)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Maine \t ప్రధాన మెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t వారు ఆదివారమున పెందలకడ (లేచి, బయలుదేరి) సూర్యోదయమైనప్పుడు సమాధియొద్దకు వచ్చుచుండగా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t వర్ణఫలక కూర్పక మెనూpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal: \t శీర్షిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbh \t చిత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t పత్రము ఎటువంటి వివరణలను కలిగిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t పరికరం స్థితి (_D)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t వారాయనను సిలువవేసి, ఆయన వస్త్రముల భాగము ఎవనికి రావలెనో చీట్లువేసి, వాటిని పంచు కొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Liotuain \t లిథూనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a lorg \t కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t ఈ ఫైలుని ఇదివరకే దాచిన పూర్వస్థితికి తెమ్ము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t పుటను లోపలకి జూం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t ఆడియో ట్రాక్సును CDకు కలుపుట మంచిదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t ముదురుపాటి రంగు వాడుview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an iuchair a chur ris on fhaidhle \t ఫైలు నుంచి కీ జతచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t ఇటీవలి ప్రోజెక్టులు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_uir sgeama ris \t పధకాన్ని కలుపు (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t సూచిక పొరలపై విలోమించుట పనిచేయదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gini \t గునియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach a tha san fhaidhle a thagh thu \t ఎంచుకున్న ఫైల్ సాధారణ ఫైల్ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t ఎంపికను మునుతలం రంగుతో నింపుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Ubuntu కోసం ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s ఖాళీ జాగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Boilibhia \t బొలీవియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t బొమ్మను కిటికీకి సరిపోయేటట్లు అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an Jabber ID a tha thu ag iarraidh? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall _an t-adhartas \t ప్రగతిని చూపించు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t \"%s\" వీడియో ఫైలును మీరు జతచేయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t పుటకి దూకండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaich leughadh \t పఠన సాధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t ఆ అపవిత్రాత్మ వానిని విలవిలలాడించి పెద్ద కేకవేసి వాని విడిచిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t స్థానికంగా నిల్వవుంచని ఫైళ్ళను బర్న్ చేయుటకు అనుమతించును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t \"%s\" నుండి దస్త్రాలను పొందుతున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail _mar \t ఇలా భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t మీరు \"%s\"ను ఎంపికకు జతచేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t వాహిక నుండి ఎంపిక (_c)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t కీబోర్డు అడ్డదారుల కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Trìoblachadh iomlan \t ఫుల్ ట్రెబుల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "XML Shareable Playlist Format tionndadh 1 (*.xspf) \t XML పంచుకోగల పాటలజాబితా వెర్షన్ ఫార్మేట్ వెర్షన్ 1 (*.xspf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Puingean = %s \t పాయింట్లు = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lean air adhart \t కొనసాగించు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire GroupWise a tha agad? \t మీ గుంపుతరహ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t వర్ణపటం మెనూcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t డ్రైవ్ నందలి డిస్కు డాటాను కలిగివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t బ్రాసెరో ఆప్టికల్ మీడియా లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na cluich an liosta-chluich air thuaiream \t పాటలజాబితాకు యాదృచ్ఛికతను వర్తింపచేయవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t వర్ణపటం (_m)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t క్రియాశీల వర్ణఫలకాన్ని సవరించుpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceòl-sgrìobhaiche \t స్వరకర్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t డెస్క్‍టాప్ నేపథ్యముగా అమర్చు (_D)PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రాము నుండి నిష్క్రమించుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t పత్రము కొన్ని నింపబడిన రూప క్షేత్రములను కలిగివుంది. ఒకవేళ మీరు ఒక నకలును భద్రపరుచకపోతే, మార్పులను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t డిస్కును నకలుతీయుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t MD5 ఫైలును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GNOME Desktop Utilities \t Gnome డెస్క్టాప్ యుటిలిటీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Spàinntis \t స్పానిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pod-chraolaidhean \t పోడ్‌కాస్టులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t నకలుతీయు కార్యక్రమము జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t సమాధి ద్వారమునుండి మనకొరకు ఆ రాయి యెవడు పొర్లించునని ఒకరితో ఒకరు చెప్పుకొనుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t ప్రదర్శించు పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t ఫైలు చెల్లునటువంచి .desktop ఫైలు కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg sna videothan agad \t మీ వీడియోలను వెతుకండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dat_handialogs-action \t రంగులు (_r)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t మధ్యస్థ డాషులుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t యేసు వారితో ఇట్లు చెప్పసాగెను ఎవడును మిమ్మును మోసపుచ్చకుండ చూచుకొనుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t ఫైలును పాడింగ్ చేయుచున్నప్పుడు దోషము (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breat_h ùredit-action \t కొత్త పొర (_L)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an teisteanas \t ధృవీకరణపత్రం గడువు ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t ఈ డిస్కుతో డాటా కలయిక అసాధ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir ris \t జతచేయి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich... \t ఖాళీ... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t క్షితిజ సమాంతర నమూనాను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t mkisofs యొక్క ఈ వర్షన్ మద్దతీయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Videothan \t వీడియోలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich gu %s \t %sకి ఎగుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teamplaid Python \t పైథాన్ మూస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ఈ ఫైలును దాచటానికి కావలిసిన అనుమతులను మీరు కలిగిలేరు.మీరు సరియైన స్థానాన్ని టైపుచేసారోలేదో సరిచూసుకొని మరియు తిరిగిప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t బొమ్మను కుడివైపుకి 90 డిగ్రీలు తిప్పుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "title \t శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t బొమ్మల మెనూimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gujarati \t గుజరాతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t ట్రాక్ %02iను విశ్లేషించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bazaar Version Control System \t బజార్ వెర్షన్ కంట్రోల్ సిస్టమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t పాఠ్యపు సమాచారాన్ని వదిలివేయి(_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh ainm a' choimpiutair atharrachadh \t కంప్యూటర్ పేరు మార్చబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t తెరకు అమరేటట్టు బొమ్మలను విస్తరించు (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t ఇది చెల్లునటువంచి ISO ప్రతిబింబము వలె అనిపించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t బొమ్మకిటికీలో స్థలం పట్టీ నొక్కినపుడు ఏం చెయ్యాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t టర్కీ తూర్పు జిల్లాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t దారి \"%s\"వద్ద ఫైలు జతచేయుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fuirich greiseag… \t దయచేసి వేచివుండండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t %s ని దిగుమతి చేస్తున్నప్పుడు ఈ క్రింది దోషం ఎదురైంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t సరళులు బిందువులు (_S)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t అన్నింటిని వదిలివేయుము(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "clì \t ఎడమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ట్రాక్‌ను విడగొట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach suas leibheil \t ఒక స్ధాయి పైకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t ఆయన మరల తూరు ప్రాంతములు విడిచి, సీదోను ద్వారా దెకపొలి ప్రాంతములమీదుగా గలిలయ సము ద్రమునొద్దకు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t బాహ్య ఆదేశాలను మరియు షెల్ స్క్రిప్టులను ఎగ్జిక్యూట్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _video \t వీడియో ప్రోజెక్టు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t చాలమంది కూడియున్నందున వారాయనయొద్దకు చేరలేక, ఆయన యున్నచోటికి పైగా ఇంటి కప్పు విప్పి, సందుచేసి పక్షవాయువుగలవానిని పరుపుతోనే దింపిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t సాధారణ (128x128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t సూచకం సమాచార సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము అవుట్పుట్ కొరకు ఏ దారి తెలుపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an diosga a-mach \t డిస్కును బయటకునెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meata-dàta \t మెటాడేటా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t ఫైళ్ళను డిస్కుకు వ్రాయుటకు క్రిందకు లాగండి లేదా నకలు తీయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail \t భద్రపరుచు (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t పిమ్మట పదునొకండుమంది శిష్యులు భోజనమునకు కూర్చున్నప్పుడు ఆయన వారికి ప్రత్యక్షమై, తాను లేచిన తరువాత తన్ను చూచినవారి మాట నమ్మనందున వారి అపనమి్మక నిమిత్తమును హృదయకాఠి న్యము నిమిత్తమును వారిని గద్దించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t అటువంటి ఫైలును యెప్పుడూ జతచేయవద్దు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Xubuntu sa mhodh teacsa \t ^ గ్జుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t డిస్కునందు కావలిసినంత జాగా అందుబాటులో లేదు (%2$sకు %1$s అందుబాటులోవుంది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t అంతర్గత దోషం కారణంగా X సేవిక(మీ గ్రాఫికల్ ఎన్విరాన్‌మెంట్) ప్రారంభం కాలేదు.దోష కారణం తెలుసుకొనుటకు మీ వ్యవస్థ నిర్వహణాధికారిని సంప్రదించండి లేదా మీ సిస్‌లాగ్ ని పరిశీలించండి.ఈ సమయం లో ఈ ప్రదర్శన అచేతనం చేయబడుతుంది.దయచేసి సమస్య ఎదురైనప్పడు GDM ను పునఃప్రారంభించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich siostam tana \t కనిష్ట వ్యవస్ఠని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t క్లిప్‌బోర్డు విషయం నుండి కొత్త పొరను సృష్టించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' stàladh an fhaidhle \t ఫైలును స్థాపిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 క్లయింట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An caractar aig deireadh an fhar-ainm a chum coileanadh fhar-ainmean (taba) ann an cabadaich buidhinn. \t గుంపు చాట్ నందు నిక్ కంప్లీషన్ (ట్యాబ్) ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మారుపేరు తరువాత జతచేయవలసిన అక్షరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t రహస్య పదము కొరకు మీటను వాడినపుడు వచ్చిన దోషం.మీరు ఈ దో షమును క్రింది విధాలుగా పరిష్కరించుకొన వచ్చును.టెర్మినల్ లో సరియైన DVD కోడ్ ను మీ CD/DVD కొరకు \"regionset %s\" ఆదేశం తోఅమర్చ వచ్చు లేదా \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ఆదేశాన్ని నడపవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t తేదీ/సమయం ప్రవేశపెట్టునపుడు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh (S)VCD \t (S)VCD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bogsa-innealan ùr \t కొత్త పనిముట్టుపెట్టె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Videothan nach deach a chluich fhathast \t ఇప్పటివరకూ ప్లేచేయని వీడియోలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t వారు ఊరకుండిరి. అప్పుడాయన కూర్చుండి పండ్రెండుమందిని పిలిచిఎవడైనను మొదటి వాడైయుండ గోరినయెడల, వాడందరిలో కడపటివాడును అందరికి పరిచారకుడునై యుండవలెనని చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t ఎగుమతి చేయుటకు అక్కడ ఏ స్నిప్పెట్లు ఎంపిక కాబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris sa mhodh uinneige. \t జికాంప్రిసును విండో రీతిలో నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich an t-òran \t పాటని ఆడించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t ఎంచుకున్న పాఠ్యమును పెద్దఅక్షరబడి కి మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "togail \t తీసివేత నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh liosta-chluiche \t పాటలజాబితాను ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" వ్రాయ బడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan leughaidh. \t చదువు కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poblachd na Congo \t రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t ఓవర్‌బర్ను ఐచ్ఛికం వుపయోగించినా కూడా డాటా పరిమాణం డిస్కుకు మించి వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెనుదీపము దీప స్తంభముమీద నుంచబడుటకే గాని కుంచము క్రిందనైనను మంచముక్రిందనైన నుంచబడుటకు తేబడదు గదా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan deuchainneach \t ప్రయోగాత్మక కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t మధ్యమ ప్రతిమDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t వారందరు తిని తృప్తి పొందిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t శోధించుటకు టైపుచేయండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t ప్లేచేయుటను ప్రారంభించుము మరియు ఆపివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pasgan \t సంచయమును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t కావలసిన అనువర్తనములు మరియు లైబ్రరీస్ మేకు మీరుగా ఇన్స్టాల్ చెయ్యండి లేదా మల్లి ప్రయత్నిచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t రంగును తుడిచివేయిlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasgla_nn ùr… \t కొత్త సంగ్రహం (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t CD నుంచి అన్ని ట్రాక్స్ ను పూర్తి సమాచారము తో కాపీ చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t జెబెదయి కుమారుడగు యాకోబు, అతని సహోదరుడగు యోహాను; వీరిద్దరికి ఆయన బోయ నేర్గెసను పేరుపెట్టెను; బోయనేర్గెసు అనగా ఉరిమెడు వారని అర్థము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t ఆయన దోనె దిగగానే, అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడొకడు సమాధులలోనుండి వచ్చి, ఆయన కెదురు పడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg na làmhan clì is deas agad \t మీ ఎడుమ మరియు కుడి చేతిని కనుక్కోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "TAOBHAN \t ప్రక్కలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rannsachadh \t పరిశోధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t ప్రతి దీనికి ఈ ట్రాక్‌ను విభజించుముSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t ఈ కుంచెను సవరించుbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèilichte \t కొలిచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t సమర్పణను మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t ఫైల్ సిస్టమ్‌ను అన్వేషించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t సాధారణీకరణ అనునది ట్రాక్స్ మధ్య స్థిరమైన శబ్ద స్థాయిలను అమర్చుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t యొక చిన్న బిడ్డను తీసికొని వారి మధ్యను నిలువబెట్టి, వానిని ఎత్తి కౌగిలించుకొని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t వర్టికల్ నమూనా (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t మీరు నిజంగా \"%s\"ను యెంపికకు జతచేద్దామని మరియు దానికి మద్దతిచ్చుటకు ISO9660 ప్రమాణము యొక్క మూడవ వర్షన్‌ను వుపయోగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t సాధనపట్టీ కూర్పకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Baidht \t బైట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t అతడు బరబ్బను తమకు విడుదల చేయ వలెనని జనులు అడుగుకొనునట్లు ప్రధానయాజకులు వారిని ప్రేరేపించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t బ్రాసెరో - %s (డాటా డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t బ్రసెరో కొరకు ప్లగిన్లను యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t ప్రధాన కిటికీలో సమయము నిలువువరుసను చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t సత్యమైతే, టెర్మినల్ డెస్కుటాప్-గ్లోబల్ ప్రామాణిక అక్షరశైలిని వుపయోగించును అది మోనోస్పేస్ అయితే (మరియు లేదంటే అలాంటి అక్షరశైలితోనే అది రాగలదు)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t ఫైలు \"%s\" ట్రాష్ నకు కదుపబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Malaidhis \t మలయ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t అంచనావేసిన మిగిలివున్న సమయం: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact ù_r \t కొత్త ప్రోజెక్టు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s ann an %s \t %2$s నందు %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t ఎంపిక లోని మధ్య బిందువులను మరలా కేంద్రంగా చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart? [T/C]? \t మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceòl \t సంగీతం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t వాహికను తొలగించు (_D)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t మరలా పరిశీలించుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuspair: \t విషయం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t బొమ్మ దస్త్రాన్ని పొరలుగా తెరువుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e diosga bùtaidh freagarrach a tha seo. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t ఇది తగిన బూట్ డిస్క్ కాదు. దయచేసి బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t ఎంపికను పొర ఆల్ఫా వాహికతో పునఃస్తాపించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Bzip2 కుదింపబడిన ఆర్చివ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t లేత పరుచుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t కొత్త మూసని సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Chan aon dhe na cruthan-clò Standard 14) \t (ప్రామాణిక 14 ఫాంట్లలో వొకటి కాదు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@jabber.org \t ఉదాహరణ: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t తరువాత చాలా డాటాను డిస్కుకు జతచేయుటకు అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cleachdaiche an dearbhaidh \t ధృవీకరణ వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t ప్రస్తుత పత్రమును కొత్త విండోనకు మళ్లించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Ucràin \t ఉక్రెయిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Masglayers-action \t ముసుగు (_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t దాచ వలసిన పత్రాలను ఎంచు(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t GEGL వాడు (_G)config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t ఆవరణ రీతిని అనురూపానికి అమర్చి ఉంటే, పటం ఆవరణ రంగును అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t దస్త్రం సరైన .desktop దస్త్రము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gnìomhaich \t క్రియాశీలపరచు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs \t సాఫ్ట్‍వేర్ మార్పులు అనువర్తించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean eile \t ఇతర ఐచ్ఛికాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad gus an aplacaid seo a dhì-stàladh. \t ఈ అనువర్తనాన్ని తొలగించుటకు మీకు అనుమతి లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s tionndadh %s \t %s సంచిక %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t విలోమించు (_v)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t బ్రెయిలీ వ్యవస్థను కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Port \t పోర్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t డిస్కునకు వ్రాయుచున్నప్పుడు వొక దోషము యెదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t గణన కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t ఫైళ్ళను డిస్కుకు వ్రాయుటకు క్రిందకు లాగండి లేదా నకలు తీయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Wake up in the morning \t ప్రొద్దున్నే లేవండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach air an lìonra. \t నెట్‌వర్కులో ప్రవేశించినపుడు పరిచయములకు సూచించుటకు శబ్దము వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu duilleag \t పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "mionaid(ean) \t నిముషాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t తెరపైకి కదుపు (_o)dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Buillean gach mionaid \t బీట్స్ పర్ మినిట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa lom \t సాదా పాఠ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t ఒక అంతర్గత దోషముఎదురైంది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t మరియు మోషేయు ఏలీయాయు వారికి కనబడి యేసుతో మాటలాడుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire \t సంకేతపదం (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t డిస్కు నివేదించిన సామర్ధ్యమునకు మించి మీరు బర్న్ చాయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg iomadh diosg \t చాలా డిస్కులను బర్న్ చేయుము (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t చేతనం చేసినప్పుడు, బొమ్మలో ఉన్న ప్రతి చిణువు తెర మీద ఉన్న ఒక చిణువుతో సంధానం చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cob_hair \t సహాయం (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm _na h-uile \t అన్నింటిని అతిరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t ఆ నామములు మార్చాలి మరియు 64 అక్షరములకు కుదించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t తమ ప్రాంతములు విడిచిపొమ్మని వారాయనను బతిమాలుకొనసాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t అన్ని హెచ్చరికలను తీవ్రతరంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t యేసు వారి విశ్వాసము చూచికుమారుడా, నీ పాపములు క్షమింపబడియున్నవని పక్ష వాయువుగలవానితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Canfield \t పెంగ్విన్ క్యాన్ఫీల్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t ప్రోజెక్టును సాదా టెక్స్టు జాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t బాట లక్షణాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich %s \t %s దిగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t జరిగినది చూచినవారు దయ్యములు పట్టినవానికి కలిగిన స్థితియు పందుల సంగతియు ఊరివారికి తెలియ జేయగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t డిస్కు ఖాళీ డైలాగును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t ప్రదర్శన ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t వెనుతలపు రంగు (పారదర్శకం)(_a)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t ట్రైలింగ్ ఖాళీలను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t కుంచెల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t వారు దుఃఖపడినేనా అని యొకని తరువాత ఒకడు ఆయన నడుగసాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan. \t ఘటనలను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t మీరు దాచదలుచుకున్న ఖనిలో నామముయొక్క పొడవుపై నియంత్రణ ఉన్నది. మీరు మరొక చిన్న నామమును వాడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t మెనూ నుండి వేరొక అక్షర ఎన్కోడింగ్ ఎంచుకొని మరల ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Far-ainm: \t ప్రవేశించు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t బహిర్గత అనువర్తనమును ప్రారంభించలేకపోతున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail le… \t దీనితో తెరువు...(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ath-dhuilleag \t తరువాతి స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t ప్రతీక & పాఠ్యం (_c)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t దస్త్రాన్ని తొలగించలేకపోతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t ఈ పని పబ్లిక్ డొమైన్‌లో ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bàr na staide \t స్థితి పట్టీ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèilichte \t కొలిచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t పత్రము యొక్క పుట సంఖ్యను చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t ఆ ప్రకారమే మీరు ఈ సంగతులు జరుగుట చూచు నప్పుడు ఆయన సమీపముననే ద్వారము దగ్గరనే ఉన్నాడని తెలిసికొనుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an tagha_dh \t ఎంపికను తొలగించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t అకిరణ్యత (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t గ్నోమ్ బొమ్మ వీక్షకము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t దయచేసి వొక డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t పూర్తి పత్రాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t ఎంపికకు చేర్చు (_d)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich \t డౌన్‌గ్రేడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t ఆరుదినములైన తరువాత, యేసు పేతురును యాకోబును యోహానును మాత్రము వెంటబెట్టుకొని, యెత్తయిన యొక కొండమీదికి ఏకాంతముగా వారిని తోడుకొనిపోయి, వారియెదుట రూపాంతరము పొందెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh CD... \t CD వ్రాయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a stàladh no a thoirt air falbh.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించుటకు లేదా తొలగించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotalan nan òran \t పాట శీర్షికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile bliadhna ({0}) \t అన్ని సంవత్సరాలు ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t బాటను ఎంపికతో ఖండించుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_No \t వద్దు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t నిర్దిష్ట స్థానం నుండి ఒక బొమ్మ దస్త్రంను తెరువుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich. \t మటామంతీ(చాట్) కిటికీ ప్రక్కన పలక నిలువ స్థానము(పిక్సెల్ లలో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t దోషం పాఠము రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t ముద్రించుటకు సిద్దంచేస్తోంది ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t ఎంచుకున్న ఫైల్ తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t డిస్కు యొక్క checksumను నిల్వవుంచే బహిర్గత .md5 ఫైలును వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t సుస్థితి పట్టీని ఈ విండోలో చూపించు లెదా దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t దీనియొక్క ప్రతి సంభవమును తొలగించుము_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t ఇతరులు ముండ్లపొదలలో విత్తబడినవారు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t చిత్రణ గతికాల కూర్పకంdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t పేర్కొన్న దానిని కత్తిరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t ఈ రకపు దస్త్రము తెరుచుట తెరుచుట సాధ్యపడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t ఇదే పాఠముకొరకు వెనుకకు వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t ఈ కంప్యూటర్ ఉపయోగించి వ్యక్తులు చెయ్యవచ్చు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t మెనూ నుండి అక్షర ఎన్కోడింగ్ ఎంచుకొని మరల ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nirribhidh \t నార్వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t బయటకు పంపబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t వారు ఆ కొండ దిగి వచ్చుచుండగామనుష్య కుమారుడు మృతులలోనుండి లేచినప్పుడే గాని, అంతకు ముందు మీరు చూచినవాటిని ఎవనితోను చెప్పవద్దని ఆయన వారికి ఆజ్ఞాపించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Empathy \t ఎంపతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-dhèan \t మళ్లీచేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearg \t ఎరుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuai_rtich deiseil \t కుడివైపు తిప్పు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t బ్రాసెరో ఆప్టికల్ మీడియా లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inghearach \t నిలువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t సిస్టమ్ అక్షరశైలిని వుపయోగించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t పునరుత్థానమందు వారిలో ఎవనికి ఆమె భార్యగా ఉండును? ఆమె ఆ యేడుగురికిని భార్య ఆయెను గదా అని అడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t ఎందుకనగా ఆయనఅపవిత్రాత్మా, యీ మనుష్యుని విడిచి పొమ్మని వానితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile cànan \t అన్ని భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t అన్ని హెచ్చరికలను దుర్భలమైనవిగా చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t gedit దాచే దస్త్రాలకొరకు భద్రపరుచుకాపీలను తీయుటమంచిదైతే.మీరు భద్రపరుచు ఫైలు పోడిగింపును \"భద్రపరుచు నకలు పొడిగింపు\" ఇచ్ఛాపూర్వకంతో అమర్చవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh n_a h-uile \t అన్నిటినీ ఎంపిక చేయు(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t రూళ్ళకర్రలు చూపు (_u)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leacaichte \t పట్టీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t ఇటీవలి మూసివేసిన రేవులు(_R)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _video ùr \t కొత్త వీడియో ప్రోజెక్టు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t ఎంపికను నకలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_irde: \t ఎత్తు (_H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Freecell \t పెంగ్విన్ ఫ్రీసెల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t తరువాతి పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an teamplaid \t మూసని తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t సమాచారమును సరికూర్చుము... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t వారు వాని పట్టుకొని కొట్టి, వట్టిచేతులతో పంపివేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణ IDను తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t ఆడియో మరియు డాటాడిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t ఖాళీలను కింద గీతలతో పునఃస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Caisead \t వాలు (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t అందుబాటులో వున్న డిస్కులకొరకు శోధిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich am pasgan crioptaichte prìobhaideach agad \t క్రోడీకరించబడ్డ మీ వ్యక్తిగత సంచయాన్ని అమర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "leabhar \t పుస్తకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t వాహిక లక్షణాలను సవరించు... (_E)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraich an siostam air dòigh shàbhailte \t సురక్షిత మార్గంలో వ్యవస్థను ఉన్నతీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t ప్రచురించునపుడు వరుస అంకెలకొరకు వాడే అక్షరశైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t కనబడేదాన్నుంచి కొత్తది (_V)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t ఏ సెషన్ అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_n ath dhuilleag \t తరువాతి పుట (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" చదువబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leòmachhandedness \t ఫ్యాన్సీhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t సరిచూచుటకు వాడే వైశాల్యములో వాడే అక్షర శైలి. ఇది \"Use Default Font\" ఇచ్చాపూర్వక సదుపాయం నిరుపయోగంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t దయచేసి డిస్కును CD/DVD బర్నర్‌నందు మరలా-ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Giùlanair \t ట్రాన్స్‍పోర్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mòrview-size \t పెద్దview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tarraing le àireamhan \t సంఖ్యను గీయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిన ఫైల్‌సిస్టమ్ 2 GiB కన్నా యెక్కువ పరిమాణం కలిగిన ఫైళ్ళను కలిగివుండలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Airgead \t ధనం కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an teisteanas fhèin-soidhneadh \t ధృవీకరణపత్రం స్వంతగా-సంతకం చేసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t అటువలె రాతినేలను విత్తబడినవారెవరనగా, వాక్యము విని సంతోషముగా అంగీకరించువారు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh \t సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t బ్రాసెరో - కొత్త డాటా డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t గుణన జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t ఫాంటు & రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t రంగు పనిముట్లు (_C)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t ప్రోజెక్టును XSPF ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t పుట కొలత:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn dèiligeadh ris a' phròtacal \"%s\" \t ప్రొటోకాల్స్ '%s' తో పరిష్కరించలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas nam faidhlichean phacaidean \t ప్యాకేజీ ఫైళ్ళను డౌన్‌లోడుచేయుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t ఎల్లప్పుడూ పునఃస్థాపించుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Modh \t విధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t మరియు ఆయనఒక మనుష్యుడు భూమిలో విత్త నము చల్లి,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t %s వాడుకరి అంతర్ముఖ (UI) ఫైల్ తెరుచుట కుదరలేదు. దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t తెలియని ఛానల్ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t వాహికల మెనూchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t ధృవీకరణ అడగకుండానే గమ్య సంచయమును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àirde fuaime a' chluicheadair \t ప్రదర్శకం శబ్దస్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "NEACH 2 \t ఆటగాడు 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a thig teachdaireachd a-steach \t లోనికివచ్చు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ùrachadh nam pacaidean \t ప్యాకేజీలను నవీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t మునుపటి పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t డాటా CD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t మాదిరిని అనుసరించి సంఖ్యా ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t ఎంపికను ఈ వాహికతో ప్రతిస్థాపించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An comas \t చేతనపరచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t పత్ర గణాంకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coilean an tòimhseachan \t చిక్కుని పూర్తిచేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t బ్రాసెరో — కొత్త వీడియో డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబములను సృష్టించుటకు ఏ డిస్కు నుండి అయినా కాపీ చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t కిటికీ స్థితిపట్టీని చూపించు/దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air litir bheag \t ఒక దిగువతరగతి అక్షరంపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "slighe \t పథం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lei_g seachad cuiridhean gu co-labhairtean is seòmraichean cabadaich \t సమావేశాన్ని మరియు చాట్‌గది ఆహ్వానములను చూసి చూడనట్లు వదిలివేయి (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t సమాచారమును సరికూర్చుము... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కుకు వ్రాయుటకు అక్కడ యే పాటలులేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t వాడునజరేయుడవగు యేసూ, మాతో నీకేమి, మమ్ము నశింపజేయుటకు వచ్చితివా? నీవెవడవో నాకు తెలియును; నీవు దేవుని పరిశుద్ధుడవు అని కేకలు వేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా CDకు బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t మరియు ఆయననీ పేరేమని వాని నడుగగా వాడునా పేరు సేన, యేలయనగా మేము అనేకులమని చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t డిస్క్ లో కి దస్త్రములు వ్రాయబడినవి. మీరు వాటిని దిగుమతి చేసుకోవలనుకున్తున్నారా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t గ్రామముల లోను పట్టణములలోను పల్లెటూళ్లలోను ఆయన యెక్క డెక్కడ ప్రవేశించెనో అక్కడి జనులు రోగులను సంత వీథులలో ఉంచి, వారిని ఆయన వస్త్రపుచెంగుమాత్రము ముట్టనిమ్మని ఆయనను వేడుకొనుచుండిరి. ఆయనను ముట్టిన వారందరు స్వస్థతనొందిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t లైను మార్పు(_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t సంగ్రహం నుండి దస్త్రాలను తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t ఆయన కానుకపెట్టె యెదుట కూర్చుండి, జనసమూ హము ఆ కానుకపెట్టెలో డబ్బులు వేయుట చూచు చుండెను. ధనవంతులైనవారనేకులు అందులో విశేష ముగా సొమ్ము వేయుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t దగ్గర నిలిచినవారిలో కొందరు ఆ మాటలు విని అదిగో ఏలీయాను పిలుచు చున్నాడనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Panail bhuinn \t దిగువ పానల్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Canada (amazon.ca)\"), \"CA \t స్వయంచాలకం (Geo IP detection)Canada (amazon.ca)\"), \"CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t కవరు పేజీనకు దా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t ఆ పనికత్తె అతనిని చూచివీడు వారిలో ఒకడని దగ్గర నిలిచియున్న వారితో మరల చెప్పసాగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid an staid \"a' sgrìobhadh\" no \"'na stad\" a chur. Chan eil buaidh (aig an àm seo) air an staid \"air falbh\". \t మీరు కంపోజ్ చేయున్నప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా నిలిపివేయునప్పుడు పంపాలా. ఖచ్ఛితంగా కాదు అయిపొయిన స్థితిని ప్రభావం చేయునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach _gu loidhne… \t వరుసకు వెళ్లు...(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t అంతలో వారు బేత్సయిదాకు వచ్చిరి. అప్పుడు అక్కడి వారు ఆయనయొద్దకు ఒక గ్రుడ్డివాని తోడు కొనివచ్చి, వాని ముట్టవలెనని ఆయనను వేడుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois \t 2 నుండి 10 సంవత్సరాల వారికి విద్యాసంబంధిత ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A-steach \t లోపలికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t పొర ముసుగుని కలుపుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t ఈ అనువర్తనమునకై సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t వాడుకరి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t మరుగునవుంచిన ఫైళ్ళను వడపోయుము (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t సరళం (_L)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t రీవ్రైటబుల్ డిస్కుపైన ఆడియో ట్రాక్సును రికార్డు చేయుట మంచిదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t ప్రోజెక్టు \"%s\" లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "mar a tha%Id%d \t వలె ఉన్నది%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిని స్థానము డిస్కు ప్రతిబింబము కొరకు సరిపోవునంత ఖాళీ జాగాను కలిగిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t సహాయం ప్రదర్శించబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t పాఠ్య వివరణను జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh soillseachaidh \t ఉద్దీపన విధం(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean fuaime \t ఆడియో ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Òrain a chaidh ion-phortadh \t పాటలను దిగుమతిచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t పునఃస్థాపించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Òrain nach deach a chluich no a chaidh leum a ghearradh thairis orra \t ఇప్పటివరకూ ప్లేచేయని లేక దాటవేయబడిన పాటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t చైనీస్ (సాంప్రదాయక)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t పీఠికలు మరియు భూమికలు (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Colorado \t రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చు... (_S)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t హోస్ట్ పేరు సరియైనది కాదు. దయచేసి మీరు సరిగా టైపుచేసినది పరీక్షించి మరల ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am bathar-bog agad ro shean \t మీ సాప్ట్ వేర్ చాలా పాతది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "flùr \t పువ్వు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t దస్త్ర జాబితాను పొందుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t బ్రాసెరో బర్ను లైబ్రరీ కొరకు stdout పైన డీబగ్ వివరణములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mu dhèidhinn \t గురించి(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmatan ri làimh \t అందుబాటులోని రూపలావణ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t పోస్ట్‍స్క్రిప్ట్ పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t రూపాంతరించు(_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"Sans 8\" \t సాన్స్ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Inntrigeadh dhan dàta phrìobhaideach agad \t మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని పొందండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t ప్రస్తుతము సవరించబడిన ప్రోజెక్టును పరిహరించాలా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t అభిమత వర్ణఫలకంను వాడుalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sìnis shimplichte \t చైనీస్ సింప్లిఫైడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sgioblachadh... \t శుభ్రపరుస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t వెంటనే ఆయన నీళ్లలోనుండి ఒడ్డునకు వచ్చుచుండగా ఆకాశము చీల్చబడుటయు, పరిశుద్ధాత్మ పావురమువలె తనమీదికి దిగివచ్చుటయు చూచెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an lethbhreac-glèidhidh a dhèanamh \t బ్యాక్అప్ పూర్తయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t ముద్రించు పరిమాణం... (_P)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t మూసని సృష్టించు...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan an aon dath \t అధునాతన రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t వెడల్పుకు అమర్చు (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgan ùr \t కొత్త సంచయం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, మార్గదర్శి అప్రమేయంగా కనిపిస్తుంది. దీన్ని \" వీక్షణ -> మార్గదర్శి చూపు\" ఆదేశంతో అటుఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t ఏ ఫైలు వడపోయబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t బ్రాసెరో స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్; నీవు దానిని మరలపంచవచ్చు స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ సంస్థ వెలువరిచిన GNU సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్ఛికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t మీరు ప్రతిబింబము ఫైలుకు వ్రాయవలెనని అనుకొనకపోతే దయచేసి రికార్డుచేయదగు CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh an diosga \t డిస్కు సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t ఇష్టాంశమును తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Amalachas clàr-taice na fuaime \t ధ్వని మెను ఏకీకరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t అంతములేని ఆవృతములో వరుస బొమ్మలు చూపించవలెనా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t వారిలో మగ్దలేనే మరియయు, చిన్నయాకోబు యోసే అనువారి తల్లియైన మరియయు, సలోమేయు ఉండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టు లోడింగును రద్దుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t బ్రాసెరో - %s (వీడియో డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga ullachadh... \t సిద్దముచేయుచున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t సాధనపట్టీ మీదకి తరలించు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbh \t బొమ్మ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cleachdaiche \t వాడుకరి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t ఇదిగో మనము యెరూషలేమునకు వెళ్లుచున్నాము; మనుష్య కుమారుడు ప్రధానయాజకులకును శాస్త్రులకును అప్పగింప బడును; వారాయనకు మరణశిక్ష విధించి ఆయనను అన్య జనుల కప్పగించెదరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Glacadh obair-ealain nan còmhdaichean \t ముఖ చిత్రం తేబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t వెనుతలం రంగును ఉపయోగించి ఎంపికను నింపుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t గతికాలను తాజాపరుచు (_R)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t ఆయన ఈ మాట బహిరంగముగా చెప్పెను. పేతురు ఆయన చేయిపట్టుకొని ఆయనను గద్దింపసాగెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t మునుజూపు పరిమాణం (_P)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t DVI పత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhualadh \t ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t ఆయన సాతానుచేత శోధింప బడుచు అరణ్యములో నలువదిదినములు అడవిమృగము లతోకూడ నుండెను; మరియు దేవదూతలు ఆయనకు పరిచర్య చేయుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do roghainn a bhith falamh. \t ఎంపిక ఖాళీగా ఉండకూడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ప్రోజెక్టు యొక్క పరిమాణము డిస్కుకన్నా చాలా పెద్దది లేకపోతే మీరు తప్పక కొన్ని ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయాలి. మీరు 90 లేదా 100 నిమిషాల CD-R(W) వుపయోగిస్తుంటే అది సరిగా గుర్తించబడలేదు అందువలన మీరు ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికమును వుపయోగించాలని అనుకొనవచ్చు. గమనిక: ఈ ఐచ్ఛికము వైఫల్యానికి కారణము కావచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Èirinn \t ఐర్లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t ప్రతిబింబమును యెంచుకొనుముDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Làn-sgrìn \t పూర్తితెర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t దోషపు కన్సోల్(_n)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Ubuntu sa mhodh teacsa \t ^ ఉబుంటుని పాఠ్య విధములో స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgaradair \t విచ్ఛేదకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t డౌన్‌లోడుచేసిన ప్యాకేజీ ఫైళ్ళను తొలగిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t ఎవిన్స్ అనేది ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్; మీరు దానిని మరలపంచవచ్చు/సవరించవచ్చు ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్ ఫౌండేషన్ సంస్థ వెలువరిచిన గ్నూ సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2 లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్చికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t మీరు కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుటకు యెంచుకొనినట్లైతే, చేసిన అన్ని మార్పులను కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteach \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Till an dealbh \t బొమ్మను తిరగ్గొట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను బ్రాసెరో వడపోయ(ఫిల్టర్) వలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను వడపోస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire an t-seòmar chabadaich \"%s\" air a' chunntas %s (%s) \t %s (%s) అకౌంటుపై సంభాషణల గది కొరకు సంకేతపదం '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgoilt an traca... \t ట్రాక్‌ను విభజించుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t గుర్తించబడని డెస్కుటాప్ దస్త్ర రూపాంతరం '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t అతర్వర్తినికి వాడు భాషను నిర్దేశిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కును ఖాళీచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t జనసమూహములో ఆయన వెనుకకు వచ్చి ఆయన వస్త్రము ముట్టెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t ఒకవేళ క్రియాత్మకం చేసినట్టయితే, Eye of GNOME బొమ్మలను చెత్తబుట్టకు తరలించునప్పుడు నిర్ధారణ కోసం అడగదు, ఒకవేళ ఏదైనా ఫైళ్ళను చెత్తబుట్టకు తరలించలేకపోయినప్పుడు దానికి బదులుగా తొలగించవలసి వస్తే అప్పుడు అడుగుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t యేసుపెండ్లికుమారుడు తమతోకూడ ఉన్న కాలమున పెండ్లి ఇంటివారు ఉపవాసము చేయ దగునా? పెండ్లికుమారుడు తమతోకూడ ఉన్నంతకాలము ఉపవాసము చేయదగదు గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t ఆదేశపు వరుసలో జాబితాచేసిన దస్త్రాలను తెరుచుటకు అక్షర సంకేతరచనను ఉపయోగించునట్లు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "ionad \t స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "buadhair \t క్రియాశీలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t పత్రాన్ని తెరవలేకపోతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను తిరిగిపొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t చేతనం చేసినప్పుడు, తెరిచిన బొమ్మ మొత్తం కనిపించేట్టు చేస్తుంది లేకపోతే బొమ్మ 1:1 నిష్పత్తిలో ప్రదర్శితమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichte dhan tùs \t నిర్ణీత మూలము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t వేగములను వెలికితీయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t శిష్యులు వెళ్లి పట్టణములోనికి వచ్చి ఆయన వారితో చెప్పినట్టు కనుగొని పస్కాను సిద్ధ పరచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth. \t స్థాపకం ఇదివరకటి నుండే నడుస్తున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t ఒక మనుష్యుడు తన దాసులకు అధికారమిచ్చి, ప్రతివానికి వాని వాని పని నియమించిమెలకువగా నుండుమని ద్వారపాలకునికి ఆజ్ఞాపించి, యిల్లు విడిచి దేశాంతరము పోయినట్టే (ఆ కాలము ఉండును.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t ట్రాక్‌ను విభజించుటకు వుపయోగించవలసిన పద్దతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t క్రియాశీల ప్లగిన్‌ల జాబితా. ఇది క్రియాశీల చొప్పింతల \"Location\"ను కలిగివుండదు. ఇవ్వబడిన చొప్పింత యొక్క \"Location\"ను పొందుటకు .eog-plugin దస్త్రాన్ని చూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh \t ఎంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè dubh-dhearg \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a' phacaid %s a stàladh \t %s ప్యాకేజీ స్థాపించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beurla (na Breatainne Mòire) \t ఆంగ్లము (గ్రేట్ బ్రిటన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t నరకమున వారి పురుగు చావదు; అగ్ని ఆరదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t burn://URI యొక్క సారములను బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t ఇదే పాఠమును మునుముందు వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t సమర్పణ రీతిలో నడుస్తున్నది%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t గడులకు తెంపు(_p)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t మునుపటి బొమ్మకు మారుwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t పశ్చిమ యూరప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris inneal \t సాధనం జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breathan \t పొరలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t వ్రాయుటకు సమాయత్తము చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t ప్రస్తుత ఎంపికను పునఃస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t యేసు తన శిష్యులతో కూడ సముద్రమునొద్దకు వెళ్లగా, గలిలయనుండి వచ్చిన గొప్ప జనసమూహము ఆయనను వెంబడించెను,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t ఒక నకలును భద్రపరుచు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero \t బ్రాసెరో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan faireachaidh \t ప్రయోగాత్మక కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh \t ఎన్కోడింగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t ఎంపిక నకలు తీయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t డిస్కు ప్రతిబింబము రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan \t పదములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir _ainm ùr air \t పునఃనామకరణ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cunntas mu dheireadh a chaidh a thaghadh sa chòmhradh \"Rach dhan t-seòmsar\" \t గది సమాచారం కొరకు చివరి ఖాతాను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t చివరి సవరణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t మీరు ఎవిన్స్ నకలుతోపాటు ఒక గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; ఒకవేళ పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Innis do chleachdaichean eile ma tha thu a' sgrìobhadh teachdaireachd dhaibh \t మీరు టైపు చేయుట అన్నది వాడకందారులకు తెలియపరచాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t పేర్కొన్న ప్రక్రియ మీకు సంబంధించినది కాదు. ప్రక్రియ యజమాని లేదా, root లాగ ఈ ప్రోగ్రామ్ రన్ చెయ్యండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t “%s” పత్రమును భద్రపరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roinn a’ Chuain Sèimh \t ఓసినియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t బొమ్మ వెనుకనున్న ప్రదేశములో నింపుటకు వాడబడే రంగు. ఒకవేళ నేపథ్య-రంగు కీ అమర్చబడకపోతే, క్రియాశీల GTK+ థీముచే రంగు నిర్ణయించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t %s ఫైల్ (%s అక్షర ఎన్కోడింగు ఉపయోగించి) దాచలేకపోయాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na h-atharraichean a chur an sàs \t మార్పులు అనువర్తించబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t ఈ విలువ ఫైల్ విహరిణి నుండి ఏ ఫైళ్ళు వడపోయబడాలో నిర్ణయిస్తుంది. చెల్లు విలువలు: none(వడపోత ఏమీలేదు), hide-hidden(దాగివున్న ఫైళ్ళు వడపోయును), hide-binary(బైనరీ ఫైళ్ళను వడపోయును)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthadair: \t సృష్టికర్త:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pre-school educational application bundle \t ప్రాథమిక విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t మునుపటి చరిత్ర అంశమునకు వెళ్ళుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid fhosgladh \t ప్యాకేజీ ఫైల్ తెరువలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig toirt air falbh a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్‌ను తొలగించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t ప్రస్తుతము సవరించబడిన ప్రోజెక్టును పరిహరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t కెర్నల్ పానిక్ గేమ్ అనేది స్ప్రింగ్ ఇంజిన్ కోసం . ఇది ఒక వేగవంతం అయిన RTS ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t \"%s\" ని ఖచ్చితముగా చెత్తబుట్టకి తరలించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t వాహిక‌కు భద్రపరుచు(_C)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadailtis \t ఇటాలియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire \t సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan \t సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-_mach \t చిన్నగాచేయి (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t ఈ కిటికీని %s తెరకు తరలించుwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Bhulgair \t బల్గేరియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy> \t జికాంప్రిస్ అనేది జిపియల్ లైసెన్స్ క్రింద విడుదల చేయబడిన ఒక ఉచిత సాఫ్టువేర్. దీని అభివృద్ధికి సహకరించుటకు, ఈ సంస్కరణ కేవలం %d మాత్రమే %d కార్యకలాపాలలో సమకూర్చుతుంది. మీరు పూర్తి సంస్కరణను ఇక్కడ పొందవచ్చు <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> గ్నూ/లినక్స్ సంస్కరణ ఎటువంటి ఆంక్షలను కలిగిలేదు. ఒకవేళ మనం స్వేచ్ఛ గురించి చిన్నారులకు నేర్పాలని నమ్మినట్లయితే, దయచేసి గ్నూ/లినక్స్ వాడటం ప్రారంభించండి. మరింత సమాచారాన్ని FSF వద్ద పొందండి: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, ముందుగా అమర్చబడిన స్థాయిపట్టీ కనిపిస్తుంది. దీన్ని కూడా \"View->Show Statusbar\" ఆదేశంతో టాగల్ చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t ఆయన యింట ఉన్నాడని వినవచ్చినప్పుడు అ నేకులు కూడివచ్చిరి గనుక వాకిటనైనను వారికి స్థలము లేకపోయెను. ఆయన వారికి వాక్యము బోధించుచుండగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబమునకు రహస్య పరుచుCSS వీడియో DVDs గా కాపీ చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t కవరు పేజీనకు దా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t ఇటీవలి తెరిచినవి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan briogadh gus a dhèanamh nas motha \t పెద్దదిచేయుటకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faid an stada: \t విరామ నిడివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t burn://URI యొక్క సారములను బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t జిఎడిట్ కరదీపికను తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgoilt an traca... \t ట్రాక్‌ను విభజించుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t \"ఇటీవలి ఫైళ్ళు\" సబ్‌మెనూ లో ప్రదర్శితమవబోవు ఇటీవల తెరిచిన దస్త్రాల గరిష్ఠ సంఖ్యను తెలియజేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "faireachdainnean \t ప్రశ్న"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t మిమ్మునుగూర్చి మీరే జాగ్రత్తపడుడి. వారు మిమ్మును సభల కప్పగించెదరు; మిమ్మును సమాజమందిరములలో కొట్టించెదరు; మీరు వారికి సాక్ష్యార్థమై అధిపతుల యెదుటను రాజుల యెదుటను నా నిమిత్తము నిలువబడె దరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t సమర్పణ రీతిలో నడుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga \t DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t ప్రస్తుత ఎంపిక నుండి ఈ వాహికను తీసివేయిchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t ప్రతిబింబము రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t ఇది తెలుపబడిన స్థానమువద్ద లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t మీరు కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుటకు యెంచుకొనినట్లైతే, చేసిన అన్ని మార్పులను కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' chobhair \t సహాయమును ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dùdach \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall buidhnean luchd-aithne \t గుంపులోని చిరునామాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t తాత్కాలిక సంచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "YouTube \t యూ ట్యూబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faid an traca: \t ట్రాక్ పొడవు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich t_asglann \t సంగ్రహమును సృష్టించు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact f_uaime \t ఆడియో ప్రోజెక్టు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t ఎడమ పక్క కు సర్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Droch argamaid \t చెడ్డ ఆర్గుమెంటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t ఎంపిక యొక్క సారములను బర్న్ చేయుట ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall bàr-_staide \t స్థితి పట్టీ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan \t తాజ్ మహల్, ఆగ్రా, భారతదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteach \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t డిస్కు ప్రవేశపెట్టగానే డాటా యథార్ధతా పరీక్ష ప్రారంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bànachadh _luath \t త్వరితంగా ఖాళీచేయుట (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t రైటింగ్ లీడిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t ఒకవేళ క్రియాశీలపరచి వుండి కూడా క్రియాశీల విండోనందు ఏ బొమ్మ లోడుకాకపోతే, దస్త్ర ఎంపికరి వాడుకరి చిత్రముల సంచయమును XDG ప్రత్యేక వాడుకరి డైరెక్టరీలను ఉపయోగించి ప్రదర్శిస్తుంది. క్రియాహీనపరచినా లేక చిత్రముల సంచయమును ఇంకా అమర్చకపోయినా ఇది ప్రస్తుతం పనిచేస్తున్న డైరెక్టరీని చూపిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t బ్రాసెరో - %s (ఆడియో డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Somàilia \t సోమాలియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t ఆబ్జక్టు %sను ఈ ఫైలు %sలో కనుగొనలేక పోతోంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t PDF పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh a’ mheur-chlàir \t కీబోర్డు శిక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aimeireaga a Tuath \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Eile...view-zoom-action \t ఇతర...(_r)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t బాహ్య లంకెను తెరవలేకపోతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t పొరలు మరియు వాహికల మునుజూపు సృష్టించాలా వద్దా అనే విషయాన్ని అమరుస్తుంది. పొరల మరియు వాహికల మునుజూపు ఉంటే బాగుంటుంది కానీ పెద్ద పెద్ద బొమ్మలతో పనిచేస్తున్నప్పుడు ఈ మునుజూపు గింపును నెమ్మదింపచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t బర్న్ చేయుటకు అక్కడ యెటువంటి ట్రాక్ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% అయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t బర్న్ చేసిన తర్వాత డిస్కునందు డాటా యథార్దతను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhan \t చర్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t గుర్తించబడని ప్రారంభ ఐచ్ఛికము: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t దస్త్రాన్ని కలిగివున్న సంచయమును దస్త్ర నిర్వాహకములో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t మీరు నిజంగానే అన్ని పనిముట్టు ఐచ్ఛికాలను అప్రమేయ విలువలకి తిరిగి అమర్చాలనుకుంటున్నారా?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy clàradh a-steach gu na cunntasan agad gu fèin-obrachail nuair a thòisicheas e. \t ఎంపతి వ్యవస్థ ప్రారంభములో మీ ఖాతాలలోనికి స్వయంచాలకంగా ప్రవేశించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t ఆడియో ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t వాహికను దింపు (_L)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t %s లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t తెర నిర్వాహకి మరియు కం పోస్టింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gì_omhan eile \t ఇతర చర్యలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t పత్రము యొక్క ప్రతి పుటతో సరిపోలునట్లు ప్రతి ముద్రణ పుట యొక్క సర్దుబాటును తిప్పుము. పత్రము పుటలు ముద్రణ పుట లోపల మధ్యన వుంచబడుతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaidh Empathy avatar an neach-aithne mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t ఎంపతి పరిచయం యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t సోపానబొమ్మ (_m)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall na faidhlichean \t దస్త్రాలను చూపించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cl_eachdaiche \t వాడుకరిపేరు (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t ద్వని సృష్టించ లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t అనేకులు తమ బట్టలను దారి పొడుగునను పరచిరి, కొందరు తాము పొలములలో నరికిన కొమ్మలను పరచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir 'na àite \t పునఃస్థాపించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t మీరు నిజంగానే '%s' మూసని జాబితా నుంచి మరియు డిస్కు నుండి తొలగించాలనుకుంటున్నారా?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainneanlayers-action \t లక్షణాలు (_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t పుట సంభాలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t అప్పుడాయనమీరెందుకు భయపడు చున్నారు? మీరింకను నమి్మకలేక యున్నారా? అని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t ఎంచుకొన్న దోష సందేశాలను దస్త్రంకు వ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t కాగాఇదిగో క్రీస్తు ఇక్కడ నున్నాడు, అదిగో అక్కడ నున్నాడు అని యెవడైనను మీతో చెప్పినయెడల నమ్మకుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుటకు యిచట నొక్కుము (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t సర్వలోకములో ఎక్కడ ఈ సువార్త ప్రకటింపబడునో అక్కడ ఈమె చేసినదియు జ్ఞాపకార్థముగా ప్రశంసింపబడునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t ఉన్న CD/DVD ప్రతిబింబమును డిస్కునకు బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "craobh \t వృక్షం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t మృదు కాంతిlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t ట్రాక్ సమాచారమును సరికూర్చుము (ఆరంభం, ముగింపు, మూలకర్త, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t గుంపు నిష్క్రమించునప్పుడు పనిముట్టు ఐచ్చికాలను భద్రపరుచు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t పారదర్శక రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan bunaiteach far an cuir Empathy rudan a luchdaicheas e a-nuas \t ఎంపతి అప్రమేయ డౌన్‌లోడు సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t checksum ఫైలును నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sloinneadh \t చివరి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t కుంచెను సవరించు...(_E)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t \"%s\" యొక్క వర్షన్ చాలా పాతది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t మార్గదర్శక కిటికీ (_v)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighean \t దారులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t ఫ్లోయడ్_స్టీన్‌బర్గ్ (సాధారణం)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t వెంటనే ఆమె త్వరగా రాజునొద్దకు వచ్చిబాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను తల పళ్లెములో పెట్టియిప్పుడే నాకిప్పింప గోరుచున్నానని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail an ceanglachan \t అనుబంధపత్రాన్ని తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t ఒక అంతర్గత దోషము అనువర్తనముల కొరకు శోధించుటకు ప్రయత్నిస్తున్నది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na faidhlichean phacaidean a chaidh an luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t డౌన్‌లోడ్‌చేసిన ప్యాకేజీ ఫైళ్ళు తొలగించబడ్డాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t తరువాత బొమ్మను చూపించేవరకూ కొన్ని సెకనులలో జాప్యము చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t కుంచెలను, రంగురీతులను, సరళులను, ... నింపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t మునుజూపుదర్శనిగా ఎవిన్స్‍ను నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t మిమ్ములను మీ కొత్త ప్రోజెక్టును యెంచుకోనిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca \t ట్రాక్‌ను విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Canada \t కెనడా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t జాబితా వలె చూడు (_L)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t క్రియాశీల సరళిని ఉపయోగించి ఎంపికను నింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meud neo-ionnan \t పరిమాణం అసమానత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Barrachd... \t ఎక్కువ(_M)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dealbh _roimhe \t మునుపటి బొమ్మ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich frithealaiche Ubuntu \t ^ ఉబుంటు సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag \t పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t ఆయన జనసమూహమును విడిచి యింటి లోనికి వచ్చినప్పుడు, ఆయన శిష్యులు ఈ ఉపమానమును గూర్చి ఆయన నడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t '%s'ను '%s'కు తిరగ్గొట్టాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan \t క్రియాశీలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GNOME \t గ్నోమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Paragraf \t పేరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t ఎంపిక యొక్క సారములను బర్న్ చేయుట ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Bharat Kumar <jonnalagaddabharat\\@gmail\\.com>, కృష్ణబాబు కె <kkrothap\\@redhat\\.com> 2009, 2010, Praveen Illa <mail2ipn\\@gmail\\.com>, 2011-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t \"%s\" తీసివేస్తున్న ది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t ఫైలు \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Firefox కోసం Ubufox ఎక్స్టెన్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కుకు వ్రాయుటకు అక్కడ యే పాటలులేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thig neach-aithne air loidhne. \t ఒక పరిచయం ఆన్‌లైన్‌కు వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటన చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t బర్నింగ్‌ను కొనసాగించుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Coitcheann \t సాధారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t వారు మిగుల భయపడిరి గనుక తాను చెప్పవలసినదేమో అతనికి తెలియలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t చిహ్నపూరిత లంకెలను అనుసరించు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Primary Bundle \t ప్రాథమిక సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t మీరు డిస్కునందు కొంత జాగాను ఖాళీచేసి తిరిగిప్రయత్నించ వలసివుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t నిజముగా మనుష్యకుమారుడు ఆయననుగూర్చి వ్రాయబడినట్టు పోవుచున్నాడు; అయితే ఎవనిచేత మనుష్యకుమారుడు అప్పగింపబడుచున్నాడో, ఆ మను ష్యునికి శ్రమ; ఆ మనుష్యుడు పుట్టియుండనియెడల వానికి మేలనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lugsamburg \t లగ్జెంబర్గ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t వారు, మానవులు కల్పించిన పద్ధతులు దేవోప దేశములని బోధించుచు నన్ను వ్యర్థముగా ఆరాధించుదురు అని వ్రాయబడినట్టు వేషధారులైన మిమ్మునుగూర్చి యెషయా ప్రవచించినది సరియే."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coirèanais \t కొరియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t రెండు-క్లిక్కులతో పూర్తి తెర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ogsatanais (Languedocien) \t ఆక్సిటన్ (లాంగ్యుడోసియెన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతచేస్తూ డాటా ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "L_ean air adhart \t కొనసాగించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn Brasero a thòiseachadh \t బ్రసెరో ప్రారంభించడం వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t మీరు దాచకపోతే, ఈ నిముషమునుండి చేసిన మార్పులు పూర్తిగా పోతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Monitor battery status \t బ్యాటరీ స్థితిని గమనించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t పరికరపు సమయం మించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seachad na h-uile \t అన్నిటిని వదిలివేయి(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Eug-samhail de dh'ùrlar uinneag na cabadaich \t మాట్లాడుకొను కిటికీ (చాట్ విండో) థీం మార్పులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur ris na h-iuchrach on fhaidhle \t ఫైల్ నుండి కీ జతచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (స్పెల్లింగ్ సరిచేయుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t బొమ్మ స్వయంచాలకంగా భ్రమణం చెందాలా లేదా అన్నది EXIF సర్దుబాటుపై ఆధారపడివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t సరిపోలు బ్రాకెట్‌ను ఉద్దీపనం చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguireadh dheth \t రద్దుచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd \t పరిశీలించుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich... \t ఖాళీ... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t గింజ పొందుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t ఫైలును పాడింగ్ చేయుచున్నప్పుడు దోషము (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t మాములు ట్రాక్స్ ని తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall àireamhan loidhne \t వరుస సంఖ్యను ప్రదర్శించు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nòtachaidhean \t వివరణలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìo_nplug-in-action \t జాలం (_W)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t వర్ణఫలకములను మేళవించు (_M)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ealain an albaim \t ఆల్బమ్ కళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne còdachaidh a chruthachadh: {0} \t ఎన్కోడింగు పైపులైను సృష్టించుట వీలుకాదు : {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t కిటికీ వెడల్పుకు సరిపోయేవిధముగా పత్రాన్ని నింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t మీరు డైరెక్టరీ లోపల వీడియో ఫైళ్ళకొరకు శోధించవలెనని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t విభాగాలను సమంగా చీల్చు (_u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "7zip \t 7జిప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t అందుకాయనఈ మాట చెప్పినందున వెళ్లుము; దయ్యము నీ కుమార్తెను వదలిపోయినదని ఆమెతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t ఎంపికను బొమ్మ అంచులకు తాళించు(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t మీ ముద్రణ విస్తృతి ఎంపిక ఏ పుటను చేర్చలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t వర్ణఫలక సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t ఏ ఫైలు ఎంపికకాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t ఆడియో CD లేదా డాటా CD/DVD యొక్క 1:1 నకలును హార్డుడిస్కు నందుకాని లేదా వేరొక CD/DVD నందుకాని సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luch_daich a-nuas \t దింపుకొను (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a stàladh \t అదనపు సాఫ్ట్‍వేర్‌ను స్థాపించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt \t విడగొట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్తుత పత్రము యొక్క స్పెల్లింగ్ ను పరిశీలించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t మీరు ప్రతిబింబము యొక్క సారములతో డిస్కు సృష్టించాలని అనుకొనుచున్నరా లేక లోపలి ప్రతిబింబము ఫైలుతోనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t ఈ ఫైలును తెరుచుటకు సరైన అనుమతులు మీ వద్ద లేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An àithne a tha 'ga chleachdadh gus URLaichean \"apt\" a làimhseachadh, ma tha sin an comas. \t కమాండ్ క్రియాశీలీకరించబడితే, \"apt\" URL లను సంభాలించుటకు ఉపయోగిస్తారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t డాటాను కలిగివున్న రీవ్రైటబుల్ డిస్కును దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic le uidheam \t పరికరం తోడ్పాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t కొత్త వర్ణఫలకం (_N)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaichedit-action \t సవరణ (_E)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh an òrain \t పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t కుడి నుంచి ఎడమకుtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle a thagh thu falamh \t ఎంచుకున్న ఫైల్ ఖాళీది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bruiseandialogs-action \t కుంచెలు (_B)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar _dàta \t ఫైలు వలె బర్న్ చేయుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t ట్రాక్ విభజించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Video air Louis Braille: &lt; http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 &gt; \t లూయిస్ బ్రెయిలీ వీడియో: &lt; http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 &gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t ఒకదాని వద్ద రెండు పేజీలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t అనుబంధ పత్రాన్ని ఇలా భద్రపరుచు...(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t కిటికీ స్థితిపట్టీ నందు బొమ్మ తేదీని చూపిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t ఒకసారి వ ఒక ఐచ్ఛికము మాత్రమే యివ్వబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t అధికారముగలవారై సువార్త ప్రకటించుటకును వారిని పంపవలెనని ఆయన పండ్రెండు మందిని నియమించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_RGBimage-convert-action \t ఆర్‌జీబీ (_R)image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deuchainn Python \t పైథాన్ పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Feuch ris a-rithist \t మళ్లీ ప్రయత్నించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath soladachfill-style \t ముదురు రంగుfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Spàinn \t స్పెయిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t సగటు డ్రైవ్ వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roc bog \t సాఫ్ట్ రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag %s \t %s పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_DealbhDisc Image \t ప్రతిబింబము (_I)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t బొమ్మల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t ప్రాథమిక గ్రేడ్ స్థాయి విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich _a-rithist \t మరలా ఖాళీ చేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t ఈ పద్దును తొలగించుpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rèidio-lìn \t అంతర్జాల రేడియో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t క్రియాశీల పొరalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t మీరు విండోస్ సారూప్యత(కంపాటిబిలిటి)ను పూర్తిగా అచేతనముచేసి కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "[Tùsail] \t [అప్రమేయం]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t ప్లగిన్ యొక్క ప్రాముఖ్యత విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t ప్రాధాన్యతల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leasachaidhean deilbh \t బొమ్మను మెరుగుపరుచునవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t వారాసముద్రమునకు అద్దరినున్న గెరాసేనుల దేశ మునకు వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Moroco \t మొరాకో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eacuador \t ఎక్యువేడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t పొర సరిహద్దు పరిమాణం...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "{àireamh}/ \t {సంఖ్య}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t ఇటీవలి ప్రోజెక్ట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am maracas \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg \t కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t గతంలో వాడిన ఫైలును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "eMusic Store \t ఇమ్యూజిక్ దుఖాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle \t దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còmhnard \t అడ్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" అనునది పునరావృత చిహ్నరూప లింకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ballachdash-preset \t చెక్కినచుక్కలుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t రికార్డు చేయుటకు ప్రారంభమౌతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne roinnidh \t భాగాహారం మీద జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t ఎల్లప్పుడూ వుంచుము (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Dòigh: \t పధ్ధతి (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "M_u dhèidhinn \t గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t బ్రాసెరో-బర్న్ లైబ్రరీ కొరకు ఐచ్ఛికములు ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Yes \t అవును (_Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t పత్రము URIలను Type=Link' రంగస్థలములోనికి పంపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle ann \t ఏ ఫైలులేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t నిరోధిత కాపీరైట్ సాధారణంగా ఉపయోగించే అనువర్తనాలు (MP3, AVI, MPEG, TrueType, జావా, ఫ్లాష్, కోడెక్లు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhagan \t చిరుచిత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t ట్రాక్‌ను నిర్ధిష్ట వెడల్పుతో విభాగాలుగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t పొర ముసుగును అచేతనం చేయి(_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd inntearnail \t అంతర్గత సమస్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t ఒక ఆడియో ప్రణాళిక సృష్టించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t ఆయన కనికర పడి, చెయ్యిచాపి వానిని ముట్టినాకిష్టమే; నీవు శుద్ధుడవు కమ్మని వానితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t ఆ దినములలో ఆ శ్రమతీరిన తరువాత చీకటి సూర్యుని కమ్మును, చంద్రుడు తన కాంతిని ఇయ్యడు, ఆకాశమునుండి నక్షత్రములు రాలును,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Torrent Downloader \t టోరెంట్ డౌన్‌లోడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t కనబడే పొరలను విలీనించు (_L)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geamhradh \t చలికాలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t ఇతివృత్తం నుండిcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-bhugaich \t దోషాన్వేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t బొమ్మను ఎడమకు 90 డిగ్రీలు తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t చేతనం చేసినప్పుడు, ఒక బొమ్మ కిటికీకి ఫోకస్ వచ్చినప్పుడు ఆ బొమ్మ క్రియాశీలం అనుతుంది. ఇది \" ఫోకసుకు నొక్కు \"ను ఉపయోగించు కిటికీ నిర్వాహకములకు ఉపయోగకారి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "tracknum \t పాటసంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t ఆయన యెరూషలేమునకు వచ్చి దేవాలయములో ప్రవేశించి, చుట్టు సమస్తమును చూచి, సాయంకాల మైనందున పండ్రెండుమందితో కూడ బేతనియకు వెళ్లెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t DTS ట్రాక్స్ ను తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t gedit %s స్థానాలను వ్రాయు రీతిలో సంభాలించలేదు.దయచేసి మీరు స్థానాన్ని సరిగా టైపుచేసారోలేదో సరిచూసుకొని మరియు తిరిగిప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha a' phacaid de dhroch-chàileachd \t ప్యాకేజీ చెత్త గుణాలను కలిగిఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Dath \t రంగు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t ఈయన నజరేయుడైన యేసు అని వాడు విని దావీదు కుమారుడా యేసూ, నన్ను కరుణింపుమని కేకలు వేయ మొదలుపెట్టెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan nam videothan \t వీడియోల సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t పైలు డౌనులోడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coloimbia \t కొలంబియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t పారదర్శకప్రదేశాల కొరకు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich an siostam Braille is cuir nad chuimhne e. \t బ్రెయిలీ వ్యవస్థను నేర్చుకుని గుర్తుంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t సరిపోలు బ్రాకెట్లను వుద్దీపనంచేయి (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an Yahoo! ID a tha agad? \t మీ యాహూ! ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil gin \t ఏమీలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t నోట్‌బుక్ టాబ్స్ చూపు రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t అయితే వారిలో వేరు లేనందున, కొంతకాలము వారు నిలుతురు గాని వాక్యము నిమిత్తము శ్రమయైనను హింసయైనను కలుగ గానే వారు అభ్యంతరపడుదురు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t ఎల్లప్పుడూ పునఃస్థాపించుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t ఆన్ లైన్ నందు బ్రాకెట్ జోడి కనుగొనబడింది: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "truca \t ట్రక్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ainm-cleachdaiche \t వాడుకరి పేరు (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t ఆయననా తల్లి నా సహోదరులు ఎవరని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t పరికరం యొక్క దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd leis an losgadh \t బర్నింగ్ చేస్తున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t సత్యమైతే, బాహ్య సాధనాలు డెస్కుటాప్-గ్లోబల్ ప్రామాణిక అక్షరశైలిని వుపయోగించాలి అది మోనోస్పేస్ అయితే (మరియు లేదంటే అలాంటి అక్షరశైలితోనే అది రాగలదు)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t కలిగి ఉన్న సంచయమును చూపుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùirich _snippets... \t స్నిప్పెట్లను నిర్వహించు(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t పొరను లంగరించు(_A)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t అందుకాయన ప్రార్థనవలననే 2 గాని మరి దేనివలననైనను ఈ విధమైనది వదలిపోవుట అసాధ్యమని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t ఊరకుండుమని అ నేకులు వానిని గద్దించిరి గాని వాడుదావీదు కుమారుడా, నన్ను కరు ణింపుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seanail ùr \t కొత్త వాహిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t జరుగుతున్న బర్నింగ్‌ను రద్దుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "track \t పాట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t కనీసపు డ్రైవర్ బఫర్ నింపు నిష్పత్తి (%% లో)(cdrecord మాన్యువల్ చూడుము):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t కొత్త సరళి (_N)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t క్రమీకరించిన ఆపరేషన్ మీరు తిరిగిరద్దుచేయ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t %02d ఆడియో ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh iompachadh \t బొమ్మను మార్చలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t CDల కొరకు కవర్లను రూపొందించుము మరియు ముద్రించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Consoil nam mearachdan \t దోష కన్సోలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t అతడు మిగుల ఆస్తిగలవాడు, గనుక ఆ మాటకు ముఖము చిన్నబుచ్చుకొని, దుఃఖపడుచు వెళ్లిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t ట్యాబ్ల బదులు ఖాళీ స్థానాల్ని ప్రవేశపెట్టు(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mu dhèidhinn \t గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stoidhle an deilbh \t ప్రతిబింబము శైలి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur ris bun-tùs bathar-bog \t సాఫ్ట్‍వేర్ మూలాధారం జతచేయబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t స్థానిక ఫైలులు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' chobhair seo \t ఈ సహాయాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga chrìochnachadh \t ఖారారుచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Beachd \t వ్యాఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am pasgan \t సంచయమును చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t దించదగిన అంశము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bliadhna \t సంవత్సరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, రూళ్లకర్ర అప్రమేయంగా కనిపిస్తాయి. \" వీక్షణ->రూళ్లకర్ర చూపు\" ఆదేశంతో దీన్ని అటుఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am modh peantaidh: %s \t చిత్రణ రీతి: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t మరియు రెల్లుతో ఆయన తలమీదకొట్టి, ఆయనమీద ఉమి్మవేసి, మోకాళ్లూని ఆయనకు నమ స్కారముచేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t రహస్య పదము కొరకు మీటను వాడినపుడు వచ్చిన దోషం.మీరు ఈ దో షమును క్రింది విధాలుగా పరిష్కరించుకొన వచ్చును.టెర్మినల్ లో సరియైన DVD కోడ్ ను మీ CD/DVD కొరకు \"regionset %s\" ఆదేశం తోఅమర్చ వచ్చు లేదా \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" ఆదేశాన్ని నడపవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t ఆయన మాటలకు శిష్యులు విస్మయ మొందిరి. అందుకు యేసు తిరిగి వారితో ఇట్లనెనుపిల్లలారా, తమ ఆస్తియందు నమి్మకయుంచువారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంతో దుర్లభము;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Icedtea Java Plugin \t Icedtea జావా ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leughadh nam faclan \t పదం చదువుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t స్లైసుల వుపదర్శనము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil gin \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh a-nuas {0} \t {0} దింపుకుంటున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t “%s” తొలగించుటలో ఒక దోషమువుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t మీ %s దస్త్రం అన్వయించేప్పుడు దోషం. అప్రమేయ విలువలు ఉపయోగించబడతాయి. మీ అమరికల దస్త్రపు బ్యాకప్ %s వద్ద సృష్టించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire: \t సంకేతపదము (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t ఆయన సముద్రతీరమున నుండగా సమాజమందిరపు అధి కారులలో యాయీరను నొకడు వచ్చి, ఆయనను చూచి ఆయన పాదములమీద పడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అన్ని పనిముట్లకి ఎంచుకున్న కుంచెనే ఉపయోగిస్తారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t వీరు వాక్యము విందురు గాని ఐహిక విచారములును, ధనమోసమును మరి ఇతరమైన అపేక్ష లును లోపల చొచ్చి, వాక్యమును అణచివేయుటవలన అది నిష్ఫలమగును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t ఈ బాటను పైకి ఎత్తుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha feum air facal-faire \t సంకేతపదం అవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir na solasan dheth \t లైట్లు ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t ఈ బాటను దింపుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t మళ్ళీ వ్రాయ గల DVDs మరియు CDs యొక్క ఖాళీలు మరియు వ్రాయగలగటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t డెక్రొటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/join : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /join : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga fhàgail... \t మూసివేయుచున్న..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t గుర్తించబడని ప్రారంభ ఐచ్ఛికము: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair \t %s గం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breathtransform-type \t పొరtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t డైరెక్టరీ \"%s\" (%x)కు సారములను జతచేయుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil an traca \t ట్రాక్ కళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t ఒక కొత్త మూసను సృష్టించుtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gluais a-mach \t బయటకునెట్టు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t జరిగినది ఎవనికి తెలియకూడదని ఆయన వారికి గట్టిగా ఆజ్ఞాపించి, ఆమెకు ఆహారము పెట్టుడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann nan leabhraichean-fuaime \t ఆడియోపుస్తకాల లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Paisg timcheall \t చుట్టూతా అమర్చు(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Litrichean simplidh \t సులభ అక్షరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t ప్రస్థుత వరుసను ఉద్దీపనం చేయి(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag raon nam brathan \t సూచక ప్రాంతపు ప్రతీక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig an t-inneal \t సాధనం యదా స్థితికి తెచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t ఎంచుకున్న దస్త్రాలు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Traca \t ట్రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t మరియు కుడివైపున ఒకనిని ఎడమవైపున ఒకనిని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/clear: falamhaich a h-uile teachdaireachd às a' chòmhradh làithreach \t /clear: ప్రస్తుత సంభాషణలోని అన్ని సందేశాలను తుడిచివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t అన్ని పనిముట్టు ఐచ్చికాలను తిరిగి అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dearb_h am facal-faire \t సంకేతపదాన్ని నిర్దారించు (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ప్రోజెక్టు లోడవుచున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t నివేదిక ఇన్స్టాల్ లేని ఒక ప్యాకేజీ చెందినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_r adhart \t తరువాత (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t యుఆర్ఐ (URI) చూపుటలో దోషం ఏర్పడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t వెనుతలం నుంచి రంగును కలుపు (_A)colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t ట్రాక్ తర్వాత 2 రెండవ విరామంను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t నిల్వ \"%s\" నుండి విడిఫైళ్లు పొందుట వీలుకాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain ghnìomhach \t క్రియాశీల ప్లగిన్‌లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cob_hair \t సహాయము (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t అందుకు వారు ఆయనను అపహసించిరి. అయితే ఆయన వారి నందరిని బయటకు పంపివేసి, ఆ చిన్నదాని తలిదండ్రులను తనతో ఉన్నవారిని వెంటబెట్టుకొని, ఆ చిన్నది పరుండి యున్న గదిలోనికి వెళ్లి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t లెండి వెళ్లుదము; ఇదిగో నన్ను అప్పగించు వాడు సమీపించియున్నాడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "South Dakota \t దక్షిణాఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t ప్రోసెస్ \"%s\" దోషము కోడ్ (%i)తో ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t మూసివేయుటకు ముందుగా ప్రస్తుత ప్రోజెక్టు యొక్క మార్పులను దాయుము?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am _fòrmat tùsail \t స్వాభావిక ఫార్మాట్ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t ఏ స్థలమందైనను జనులు మిమ్మును చేర్చు కొనక మీ మాటలు వినకుంటే, మీరు అక్కడనుండి బయలుదేరునప్పుడు వారిమీద సాక్ష్యముగా ఉండుటకు మీ పాదముల క్రింది ధూళి దులిపివేయుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t తేలు ఎంపికను సృష్టించుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t ఇంకను అతనికి ప్రియ కుమారుడు ఒకడుండెను గనుకవారు తన కుమారుని సన్మానించెదరనుకొని తుదకు వారి యొద్దకు అతనిని పంపెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò Eadailteach \t ప్రక్కకు ఒరిగినట్లుండే రాత శైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an nì \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t అని చిన్న అక్షరాలలో(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceart-cheàrnach air a lìonadh \t నింపబడిన దీర్ఘచతురస్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dhen losgadh \t బర్నింగ్‌ను రద్దుచేయుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè glas-chlach \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t అనురూపిత రంగును ఎంచుకొను (_C)...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD dàta \t డాటా DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail uinneag ùr \t ఒక కొత్త విండో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Seàd \t ఛాడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t తన ఆపరేషన్ పునరావృత్తం కాదు, మీరు ఈ చర్య తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t దస్త్ర అన్వేషకి ప్లగ్ఇన్ మరియు ఆన్‌లోడ్/ట్రీ దర్శనం నిజమైనప్పుడు ఉపయోగించుకొను దస్త్ర అన్వేషకి రూట్ సంచయం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t సారూప్యత లేని ఆదేశవరుస ఐచ్ఛికములు వుపయోగించబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t తరువాతి బొమ్మwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t చేతనం చేస్తే, ఎంచుకొన్న గతికలు అన్ని పనిముట్లకు ఉపయోగిస్తారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Paraguaidh \t పరాగ్వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t ఆ విధంగా, మునుపటి సెషన్సునుండి పాత ఫైళ్ళు బర్నింగ్ తర్వాత వుపయోగించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t డాష్, చుక్కdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an CD a sgrìobhadh \t CDకి వ్రాయలేకపోతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg… \t కనుగొను...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Basgais \t బాస్క్యు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t కాగా వారు బయలుదేరి, మారుమనస్సు పొందవలెనని ప్రక టించుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t పొందు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t మీరు విండోస్ సారూప్యత(కంపాటిబిలిటి)ను పూర్తిగా అచేతనముచేసి కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t ఎంచుకున్న సంగ్రహమును ప్రస్తుత స్ధానములో పొందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t చిత్రణ రీతి (_M)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t వ్యాప్తి దాటినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tillfile-action \t మార్పురద్దుచేయి(_v)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Afraga a Deas \t దక్షిణాఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh DVD video \t వీడియో DVD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t సరళిని తొలగించు...(_D)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich agus cuir rian air a' chruinneachadh mheadhanan agad \t మీ మాధ్యమ సేకరణను ఆడించండి మరియు నిర్వహించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" జీ స్ట్రీమర్ ప్లగిన్ కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t రాజు బహుగా దుఃఖపడెను గాని తాను పెట్టుకొనిన ఒట్టు నిమిత్తమును తనతో కూర్చుండియున్న వారి నిమిత్తమును ఆమెకు ఇయ్యను అననొల్లక పోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t అస్పస్ట ఎంపిక, బకెట్టు నింపు వంటి పనిముట్లు ప్రాంతాలను బీజ పూర్ణింపు అల్గారిథం ఉపయోగించి కనుగొంటాయి. బీజం ముందు ఎంచుకున్న చిణువుల నుండి మొదలై తరువాత చిణువు మరియు మూల చిణువుల తీవ్రతలో తేడా నిర్దేశించిన స్థాయికంటే ఎక్కువ వచ్చే వరకు అన్ని దిశలకు వ్యాపిస్తుంది. ఈ విలువ స్థాయి అప్రమేయ విలువకు ప్రాతినిథ్యం వహిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన CDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t రంగురీతులను తాజాపరుచుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t పత్రాన్ని మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd an diosga... \t డిస్కును పరిశీలించుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Port \t పోర్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dotag air dotagview-action \t చుక్కకు చుక్క (_D)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t AAC, xvid, mpeg2, faad కోసం GStreamer ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sloinneadh: \t చివరి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ionad tùsail \t అసలు ప్రదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri uidheaman Rio Karma. \t Rio Karma పరికరాలకు తోడ్పాటుకలిగిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t వర్ణఫలకాల మెనూpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact \t ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t తెలియని దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన DVDను దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mòidealandialogs-action \t పర్వికాలు (_M)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t త్వరితంగా పత్రములు తెరుచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t ప్రధాన కిటికీలో పరిమాణపు నిలువువరుసను చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' tòiseachadh %s \t %s ప్రారంభిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruisis \t రష్యన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fionnlannais \t ఫిన్నిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil feum air rud sam bith a thoirt air falbh. \t తొలగించడానికి అక్కడ ఏదీ లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh %sB a luchdadh a-nuas \t %sB డౌన్‌లోడ్అయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thèid a-mach. \t బయటకువెళ్ళు సందేశములను తెలియచేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Taipei \t పెంగ్విన్ తైపీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag aiseag nam faidhlichean... \t ఫైళ్ళను పునరుద్ధరిస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "taigh \t ఇల్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag àrdachadh an t-siostaim \t వ్యవస్థను ఉన్నతీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t విత్తువాడు వాక్యము విత్తు చున్నాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t వారు తినుటకు రొట్టెలు తెచ్చుటకు మరచిరి; దోనెలో వారియొద్ద ఒక్క రొట్టె తప్ప మరేమియు లేకపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t దస్త్రాలను జతచేయి...(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములు (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t జాగ్రత్తపడుడి; మెలకువగానుండి ప్రార్థనచేయుడి; ఆ కాలమెప్పుడు వచ్చునో మీకు తెలియదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t వీడియో DVDను చదువుటలో దోషము (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luach an fhosglaidh: \t అపెర్ట్యుర్ విలువ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slòbhacais \t స్లోవక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t తెలియని MIME రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందలి డిస్కు మద్దతిచ్చునది కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t రంగును తొలగించు (_D)palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t విండో యొక్క పరిమాణం మరియు స్థానం అమర్చు (వెడల్పుxఎత్తు+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t పొర వర్గంను మేళవించుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t దస్త్ర మార్పువలన పత్రము స్వయంచాలకంగా తిరిగి నింపబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t కొత్త వాహిక (_N)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadan de %d \t %d యొక్క గుణిజాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bi nas briathraiche \t మరింత సవివరంగా చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh cleachdaiche: \t ఒక వాడుకరిని ఎంచుకొను:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t ఈ వాహికను తొలగించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uaine \t ఆకుపచ్చ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "L_ean air adhart \t కొనసాగించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t మీలో ఎవడైనను ప్రముఖుడై యుండగోరిన యెడల, వాడు అందరికి దాసుడై యుండవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t ఏ మూలపు(సోర్స్) డ్రైవ్ తెలుపబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t పూర్తితెర (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Suain \t స్వీడన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t రంగురీతి స్థానాన్ని నకలించు (_L)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Togo \t టోగో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte. \t సులభ కూడిక. వ్రాయబడిన సంఖ్యలను గుర్తుపట్టవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t సంచయాన్ని లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_eagpreview-size \t చిన్నది (_S)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" దారిలో కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan ùr %i \t కొత్త ఫోల్డర్ %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leud: \t వెడల్పు (_W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Camara \t కెమెరా పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t అన్ని ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Roinn-Eòrpa \t యూరప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail \t భద్రపరచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t చిత్రణ గతికాల కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-àite far am bi ro-shealladh a' chamara rè còmhradh. \t కెమెరా ఉపదర్శన స్థానము ఖచ్చితంగా కాల్ మధ్యలో ఉండవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan _slàna a-mhàin \t మొత్తం పదాలను మాత్రమే (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t సూచన పొందుటకు నన్ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t మరుగునవున్న ఫైళ్ళను బ్రాసెరో వడపోయ వలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t సరిచూసే ప్రాంతములో కుడి అంచును gedit ప్రదర్శించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Camera \t కెమేరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Spider \t పెంగ్విన్ సాలీడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t పూర్తితెర రీతిని విడిచిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brath Brasero \t బ్రాసెరో - డిస్కు బర్నింగ్ (సిమ్యులేషన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t ఈ సంచయంలో సంగ్రహమును సృష్టించుటకు మీకు అనుమతి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an t-àm \t చూపించు సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Togail \t బుల్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను బ్రాసెరో వడపోయ(ఫిల్టర్) వలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t నీ చెయ్యి నిన్ను అభ్యంతరపరచిన యెడల దానిని నరికివేయుము;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t పనిముట్టు ప్రక్రియలు క్రియాశీల బాటకు తెంపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t అత్యంత చిన్నది (_T)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealtainn \t ఐస్‍లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Baltach \t బాల్టిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t పొలములో ఉండువాడు తన వస్త్రము తీసికొనిపోవుటకు ఇంటిలోనికి తిరిగి రాకూడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t ట్రాక్‌ను మానవీయంగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t యేసునా వెంబడి రండి, నేను మిమ్మును మనుష్యులను పట్టు జాలరులనుగా చేసెదనని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t అన్ని దస్త్రాలను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t డిస్కు మద్దతీయబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t దారి \"%s\"వద్ద ఫైలు జతచేయుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t కనీసపు డ్రైవర్ బఫర్ నింపు నిష్పత్తి (%% లో)(cdrecord మాన్యువల్ చూడుము):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t పెంచు...(_G)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ubuntu restricted extras \t ఉబుంటు నియంత్రిత అనదనాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t తేలికపాటి రంగును వాడుview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t ఈ స్థానమువద్ద వ్రాయుటకు కావలసిన అనుమతిని మీరు కలిగిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t చిత్రం;పలకప్రదర్శన;చిత్రరూపాలు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t అనుబంధ పత్రాన్ని తెరవలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè donn gibearnaich \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t వర్ణపటపు పద్దు #%dను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న బొమ్మలలో మార్పులను భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t మీరు వెళ్లి ఆయన మీకంటె ముందుగా గలిలయలోనికి వెళ్లుచున్నా డనియు, ఆయన మీతో చెప్పినట్టు అక్కడ మీరు ఆయనను చూతురనియు ఆయన శిష్యులతోను పేతురు తోను చెప్పుడనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t (ఏదైనా) మూల దస్రానికి లేదా ప్రస్తుత బొమ్మ స్థితిపై ప్రభావం చూపకుండా ఈ బొమ్మ యొక్క నకలును భద్రపరుచుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè maidèanta \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t ప్లగిన్ యొక్క ప్రాముఖ్యత విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean %s \t %s లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t పత్రమును తగ్గించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t ఈ క్రింది ఫైళ్ళు పాడైనట్లు కనిపిస్తున్నాయి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t చివరగా పరిక్రియను రద్దుచేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cobhair \t సహాయం (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t కనపడే పొరలను విలీనించు(_V)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t ముద్రించగలిగిన వైశాల్యమునకు అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle falamh \t ఫైలు ఖాళీగావుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasglann ùr \t కొత్త సంగ్రహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraichear a-steach air lìonra. \t నెట్‌వర్కునందు ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t CDల కొరకు కవర్లను రూపొందించుము మరియు ముద్రించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t మీరు దాచే డిస్క్ (నిల్వ) ఫైల్ పరిమాణ పరిమితులను కలిగివున్నది. తక్కువ పరిమాణంగల ఫైల్ దాచండి లేక పరిమితిలేని వేరొక డిస్క్ ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cruthan-clò san sgrìobhainn seo nach eil leabaichte 's nach buineas ris na cruthan-clò PDF Standard 14. Mur eil na cruthan-clò a chaidh a chur 'nan àite le fontconfig co-ionnann ris an fheadhainn a chaidh a chleachdadh gus am faidhle PDF a chruthachadh, dh'fhaoidte nach eil an reandaradh mar bu chòir. \t ఈ పత్రము PDF ప్రామాణిక 14 ఫాంట్స్ నుండి కానటువంటి నాన్-ఎంబడెడ్ ఫాంట్లను కలిగివుంది. ఫాంట్‌కాన్ఫిగ్ చే యెంపికచేయబడిన ప్రతిస్థాపన ఫాంట్సు అనునవి PDF సృష్టించుటకు వుపయోగించిన ఫాంట్సుతో సమానం కాకపోతే, రెండరింగ్ సరిగా వుండకపోవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceilteach \t సెల్టిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha na dealbhan o Wikimedia Commons. \t బొమ్మలు వికీమీడియా కామన్స్ నుండి తీసుకోబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t దోషం పాఠము రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne le dealbhan \t బొమ్మలతో జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin \t అన్నీ మూసివేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Ubuntu gun a stàladh \t ఉబుంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuinisea \t టునీషియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t పాఠ్య ఫైళ్ళను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t మీరు నియ మించిన మీ పారంపర్యాచారమువలన దేవుని వాక్యమును నిరర్థ కము చేయుదురు. ఇటువంటివి అనేకములు మీరు చేయుదురని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir air falbh \t తీసివేయు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t పరిమాణము యొక్క అంచనా పూర్తగునంతవరకు దయచేసి వేచివుండండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు (_M)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t ఇమేజ్ ల ను వ్రాయవలసిన ఫోల్డర్ ను చివరిగా చూసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Vanuatu \t కరదీపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t బొమ్మ చూపు పరిమాణానికి బొమ్మ కిటికీని తగ్గించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/part [] [<adhbhar>]: fàg an seòmar cabadaich, a ghnàth 's e an seòmar làithreach a dh'fhàgar leis \t /part [] [<reason>]: ప్రస్తుతపు దానితో అప్రమేయముగా చాట్ గదిని వదిలివెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid balansan a' chunntais a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t పరిచయ జాబితానందు ఖాతా సమతుల్యతను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t భారీగాచేయి(_G)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t వివిధ మాధ్యమాలనుండి యెంపికచేసిన దస్త్రములను బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Falaich \t దాయి (_d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan mu dheireadh a chaidh dealbh avatar a thogail uaithe. \t అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోబడినటువంటి ఆఖరి డైరెక్టరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t బర్నర్ నందలి కొత్త డిస్కు మూల(సోర్స్) డిస్కును కలిగివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson stad a chur air an t-siostam an-dràsta? \t వ్యవస్థను ఇప్పుడు ఆపివేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "TUATH \t ఉత్తరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan: \t సంచయము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t సింబాలిక్ లింకులను పునఃస్థాపించుము (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t MD5 ఫైలును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t చిత్రరూప వాడుకరి అంతరవర్తిని గింప్ ఆరంభించలేకపోయింది. మీ ప్రదర్శిత పర్యావరణం కోసం సరైన ఏర్పాటు ఉన్నదో లేదో చూసుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Falamh) \t (ఖాళీ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "{àireamh}/ \t {సంఖ్య}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t దయచేసి వేరొక CD లేదా DVDను యెంచుకొనుము లేదా కొత్త దానిని ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t మునుపటి చొప్పింతను అవే అమరికలతో తిరిగి నడుపుplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t ఈ కిటికీ యొక్క మెనూబార్‌ను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t ఎంపికకు బాట(_C)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t ప్రధానయాజకులు అసూయ చేత యేసును అప్పగించిరని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగాగుర్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nigèiria \t నైజీరియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t చట్రములు (1 సెకను = 75 చట్రములు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t ఈ పత్రాన్ని ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t వాడు దూరమునుండి యేసును చూచి, పరుగెత్తికొనివచ్చి, ఆయనకు నమస్కారముచేసి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t ముందమర్పు పనిముట్ల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Freagairtclick_on_letter_config \t సమాధానంclick_on_letter_config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t వారికి వినుటకు శక్తి కలిగినకొలది యీలాటి అనేక మైన ఉపమానములను చెప్పి, ఆయన వారికి వాక్యము బోధించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t మీరు సరియైన అనుమతులు కలిగిలేరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t దీనియొక్క ప్రతి సంభవమును తొలగించుము_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t చేతనం చేసినప్పుడు, సంవాదాలు ఒక సహాయ మీటను చూపిస్తాయి. ఈ మీటను నొక్కి సంబందించిన సహాయ పుటను తెరవవచ్చు. ఈ మీట లేకున్నా యఫ్1 నొక్కి సహాయ పుటను తెరవవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "PID mì-dhligheach \t చెల్లని PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t వ్యవస్థ నిర్దేశిత అక్షర వెడల్పును వాడండి(%s) (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t పొర లక్షణాలను సవరించు(_E)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t కత్తిరించటానికి అక్కడ ఎటువంటి క్రియాశీలక పొర లేదా వాహిక కానీ లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An làthair \t అందుబాటులోఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t ప్రాధాన్యతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t వీడియో DVDను చదువుటలో దోషము (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innd-Innsis \t ఇండోనేషియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na h-eisimeileachdan briste a chàradh \t విరిగిన ఆధారితత్వాలు బాగుచేయబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t డైరెక్టరీ \"%s\"ను సృష్టించుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Kernel Panic \t కెర్నల్ పానిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun ro-shealladh \t ఉపదర్శనం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/say <teachdaireachd>: cuir <teachdaireachd> dhan chòmhradh làithreach. Cleachdar seo gus teachdaireachd a chur a thòisicheas le /. Mar eisimpleir: \"/say /join - sin an àithne airson a dhol a-steach do sheòmar cabadaich ùr\" \t /say <message> : ప్రస్తుత సంభాషణకు <message> పంపండి. ఈ ఒక '/' తో మొదలయ్యే ఒక సందేశాన్ని పంపడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు: \"/ చేరడానికి / చెప్పే ఒక కొత్త చాట్ రూమ్ చేరడానికి ఉపయోగిస్తారు\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t అన్నిటిని క్రియాహీనపరచు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich an diosga bùtaidh \t బూట్ డిస్క్ మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh on liosta-chluiche \t పాటలజాబితా నుండి తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s bàn ann an %s \t %2$s నందు ఖాళీ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును తొలగించు(D)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain Brasero \t బ్రసెరో ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t వాడుకరి అంతరవర్తి కోసం ఐచ్ఛికాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t తాత్కాలిక నిలువకు సంచయాన్ని ఎంచుకోండి. గింపు నడుస్తున్నప్పుడు దస్త్రాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి. గింపు నిష్క్రమించినప్పుడు చాలా దస్త్రాలు స్వతహాగా తొలగించబడతాయి, కానీ కొన్ని ఉండవచ్చు. కనుక ఈ దస్త్రం ఇతర వాడుకరులతో పంచుకోనిదైతే మంచిది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t అన్ని సంధానపు పొరలుview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas. \t ఇటువంటి కఠిన స్థాయితో ఉన్నటువంటి కార్యకలాపాలను మాత్రమే చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an ID Google a tha agad? \t మీ గూగుల్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t '%s'కు తిరగ్గొట్టుట విఫలమైంది: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD సృష్టీకరణ ఫోల్డర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sùm a-steach \t పెద్దగాచేయి (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t సూచకం సమాచార మెనూcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t మునుతలం రంగు నుండి కొత్త పద్దును సృష్టించుpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "DUILLEAG \t పుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t Djvu పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t ఎంపిక నుండి బాట (ఉన్నతం) (_A)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t ఫైలు యథార్ధత సమర్ధవంతంగా జరుపబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an àite na h-uile \t అన్నింటినీ ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t పూర్తిచేస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t ప్లేజాబితాలను మరియు వాటి సారములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t ఎంపికకు తగ్గట్టు బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t రద్దు చరిత్రని చెరిపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean airson video \t వీడియో ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t స్వయం చాలక పునశ్ఛరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t ఎ‍టువంటి నిశ్శబ్దము గుర్తించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceanglachain \t అనుబంధ పత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich siostam loidhne-àithne \t ఆజ్ఞా వ్యవస్ఠని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleach an diosg airson ùrachadh nan draibhear \t డ్రైవర్ నవీకరణ డిస్క్ ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net \t జికాంప్రిస్ నివాస పుట: http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t తెలుపబడిన ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t ఫైలువున్న స్థానము మౌంటు కాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t భోజనముచేసినవారు ఇంచు మించు నాలుగు వేల మంది. వారిని పంపివేసిన వెంటనే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t తరువాత దర్శించు స్థానమునకు వెళ్ళుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bathar-bog saor a-mhàin \t ఉచిత సాఫ్టువేర్లు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buadhan na breatha \t పొర లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t ఈ పరికరమునందు ఖాళీ మిగిలిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t ప్రతిబింబము సృష్టించబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha a h-uile cruth-clò stannardach no leabaichte. \t అన్ని ఫాంట్లు ప్రామాణికమైనవి లేదా ఎంబడెడ్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh \"far-loidhne\" a thaghadh mar staid \t స్థితి ఆఫ్‌లైన్‌కు అమర్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t పత్రములోని పుట గుర్తును చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t సీమోను అత్త జ్వరముతో పడియుండగా, వెంటనే వారామెనుగూర్చి ఆయనతో చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t డిస్కు నివేదించిన సామర్ధ్యమునకు మించి మీరు బర్న్ చాయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t ఆకాశమందలి శక్తులు కదలింపబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meud \t పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t దాని సారములను దిగుమతిచేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t ఒక నకలును భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t నకలుహక్కు © 2001-2007 ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్ ఫౌండేషన్, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t ఉప్పు మంచిదేగాని ఉప్పు నిస్సారమైన యెడల దేనివలన మీరు దానికి సారము కలుగుజేతురు? మీలో మీరు ఉప్పుసారము గలవారై యుండి యొకరితో ఒకరు సమాధానముగా ఉండుడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t రెండు పాదములు కలిగి నరకములో పడవేయబడుటకంటె, కుంటివాడవై (నిత్య) జీవములో ప్రవేశించుటమేలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t ఎంపిక పరిధిని చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t క్రిందకు విలీనించు(_w)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "san àm ri teachd \t భవిష్యత్తులో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t \"%s\" విజయవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిని స్థానము డిస్కు ప్రతిబింబము కొరకు సరిపోవునంత ఖాళీ జాగాను కలిగిలేదు (%ld MiB అవసరము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t బాట నుండి (_P)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t చక్రపు జూమ్‌ను జరుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t మీ ఖాతాకు కొంత సమయం పరిమితి ఇవ్వబడినది అది ఇప్పుడు గడిచిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail san tèirmineal \t టెర్మినల్ నందు తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t ఇటీవలివి తెరువు (_R)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: ఖాళీ సేవిక ఆదేశం %s ప్రదర్శన కొరకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraich ainmean na_m faidhlichean 's nam pasganan \t దస్త్రం మరియు సంచయపు పేరులను నవీకరించు(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t ఎంచుకున్న అంశమును సాధనపట్టీ నుండి తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t ఎంచుకున్న బొమ్మలను వేరొక పేరుతో భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An seòladh IP ionadail \t స్థానిక IP చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t లంగరు కిటికీలు, పనిముట్టు కినికీల యొక్క కిటికీ రీతి. ఇది మీ కిటికీ నిర్వాహక వ్యవస్థ అలంకరణలపై ప్రభావం చూపవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Latha breith \t పుట్టిన తేదీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t అయితే ఆ కాపులుఇతడు వారసుడు; ఇతని చంపుదము రండి, అప్పుడు స్వాస్థ్యము మనదగునని తమలోతాము చెప్పుకొని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ... \t చెస్, కనెక్ట్4,...వంటి ఎత్తుగడల ఆటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t పత్రము లైసెన్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an draibh trang \t డ్రైవ్ బిజీ గా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil \t కళాకారి లేదాకళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t అందుకతడు ఆయన ఎవడో నేనెరు గను; నీవు చెప్పినది నాకు బోధపడలేదని చెప్పి నడవ లోనికి వెళ్లెను; అంతట కోడి కూసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail... \t భద్రపర్చు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "is %d \t మరియు %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga \t డిస్కును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t మరియు ఆయన ఇట్లనెనుదేవుని రాజ్యమును ఎట్లు పోల్చెదము? ఏ ఉపమానముతో దానిని ఉపమించెదము?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Far loidhnepresence \t ఆఫ్‌లైన్presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - సంగ్రహమును సృష్టించండి మరియు సవరించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS డైరెక్టరి తప్పిపోయింది లేదా చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths losgaidh \t బర్నింగ్ వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gealfill-type \t తెలుపుfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an diosga \t డిస్కును బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc. \t నకలుహక్కు © 2001-2007 ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్ ఫౌండేషన్, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhan neach eile am faidhle a thar-chur \t పాల్గొన్న ఇతరులు ఫైల్ బదిలీచేయలేకపోతున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loidhnichean \t వరుసలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t స్పెల్లింగ్ సలహాలు(_S)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Drochaid an Tùir ann an Lunnainn \t లండన్‌లోని టవర్ బ్రిడ్జి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Ghaimbia \t గాంబియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "CD/DVD image manipulator \t CD/DVD image మానిప్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus dealbh a shàbhaladh \t చిత్రాన్ని భద్రపరుచుటకు చివరిగా వాడిన సంచయం యొక్క యూఆర్ఐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t ఆ దినమే సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన అద్దరికి పోవుదమని వారితో చెప్పగా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t ఫైల్ \"%s\" గతంలో కుదింపు వుపయోగించి దాయబడెను మరియు యిప్పుడు సాదా పాఠము వలె దాయబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t సారములను CD లేదా DVD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t కంప్యూటర్ పరధీయా(పెరిఫెరల్స్)తో ఆడుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t కనబడే పొరలన్నింటినీ ఒకే పొర లోనికి విలీనించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t అన్ని ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgìrean na Tuirce \t టర్కీ యొక్క జిల్లాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t క్షమించండి, అది పనిచేయలేదు. దయచేసి మరలా ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t సంపుటములుగా విభజించు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t అతిరూపించుtool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às \t తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Evince \t ఎవిన్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t దస్త్రం పేరు ఆకృతి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Codecs to play \t ప్లే కోడెక్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t వాహికను ఎత్తు (_R)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t అందుకాయనమోషే మీకేమి ఆజ్ఞాపించెనని వారి నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t బాట వంట రంగు వేయి.vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Manaidsear tasglannan \t సంగ్రహ నిర్వాహకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t చివరగా వాడిన చొప్పింత సంవాదంను మరలా చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t అనుబంధ పత్రాన్ని భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t వారు వెళ్లి తక్కిన వారికి ఆ సంగతి తెలియజేసిరి గాని, వారు వీరి మాటనైనను నమ్మక పోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t ములుకు గతంలో ఉన్న స్థానానికి పున:స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t జూమ్ తగ్గింపు నందు బొమ్మను అంతరనిక్షిప్తముగా ఉండవలెనా లేదా. ఇది నాణ్యతను సమకూర్చుతుంది కాని సాధారణ బొమ్మ కంటే ఎంతో కొంత నెమ్మదిగా ఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t వ్రాయుటకు డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beurla (nan Stàitean Aonaichte) \t ఆంగ్లము (యునైటెడ్ స్టేట్స్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t నవీకరణ పరిశీలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t పేరుమార్చు... (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ప్రోజెక్టు లోడవుచున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t పాఠ్యం నుండి బాట(_P)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t ప్లగ్‌యిన్ పాడ్సుకు లింకుచేయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు పొర హద్దులు అప్రమేయంగా కనిపిస్తాయి. దీన్ని \" వీక్షణ -> పొర హద్దు చూపు\" ఆదేశంతో అటు ఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich Tux Paint \t టక్స్ పెయింట్ ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cas mu seach \t తిరగబడ్డ వరసక్రమము(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t ప్రక్క పేన్‌ను మూయుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid \"%s\" a lorg. \t ప్యాకేజీ '% s' కనుగొనలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t దస్త్ర అన్వేషకి వడపోత వరుసక్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t కొత్త పత్రమును సృష్టించుNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t అంచనావేసిన డ్రైవ్ వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t స్వేచ్ఛా తిరగలి(_A)...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t మీరు ప్రవేశపెట్టిన స్థానము సరైనదో కాదో సరిచూసుకొని మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t ఈ బాటను నకలు చేయిvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t ఎటువంటి ట్రాక్ సమాచారము (కళాకారి, శీర్షిక, ...) డిస్కుకు వ్రాయబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t కుదిరితే, GEGLను బొమ్మప్రక్రియాపనకు వాడుcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an druma-tormain \t అదే నమూనాని నిర్మించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t పూర్తితెర రీతిని వదిలివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leud aig colbh an ainm \t పేరు నిలువువరుస వెడల్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t బొమ్మ చెడిపోకుండా పారదర్శకతను సవరించగలిగే ముగును చేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nàd_arplug-in-action \t ప్రకృతి (_N)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t కుంచె కూర్పకంdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut faidhlichean phacaidean a sgioblachadh a chaidh a luchdadh a-nuas. \t డౌన్‌లోడ్‌చేయబడిన ప్యాకేజీ ఫైళ్లను శుభ్రంచేయుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t 'ఇటీవలి తెరిచినవి' ఉపమెనూలో అంశాల అత్యధిక సంఖ్య."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t ఉనికిలోవున్న పత్రాన్ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t అంతట ఆయన ఆ అయిదు రొట్టెలను రెండు చేపలను పట్టుకొని, ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి ఆశీర్వదించి, ఆ రొట్టెలు విరిచి, వారికి వడ్డించుటకు తన శిష్యులకిచ్చి, ఆ రెండు చేపలను అందరికిని పంచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clasaichean \t తరగతులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t genisoimage యొక్క ఈ వర్షన్ మద్దతీయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందలి డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t కొత్త పొర (_N)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t భద్రపరిచి మూసివేయి...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t క్రియాశీల బాటfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t వీడియో DVD తెరువబడలేకపోయంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil 1 na prìomh-àireamh. \t 1 అనేది ప్రధాన సంఖ్య కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t ఎటువంటి MD5 ఫైలు యివ్వబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha bànachadh a' dol \t ఖాళీచేయు కార్యక్రమము జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t మీరు \"%s\"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t కనిపించే పేరు నకలు (_v)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t ప్రస్తుత స్థానమును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t వెంటనే ఆమె రక్తధార కట్టెను గనుక తన శరీరములోని ఆబాధ నివారణయైనదని గ్రహించుకొనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t ఇక్కడ పొందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t వెంటనే జనసమూహమంతయు ఆయనను చూచి, మిగుల విభ్రాంతినొంది ఆయనయొద్దకు పరుగెత్తి కొనివచ్చి ఆయనకు వందనముచేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t DAO వుపయోగాన్ని అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ath dhuilleag \t తరువాతి పుట (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fraingis \t ఫ్రెంచ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": తెలియని డిస్కు ప్రతిబింబము రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t వీడియో లేదా ఆడియో డిస్కులకు డైరెక్టరీలను జతచేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t గుంపులోని ఖాతాల జాబితాను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin. \t ప్రస్తుతం జికాంప్రిస్ యొక్క ఒక ప్రక్రియ నడుస్తున్నది. జికాంప్రిస్ నుండి నిష్క్రమించి మరలా ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t ఈ నామముతో ఇప్పటికే మరొక ఫైలున్నది. దయచేసి వేరే పేరుతో ప్రయతించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "P_lugain \t ప్లగ్‌యిన్లు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad \t స్థానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డుకు చిణువులను కత్తిరించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Aisig \t తిరిగిపొందు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t నకలు #%i వ్రాయడము విజయవంతమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t సాకెట్ ను సృష్టించలేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire \t సంకేతపదం (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga fuaime (%s) \t ఆ‍డియో డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha aon nì ann an deagh àite \t ఒక అంశం సరైన స్థానంలో ఉంచబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t రూప నిష్పత్తి(_A):context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t ఎంపికకు రంగు రకం (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t సూచిక పొరలను సమపరచలేము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t అంద్రెయ, ఫిలిప్పు, బర్తొలొమయి, మత్తయి, తోమా, అల్ఫయి కుమారుడగు యాకోబు, తద్దయి, కనానీయుడైన సీమోను,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t నేను మీతో చెప్పుచున్నది అందరితోను చెప్పుచున్నాను; మెలకువగా నుండుడనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్‌ను నవీకరించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t ప్రదర్శించవలసిన పేరుగలిగిన గమ్యస్థానం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t ఈ గీయదగిన దానిలోని చిణువులను మార్చకుండా చూడుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t ఎంపికకు ముసుగు వేయి (_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t మంచి నేలను విత్తబడినవారెవ రనగా, వాక్యము విని, దానిని అంగీకరించి ముప్పదంతలు గాను అరువదంతలుగాను నూరంతలుగాను ఫలించువారని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t మనుష్యుడు తన ప్రాణమునకు ప్రతిగా ఏమి ఇయ్య గలుగును?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t బొమ్మలలో పారదర్శకత చూపు రీతిని అమర్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t ఇది చెల్లునటువంటి డిస్కు ప్రతిబింబమువలె కాని లేదా చెల్లునటువంటి క్లూ ఫైలువలె కాని అనిపించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t అందుకు యేసుఊరకుండుము వానిని విడిచిపొమ్మని దానిని గద్దింపగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t మీరు నవీకరించాలనుకున్న దస్త్రాలను ఎంచుకోండి (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ska \t స్కా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri uidheaman MTP, a' gabhail a-steach iomadh uidheam Creative Zen. \t చాలా క్రియేటివ్ జెన్ పరికరాలతో పాటుగా, MTP పరికరాలకు మద్ధతిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air adhart \t తరువాతది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Daoine am fagas \t దగ్గరలోని వ్యక్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t \"%s\" పేరుగల సంచయం ఇంతకుముందే ఉంది. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa: \t రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t ఒక చిత్రం దస్త్రం బర్న్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t ఆదేశం అసాధారణంగా నిష్క్రమించింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t అయితే నేను లేచిన తరువాత మీకంటె ముందుగా గలిలయ లోనికి వెళ్లెదననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t డాటా డిస్కు బర్నింగ్ సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta \t జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aibheiseachview-size \t భారీview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t సాధారణంlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t పనిముట్లపెట్టెలో ప్రస్తుతపు క్రియాశీల బొమ్మను చూపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t చివర్ల రంగులను కలుపు (_n)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t వివరణ అందుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t రంగురీతిని నకలించు (_u)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t ప్రస్థుత పుటనకు ఒక ఇష్టాంశమును జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taidigeastàn \t టర్కిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t ప్రతి దీనికి ఈ ట్రాక్‌ను విభజించుముSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t ప్రతిబింబము దారి:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil: \t కళాకారి: లేదా కళాకారుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Oifigeil \t అధికారికం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Uiread nan òran \t పాటల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t ఏదీకాదు (_N)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cirileach \t సిరిలిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Log a-steach às _aonais a' sàbhaladh \t భద్రపరచకుండా నిష్క్రమించాలా (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (చెల్లని యూనికోడ్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t బొమ్మ యొక్క రంగు మాదిరి బిందువులను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t డాటా CD/DVDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t రికార్డు చేయుటకు ప్రారంభమౌతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Seòrsaich na h-albaman aig neach-ciùil a-rèir bliadhna 's chan ann a-rèir tiotail \t కళాకారుడి ఆల్బమ్‌ను శీర్షికను బట్టి కాకుండా సంవత్సరమును బట్టి పేర్చు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ యింకా కొన్ని పాటలు బర్నుచేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t పాఠ్య పనిముట్టు (_x)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t వెంటనే వారు చుట్టు చూచినప్పుడు, తమ యొద్దనున్న యేసు తప్ప మరి ఎవరును వారికి కనబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "3D Chess \t 3D చదరంగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t నిండుతెర (_e)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air a' mheud \t పరిమాణం అంచనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t వీడియో DVD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t వారు తమలో తాము ఈలాగున ఆలోచించుకొనుట యేసు వెంటనే తన ఆత్మలో తెలిసికొని మీరీలాటి సంగతులు మీ హృదయములలో ఎందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారు?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libburn ట్రాక్ సృష్టించబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do cheist a bhith falamh. \t ప్రశ్న ఖాళీగా ఉండకూడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bogsa-puist \t తపాలా పెట్టె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t మౌస్ సూచకం ద్వారా లాగ కుండా ఈ ట్యాబ్‌ను రక్షించుdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ainm an dà òstair san teisteanas a' freagairt ri chèile \t ధృవీకరణపత్ర అతిథ్యపేరుతో సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t ఇచ్చిన స్థానాలలో ఏ బొమ్మలను కలిగిలేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' rèiteachadh %s \t %s స్వరూపించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich frithealaiche LTSP \t LTSP సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t సమూహ సంవాదకం '%s' అందుబాటులోలేదు, సమూహ విధము అచేతనపరచబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t పత్రము నిబంధనలను దిద్దివ్రాయుము, ఉదాహరణకు నకలుచేయుట లేదా ముద్రణ వంటి నిబంధనలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _falamh \t ప్రోజెక్టును ఖాళీచేయుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t మీరు \"%s\"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t మాదిరి మేళవించినవి(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-amais \t సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "an nàdar \t చిత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t పరిమాణం మారుతోందిimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t ఈ బొమ్మ రద్దు చరిత్రను చెరిపితే %s జ్ఞప్తి అందుబాటులోకి వస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beinin \t బెనిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SEO NA H-ÀITHEANTAN \t ఆదేశాలు ఏమిటంటే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eabhra lèirsinneach \t హెబ్రూ విజువల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slòbhainis \t స్లోవేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t చేతనం చేసినప్పుడు యఫ్1 నొక్కి సహాయ విహారిణి తెరవవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t ఎంపికచేసిన సాధనం తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich %s \t %s దిగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh n_a h-uile \t అన్నింటిని ఎంచుకోండి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an cliant air an taobh thall a' cur taic ri tar-chur fhaidhlichean \t ఫైల్ బదిలీ దూరస్థ పరిచయం ద్వారా సహకరించబడుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t వారుపరిత్యాగ పత్రిక వ్రాయించి, ఆమెను విడనాడవలెనని మోషే సెలవిచ్చెనని చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean Keep-Alive \t ఇచ్ఛాపూర్వకాలను అలాగే వుంచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t డిస్కు సమర్ధవంతంగా ఖాళీ చేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "3D chess for X11 \t 3D చదరంగం X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil nach aithne dhuinn \t తెలియని కళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t మధ్య ఆఫ్రికన్ రిపబ్లిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"Sans 11\" \t సాన్స్ 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modail a' chamara: \t కెమేరా మోడల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t మౌసును కదపండి మరియు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Soitheach \t కంటైనర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t సంచయముల ప్యాన్‌ను మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t సరళులు బిందువుల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn \t సంబంధిత దస్త్రం అందుబాటులో లేని పద్దులను తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "trackno \t పాటసంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t ఒక కొత్త ఉపకరణపెట్టెను సృష్టించుdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t కార్యకలాపాలు మరియు గోప్యత నిర్వాహక పనిముట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t Libburn లైబ్రరీ సిద్దము చేయబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Ubuntu MID gun a stàladh \t ఉబుంటు MIDని స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%n: cunntair \t %n: కౌంటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Malaidhsea \t మలయ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t \"%s\" పేరు సరైనది కాదు ఎందుకంటే అది క్రిందిపేర్కొన్న అక్షరాలను కలిగివుంది:%s, దయచేసి వేరొక పేరును టైపు చేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t ఎంపికను పొర ముసుగుతో పునఃస్థాపించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t కవర్ సరికూర్పరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" అనునది జీ స్ట్రీమర్ చేత సంభాలించ బడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh sgeama ionadail \t అన్నీ ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t ఈ ట్రిగ్గర్ సరికాదు. ట్రిగ్గరులలో సంఖ్యాఅక్షరాలు (లేక _/ : మరియు .) లేక ఒక వొంటరి (అక్షరం అంకెలు కాక) {, [, లాంటివి మాత్రమే వుంటాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean an inneil \t పనిముట్ల ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t ప్రారంభంలో 100% కంటే ఎక్కువ జూమ్‌ను అనుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t ప్రస్థుత వరుసను ఉద్దీపనం చేయి(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t ఎంపిక నుండి బాట(_o)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫైలు కొరకు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t ప్రతిబింబము నుండి DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sganadh airson meadhanan \t మీడియా కోసం స్కానింగ్‌చేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgèileadh: \t కొలమానము (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t రూట్ ను క్రియాశీల పత్రము స్థానమునకు అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t శతాధిపతివలన సంగతి తెలిసికొని, యోసేపునకు ఆ శవము నప్పగించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cròthaisis \t క్రోటియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìsealzoom-quality \t తక్కువzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "faidhle \t ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t ప్రోజెక్టును M3U ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t ఒక కిటికీ నందు తెరుచును, వొకవేళ బహుళ కిటికీలు తెరువబడితే మొదటిది ఉపయోగించబడును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Namaib \t నమీబియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t దాచుట %s నుండి %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t స్లోవక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crùb an taghadh \t ఎంపికను కుదించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean coirbte \t పాడైన ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dealbh an avatar agad \t మీ అవతారము బొమ్మను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t వ్రాయటంలో దోషం '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An loidhne làithreach \t ప్రస్తుత వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pasgan \t సంచయాన్ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t ప్రస్థుత కిటికీలో సాధనపట్టీ యొక్క కనిపించువిధమును మార్చుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga. \t త్వరిత ముసుగు యొక్క అప్రమేయ రంగును అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t ప్రోజెక్టు లోడవుతున్నప్పుడు దయచేసి వేచివుండుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an lìonra ri fhaighinn \t నెట్‌వర్కు అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t దయచేసి డిస్కును \"%s\" నుండి బయటకి పంపి మరలా తిరిగిలోడు చేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail dealbh \t బొమ్మని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t వారుతమయొద్ద రొట్టెలు లేవేయని తమలోతాము ఆలోచించుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t ఆ ట్రాక్ 6 సెకనుల కన్నా తక్కువది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "As àirde \t అత్యధిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t మార్పులను పరిహరించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t రూపకర్త సూచన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t మౌసుని రెండుసార్లు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sù_m \t జూమ్ (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùine a chaidh seachad \t మిగిలిన సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an ID cleachdaiche GroupWise a tha agad? \t మీ గుంపుతరహా వాడుకరి ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha a' phacaid %s stàlaichte mar-thà \t %s ప్యాకేజీ ఇదివరకే స్థాపించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t త్వరిత ముసుగు చేతనం / అచేతనంలను అటు ఇటు చేయిquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog orm gus gliocas fhaighinn \t సూచన పొందుటకు నన్ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t గణితశాస్త్ర జ్ఞాపకశక్తి కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An Uicipeid \t వికీపీడియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t ట్రాక్సును సాధారణీకరణం చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail… \t తెరువు...(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geàrr às na thagh thu \t ఎంచుకున్నదాన్ని కోయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును వేరొక స్థానమునకు దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-eug-samhail ùrlair a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t చాట్ విండోలలోసంభాషణను ప్రదర్శించుటకు మార్పులు చేయగలిగిన థీము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suas \t పైన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t మీరు నిజంగా ట్రాక్‌ను విభజించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud neo-ionnan \t పరిమాణం అసమానత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact ù_r \t కొత్త ప్రోజెక్టు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t బ్రాసెరో యిప్పుడు బర్నింగును సిమ్యులేట్ చేస్తుంది అది సఫలమైతే, వాస్తవమైన బర్నింగును 10 సెకనుల తర్వాత చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Eile (%s)... \t (%s) ఇతర...(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t కూర్పరి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t ఎంచుకున్న బఫర్ని ఎంపికలోకి అతికించుbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t బొమ్మను పెద్దదిగా చేసినప్పుడు మృదువుగా చేయి (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t పేతురు ఇదిగోమేము సమస్తమును విడిచిపెట్టి నిన్ను వెంబడించితిమని ఆయనతో చెప్పసాగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail \t తెరువు...(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t ఎప్పుడైతే చేతనమైందో, ప్రతీ పుట అదే పరిమాణంలోవున్న పేపరు పై పత్ర పుట వలె ముద్రించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ù_r...image-action \t కొత్తది...(_N)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile faidhledisc \t అన్ని దస్త్రాలుdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clàraich \t నమోదుచేసుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t ఎందుకనగా యోహాను నీతిమంతుడును పరిశుద్ధుడునగు మనుష్యుడని హేరోదు ఎరిగి, అతనికి భయపడి అతని కాపాడుచు వచ్చెను. మరియు అతని మాటలు విని నప్పుడు, ఏమిచేయను తోచకపోయినను సంతోషముతో వినుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు తిరిగిలోడవ్వవలసి వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t స్థితిపట్టీని చూపించు (_t)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Romàinis \t రొమానియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t యేసు వారు చెప్పినమాట లక్ష్య పెట్టకభయ పడకుము, నమి్మక మాత్రముంచుమని సమాజ మందిరపు అధికారితో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము అవుట్పుట్ కొరకు ఏ దారి తెలుపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga \t డిస్కును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t బొమ్మను పైకెత్తు లేదా తెరువు (_R)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid liosta an luchd-aithne a shealltainn ann an seòmraichean cabadaich. \t చాట్ గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t దస్త్రాలను నిర్దేశిత సంగ్రహమునకు జతచేసి కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t డాటా వ్రాయబడలేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనాన్ని ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t ఆపరేషన్ జరుపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t (%d%%) పత్రమును ఎక్కిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bòrd \t బల్ల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t అందు కాయన తన శిష్యులవైపు తిరిగి, వారిని చూచి సాతానా, నా వెనుకకు పొమ్ము; నీవు మనుష్యుల సంగతులను మనస్కరించుచున్నావు గాని దేవుని సంగతులను మనస్క రింపకున్నావని పేత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t జాబితాలో ఉన్న సంకేతరచనలు (_n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t ఎంపికకు పేరుమార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail mar… \t ఇలా భద్రపరుచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhachadhtab \t క్రియాశీలంచేయుtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t ఇష్టమైన బర్న్ ఇంజన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t (%d%%) పత్రమును డౌనులోడుచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Molaidhean: \t సలహాలు (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Na stad (chan eil lìonra ann) \t నిలిపివేయబడింది (నెట్‌వర్క్ లేదు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir sgeama ris \t పధకాన్ని కలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mun phrògram seo \t ఈ అనువర్తనం గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chuir thu fòn gu %s \t %s పిలవబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t పత్రాన్ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t తర్వాతి పొరను ఎంచుకొను (_N)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t '%s' ను క్రియాశీలం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t మీరు ఎంపిక చేసిన దస్త్రాలను శాశ్వతంగా తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t వడపోతలను చూపు...(_F)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Albàinis \t అల్బేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-_steach \t అతిరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pìob-loidhne a' chòdaicheir a chruthachadh: {0} \t ఎన్కోడరు పైపులైను సృష్టించుట వీలుకాదు : {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cànain an dearbhair-litreachaidh \t అక్షరక్రమ తనిఖీచేయు భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t దస్త్రాలను \"%s\" నుండి \"%s\"కి తరలిస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh cue \t క్యూ ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm na h-uile \t అన్నీ అతిరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t కొత్త సంచయము పేరు (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన DVDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t ఉదాహరణ: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t దస్త్రములు తీసివీయాలన్న , వాటిని ఎంచుకుని \"Remove\" బటన్ ని నొక్కండి లేదా\"Delete\" బటన్ ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t ఆదేశమునందు చెల్లని పారామితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t దస్త్రాల యొక్క సంఖ్య:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t మీరు వెతుక వలసిన పదబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t ఇటీవల వుపయోగించిన ప్రోజెక్టు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t ప్రస్తుత మునుతలపు రంగుని కలుపుcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t ఇన్‌పుట్ పరికరాల కూర్పకాలను తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cob_hair \t సహాయము (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail \t భద్రపరుచు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD video \t వీడియో DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t యేసు అతని చూచి అతని ప్రేమించినీకు ఒకటి కొదువగానున్నది; నీవు వెళ్లి నీకు కలిగినవన్నియు అమి్మ బీదలకిమ్ము, పరలోకమందు నీకు ధనము కలుగును; నీవు వచ్చి నన్ను వెంబడించుమని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Burundaidh \t బురుండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Bhealaruis \t బెలారస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greugais \t గ్రీక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac-glèidhidhback up is verb \t బ్యాక్ అప్back up is verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t ఫైలు %s దాన్ని చదువుచున్నప్పటి నుంచి సరికూర్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ne_xt \t తరువాత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t ప్రస్తుత ఎంపిక (పత్రముకు అప్రమేయం)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "MySQL Server \t MySQL సర్వర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "càr \t కారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. \t జికాంప్రిస్ అనేది ఒక విద్యాసంబంధ ఆటల సేకరణ, ఇది 2 నుండి ఆపై బడిన పిల్లలకు వివిధ కార్యకలాపాలను సమకూరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t తెరిచిన సంవాదంలో లఘుపటం పరిమాణాన్ని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t క్షితిజ సమాంతర నమూనాను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t '%s' దస్త్రాన్ని రాసేటప్పుడు దోషం: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "C_leachd an cunntas seo gus fòn a chur gu fònaichean agus fònaichean-làimhe \t లండులింస్ మరియు మొబైల్ ఫోన్లు కాల్ ఈ ఖాతాను ఉపయోగించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh \t నేర్చుకొను విధములో కంప్యూటరుతో చెస్ ఆడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich an _cànan... \t భాషను అమర్చుము(_L)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t మీరు భద్రపరచాలనుకుంటున్న బొమ్మలను ఎంచుకోండి (_e) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seapanais \t జపనీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t సీరియల్ నంబర్Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t ఎన్నుకోబడిన వర్ణపు పధకం సంస్థాపించబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t ఆ ట్రాక్ దాని చివరిలో పాడ్ చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t ప్రక్క పానల్‌ను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t బర్న్ ప్రూఫ్ వుపయోగించుము(వైఫల్యాల యిబ్బందిని తగ్గిస్తుంది) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t \"%s\"లో దస్త్రం ఇదివరకే ఉన్నది. దానిని ప్రతిస్థాపిస్తే, అందులోని విషయాలన్నీ చెరిపివ్రాయబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròifil \t ప్రవర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫార్మాట్ మరియు పరిమాణమును వెలికితీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang. \t దూరంగావున్నప్పుడు లేదా తీరికలేనపుడు శబ్ద ప్రకటనలను వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t దయచేసి వొక డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg ìomha_igh \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean nam faidhle \t కనుగొను ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t cdrdao తో \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t బొమ్మ కిటికీ స్థితి పట్టీలో ఈ పాఠ్యం కనిపించేలా అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Icedtea జావా బ్రౌజర్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na roghainnean aig %s \t %s యొక్క లక్షణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t వరుసలకు తగినట్లుగా అమర్చే విధానంలో ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan audioresample a chruthachadh \t ఆడియో మాదిరి ప్లగిన్ను సృష్టించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgananan \t సంచయములు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t ఎంచుకున్న వాటిలో కొన్ని మాత్రమే DTS tracks లో తయారుచేయడానికి పనికి వస్తాఈ . ఈ ట్రాక్స్ క్వాలిటీ బాగుంటుంది కాని వీటిని వినడానికి డిజిటల్ ప్లేయర్స్ కావలెను. గమనిక: మీరు ఒప్పుకున్న నార్మలైజేషన్ వీటికి అవ్వదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a h-ochd \t ఎనిమిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t శీర్షికలేనివి మినహా అన్ని పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh a' phacaid \"%s\" a stàladh mar-thà \t ప్యాకేజీ '% s' ఇప్పటికే వ్యవస్థాపించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd a' chui^mhne \t ^ మెమోరీని పరీక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t మూసలు (_T)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t ప్యాకేజీ% s లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డుకు చిణువులు నకలు తీశాము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t ప్రస్తుత స్థానమును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t పనిముట్టు ముందమర్పు కూర్పకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deireadh an òrain: \t పాట ముగింపు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t బాటను పైకి ఎత్తు(_T)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతచేస్తూ ఆడియో ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd manaidsearan ceanglaidh \t అనుసంధాన నిర్వాహకాలను తప్పక ఉపయోగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t కొత్త వాహికను సృష్టించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t వారు మృతులలోనుండి లేచునప్పుడు పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు గాని పరలోక మందున్న దూతలవలె నుందురు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబము కొరకు ఏ ఫార్మాట్ కనుగొనబడలేదుgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t అందుకు పేతురుఅందరు అభ్యంతరపడినను నేను అభ్యంతరపడనని ఆయనతో చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t ప్రచురణకు వాడే పీఠిక అక్షరశైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t నాటిలస్ దిగుబడి నివేదిక విలువ ఖచితముగా నిజము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t అన్నిటిని క్రియాశీలపరచు (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t ప్రస్తుత పత్రమును లేదా ఎంపికను క్రమపరుచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t మార్పుచేయబడిన ఫైళ్లను స్వయంచాలకంగా దాచుటకు gedit వాడే కాలము(నిముషాలు). స్వయంచాలకంగా దాచు అనే ఇష్టం క్రియాశీలకంగా వుంటేనే, ఇది పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t కొత్త కిటికీలో తెరువు (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t అందు కతడుకలవర పడకుడి సిలువ వేయబడిన నజరేయుడగు యేసును మీరు వెదకుచున్నారు; ఆయన లేచియున్నాడు, ఇక్కడ లేడు; వారు ఆయనను ఉంచిన స్థలము చూడుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deas \t దక్షిణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Tuirc \t టర్కీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t \"%s\" ని ఖచ్చితముగా చెత్తబుట్టకి తరలించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t మీరు యీ ఫైలును యిలానే దాస్తే పత్రమును పాడవగలదు. ఏమైనాసరే దాయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t ఒకడు బలవంతుడైనవానిని మొదట బంధించితేనే తప్ప, ఆ బలవంతుని ఇంటజొచ్చి వాని సామగ్రి దోచుకొననేరడు; బంధించిన యెడల వాని యిల్లు దోచుకొనవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t సమస్త పాపములును మను ష్యులు చేయు దూషణలన్నియు వారికి క్షమింపబడును గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùilartist \t కళాకారుడుartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t మీరు నిజంగా కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించి మరియు ప్రస్తుతం వున్నదానిని పరిహరించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s:%s mion \t %s:%s ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "colbh \t నిలువువరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t ఆయన బ్రదికియున్నాడనియు ఆమెకు కనబడె ననియు వారు విని నమ్మకపోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t gedit అక్షర ఎన్కోడింగ్ కనుగొనలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t పునరావృత చిహ్నరూప సంబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t దస్త్రం పేరు ఆకృతి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "cairt-phuist \t పోస్టుకార్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mòsaimbic \t మొజాంబిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t నార్వేయిన్ బొక్మాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t తెలుపు సమతుల్యం (_W)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t మునుపటి సందర్శనా స్థానముకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan cleachdadh na luchaige. \t మౌస్-హస్తనైపుణ్య కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t తెరిచిన అన్ని బొమ్మలను మూసివేయిfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GIMP \t గింప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan tlachd \t వినోద కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t మునుపటి ట్యాబ్ సమూహం (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t onload/tree_view నిజమై దస్త్ర అన్వేషకి ప్లగ్ఇన్ లోడుఅవుతున్నప్పుడు ఉపయోగించుకొనే దస్త్ర అన్వేషకి రూట్ సంచయం.వర్చ్యువల్ రూట్ ఎప్పుడూ వాస్తవ రూట్ కి క్రింద ఉండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t కంప్యూటరును కనుగొనండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire Google a tha agad? \t మీ గూగుల్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t వాడుక షరతులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-sheall ron chlò-bhualadh \t ముద్రణకు ముందుగా దర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t నకిలీ గతికలు (_u)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t వెంటనే రెండవమారు కోడికూసెను గనుకకోడి రెండు మారులు కూయకమునుపు నీవు నన్ను ఎరుగ నని ముమ్మారు చెప్పెదవని యేసు తనతో చెప్పిన మాట పేతురు జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొని తలపోయుచు ఏడ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh gu diosga \t డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gorm \t నీలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-aithnichte \t తెలియదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t తాయారు చేయగలిగిన వాటిని DTS ట్రాక్స్ గా తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t మీకు ఒకనిమీద విరోధ మేమైనను కలిగియున్న యెడల, మీరు నిలువబడి ప్రార్థన చేయునప్పుడెల్లను వాని క్షమించుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl o Amazon MP3 Store. \t అమెజాన్ MP3 దుకాణంలో విహరించు, వెతుకు, మరియు కొనుగోలు చేయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd crioptachaidh \t ఎన్‌క్రిప్షన్ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t బ్రసెరో డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t సారములు బర్న్ చేయుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t అంతట వాడు బట్టను పారవేసి, దిగ్గున లేచి యేసునొద్దకు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich no thoir air falbh pacaidean \t ప్యాకేజీలను స్థాపించు లేదా తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s( జీ స్ట్రీమర్ ప్లగిన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t ఎడమ చివర రంగు... (_e)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t తెరచు/దాచు ఫైల్ ఎంపికలో అక్షర ఎన్కోడింగ్ మెనూలో చూపబడే ఎన్కోండింగుల జాబితా. గుర్తింపబడిన ఎన్కోడింగులు మాత్రమే వాడబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Earrach \t స్ప్రింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sathara an Iar \t పశ్చిమ సహారా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t వ్రాయదగు బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t ఈ బొమ్మను భద్రపరుచుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha agad? \t మీ జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas \t లెక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t ఈ బాటను తొలగించుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t ఈ రంగును సవరించుcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t ప్రస్థుత అమరికలను అప్రమేము వలె భద్రపరుచు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roc \t రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire Jabber a tha thu ag iarraidh? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t సెషన్ దిగుమతి కాలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t రద్దు చరిత్ర మెనూedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t శోధనపదం యొక్క తదుపరిసంభవాన్ని కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t కనీసపు డ్రైవ్ బఫర్‌ను నింపు నిష్పత్తి (% లో) (wodim మాన్యువల్‌ను చూడుము):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t ముద్రించుటకు సిద్దంచేస్తోంది ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t బ్రాసెరో — కొత్త వీడియో డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Geuraichselect-action \t పదునించు(_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na roghainnean \t ఐచ్ఛికములను భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/msg [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /msg <message>: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t పాటను ట్రాన్సుకోడింగ్ చేస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t పాములను ఎత్తి పట్టుకొందురు, మరణకర మైనదేది త్రాగినను అది వారికి హాని చేయదు, రోగుల మీద చేతులుంచినప్పుడు వారు స్వస్థత నొందుదురని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t దాగిఉన్న దస్త్రాలను మరియు సంచయాలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t నీ తలిదండ్రులను ఘనపరచవలెననియు, తండ్రినైనను తల్లినైనను దూషించువానికి మరణశిక్ష విధింపవలెననియు మోషే చెప్పెను గదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t కొత్త లఘువును టైపు చేయండి, లేదా చెరిపివేయుటకు బ్యాక్‌స్పేస్ ను వత్తండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geamannan ro-innleachd \t ఎత్తుగడల ఆటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t ములుకు ఉన్న చోట ప్రస్తుత తేదీ మరియు సమయమును ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t పునఃనామకరణ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t బాహ్యనిక్షేప్త బొమ్మ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a chleachdadh an dèidh seo. \t ఈ ఆపరేషన్ తరువాత, %sB డిస్కు స్థలం అదనంగా వినియోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t మీరు ఇంకో కాపీ వెంటనే కావాలనుకుంటే ఖాలీ డిస్క్ పెట్టండి లేదా \"రద్దు\" ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t నీ కన్ను నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల దాని తీసిపార వేయుము; రెండు కన్నులు కలిగి నరకములో పడవేయ బడుటకంటె ఒంటికన్ను గలవాడవై దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట మేలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t వాడుకరి లాగిన్ అవ్వడానికి ముందల మాత్రమే పిలువబడగలవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t స్థానమును నింపుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t ఎంపికచేసిన వీడియోను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t ఆయన దేవాలయములోనుండి వెళ్లుచుండగా ఆయన శిష్యులలో ఒకడుబోధకుడా, యీ రాళ్లేలాటివో యీ కట్టడములు ఏలాటివో చూడుమని ఆయనతో అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t ఆయన ఉపమానరీతిగా వారికి బోధింపనారం భించెను; ఎట్లనగాఒక మనుష్యుడు ద్రాక్షతోట నాటించి, దానిచుట్టు కంచె వేయించి, ద్రాక్షలతొట్టి తొలిపించి గోపురము కట్టించి, కాపులకు దానిని గుత్తకిచ్చి దేశాంతరముపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t ప్రస్తుత ఫైలు దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t పుటకు అమర్చు (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t వెనుకటిని తిరిగిచెయ్యి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t తెలియని (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha \t అవును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Phortagail \t పోర్చుగల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir 'na àite \t ప్రతిస్ధాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t వరుస సంఖ్య నుమొట్ట మొదట చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t దస్త్ర అన్వేషకి వర్చ్యువల్ రూట్ సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t ట్యాబ్‌ని మూసివేయి (_C)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t ప్లేచేయుటను ప్రారంభించుము మరియు ఆపివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg... \t కనిపెట్టు...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-là/Àm: \t తేదీ/సమయం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t ప్రధానయాజకులును మహాసభవారంద రును యేసును చంపింపవలెనని ఆయనమీద సాక్ష్యము వెదకిరిగాని, యేమియు వారికి దొరకలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t తిరిగిచూపు(_e) \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t సరళుల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t పాఠ్యాన్ని దస్త్రం నుండి నింపుtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t మీరు నిజంగా ప్రస్తుత డిస్కును చెరిపివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t తరువాతి ట్యాబ్ సమూహం (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg sa phasgan \t డైరెక్టరీను శోధించుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t పత్రము ఎటువంటి పుటలను కలిగిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t వివరణ లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t అయితే వాడు వెళ్లి దానిని గూర్చి విస్తారముగా ప్రకటించుటకును, ఆ సంగతి ప్రచురము చేయుటకును ఆరంభించెను గనుక ఆయన ఇక పట్టణములో బహిరంగముగా ప్రవేశింపలేక, వెలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Georgia \t జార్జియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t ప్రస్తుత స్థానమును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t ఈ సంగ్రహమునకు ఒక సంకేతపదమును నిర్దేశించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t ఎంపిక చేసిన స్నిప్పెట్ల ను ఎగుమతిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich an t-albam \t ఆల్బమ్‌ను ఆడించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t ప్రతిబింబము రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t TV రీడర్లనందు మాత్రమే చదువగలిగిన వీడియో DVD లేదా SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Laitbhe \t లాట్వియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t ప్రతిబింబము నుండి CDకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Riochdaire: \t ఉత్పాదకుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t బ్రాసెరో ఆప్టికల్ మీడియా లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh sinn %sB de thasglannan fhaighinn. \t %sB ఆర్చీవ్‌లను పొందవలసిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t నకలుతీయుటకు అక్కడ ఏ డిస్కు ప్రవేశపెట్టిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha leughadh agad \t చదువవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "an dà mhodh \t రెండు విధాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog leis an luchag \t మౌసును నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bùtaich a-rithist \t పునఃప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t నడపాల్సిన బ్యాచ్ ఆదేశం (పలుమార్లు వాడవచ్చు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"Monospace 9\" \t మోనోస్పేస్ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t ఈ ముందమర్పు పనిముట్టును తొలగించుtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag \t ప్రధాన విండోను దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t మళ్ళీ వ్రాయ గల DVDs మరియు BDs యొక్క ఖాళీలు మరియు రూపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruad_hascontext-action \t గట్టితనము(_H)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t అని పెద్దఅక్షరాలలో(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t DVD యొక్క ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud na susbainte: \t అంశపు పరిమాణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh \t కొలతలను సరిగా సమతుల్యం చెయ్యండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air ais \t మునుపటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith gedit sa chùl-ionad \t జిఎడిట్‌ను నేపథ్యంలో నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luach \t విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t వర్ణఫలకాలను మేళవించుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t ఈ నివేదిక ప్రాసెస్ చేయడానికి తగినంత డిస్క్ స్థలం అందుబాటులో లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig stàladh a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపన విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t పునఃనామకరణ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich tuathai_l \t అపసవ్యదిశలో తిప్పు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t %02d ఆడియో ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t కొత్త బొమ్మ (_N)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t గింప్ ద్వారా కొన్ని ఉపయోగకర చిట్కాలను చూపించుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cum os a chionncursor-format \t పైన ఉంచుcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t పొర సమూహపు పొరలను ఒక సాధారణ పొరగా విలీనించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Iomadach frithealaiche a stàladh le MAAS \t MAAS తో బహుళ సర్వర్ స్థాపన (^M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t (S)VCD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t స్పెల్ పరిశీలన పూర్తైనదిFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t ఎంచుకున్న బఫర్‌ను కొత్త బొమ్మలా అతికించుbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stoidhle: \t శైలి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t రంగువేతకు తాళించు (_o)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich _a-rithist \t మరలా ఖాళీ చేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile faidhle \t అన్ని దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gàna \t ఘనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t దస్త్ర అన్వేషకి తో ఉన్న వడపోత కు వడపోత వరుసక్రమం.ఈ వడపోత వడపోత రీతి పైన పని చేస్తుంది(_m)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t కొన్ని బీజగణిత ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t రంగును సవరించు...(_E)palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t CD నకలుతీయుట యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na roghainnean aig %s \t %s యొక్క లక్షణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdadh a-nuas \t దింపుకుంటున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhlichean \t ఫైళ్ళను తెరువు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t ఆయన గలిలయలో ఉన్నప్పుడు వీరాయనను వెంబడించి ఆయనకు పరిచారము చేసినవారు. వీరు కాక ఆయనతో యెరూష లేమునకు వచ్చిన ఇతర స్త్రీల నేకులును వారిలో ఉండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "gedit \t జిఎడిట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t డిస్కు నకలు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t ఒక రాజ్యము తనకు తానే విరోధముగా వేరుపడినయెడల, ఆ రాజ్యము నిలువనేరదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Logaidhean a-steach \t ప్రవేశించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t జూమ్ 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t వర్ణపు పధకాన్ని తొలగించలేవు\"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg na dùthchannan \t దేశాల స్థానాన్ని నిర్దేశించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mothaich do nasgadh \t బంధనము కనుగొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t కార్యక్రమమును ఆటకపరచుట అనునది డిస్కును పనికిరాకుండా చేయవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t సంగ్రహమునకు దస్త్రాలు జతచేయలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t ఈ పత్రము తాళం వేయబడినది కేవలం సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టుట ద్వారా మాత్రమే దీనిని చదువగలరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu fhactaran is iomadan. \t కారణాంకాలు మరియు గుణిజాల గురించి నేర్చుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t స్లైసెస్ వుపదర్శనమును మీరు నిజంగా ఖాళీ చేయుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t వెంటనే ఆ చిన్నవాని తండ్రినమ్ముచున్నాను, నాకు అపనమ్మకముండకుండ సహాయము చేయుమని1 బిగ్గరగా చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t దోష కన్సోల్ మెనూerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceart ma-thà \t సరే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innteart mì-dhligheach: Ceist “%s” / Freagairt “%s” %s \t చెల్లని ప్రవేశం: ప్రశ్న '%s' / సమాధానం '%s' %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg a’ ghall-druma \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t బొమ్మ దస్త్రాన్ని తెరువుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t అక్షర పరివారము మరియు పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh \t తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè dath na liomaideig \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t ప్రతిబింబము లోడుకాలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t ఖాళీ చేస్తున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t సంస్థాపించిన అభీష్ట బర్న్ యింజన్ సూట్ పేరును కలిగివుంటుంది. సాధ్యమైతే యిది వుపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t సెషన్ నిర్వాహికకు అనుసంధానమును అచేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t చిణువులకు తాళంవేయి (_o)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t ఆ చిన్నదాని చెయిపట్టి తలీతాకుమీ అని ఆమెతో చెప్పెను. ఆ మాటకు చిన్నదానా, లెమ్మని నీతో చెప్పుచున్నానని అర్థము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillseachadh \t ఉద్దీపనంచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às an dealbh \t తరువాత బొమ్మ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t పనిముట్లపెట్టెలోని కుంచె, సరళి మరియు వాలును చూపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t దస్త్రమును అమర్చుటకు ఏ ప్రమాణమును వాడాలి. సాధ్యమైన విలువలు: పేరు, పరిమాణం, రకము, సమయం, పథం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t వాస్తవ డిస్కు బర్నింగ్ 10 సెకనులలో ఆరంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t ముందమర్పుల పనిముట్టును తాజాపరుచుtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t వాని వెంటబోయి వాడు ఎక్కడ ప్రవేశించునో ఆ యింటి యజమానుని చూచినేను నా శిష్యులతో కూడ పస్కాను భుజించుటకు నా విడిది గది యెక్కడనని బోధకుడడుగు చున్నాడని చెప్పుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t సరిచూడుటకు వాడే అక్షరశైలి వర్ణమును ఎంచు‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, మెనూపట్టీ అప్రమేయంగా కనిపిస్తుంది. \" వీక్షణ->మెనూబార్ చూపు \" ఆదేశంతో అటుఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gabon \t గాబోన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t ఆయన ఆత్మయందు పెద్ద నిట్టూర్పు విడిచిఈ తరమువారు ఎందుకు సూచక క్రియ నడుగుచున్నారు? ఈ తరమునకు ఏ సూచక క్రియయు ననుగ్రహింపబడదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t పులియని రొట్టెల పండుగలో మొదటి దినమున వారు పస్కాపశువును వధించునప్పుడు, ఆయన శిష్యులునీవు పస్కాను భుజించుటకు మేమెక్కడికి వెళ్లి సిద్ధపరచ వలెనని కోరుచున్నావని ఆయన నడుగగా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t ఫైలు నమూనాను సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhanaichte \t కేంద్రీయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean... \t ఐచ్ఛికాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuath \t ఉత్తరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan: \t సాధనములు (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t అప్పుడాయన వారిని తన యొద్దకు పిలిచి, ఉపమానరీతిగా వారితో ఇట్లనెను సాతాను సాతాను నేలాగు వెళ్లగొట్టును?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t ట్రాక్ అనుసరించవలసిన పాజ్ పొడవును(నిడివిని) యిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t అయినను మీరుఒకడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను చూచి నావలన నీకు ప్రయోజనమగునది ఏదో అది కొర్బాను, అనగా దేవార్పితమని చెప్పినయెడల,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t అంచనా పరిమాణము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Eastoin \t ఎస్టోనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t అంతట పరిసయ్యులు వచ్చి ఆయనను శోధించుచు, ఆకాశమునుండి యొక సూచకక్రియను చూపుమని ఆయన నడిగి ఆయనతో తర్కింపసాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uairean \t గంటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an teachdaireachd \t నిష్క్రమణ సందేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann a tuath Afraga \t ఉత్తర ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Valued point cloud visualisation and analysis \t విలువైన పాయింట్ క్లౌడ్ విజువలైజేషన్ మరియు విశ్లేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t అప్పుడు పరలోకమందున్న మీ తండ్రియు మీ పాపములు క్షమించును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t పొందు...(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An a_th sgrìobhainn \t తర్వాతి పత్రం (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t CD యొక్క ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t ప్రోజెక్టు యెంపిక పుటను ప్రదర్శించుటకు బ్రాసెరోను వత్తిడిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t ఈ డిస్కునందు కొన్ని ఫైళ్ళు చెడిపోయి వుండవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t అనురూపిత రంగుspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t సృష్టించవలసిన స్లైసుల జాబితా (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Èifeachd \t ప్రభావం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearmailtis \t జర్మన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cum rian air leabhraichean-fuaime, òraidean is msaa. \t ఆడియోపుస్తకాలను, ఉపన్యాసాలను, ఇతరాలను నిర్వహించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t దోష చిట్టాను దస్త్రంకు భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha a' phacaid stàlaichte mar-thà \t ప్యాకేజీ ఇదివరకే స్థాపించడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t ప్రోజెక్టునుండి యెంపికచేసిన వీడియోలను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t కొత్త బాట ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" అన్‌లాక్ చేయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na duilleagan corra air an taobh chlì sa mhodh dhùbailte \t డ్యూయల్ రీతి నందు బేసి పేజీలను ఎడమవైపు చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pop \t పాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t బొమ్మలో ఆఖరుగా చేసిన మార్పును రద్దుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich na sheirbheis \t సేవలాగ ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t వారాయనయొద్దకు వానిని తీసికొని వచ్చిరి. దయ్యము ఆయనను చూడ గానే, వాని విలవిల లాడించెను గనుక వాడు నేలపడి నురుగు కార్చుకొనుచు పొర్లాడుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coirèa a Deas \t దక్షిణాఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t ఆఖరి సెషన్ దిగుమతి విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray \t బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME ప్రదర్శన నిర్వాహకి బానిస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bunaiteach \t అప్రమేయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t బొమ్మను తొలగించు (_D)images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t సంచయం '%s' సృష్టించబడలేదు: g_mkdir_with_parents() failed: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t చేతనం చేసినప్పుడు, మౌస్ కదిలించినప్పుడల్లా అది ఉన్న స్థానం బట్టి కాకుండా యక్స్ సేవికను సంప్రదించి పాయింటరు స్థానాన్ని నిర్దారించడం జరుగుతుంది. అంటే పెద్ద కుంచెలతో చిత్రిస్తున్నప్పుడు ఖచ్చితత్వం పెరుగుతుంది కానీ వేగం నెమ్మదించవచ్చు. అయితే కొన్ని యక్స్ సేవికలు ఈ చేతనంతో మరింత వేగంగా కూడా పనిచెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Frithealaichean \t సేవకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t “%s” అనుబంధపత్రాన్ని తెరవడం వీలుకాదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran. \t దాని నుండి నిష్క్రమించి సమస్యను మూలకర్తలకు నివేదించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t ప్రస్తుత ఎంపికకు పొర ముసుకు చేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "ATI binary X.Org driver \t ATI బైనరీ X.Org డ్రైవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "TrueType \t నిజమైన రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Facebook Chat \t ఫేస్‌బుక్ చాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t వుపయోగించవలసిన కవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t బొమ్మను అడ్డముగా అద్దములో చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' bànachadh diosga \t డిస్కు ఖాళీచేయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich \t ఉన్నతీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "ainm \t పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-sheall faidhlichean mus ion-phortaich thu iad dhan leabhar-lann agad. \t మీ లైబ్రరీకి దిగుమతిచేసుకోకుండా దస్త్రాలను మునుజూపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Càraichean \t కార్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t డోమినికన్ రిపబ్లిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t ఫైలును పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil, albam no tiotal \t కళాకారుడు, ఆల్బమ్, లేదా శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Toiseach \t ప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an caisead \t రంగురీతిని సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha losgadh a' dol \t జరగుతూవున్న బర్నింగ్ కార్యక్రమము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na h-_uile \t అన్నీ భద్రపరుచు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t మాత్రుక సంచయాన్ని తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caisead còmhnard \t హారిజాంటల్ గ్రేడియంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t ఈ చెడ్డ వన్నియు లోపలినుండియే బయలువెళ్లి, మనుష్యుని అప విత్ర పరచునని ఆయన చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t ఈ దస్త్ర ఆకృతికి EXIF సహకారం లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roinneadh \t భాగాహారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t ఎంపిక పరిధులకు రంగువేయిselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t ఈ పొర పాఠ్యాన్ని ప్రస్తుత బాట వెంబడి చుట్టుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tìdsear \t ఉపాధ్యాయుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t అనుమతి నిరాకరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tagh \t ఎంచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meagsago \t మెక్సికో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga video (%s) \t వీడియో డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t వెనుతలం రంగుతో నింపు(_G)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air fhàgail \t ఉత్తేజితం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t డిస్కు నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t ఆవరణ రంగు(_P)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich SVCD \t SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును రికార్డు చేయదగిన CDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich VCD \t VCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t చిత్రశాలని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Adobe Flash plugin \t అడోబ్ ఫ్లాష్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clasaigeach \t శాస్త్రీయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t ప్రతి ఆరంభంలోనూ గింపు చివరిసారిగా భద్రపరచిన సభను పునఃస్థాపనానికి ప్రయత్నించనీ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t పత్ర నిబంధనలను దిద్దివ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t గింప్ ఒక స్వేచ్ఛా సాఫ్ట్‍వేర్: దీనిని మీరు ఫ్రీ సాఫ్ట్‍వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ రూపాంతరం౩, లేదా (మీ ఇష్టాన్ని బట్టి) ఏదైనా తరువాత రూపాంతరపు నిబంధనలకు అనుగుణంగా పునఃపంపిణీ చెయ్యవచ్చు మరియు/లేదా సవరించుకోవచ్చు. సమాజానికి ఉపయోగపడుతుంది అనే ఆశతో , ఏవిధమైన పూచీకత్తులు లేకుండా, కనీసం వ్యాపారానికి గాని లేదా ఒక ఖచ్చితమైన ప్రయోజనానికి ఉపయోగించవచ్చని భావించిన పూచీకత్తులు కూడా లేకుండా గింప్ పంచబడుతుంది. మరిన్ని వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి. మీరు గింప్‌తో పాటుగా గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ యొక్క ప్రతిని పొందివుండాలి. లేకపోతే http://www.gnu.org/licenses/ చూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కు నకలును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "FAIDHLE \t దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na Meanbh Eileanan \t ఇండోనేషియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి, డిస్కును రికార్డు చేయదగిన DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt flip dheth \t తిరగబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t బొమ్మలను విహరించు మరియు తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిని స్థానము డిస్కు ప్రతిబింబము కొరకు సరిపోవునంత ఖాళీ జాగాను కలిగిలేదు (%ld MiB అవసరము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t క్లిప్‌బోర్డు విషయాన్ని ప్రస్తుత ఎంపికలోకి అతికించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t బొమ్మను ఆర్‌జీబీ రంగుబరికి మార్చుimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t మగ్దలేనే మరియయు యోసే తల్లియైన మరియయు ఆయన యుంచబడిన చోటు చూచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t చిత్రశాల నందు మునుపటి బొమ్మకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ù_r \t కొత్త (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na criathraig \t వడపోత ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t ఎడమ పొరుగు యొక్క కుడి చివర (_L)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Costa Ìbhri \t ఇవోరీ కోస్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t వాహికను అట్టడుగుకు దించు (_B)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t ఎంచుకొన్న మూస నుంచి కొత్త బొమ్మను సృష్టించుtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t ఈక హద్దు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun chiad duilleag \t మొదటి పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t అది వాని నాశనము చేయవలెనని తరచుగా అగ్నిలోను నీళ్లలోను పడద్రోయును. ఏమైనను నీవలననైతే మామీద కనికరపడి మాకు సహాయము చేయుమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' feitheamh ri dùnadh de mhanaidsearan bathar-bog eile \t నిష్క్రమించడానికి ఇతర సాఫ్ట్‍వేర్ నిర్వాహకి కోసం నిరీక్షిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "size \t పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t ఫైలు నమూనాను సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t ఎంపిక నుండి తీసివేయి(_S)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil a' phacaid %s ri fhaighinn \t %s ప్యాకేజీ అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan airson {0} \t {0} సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t ఎంచుకున్న చిణువులను క్లిప్‌బోర్డుకు తరలించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t ప్రారంభించదగిన అంశముకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath a' _lùbadh \t ఆవృత క్రమము (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t పరిక్షా తారుమారు దస్త్రాన్ని తెరవడం వీలవలేదు. దత్తాంశ నష్టాన్ని నివారించడానికి, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలలో చెప్పిన తారుమారు సంచయం యొక్క స్థానం మరియు దాని అనుమతులను సరిచూసుకోండి. (ప్రస్తుతం \"%s\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t సంగ్రహములను నిర్దేశిత సంచయములో పొందు మరియు కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t MD5 ఫైలును డౌనులోడు చేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am putan rèiteachaidh à comas \t స్వరూపణ బొత్తాన్ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga luchdadh… \t లోడవుతున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t తమ్మును ఆ దేశములోనుండి తోలివేయవద్దని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t దీనిని భద్రపరుచుటకు తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించుట సాధ్యముకాలేదు:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Far-ainm \t మారుపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t XPS పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t మీరు ఏ విధంగానైనా కొనసాగిద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t ఫైలు యొక్క పరిమాణము 2 GiB కన్నా యెక్కువ. 2 GiB కన్నా పెద్ద ఫైళ్ళు ISO9660 ప్రమాణపు మొదటి మరియు రెండవ వర్షన్లు చేత మద్దతివ్వబడవు (ఇవి బాగా విస్తరించిన వర్షన్లు). ISO9660 ప్రమాణం యొక్క మూడవ వర్షన్‌ను వుపయోగించమని సిఫార్సు చేయడమైనది, ఇది లైనక్సుతో కలుపుకొని అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్సుకు మరియు అన్ని విండోస్™ వర్షన్లకు మద్దతిస్తుంది. ఏమైనప్పటికి MacOS X మాత్రం ISO9660 ప్రమాణం వర్షన్ 3 చేత సృష్టించబడిన ప్రతిబింబములను చదువలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t ధ్వనుల నుండి .cue దస్త్రాలను నిర్మిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t పక్క పానల్ నుండి సులువైన పైల్ యాక్సెస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh an òrain \t పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t డిస్కు ప్రవేశపెట్టగానే డాటా యథార్ధతా పరీక్ష ప్రారంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": లోడవుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@gmail.com \t ఉదాహరణ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t నాటిలస్ నందు \"CD/DVD సృష్టీకరణి ఫోల్డర్‌కు\" జతచేయబడిన ఫైళ్ళను బర్న్ (వ్రాయుటకు) చేయుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t క్లిప్‌బోర్డుకు వర్ణఫలకఫు దస్ర స్థానాన్ని నకలు తీయిpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t ప్రోజెక్టును PLS ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t కొత్త ATI గ్రాఫిక్ కార్డులు తో Open GL యొక్క సర్వోత్తమ హార్డ్వేర్ త్వరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t చివర వాడిన విలువలతో కొత్త బాట(_N)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaichvector-mode \t సవరించుvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am facal làithreach \t ప్రస్తుత పదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t ముదురు కాంతిlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" సరిగా నడుచుకోవడం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t మీరు ఒక ప్యాకేజీ లేదా ఒక PID పేర్కొనాలి. చూడండి --help మరింత సమాచారం కొరకు ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t ప్రచురించుటకు వాడే ముఖ్యభాగపు అక్షరశైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t మీ అంతర్జాల అనుసంధానాన్ని సరిచూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t అప్పుడాయన ఇది వీనికి సంభవించి యెంతకాలమైనదని వాని తండ్రి నడుగగా అతడు బాల్యమునుండియే;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t అందుబాటులో వున్న డిస్కులకొరకు శోధిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ఒక తెలియని దోషము యెదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t CD-RW ఆడియో డిస్కులు పాత CD ప్లేయర్లనందు సరిగా ప్లే కాకపోవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deas \t కుడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deas gu clìtext-editor-action \t కుడి నుండి ఎడమకుtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t డిస్కునందు ఏ చెక్‌సమ్ ఫైలు కనుగొనబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Haidhti \t హైతీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t ఆ శాస్త్రిబోధకుడా, బాగుగా చెప్పితివి; ఆయన అద్వితీయుడనియు, ఆయన తప్ప వేరొకడు లేడనియు నీవు చెప్పిన మాట సత్యమే."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich na h-ui_le \t అన్నింటిని మార్చు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t పై పొరను ఎంచుకొను (_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an dealbh \t బొమ్మను భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Amas \t లక్ష్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t %d కు సమూహం id ని అమర్చలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Eadailt \t ఇటలీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t ఎవడైననుమీరెందుకు ఈలాగు చేయు చున్నారని మిమ్ము నడిగిన యెడలఅది ప్రభువునకు కావలసియున్నదని చెప్పుడి. తక్షణమే అతడు దానిని ఇక్కడికితోలి పంపునని చెప్పి వారిని పంపెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t ఆదేశం పాఠము రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD \t CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t కొత్త గతికాలు (_N)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Romàinia \t రోమేనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t అప్పుడాయన ఇది నిబంధనవిషయమై2 అనేకుల కొరకు చిందింపబడు చున్న నా రక్తము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t గుర్తించబడని డెస్క్‍టాప్ దస్త్ర రూపాంతరం '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich an _t-òran \t పాటని ఆడించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t వర్ణపటపుపద్దుని సవరించుconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An sgòr \t స్కోర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t సోర్సు(మూలపు) డిస్కును కలిగివున్న డ్రైవు రికార్డు చేయుటకు కూడా వుపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t నార్వే యొక్క దేశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bha mearachd ann a' tòiseachadh air a' ghlaodh \t కాల్ ప్రారంభములో ఒక దోషం ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (ఏ సూచించబడిన పదాలు లేవు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t పేరు అతికించు (_P)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t ఆయన పండ్రెండుగురు శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి, వారిని ఇద్దరిద్దరినిగా పంపుచు, అపవిత్రాత్మల మీద వారి కధికారమిచ్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Thornq \t పెంగ్విన్ తోర్న్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t వెనుకటిని తిరిగి చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t తక్కినపదిమంది శిష్యులు ఆ మాట విని, యాకోబు యోహానుల మీద కోపపడసాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "PRÒISEACT \t పధకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t అతడు నారబట్ట కొని, ఆయనను దింపి, ఆ బట్టతో చుట్టి, బండలో తొలిపించిన సమాధియందు ఆయనను పెట్టి ఆ సమాధి ద్వారమునకు రాయి పొర్లించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. \t కేవలం బొమ్మ కిటికీలు మాత్రం కనిపించేట్టు, రేవులు మరియు ఇతర కిటికీలను దాచు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t ఆయన ఇంటిలోనికి వచ్చినప్పుడు జనులు మరల గుంపు కూడి వచ్చిరి గనుక భోజనము చేయుటకైనను వారికి వీలు లేకపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t %s నింపుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bolgan \t విద్యుత్ దీపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach teisteanas a sholar \t ధృవీకరణపత్రం సమకూర్చబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t నడుపు పత్రము సంచయంలో \"తయారు\" చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair %s \t %s గం %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ యింకా కొన్ని పాటలు బర్నుచేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t ఒకవేళ ఇది క్రియాశీలమైతే, బొమ్మ వెనుక ఉన్న ప్రదేశమును నింపుటకు నేపథ్య రంగు కీ వాడబడుతుంది. ఒకవేళ అది అమర్చబడకపోతే, నింపు రంగుని ప్రస్తుత GTK+ థీము నిర్ణయిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t ఈ ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించుtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg na castañeataichean \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ఆదేశవరుస నందు పత్రములను అనువర్తనాలు అంగీకరించవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròifil \t ప్రొఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aimeireaga a Deas \t దక్షిణ అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t పాటలజాబితా \"%s\" పార్శింగునందు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t \"%s\" నుండి దస్త్రాలను తొలగిస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t బర్న్ చేయుటకు అక్కడ యెటువంటి ట్రాక్ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t పరిశుద్ధాత్మ విషయము దూషణచేయువాడెప్పుడును క్షమాపణ పొందక నిత్యపాపము చేసినవాడై యుండు నని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t కూర్పకము ఫాంటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t గుణించడం, భాగాహారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha clàr-amais a' bhathair-bhog briste \t సాఫ్ట్వేర్ ఇండెక్స్ విభజించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha a’ chleas seo neo-choileanta. \t ఈ క్రియాశీలత అసంపూర్ణం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t కుంచెల మెనూbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t పత్రము URIలను Type=Link' రంగస్థలములోనికి పంపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t కొంత సమయం తరువాత, gedit మారిన ఫైళ్లను స్వయంచాలకంగా దాచాలా. ఇష్టాలలో \"స్వయంచాలక దాచు అంతరము\" ద్వారా మీరు కాలము అంతరమును ప్రవేశపెట్టవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t చెల్లని ట్రాక్ రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "disc \t డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t డాకబుల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t రంగురీతిని POV-Ray వలె భద్రపరుచుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t బఫర్ల మెనూbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "dath \t రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t ఎంపికలో ఉన్న విభాగాలను ఎన్ని సమభాగాలుగా చీల్చాలో ఎంచుకోండి.gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t ఎవడును పాతబట్టకు క్రొత్తగుడ్డ మాసిక వేయడు; వేసినయెడల ఆ క్రొత్తమాసిక పాతబట్టను వెలితిపరచును, చినుగు మరి ఎక్కువగును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t %d కు వాడుకరి id ని అమర్చలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tar-àithn roghainnean an fhrithealaiche \t సేవకము అమరికలను తిరిగివ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceàrn: \t కోణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gu: \t ఇచటకు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t పత్రము తాళంతీయి (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùbailte \t ద్వయము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mapa iuchraichean \t కీ మ్యాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t ఈ పత్రము వివిధ దస్త్రాలచే ఏర్పడినది. ఇలా ఏర్పడిన ఒకటి లేదా కొన్ని దస్త్రాలకు దర్శనసౌలభ్యత లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t అన్ని కనిపించే పొరల సమ్మేళిత రంగును వాడుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meudaichear \t భూతద్దం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t డిస్కు ప్రతిబింబము యొక్క ఫార్మాటు గుర్తించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t మూసివేయుటకు ముందుగా ప్రస్తుత ప్రోజెక్టు యొక్క మార్పులను దాయుము?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Giùlan \t రవాణా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t PID ఫైల్ %s ను వ్రాయలేదు: సాద్యమైనంతవరకు డిస్కు ఖాళీ అయిపోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cleachdaiche \t వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t కొత్త డాటా ప్రోజెక్టు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tog dealbh... \t ఒక చిత్రాన్ని తీయండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996–2012 ఎవిన్స్ మూలకర్తలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t ట్రాక్ %02i కొరకు పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liotuainis \t లిథూనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t వారు యెరికోపట్టణమునకు వచ్చిరి. ఆయన తన శిష్యులతోను బహు జనసమూహముతోను యెరికోనుండి బయలుదేరి వచ్చుచుండగా, తీమయి కుమారుడగు బర్తిమయి యను గ్రుడ్డి భిక్షకుడు త్రోవప్రక్కను కూర్చుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t ముసుగు అకిరణ్యత (_M)sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg na drumaichean \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t ఒక సంగ్రహమును మళ్ళీదానికే జతచేయలేరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t అందుకాయనమీయొద్ద ఎన్ని రొట్టె లున్నవి? పోయి చూడుడనివారితో చెప్పెను. వారు చూచి తెలిసికొని అయిదు రొట్టెలును రెండు చేపలు నున్నవనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t సరిచూస్తున్న విండోలలో పనిముట్ల పట్టీ కనిపించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t చిత్రశాలaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t క్లిప్‌బోర్డులో ఉన్న విషయాన్ని అతికించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t రికార్డు చేయదగిన CDను కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగాతో దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh taigh \t ఒక ఇంటిని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t వాహిక సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t ప్రతివానికి ఉప్పుసారము అగ్నివలన కలుగును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t అక్కడ యెటువంటి పాడైన ఫైలు డిస్కునందు వున్నట్లులేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t మీ ప్రోజెక్టు దాయబడి లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t ప్రత్యామ్నాయ వాడుకరి gimprc దస్త్రాన్ని ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan. \t గతిక శోధన పథాన్ని అమర్చును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t పంటకాలమందు ఆ కాపుల నుండి ద్రాక్షతోట పండ్లలో తన భాగము తీసికొని వచ్చుటకు, కాపులయొద్దకు అతడు ఒక దాసునిపంపగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t కొత్త ట్యాబ్ సమూహం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t సంవాదపేటికను వాడకుండా సందేశాలను కన్సోలుకు పంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t మౌస్‌ సూచిని వాడుట కొరకు చిణువు ఆకృతిని అమర్చును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును నకలించు (_u)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t సరళిని బొమ్మ వలె తెరువు(_O)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t దాయకుండా మూయుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg air_son: \t కొరకు వెతుకు(_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "le ceadachas \t లైసెన్స్ కలిగిఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t జూమ్ 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga ullachadh... \t సిద్ధంచేస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t ఎంపికను తిరగవేయి (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t పక్క పానల్ దర్శనీయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an trombaid \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t వెతుకుట ఉద్దీపనం క్రియాశీలీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth na bruise: %s \t కుంచె ఆకారం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t కొత్త ముందమర్పు పనిముట్టు(_N)...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t నకలుహక్కు (C) 1995-%s స్పెన్సర్ కింబాల్, పీటర్ మ్యాటిస్ మరియు గింప్ అభివృద్ధి బృందం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo farpais ionnanach \t ఇది గీసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Se_ata charactairean \t అక్షర సమితి (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pail_eadandialogs-action \t వర్ణఫలకాలు (_e)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan \t సాధనాలు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air \t పేరుమార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leud: \t వెడల్పు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t వ్రాయుటకు సమాయత్తము చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t వెనుతలం రంగుfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t బాటను నకలించు (_u)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Till dhan chleas \t కార్యకలాపానికి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t అతిరూపించు (_I)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "skipcount \t దాటవేతలెక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t అనువర్తనముయొక్క వర్షన్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t బొమ్మను నకలుచేయి (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t రంగు గీయుటకు ఎటువంటి క్రియాశీల పొర లేదా వాహిక కానీ లేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t వారు ఆయనను అపహసించి, ఆయనమీద ఉమి్మవేసి, కొరడాలతో ఆయనను కొట్టి చంపెదరు; మూడు దినములైన తరువాత ఆయన తిరిగి లేచునని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t ఆ ప్రదేశమందంతట పరుగెత్తికొనిపోయి, ఆయన యున్నాడని వినినచోటునకు రోగులను మంచముల మీద మోసికొని వచ్చుటకు మొదలుపెట్టిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gun choimhead air \t చూడనివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t తాత్కాలిక ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిన ఫైల్‌సిస్టమ్ 2 GiB కన్నా యెక్కువ పరిమాణం కలిగిన ఫైళ్ళను కలిగివుండలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t నకలు #%i వ్రాయడము విజయవంతమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t ములుకు ఉన్నచోట ప్రస్తుత తేదీ మరియు సమయమును ప్రవేశపెడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t ఫైలు యొక్క మథార్ధతా పరిశీలన జరుపబడ లేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t మునుతలపు రంగు (_o)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh DVD video \t వీడియో DVD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైలును పునఃనామకరణము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t అతడు నారబట్ట విడిచి, దిగం బరుడై పారిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t జూమ్ 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loidhnedash-preset \t రేఖdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t అటువంటి ఫైలును యెప్పుడూ జతచేయుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t గతికాలను తొలగించు (_D)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh liosta a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్ జాబితాను నింపుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t growisofs తో \"-use-the-force-luke=dao\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t సైనీయ అల (_S)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t %s దస్త్రానికి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t ట్రాక్ %s వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd seann SS_L \t పాత SS_L వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ugh \t గుడ్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t జూమ్‌నందు బొమ్మను బాహ్యనిక్షిప్తముగా ఉండవలెనా లేదా. ఇది నాణ్యతా లోపమునకు దారితీస్తుంది మరియు సాధారణ బొమ్మ కంటే నెమ్మదిగా ఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t భద్రపరచని పత్రము %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t కొత్త కిటికీలో తెరువు (_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t అప్పుడు వారు సమాధిలో ప్రవేశించి, తెల్లని నిలువుటంగీ ధరించు కొనియున్న యొక పడుచువాడు కుడివైపున కూర్చుండుట చూచి మిగుల కలవరపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t కావున ఆ ద్రాక్షతోట యజమానుడేమి చేయును? అతడు వచ్చి, ఆ కాపులను సంహరించి, యితరులకు ఆ ద్రాక్షతోట ఇచ్చును గదా. మరియు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t త్వరితంగా ఫైలులు తెరుచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidhnean \t గుంపులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Ghreug \t గ్రీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t సిస్టమ్ మరీనిదానంగావుంది డిస్కును ఈ వేగమువద్ద వ్రాయులేదు. తక్కువ వేగమును ప్రయత్నించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t ఎందు కనగా ఆయన అపవిత్రాత్మ పట్టినవాడని వారు చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an triantan \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t వారు యేసును ప్రధానయాజకునియొద్దకు తీసికొని పోయిరి. ప్రధానయాజకులు పెద్దలు శాస్త్రులు అంద రును అతనితోకూడవచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t తెర మీద ఒక చిణువు బొమ్మచిణువుకు ప్రాతినిథ్యం వహిస్తుంది.view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh-loidhnichean \t మోడ్‌లైన్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t ఫైల్ \"%s\" సరియైన స్నిప్పెట్ల నిల్వ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè clach-dhearg \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t అత్యధిక చరిత్ర విస్తృతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t ఎంచుకున్న సంచయమును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t ఇలా భద్రపరుచు...(_A)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A-mach \t బయటికి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgur dheth \t రద్దుచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t చెల్లని ఆదేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain \t ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_othromaichdrawable-action \t సమపరుచు (_E)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail m_ar… \t ఇలా భద్రపరుచు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t ఏ సెషన్ యింకా అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t మార్గదర్శకాల వరకు తెంపు (_a)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè corca an lus-liath \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t ప్రదర్శనా మార్గనిర్దేశక సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t ఈ బొమ్మలో కనబడేదాన్నుంచి కొత్త పొరను సృష్టించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t స్వయంచాలకంగా ఫైల్ ఎన్కోడింగ్ గుర్తించటానికి gedit వాడే ఎన్కోండింగుల జాబితా(వరుసక్రమంలో) . \"ప్రస్తుత\" ప్రస్తుత స్థానికత ఎన్కోడింగుని సూచిస్తుంది. గుర్తింపబడిన ఎన్కోడింగులు మాత్రమే వాడబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t వీడియో DVD లేదా SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t ఎంచుకున్న బొమ్మని నేపథ్యచిత్రముగా అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t డిస్కు పరిశీలనా డైలాగ్‌ను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t బొమ్మను ముద్రించే లక్షణాలు అమర్చబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t %s వాహిక నకలుcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t అందుకు యేసుఈ గొప్ప కట్టడములు చూచుచున్నావే; రాతిమీద రాయి యొకటియైన ఇక్కడ నిలిచియుండకుండ పడద్రోయబడునని అతనితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (cdrecord మాన్యువల్ చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t బాటకు రంగు వేయి(_k)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t అందుకాయనమీరు వారికి భోజనము పెట్టు డనగా వారుమేము వెళ్లి యీన్నూరు దేనారముల1 రొట్టెలు కొని వారికి పెట్టుదుమా అని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t పనిముట్ల ఐల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t '%s' పత్రము పూర్వస్థితికి చేరుతున్నది…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga fhaighinn \t తెచ్చుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Annsachdan \t ఇష్టపడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t డిస్కు ప్రతిబింబమును SVCD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail \t తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t పుట మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t మీరు బ్రాసెరో నకలు తోటి ఒక GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suainis \t స్వీడిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Teacsatab-style \t పాఠ్యం (_T)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac \t నకలుతీయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an cunntas seo ceangailte ris an fhrithealaiche mu thràth \t ఈ వనరు ఇంతకుముందే సేవకానికి అనుసంధానించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t ప్రోజెక్టును M3U ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aimn: \t పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t మీరు చేసిన మార్పులను నిలిపి ఫైలును తిరిగి పొందదలిచారా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t సగటు డ్రైవ్ వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir albam ris an liosta-chluiche \t ఒక ఆల్బమ్‌ను పాటలజాబితాకు జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t ప్రస్తుత మును మరియు వెనుతలపు రంగులను పరికరాల పట్టెలో చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t ఉదయము కాగానే ప్రధానయాజకులును పెద్ద లును శాస్త్రులును మహాసభవారందరును కలిసి ఆలోచన చేసి, యేసును బంధించి తీసికొనిపోయి పిలాతునకు అప్ప గించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg am prògram \t ఈ కార్యక్రమమును త్యజించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail… \t తెరువు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an neach-aithne a thagh thu ri glaodhan \t పేర్కొన్న సంప్రదించండి కాల్స్ మద్దతు ఇవ్వదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùirich snippets \t స్నిప్పెట్లను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t మీరు ఇంకొక అక్షర ఎన్కోడింగ్ ఎంచుకొని మరల ప్రయత్నించవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t ఫైళ్ళు పూర్తిగా విండోస్-సారూప్యంగా పునఃనామకరణ చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t చివరిగా బర్న్ చేయని మరియు దాయని ప్రోజెక్టును లోడుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t వివరం యొక్క ఖచ్చితమైన దారి .అది చివరసారి మేజ్ బర్న్ చేయడానికి అన్వేషంచిదిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail loga \t లాగ్‌ను దాయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t %s కి వెళ్ళు “%s” దస్త్రం నందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Beus iomlan agus trìoblachadh \t ఫుల్ బాస్ మరియు ట్రెబుల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil \":\" san URI \t uli లో ':' లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t పటం ఆవరణ రంగు అనురూపంగా అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t బొమ్మను ఎంపిక మేర ఉంచి తతిమా భాగాన్ని తొలగించుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faigh obair-ealain chòmhdaichean airson a h-uile rud san leabhar-lann agad. \t మీ లైబ్రరీలో ఉన్న అన్ని అంశాలకు ముఖచిత్రాలను సాధించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an teisteanas a' cleachdadh algairim sifir nach eil tèarainte no a tha lag a thaobh crioptachaidh \t సురక్షితముకాని సైఫర్ అల్గారిథమ్ లేదా క్రిప్టోగ్రాఫికల్లీ బలహీనమైన ధృవీకరణపత్రాన్ని వాడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamhan le dìsnean \t సంఖ్యలతో ఉన్న పాచికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t చిత్రశాల నందు తదుపరి బొమ్మకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ఆదేశవరుస నందు అనువర్తనములు పత్రములను ఆంగీకరించవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: AinmSgrìn \t ఉదాహరణ: నా తెరపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7జిప్ కుదింపు సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "South Carolina \t దక్షిణాఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t పారదర్శక సూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t పొర ముసుగును సవరించు (_E)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich \t తిరిగిఅమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t అయితే పాపములు క్షమించుటకు భూమిమీద మనుష్యకుమారునికి అధికారము కలదని మీరు తెలిసికొనవలెనని వారితో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t వెనుక కవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t ఒక క్రొత్త సంగ్రహమును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t ఆ దినము సిద్ధపరచు దినము, అనగా విశ్రాంతి దినమునకు పూర్వదినము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Spàs \t జాగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t మూసివేయుటకు ముందుగా చేసిన మార్పులను \"%s\" పత్రములో దాచాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid samhlaidhean-gnùise iompachadh 'nan dealbhan ann an còmhraidhean. \t సంభాషణలలో చిరునవ్వులను గ్రాఫికల్ బొమ్మలలోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996–2012 ఎవిన్స్ మూలకర్తలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ ఇంకా కొన్ని వీడియోలు బర్ను చేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_n ath dhealbh \t తరువాత బొమ్మ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faodaidh Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t అందుకు యేసు ఇట్లనెనుఈమె జోలికిపోకుడి; ఈమెను ఎందుకు తొందరపెట్టుచున్నారు? ఈమె నాయెడల మంచి కార్యము చేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t మలచిన వర్ణమువలె (_o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t అన్ని మాములు ట్రాక్స్ ని తయారుచేయుటకు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t వాహికను పైవరకూ జరుపు (_T)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t రెండు దినములైన పిమ్మట పస్కాపండుగ, అనగా పులియని రొట్టెలపండుగ వచ్చెను. అప్పుడు ప్రధాన యాజకులును శాస్త్రులును మాయోపాయముచేత ఆయన నేలాగు పట్టుకొని చంపుదుమా యని ఆలోచించుకొను చుండిరి గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t పనిముట్టు ఐచ్చికాలను తిరిగి అమర్చు(_e)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t వాల్యూమ్‌ను మౌంట్ చేయలేక పోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t DVD యొక్క ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t బొమ్మను నింపుటలో విఫలమైనది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t చివరి విలువలతో బాట గుండా రంగువేయిvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t కాబట్టి దేవుడు జతపరచిన వారిని మనుష్యుడు వేరుపరచ కూడదని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuidich leinn a' leasachadh Banshee 's tu a' cur thugainn dàta cleachdaidh gun urra \t అనామక వాడుక డేటాని పంపుట ద్వారా బన్‌షీని మెరుగుపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Trang \t తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t అంచనావేసిన మిగిలివున్న సమయం: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann a deas Afraga \t దక్షిణ ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE \t మార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t గుర్తించబడని ప్రారంభ ఐచ్చికము: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t కుడి చివర రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t పూర్తితెరను విడిచిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaiche bùtaidh \t బూట్ లోడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t డ్రైవ్ నందలి డిస్కు డాటాను కలిగివుంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tasglann \t సంగ్రహమును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an nì seo ann an deagh àite \t ఈ అంశం సరైన స్థానంలో ఉంచబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t తలకిందులుగా తిప్పుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t వివరణ లక్షణాలు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t CDలు DVDలను మరియు BDలను సృష్టించుము మరియు ఖాళీ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t సెషన్ నిర్వాహకానికి అనుసంధానమును అచేతనము చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t నివేదిక సృష్టించడం సాధ్యం కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t అందుకు యేసు ఇట్లనెనునా నిమిత్తమును సువార్త నిమిత్తమును ఇంటినైనను అన్నదమ్ములనైనను అక్క చెల్లెండ్రనైనను తలి దండ్రులనైనను పిల్లలనైనను భూములనైనను విడిచినవాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t వర్ణఫలకాలను తాజాపరచుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t కొన్ని మంచినేలను పడెను; అవి మొలిచి పెరిగి పైరై ముప్పదం తలుగాను అరువదంతలుగాను నూరంతలుగాను ఫలించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t సంచయాన్ని లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy pongalachd an ionaid a lùghdachadh air sgàth adhbharan prìobhaideachd. \t గోప్యతా కారణాల దృష్ట్యా స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ఎంపతి తగ్గించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eag fhèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగా పాఠ్యాన్ని కుడికి జరుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Guidheàna \t గుయానా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t తుడువుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Criathrag \t వడపోత (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris \t జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t మీరు బ్రాసెరో నకలు తోటి ఒక GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gun rangachadh \t రేట్‌చేయనివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t కొత్త విండోనకు మళ్ళు(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "luchd-ciùilalbum artist \t కళాకారులుalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-luchdaich \t పునఃస్ధాపించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t ట్రాక్ %02iను విశ్లేషించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660 ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అవరూపనలకు అనుగుణంగా బొమ్మ కిటికీ పరిమాణం మారుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bòrd Python \t పైథాన్ బల్ల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SÀBHAIL \t భద్రపర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àithne \t ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir gu \t ఇచటకు పంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t తాయారు చేయగలిగిన వాటిని DTS ట్రాక్స్ గా తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eachdraidh \t చరిత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/j : rach a-steach do sheòmar cabadaich ùr \t /j : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t కొత్త పొరను సృష్టించి బొమ్మకు జతచేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t అయినను యేసు మరి ఏ ఉత్తరము చెప్పలేదు గనుక పిలాతు ఆశ్చర్య పడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich \t ఎగుమతించు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taigh-opara Shidni ann an Astràilia \t సిడ్నీ ఒపేరా హౌస్, ఆస్ట్రేలియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Blender \t బ్లెండర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich \t ఖాళీ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga video \t వీడియో డిస్కు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-thòisich a' video \t వీడియోను పునఃప్రారంభించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgan-uidhe: \t గమ్యసంచయము (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-stàlaich na pacaidean a tha ann \t ఇవ్వబడిన ప్యాకేజీలను మళ్ళీ స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall còmhra_dh \t డైలాగ్‌ను చూపుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t వెనుతలంరంగు నుండి కొత్త పద్దును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t %2$s నందు ఆడియో మరియు డాటా %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t అలంకరణ (_D)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములను అమర్చుము (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Arabais \t అరబిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t రహస్య మేదైనను తేటపరచబడకపోదు; బయలుపరచ బడుటకే గాని యేదియు మరుగుచేయబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t హారిజాంటల్ నమూనా (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t ఆయన సముద్రముమీద నడుచుట వారు చూచి, భూత మని తలంచి కేకలు వేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t ఈ వాల్యూమ్ నందలి ఫైల్‌వ్యవస్థ పెద్ద ఫైళ్ళను మద్దతిచ్చుటలేదు ( 2 GiB కన్నా పెద్ద పరిమాణము). DVDలు లేదా పెద్ద ప్రతిబింబములు వ్రాయుచున్నప్పుడు యిది సమస్య కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na pacaidean ùrachadh \t నవీకరించబడిన ప్యాకేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t ప్రతిబింబము నుండి DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t కనిపించేదాన్ని నకలుచేయి(_V)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t నిశ్శబ్దములను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a' chumhachd dheth \t విద్యుత్ ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t '%s' బొమ్మను దాచలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim \t వ్యవస్థను ఉన్నతీకరించుటలో విఫలమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t పత్రము ఖాళీ పుటలను మాత్రమే కలిగివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t చిత్రశాల ప్యాన్ పరిమాణం మార్చే విధముగా ఉండాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t అడ్డముగా తిరగవేయి (_H)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta \t ప్రజాదరణ పొందిన యాజమాన్య విద్యా సాఫ్టువేరుకు ఒక ఉచిత ప్రత్యామ్నాయం సమకూర్చడమే జికాంప్రిస్ యొక్క లక్ష్యం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t సంగ్రహములోవున్న నిక్షిప్తాలను పొందు మరియు కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action \t పొరల డాకబుల్లో నఖచిత్రం మీద నొక్కండిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t కవర్ సరికూర్పరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an t-ainm-cleachdaiche Facebook a tha ort? \t మీ ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" జీ స్ట్రీమర్ ప్లగిన్ కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GPG support for Thunderbird \t Thunderbird కోసం GPG మద్దతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t సంగ్రహములను \"%s\" సంచయములోనికి పొందుటకు మీకు సరైన అనుమతి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డు నందు నిల్వవుంచిన ఫైళ్ళను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Sàbhail siostam briste \t ^ విరిగిన వ్యవస్ధను కాపాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich rèiteachadh a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్ స్వరూపణాన్ని మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t అప్పుడు తన్ను గూర్చిన యీ సంగతి ఎవని తోను చెప్పవద్దని ఆయన వారికి ఖండితముగా చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "E_alantaplug-in-action \t కళాత్మక(_A) plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t తనిఖీలు మొత్తం చేసే కార్యం జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t స్లైసుల వుపదర్శనము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t '%s' నందు ఏ బొమ్మలు కనుబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leibheil: \t స్థాయి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas an diosga \t డిస్కు లెక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t స్థానికంగా నిల్వవుంచని ఫైళ్ళను బర్న్ చేయుటకు అనుమతించును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t ఎంపిక పనిముట్లు(_S)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Gearr leum gun òran a tha 'ga chluich \t ఆడుతున్న పాటకి దూకు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t ఎంచుకున్న దస్త్రాలు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha, tha mi cinnteach! \t అవును, ఖచ్చితంగా!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Snippets: \t స్నిప్పెట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath an lìonaidh... \t రంగు నింపు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t ఎంచుకున్న బొమ్మని క్లిప్‌బోర్డునకు నకలుతీయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Somàilis \t సోమాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an neach-chiùil \t కళాకారుడి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. \t జికాంప్రిస్ అనేది ఒక విద్యాసంబంధ ఆటల సేకరణ, ఇది 2 నుండి ఆపై బడిన పిల్లలకు వివిధ కార్యకలాపాలను సమకూరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t ఆ కాలమందు అబద్ధపు క్రీస్తులును అబద్ధపు ప్రవక్తలును వచ్చి, సాధ్యమైనయెడల ఏర్పరచబడినవారిని మోసపుచ్చుటకై సూచక క్రియలను మహత్కార్యములను అగపరచెదరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha urrainn dhuinn \"%s\" (%s) a stàladh \t వ్యవస్థాపించలేదు '% s'(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t బర్నింగ్ చేయుటకు ముందుగా సిమ్యులేట్ చేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t తారుమారు దస్త్ర స్థానాన్ని అమరుస్తుంది. గింపు పెంకు ఆధార జ్ఞప్తి పంపక పథకం వాడుతుంది. తారుమారు దస్త్రం త్వరగా డిస్కుకు దస్త్రాలను పంపి మరళా నకలు చేయుటకు వాడబడుతుంది. గింపును పెద్ద పెద్ద బొమ్మలతో వాడితే ఈ తారుమారు దస్త్రం చాలా తేలిగ్గా పెద్దగా మారవచ్చని ఎరుకలో ఉంచుకోండి. ఇంకా, యన్‌యఫ్‌యస్ దస్త్రాలపై తారుమారు సంచయాన్ని ఉంచితే గింపు భయంకరంగా నెమ్మదవ్వవచ్చు. ఈ కారణాలవల్ల మీ తారుమారు సంచయాన్ని \"/tmp\" పై ఉంచుట మంచిది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgan ùr \t కొత్త ఫోల్డర్ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iarr seòrsa \t ప్రామ్ట్ రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t స్థిరమైన (_F)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t ఆదేశ వరుస అవుట్‌పుట్ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn mus dùinear a' phrìomh-uinneag leis a' phutan \"x\" air bàr na h-uinneige. \t ప్రధాన విండోను శీర్షిక పట్టీనందు 'x' బటన్‌తో మూసివేయునపుడు సందేశపు డైలాగ్ చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t చివరి బొమ్మ (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t కొత్త మూస...(_N)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%i MiB de %i MiB \t %2$i MiB యొక్క %1$i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach _gu \t ఇచటకు వెళ్ళు (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t సూచితం...(_I)image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cru_thaichfile-action \t సృష్టించు (_t)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t ఎవడైనను ఈ కొండను చూచినీవు ఎత్తబడి సముద్ర ములో పడవేయబడు మని చెప్పి, తన మనస్సులో సందే హింపక తాను చెప్పినది జరుగునని నమి్మనయెడల వాడు చెప్పినది జరుగునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t \"%s\" నందు అదే పేరుతో వేరొక దస్త్రము ఇంతకుముందే ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t బ్రాసెరో - %s (ఆడియో డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid criathrag Pulseaudi airson dubhadh às mac-talla a chleachdadh. \t నాడీధ్వనులను క్రియాశీల పరుచుటకు, అతి ధ్వనుల నిరుపయోగ పరుచు ఫిల్టరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t brasero టెంపరరీ దస్త్రములు ఉంచబడిన డైరెక్టరీ యొక్క పాత్ ను కలిగి ఉంది .అది లేక పొతే glib వాడుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t దస్త్ర జాబితాలో నిలువువరుస పేరు యొక్క ఆప్రమేయ వెడల్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t ఈ డెస్క్‍టాప్ అంశమునకు పత్రములను పోనియ్యడం కుదరదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t “%s” అనుబంధపత్రాన్ని భద్రపరచడం వీలుకాదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t నిండుతెర వీక్షణాన్ని అటుఇటుచేయిview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t ప్రస్తుత పొరకు పైనున్న పొరను ఎంచుకొనుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t వివిధ మాధ్యమాలనుండి యెంపికచేసిన దస్త్రములను బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t ఇది చెల్లునటువంచి ISO ప్రతిబింబము వలె అనిపించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t రికార్డుచేయుటకు ముందుగా డిస్కు రీలోడు అవ్వవలసివుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dàta an deilbh \t బొమ్మ డేటా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tertiary educational application bundle \t తృతీయ విద్యాపరమైన అనువర్తన సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir mi dathan air na pongan? \t వరుస యొక్క రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t అప్పుడు వారు చెవుడుగల నత్తి వాని ఒకని ఆయనయొద్దకు తోడుకొనివచ్చి, వానిమీద చెయ్యి యుంచుమని ఆయనను వేడుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn. \t ఈ మెనూను చూడటానికి జికాంప్రిస్ --ప్రయోగాత్మకం నడుపండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich diosga \t డిస్కును ఖాళీ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t నీటి చక్రం నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t బయల్పరపు(ఎక్స్‍‌ట్రాక్షన్) సమర్ధవంతంగా పూర్తైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t ఆడియో CD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t బాటను నకలించు (_p)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t ఆ తరువాత వారిలో ఇద్దరు ఒక పల్లెటూరికి నడిచి పోవుచుండగా, ఆయన మారురూపముగలవాడై వారికి ప్రత్యక్షమాయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t ఎంపికచేసిన స్లైసులను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t పెద్దదిగా చేయుట కొరకు స్క్రాల్ చక్రాన్ని ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bhiet-Nàmais \t వియత్నామీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t ఫైలు విహరిణి నందు సంచయాన్ని తెరుస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t ఈ వాల్యూమ్ నందలి ఫైల్‌వ్యవస్థ పెద్ద ఫైళ్ళను మద్దతిచ్చుటలేదు ( 2 GiB కన్నా పెద్ద పరిమాణము). DVDలు లేదా పెద్ద ప్రతిబింబములు వ్రాయుచున్నప్పుడు యిది సమస్య కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraich fiosrachadh na pacaid \t ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని నవీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t ఇష్టమైన బర్న్ ఇంజన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t సంగ్రహ నిర్వాహకం గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tar-chòdaichear a chruthachadh \t ట్రాన్స్‍కోడర్ సృష్టించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t కుంచెను బొమ్మగా తెరువు (_O)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris… \t జతచేయి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t ఉపదర్శనము (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t '--add' మరియు '--extract' ఆదేశముల కొరకు వినియోగించు అప్రమేయ సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా DVDకు బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t వర్ణఫలక కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainmopen recent file \t పేరుopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t పూర్తితెరను నింపుటకు కిటికీని విస్తరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg \t బర్న్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t చివరి అవుట్‌పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog a chaidh a cheannach a stàladh. \t కొన్న సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసి ఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun tiotalwindows-action \t శీర్షికలేదుwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Frithealaiche STUN \t STUN సేవిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "càmhal \t ఒంటె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t ఏక కిటికీ స్థితిలో గింపుని వాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t ప్రస్తుత బొమ్మను తిరిగి లోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t ఆదేశవరుస నందు అనువర్తనములు పత్రములను ఆంగీకరించవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t బ్రాసెరో ప్రోజెక్టు ఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clì \t ఎడమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t మీరు నిజంగానే అన్ని వడబోతలను అప్రమేయ విలువలకు మార్చాలనుకుంటున్నారా?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùghdar: \t మూలకర్త:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t గతంలో వాడిన దస్త్రాల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t తప్పుగా రాసిన పదాలను వుద్దీపనంచేయి (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t ఆదేశమును నిర్వర్తించలేక పోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t ట్రాక్ %02i వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga dàta (%s) \t డాటా డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Secondary Bundle \t ద్వితీయ సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" సరిగా నడుచుకోవడం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t పటాన్ని ఎంపికకు ఇముడ్చు (_i)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh diosga \t డిస్కు పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t పని “%s” ముద్రించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an ID SIP a tha agad? \t మీ SIP ప్రవేశ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t కార్యకలాప చిట్టా నిర్వాహకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an luchag \t మౌసును కదపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich inneal biortail tana \t కనిష్ట మిధ్యా యంత్రమును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t నకలుతీయుటకు అక్కడ ఏ డిస్కు ప్రవేశపెట్టిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "nithean \t అంశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air an dath cheart \t సరైన రంగుపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t వక్రీయం (_C)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson a' phacaid \"%s\" a stàladh? \t మీరు ప్యాకేజీ '% s' ఇన్స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain \t చొప్పింతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t ప్రస్తుత సంగ్రహమును భిన్నమైన పేరుతో భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail m_ar... \t ఇలా దాయుము... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Oich, chan eil an àireamh seo air an ticead agad! \t అయ్యో, ఈ సంఖ్య మీ టిక్కెట్టులో లేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s:%s mion \t %s:%s ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t ఇటీవలి దస్త్రాల జాబితాలో అన్ని తెరిచిన మరియు భద్రపరచిన దస్త్రాల జాబితా శాస్వతంగా ఉంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t దగ్గర నిలిచి యున్నవారిలో ఒకడు కత్తిదూసి ప్రధానయాజకుని దాసుని కొట్టి వాని చెవి తెగనరికెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t చెల్లని చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t దాయబడిన స్వరూపణను కలిగివున్న దస్త్రాన్ని తెలియచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" వ్రాయ బడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS డైరెక్టరి తప్పిపోయింది లేదా చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t సాధారణ కిటికీwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leig seachad \t వదిలివేయి (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a h-aon \t ఒకటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t ఆయన శిష్యులలో కొందరు అపవిత్రమైన చేతులతో, అనగా కడుగని చేతులతో భోజనము చేయుట చూచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Paileadcontext-action \t వర్ణఫలకం (_P)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighainn am meud \t పరిమాణమును పొందుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t మరుగునవున్న ఫైళ్ళను బ్రాసెరో వడపోయవలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో మరగునవున్న ఫైళ్ళను వడపోస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t గింజ మేళవింపుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t దయచేసి నకలుతీయుటకు వీలగు డిస్కును ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air a luchdadh a-nuas \t డౌన్‌లోడ్అయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An geama ball-coise \t ఫుట్‌బాల్ ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t పాఠం;కూర్పకము;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t సోర్సు(మూలపు) డిస్కును కలిగివున్న డ్రైవు రికార్డు చేయుటకు కూడా వుపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t దస్త్రాన్ని తొలగించలేకపోతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t చర్యాకాల నిర్వహణా ఐచ్చికములను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dzongkha \t జోంన్గా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t నా చిన్నకుమార్తె చావనై యున్నది; అది బాగుపడి బ్రదుకునట్లు నీవు వచ్చి దానిమీద నీ చేతులుంచవలెనని ఆయనను మిగుల బతిమాలుకొనగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t సంగ్రహం కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fo-loidhne \t క్రింద గీత గీయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t నలుపు & తెలుపుcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను అరణ్యములో ఉండి పాప క్షమాపణనిమిత్తము మారుమనస్సు విషయమైన బాప్తి స్మము ప్రకటించుచు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t మునుజూపుని మూసివేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-a_onaich \t సమ్మేళనం (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich frithealaiche ìomhaigh gun diosga \t డిస్కురహిత ప్రతిబింబ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Manage Music \t సంగీతం నిర్వహించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t ఫైలును తెరిచినపుడు గతంలో ములుకు ఎక్కడ ఉందో అక్కడనే gedit ములుకునుంచాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t సంగ్రహమునకు దస్త్రాలను జతచేసినపుడు కుదింపు స్థాయి వాడబడుతుంది. సాధ్యమైన విలువలు: అతి-వేగము, వేగము, సాధారణము, అత్యధికము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t వీడియో లేదా ఆడియో డిస్కులకు ప్లేజాబితాలు జతచేయబడలేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t కామిక్ పుస్తకం MIME రకము కాదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèidhcurve-type \t మృదువుcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Slis \t స్లైసు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leòsan a' cho-theacsa \t కాంటెక్స్ట్ పేన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t %s చదువుటకు: '%s'ను తెరవవీలవలేదుtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an diosga \t డిస్కును బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "albumartist \t ఆల్బమ్‌కళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t సూచకం సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-shoilleir \t పారదర్శకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bun-roghainn \t అప్రమేయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè lìonra IRC? \t ఏ IRC నెట్‌వర్క్?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t జనులు జరిగినది చూడ వెళ్లి యేసునొద్దకు వచ్చి, సేన అను దయ్యములు పట్టినవాడు బట్టలు ధరించు కొని, స్వస్థచిత్తుడై కూర్చుండియుండుట చూచి భయ పడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t వారు లేచెదరని మృతులనుగూర్చిన సంగతి మోషే గ్రంథమందలి పొదను గురించిన భాగములో మీరు చదువలేదా? ఆ భాగములో దేవుడునేను అబ్రాహాము దేవుడను ఇస్సాకు దేవుడను యాకోబు దేవుడనని అతనితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t అన్నింటి కన్నా పైపొరను ఎంచుకొనుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t అందుకు పిలాతుఎందుకు? అతడే చెడుకార్యము చేసె నని వారి నడుగగా వారువానిని సిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t చేతనం చేసినప్పుడు మెనూలు తొలగించవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t మరునాడు వారు బేతనియనుండి వెళ్లుచుండగా ఆయన ఆకలిగొని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t %s ఫైలు దాచుట సాధ్యంకాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t పరి సయ్యులును యూదులందరును పెద్దల పారంపర్యాచార మునుబట్టి చేతులు కడుగుకొంటేనే గాని భోజనము చేయరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t అప్పుడాయననా ప్రాణము మరణమగు నంతగా దుఃఖములో మునిగియున్నది; మీరిక్కడ ఉండి మెలకువగా నుండుడని వారితో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t మీ ప్రోజెక్టు దాయబడి లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "samplerate \t మాదిరిరేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am bongo \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t విభాగాన్ని సమంగా చీల్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud na tasglainn: \t సంగ్రహ పరిమాణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t ఇశ్రాయేలు రాజగు క్రీస్తు ఇప్పుడు సిలువమీదనుండి దిగి రావచ్చును. అప్పుడు మనము చూచి నమ్ముదమని యొకరితో ఒకరు చెప్పుకొనిరి. ఆయనతోకూడ సిలువ వేయబడినవారును ఆయనను నిందించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris \t సాఫ్ట్‍వేర్ మూలాధారం జతచేయుటలో విఫలమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t ఈ పరికరమునందు ఖాళీ మిగిలిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t అప్రమేయమునకు తిరిగి అమర్చు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t చెరిపివేయి (_C)error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో మీడియా లైబ్రరీ కొరకు stdout పైన డీబగ్ వివరణములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t డాటా DVD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cur ris \t కూడికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t ప్రస్థుత పత్రము యొక్క నకలును కొత్త కిటికీలో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t ఈ పక్షవాయువుగలవానితో నీ పాపములు క్షమింప బడియున్నవని చెప్పుట సులభమా? నీవు లేచి నీ పరుపెత్తి కొని నడువుమని చెప్పుట సులభమా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SGUIR DHETH \t రద్దుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mapa nan dathan \t వర్ణపటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t దాయని పత్రములు వున్నవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t వేరొక అనువర్తనము దీనిని వుపయోగించకుండా వుండునట్లు చూసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh clas: \t సరిచేస్తున్న తరగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deireadh \t ముగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair nithean \t సరిపోలిన అంశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t పేరు కత్తిరింపుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t నేను నీ శత్రువులను నీకు పాదపీఠముగా ఉంచు వరకు నీవు నా కుడివైపున కూర్చుండుమని ప్రభువు నా ప్రభువుతో చెప్పెను అని దావీదే పరిశుద్ధాత్మవలన చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t సరైన రంగుపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t సాధారణ (_G)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t కుంచె కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "N_a h-uileselect-action \t అన్నీ (_A)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às \t తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t మార్పులను భద్రపరుచమని అడగకుండా ప్రధాన కిటికీని మూసివేయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t చివర ఉపయోగించిన విలువలతో కొత్త బాటను సృష్టించుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t ఒక పాంగో అక్షరశైలి పేరు. ఉదాహరణలు \"Sans 12\" లేదా \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pòlainnis \t పోలిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t ప్రాధాన్యతలలో వలె(_P)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall còmhra_dh \t డైలాగ్‌ను చూపుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tùs-litir neach-ciùil an albaim \t ఆల్బమ్ కళాకారుడి మొదటిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ear \t తూర్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an diosga: \t డిస్కు నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t యేసు అతని చూచినేటి రాత్రి కోడి రెండుమారులు కూయకమునుపే నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు చెప్పెదవని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నా ననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "acainnean taighe \t ఇల్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t మూసివేయి (_C)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Kinyarwanda \t కిన్యర్‌వాండా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t '%s'ఫైలును భద్రపరుస్తున్నది…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air a chluich o chionn goirid \t ఇటీవలి ప్లేచేయబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg air falbh \t పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seanailean \t వాహికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t ఆడియో ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, విందులలో అగ్ర స్థానములను కోరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t ఈ బొమ్మనుండి కొత్త మూసను సృష్టించుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, జారుడుపట్టీలు అప్రమేయంగా కనిపిస్తాయి. \" వీక్షణ -> జారుడుపట్టీలు చూపు\" ఆదేశంతో దీన్ని అటుఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siarach \t వెస్ట్రన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t మరియుయూదులరాజైన యేసు అని ఆయనమీద మోపబడిన నేరమును వ్రాసి పైగానుంచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am far-ainm IRC a tha ort? \t మీ IRC మారుపేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-dhoilleir \t అపారదర్శకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t వీడియో లేదా ఆడియో డిస్కులకు డైరెక్టరీలను జతచేయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t మొదటి వారు అనేకులు కడపటివారగుదురు, కడపటివారు మొదటి వారగుదురు అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t ప్రదర్శన తెరువు(_O)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhachd \t కార్యకలాపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Albam \t ఆల్బమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t సాధనపట్టీని తొలగించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhanaich \t కేంద్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrolaich suas \t పైకి జరుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan-luirg: \t కీలకపదాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "S_eall am facal-faire \t సంకేతపదాన్ని చూపించు (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd DVD \t డీవీడీ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License \t ఈ సాఫ్టువేర్ ఒక గ్నూ ప్యాకేజీ మరియు ఇది గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ క్రింద విడుదల చేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha mi deiseil \t నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t మరుగునవున్న ఫైళ్ళను బ్రాసెరో వడపోయవలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో మరగునవున్న ఫైళ్ళను వడపోస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t దీనిని భద్రపరుచుటకు తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించుట సాధ్యముకాలేదు:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Botsuana \t బోట్స్వానా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t చదువుటకు మాత్రమే అనుమతి ఉన్న ఖనిలో మీరు ఫైలును దాచే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. దయచేసి మీరుసరి అయిన ప్రదేశాన్నే టైపు చేశారో లేదో చూసి మళ్ళీ ప్ర్యత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail \t తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t డిస్కు నివేదించిన సామర్ధ్యమునకు మించి బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t \"%s\" బొమ్మ డెస్క్‍టాప్ నేపథ్యము వలె అమర్చబడింది. అది కనిపించువిధమును సవరించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t పరిమిత సమయంలో, రెండు సంఖ్యల మధ్య భేదం కనుగొనండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Matamataig \t గణితశాస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t దస్త్ర బాట వివరములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t ఎంపికచేసిన స్నిప్పెట్ ను తిరిగిఉంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlachadh luath \t వేగవంతమైన సంపీడనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t రంగురీతుల కూర్పకంdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Caractar coileanadh fhar-ainmean \t మారుపేరును పూర్తిచేయు అక్షరము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t కొత్త రంగురీతిని సృష్టించుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t ఎంపిక చుట్టూ గీయి(_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t కాలము సంపూర్ణమైయున్నది, దేవునిరాజ్యము సమీపించి యున్నది ? మారుమనస్సు పొంది సువార్త నమ్ముడని చెప్పుచు దేవుని సువార్త ప్రకటించుచు, గలిలయకు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతచేస్తూ డాటా ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig obrachadh na pacaid \t ప్యాకేజీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t చేతనం చేసినప్పుడు, చిత్రణ పనిముట్టు వాడుతున్నప్పుడు మౌస్ పాయింటరు బొమ్మపై చూపబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaichimage-action \t నకలించు (_D)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t మీరు కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుటకు యెంచుకొనినట్లైతే, చేసిన అన్ని మార్పులను కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile faidhle \t అన్ని దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t సవ్యదిశలో 90° తిప్పు (_R)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bog \t సాఫ్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t వీడియో సమాచారమును సరికూర్చుము (ప్రారంభము, ముగింపు, మూలకర్త, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall brath mus dùinear a' phrìomh-uinneag \t ప్రధాన విండోను మూసివేయుటకు సూచనను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _video \t వీడియో ప్రోజెక్టు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t ప్రక్క పేన్‌ను మూయుటకు నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t బ్రాసెరో — డిస్కు నకలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t అంతట వారు కపెర్నహూములోనికి వెళ్లిరి. వెంటనే ఆయన విశ్రాంతిదినమున సమాజమందిరములోనికి పోయి బోధించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhen inneal \t ఆపు సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t ప్రదర్శన జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t బొమ్మ సంవాదాన్ని తెరువుdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leibheil %d \t స్థాయి %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t గింపు గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t జికాంప్రిస్ నిర్వాహణ మెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t పనిముట్ల పట్టీ ప్రత్యక్షం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach am facal-faire airson a' chunntais %s \t %s ఖాతా కొరకు మీ సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t ప్రోజెక్టును పరిహరించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t మీరు శోధనలో ప్రవేశించకుండునట్లు మెలకువగానుండి ప్రార్థన చేయుడి; ఆత్మ సిద్ధమే గాని శరీరము బలహీనమని పేతురుతో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Adhartas \t పురోగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t ఈ బొమ్మను వేరొక పేరుతో భద్రపరుచుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t రంగు పనిముట్టుతో రంగువేయిjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t ఫైల్ వ్యవస్థ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidheann \t గుంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còir-lethbhreac %s \t కాపీరైట్ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t ఫైలును పున:ప్రారంభిచాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t అతడు వివేకముగా నుత్తరమిచ్చెనని యేసు గ్రహించినీవు దేవుని రాజ్యమునకు దూరముగ లేవని అతనితో చెప్పెను. ఆ తరువాత ఎవడును ఆయ నను ఏ ప్రశ్నయు అడుగ తెగింపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir snippet ris \t స్నిప్పెట్స్ జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t బ్రసెరో కొరకు ప్లగిన్లను యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" అనునది వీడియో లేదా ఆడియో మాధ్యమానికి సూటగునది కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh \t ఉపయోగించుటకు అడియమ్ థీము యొక్క పాత్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-einnsean cluicheadair bunaiteach \t అప్రమేయ ప్లేయర్ యంత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail _le \t దీనితో తెరువు (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t వెంటనే వారు తమ వలలు విడిచి ఆయనను వెంబడించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t బహమాస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t సిమ్యులేషన్ సమర్ధవంతంగా వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toiseach an òrain: \t పాట ఆరంభం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "PRÒISEACT \t పధకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t ఖతి సమాచారాన్ని సేకరిస్తున్నది... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ప్రారంభము వద్దInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t కొత్త లఘువును టైపుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t ఆదేశం పాఠము రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t కుంచె కూర్పక మెనూbrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t బ్రాసెరో - %s (డాటా డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t రంగులను విలోమించుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut liosta nan iuchraichean earbsach fhaicinn. \t విశ్వసించిన 'కీ'ల జాబితాను చూచుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t ఈ డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t సంగ్రహ లక్షణాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబమునకు రహస్య పరుచుCSS వీడియో DVDs గా కాపీ చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich an seisean \t సెషన్‌ను దిగుమతిచేయి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t మొత్తం సమయం: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t అనువర్తనము ఆదేశ వరుసనందు పత్రములను ఆమోదించదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air falbh \t దూరంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneag ù_r \t కొత్త విండో (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t స్థానిక దస్త్రము పాత్‌ను వెలికితీయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికములను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t ఎంపికను పెంచుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t పొరను తొలగించు (_D)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t డాటా DVD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t బొమ్మల మధ్య సమయం (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca \t ట్రాక్‌ను విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t ఈ పేరుతో ఒక తరగతి ఇప్పటికే కేటాయించబడి ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall àireamhan loidhne \t వరుస సంఖ్యలను ప్రదర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t బాటను పైకెత్తు(_R)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t తేలికపాటి రంగుcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eag fhèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగా పాఠ్యము మొదలుస్థాయిని జరపటము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t ప్రోజెక్టును ఖాళీ చేయుటవలన యిప్పటికే జతచేయబడిన అన్ని ఫైళ్ళు తొలగించబడతాయి. పనిమొత్తం నష్టపోతాము. ఫైళ్ళు వాటి వాస్తవ స్థానములనుండి తొలగించబడవు, యిక్కడ జాబితానుండి మాత్రమే తొలగించబడతాయని గమనించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t ఎక్కువసేపు ఖాళీచేయుటకు విరుద్దంగా త్వరితంగా ఖాళీచేయుటను క్రియాశీల పర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a sia \t ఆరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bufaredit-action \t బఫర్(_B)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t దయచేసి డిస్కును \"%s\" నుండి బయటకి పంపి మరలా తిరిగిలోడు చేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t కాలపరిమాణమును పొందుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Emacs, Kate మరియు Vim-style మోడ్‌లైన్స్ gedit కు మద్దతునిస్తాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat: \t ఆకృతి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t అధికారుల నెదిరించి, కలహ ములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధించబడియుండిన బరబ్బ అను ఒకడుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t %s సంగ్రహములో ఏ బొమ్మలు కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg… \t కనుగొను..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t బైనరీ దస్త్రాలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t \"%s\"లోని దస్త్రాలను నవీకరిస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Paileadan \t వర్ణఫలకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t వారు బయలుదేరి వాక్య మంతట ప్రకటించిరి. ప్రభువు వారికి సహకారుడై యుండి, వెనువెంట జరుగుచువచ్చిన2 సూచక క్రియలవలన వాక్యమును స్థిరపరచుచుండెను. ఆమేన్‌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t ఈ డైరెక్టరీ యొక్క చిల్డ్రన్ 7 పేరెంట్ డైరెక్టరీలను కలిగి వుంటుది. బ్రాసెరో అటువంటి పైల్ హైరార్కివంటి ప్రతిబింబమును సృష్టించగలదు మరియు బర్న్ చేయగలదు; అయితే ఆ డిస్కు అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్సునందు చదువబడక పోవచ్చును. గమనిక: అటువంటి ఫైలు హైరార్కి లైనక్సునందు పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an tunnag bhuidhe \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t సాధనపట్టీ నుండి తొలగించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (cdrecord మాన్యువల్ చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t పెండ్లికుమారుడు వారి యొద్దనుండి కొనిపోబడు దినములు వచ్చును; ఆ దినముల లోనే వారుపవాసము చేతురు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt air falbh na h-iuchrach earbsach \t నమ్మదగిన కీ తొలగించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Mythbuntu gun a stàladh \t ^మిథుబుంటును ఇన్స్టాల్ చేయకుండా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t విస్తరించుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasgla_nn ùr \t కొత్త సంగ్రహం (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t హద్దు ఎంపికundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air litir mhòr \t ఒక ఎగువతరగతి అక్షరంపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t వారు మిమ్మును అప్పగించుటకు కొనిపోవు నప్పుడు మీరుఏమి చెప్పుదుమా అని ముందుగా చింతింపకుడి, ఆ గడియలోనే మీకేది ఇయ్యబడునో అదే చెప్పుడి; చెప్పువాడు పరిశుద్ధాత్మయే గాని మీరు కారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t ఈ కిటికీ యొక్క స్థితిపట్టీని చూపించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t ఈ సరళిని బొమ్మ వలె తెరువు(_O)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceist \t ప్రశ్న"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne \t జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t ఎ‍టువంటి నిశ్శబ్దము గుర్తించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t బాటను అతికించు (_h)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t ప్రస్తుత పాఠ్య పరిధులనుండి బాటను సృష్టించు text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t కొలమాన విధము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రాంతములో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD fuaime \t ఆడియో CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t DAO వుపయోగాన్ని అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t ఎటువంటి ట్రాక్ సమాచారము (కళాకారి, శీర్షిక, ...) డిస్కుకు వ్రాయబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t పుటను వెలుపలకు జూం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bàla \t బంతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Media Player \t మీడియా ప్లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t దీనివద్ద కౌంటరును ప్రారంభించు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t కిందికి జరుపు (_L)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t అప్రమెయ గ్నొమ్ వైవిద్యాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% అయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t ఇత డామె నిమిత్తము యోహానును పట్టి తెప్పించి, చెరసాలలో బంధించియుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t గింపు నిష్క్రమించునప్పుడు ప్రధాన సంవాదాల స్థితులను మరియు పరిమాణానలను భద్రపరుచు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t ముద్రణను రద్దుచేసి, మూసివేయండి (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t వీడియో ఫైలును MPEG2కు మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cànain \t భాషలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh iuchair earbsach a thoirt air falbh \t నమ్మదగిన కీ తొలగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid luchd-aithne a tha far loidhne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne. \t పరిచయ జాబితా నందు ఆఫ్‌లైనులో ఉన్న పరిచయాలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t చివరి పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich %s \t %s ని ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruinncap-style \t గుండ్రనిcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t డాటా DVD నకలుతీయుట యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: అసలు దస్త్రము పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t దయచేసి పాటలను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t ప్రస్తుతం సవరించబడిన ప్రోజెక్టుతో కొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t స్థానాన్ని తెరువు...(_L)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am frithealaiche ro thrang an-dràsta fhèin is chan urrainn dha an ceangal a làimhseachadh \t అనుసంధానమును నిర్వహించుటకు సేవకానికి ప్రస్తుతము తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t ఇప్పటికి ఉన్న gedit యొక్క ఒక సదృశ్యము లో కొత్త పత్రము ను సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s (aplacaid) \t %s (అనువర్తనము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t పాఠము మార్పరి వాడే ఫాంటు ఎంపికకు ఈ బటన్ నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t దీనితో ఎంపికను కుంచించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am bogsa \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t మీరు బర్న్ చేసిన దస్త్రములు లో ప్రస్తుతము మీరు ఎంచుకున్నవి దిగుమతి చేసుకుంటే మీరు వాటిని చూడవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am bàr-taoibh \t స్థితిపట్టీని చూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t 0 కొరకు MD5, 1 కొరకు SHA1 and 2 కొరకు SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t దోష సందేశాలన్నీ ఎంచుకొనుerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dàta GPS \t GPS దత్తాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chleachd Empathy ionad pongail \t స్థానము యొక్క ఖచ్చితత్వమును ఎంపతి తప్పక తగ్గించవలెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t రికార్డింగు ఐచ్ఛికములను ఆకృతీకరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an iuchair a stàladh \t కీ స్థాపించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Taipei-Editor \t పెంగ్విన్ తైపీ-ఎడిటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t వారు తెచ్చిరి, ఆయనఈ రూపమును, పై వ్రాతయు, ఎవరివని వారి నడుగగా వారుకైసరువి అనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir cuairteachadh chruthan à comas \t ఆకార భ్రమణాన్ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seòrsaich... \t క్రమము(_o)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t దోష కన్సోల్‌ను చెరిపివేయిerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich frithealaiche LAMP \t లాంప్ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t స్వయంగా భద్రపరుచు సమయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t తెలుపబడిన ప్లేజాబితాను వొక ఆడియో ప్రోజెక్టువలె తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t బ్రాసెరో — డిస్కు నకలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_ufaireandialogs-action \t బఫర్లు (_u)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t వారు వెళ్లగా వీధిలో ఇంటి బయట తలవాకిట కట్టబడియున్న గాడిద పిల్ల యొకటి వారికి కనబడెను; దానిని విప్పుచుండగా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh: \t సంకేతరచన:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t ప్రోజెక్టును బ్రాసెరో ఆడియో ప్రోజెక్టువలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫార్మాట్ మరియు పరిమాణమును వెలికితీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t ఎంచుకున్న వాటిలో కొన్ని బొమ్మలు చెత్తబుట్టకు తరలించబడవు మరియు శాశ్వతముగా తొలగించబడతాయి. మీరు ఖచ్చితముగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dealbhimage-action \t బొమ్మ (_I)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t వారిని విడిచి మరల దోనె యెక్కి అద్దరికి పోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t ఆయన బేతనియలో కుష్ఠరోగియైన సీమోను ఇంట భోజనమునకు కూర్చుండియున్నప్పుడు ఒక స్త్రీ మిక్కిలి విలువగల అచ్చ జటామాంసి అత్తరుబుడ్డి తీసికొని వచ్చి, ఆ అత్తరుబుడ్డి పగులగొట్టి ఆ అత్తరు ఆయన తలమీద పోసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean stiùireadh na cluiche \t ప్లేబాక్ నియంత్రణ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t బ్రాసెరో - కొత్త ఆడియో డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich \t స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh \t ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Comharran-lìn \t బుక్‌మార్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t పారద్శకపు సమాచారాన్ని పొరకు చేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t అయితే ఆయన ఉత్తరమేమియు చెప్పక ఊరకుండెను. తిరిగి ప్రధాన యాజకుడుపరమాత్ముని కుమారుడవైన క్రీస్తువు నీవేనా? అని ఆయన నడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Walloon \t వాలూన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t చదవబడలేని దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD సృష్టీకరణ ఫోల్డర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t దస్త్రం పేరు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t ఎంపిక కూర్పకం (_S)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t స్థితిపట్టీ చూపించుటకు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t కుదింపును వుపయోగించి ఫైలును దాయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t అక్కడ యెటువంటి పాడైన ఫైలు డిస్కునందు వున్నట్లులేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-steach \t అతిరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి DVDకు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t పేతురు చలి కాచుకొనుచుండుట చూచెను; అతనిని నిదానించి చూచి నీవును నజరేయుడగు ఆ యేసుతో కూడ ఉండినవాడవు కావా? అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libburn ట్రాక్ సృష్టించబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an teisteanas a chùl-ghairm \t దృవీకరణపత్రం తొలగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthan-clò \t ఖతులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t వర్ణఫలకాన్ని దిగుమతిచేయి...(_I)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t ఎంపిక రంగురీతిని నకలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t ఆయన అక్కడనుండి బయలుదేరి స్వదేశమునకు రాగా, ఆయన శిష్యులు ఆయనను వెంబడించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Òran neo-aithnichte \t తెలియని పాట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t gedit తో వుపయోగించు పత్రముల కొరకు యాక్సెస్ మరియు లీవ్ ఘటనలను లాగ్‌చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t ఒకేసారి వొకపాట కన్నా యెక్కువ వాటిని విడగొట్టుట అసాధ్యము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir de shaothair cleachdaiche eile \t ఇంకొక వాడుకరి యొక్క కార్యాన్ని రద్దుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t gedit ప్రత్యేకించిన అక్షరశైలికి బదులుగా సిస్టమ్ అప్రమేయ నిర్ధేశిత వెడల్పు అక్షరశైలి ని టెక్స్టు సరికూర్చుటకు ఉపయోగించాలనుకుంటే.ఈ ఇచ్ఛాపూర్వకం ఆఫ్ అయితే, సిస్టమ్ అక్షరశైలికి బదులుగా \"సరిచూచువారి అక్షరశైలి\" లోని అక్షరశైలి ఇచ్ఛాపూర్వకం ఉపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Annsachdan o chionn goirid \t ఇటీవలి ఇష్టపడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am putan fàgail à comas \t నిష్క్రమణ బొత్తాన్ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t గింపు నిష్క్రమించినప్పుడు మార్చిన కీబోర్డు అడ్డుదారులను భద్రపరుచు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t ఆయన ఇంటి లోనికి వెళ్లిన తరువాత ఆయన శిష్యులుమే మెందుకు ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టలేక పోతిమని ఏకాంతమున ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t ప్రతిక్షేపణlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t ఒక చిత్రం దస్త్రం బర్న్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t %s దాచుచున్నప్పడు భద్రపరుచు ఫైలుని సృష్టించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t ఈ దస్త్రాన్ని ప్రస్తుత సంగ్రహమునకు చేర్చాలనుకుంటున్నారా లేక ఒక కొత్త సంగ్రహము వలె తెరవాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t మాదిరి బిందువు మెనూsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" చదువబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Amarok \t అమరోక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall _bìnearaidh \t బైనరీని చూపించు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an ath _fhear \t తర్వాతది వెతుకు(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t అందుబాటులోవున్న డిస్కులు యేమిలేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t మొత్తం దస్త్రాలను ఎంపిక నుండి తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t వర్ణఫలకపు స్థానాన్ని నకలు తీయి (_L)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t అందుకు వారు అత్యధికముగా ఆశ్చర్యపడి అట్లయితే ఎవడు రక్షణపొంద గలడని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir 'na stad \t విరామం (నిలిపివుంచు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs సిద్దము చేయలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t వ్రాయదగు బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t ఆదేశమునందు చెల్లని పారామితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Type 3 \t రకం 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t ప్యాకేజీ పేర్కొనలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t నీవు ఏ అధి కారమువలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నావు? వీటిని చేయుటకు ఈ యధికారము నీకెవడిచ్చెనని అడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaich le airgead \t ధనం వాడుకని సాధన చెయ్యండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "a-rèir albaim \t ఆల్బమ్‌ను బట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail \t ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t దయచేసి వేరే ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad an fhaidhle \t దస్త్ర స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t అక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు మీరేమి చేయుచున్నారు? గాడిద పిల్లను ఎందుకు విప్పుచున్నారని వారినడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail uinneag cabadaich ùr fa leth airson còmhradh ùr. \t కొత్త చాట్‌లకు ఎల్లప్పుడు ఒక వేరే కొత్త చాట్ విండోను తెరువు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t తనకు కలిగినదంతయు వ్యయము చేసికొని, యెంతమాత్రమును ప్రయోజనములేక మరింత సంకట పడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pàrtaidh \t పార్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t చదవబడలేని దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall liosta an luchd-aithne sna seòmraichean \t గదులలో పరిచయ జాబితాను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil, tha mi airson cumail orm \t లేదు, నేను కొనసాగాలనుకుంటున్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t ప్రతిబింబము ఫైలుయొక్క URL బర్న్ చేయవలెను (స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడింది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t వెనుకటిని తిరిగి చూపు(_e)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 ఉపయోగకరమైన పిజిన్ ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Clàr-innse \t సారములు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t వర్టికల్ గ్రేడియంట్Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t అందుకాయనదేవుని రాజ్య మర్మము (తెలిసికొనుట) మీకు అనుగ్రహింపబడియున్నది గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle falaichte \t మరుగునపెట్టిన దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t ఈ కుంచెను నకిలీచేయిbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè speur-ghorm \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t అతని యింట ఆయన భోజన మునకు కూర్చుండియుండగా, సుంకరులును పాపులును అనేకులు యేసుతోను ఆయన శిష్యులతోను కూర్చుండి యుండిరి. ఇట్టివారనేకులుండిరి; వారాయనను వెంబ డి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag %d \t పుట %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t ప్రధాన కిటికీలో త్రోవ నిలువువరుసను చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t మిస్‌స్పెల్లడ్ పదములు ఏమీ లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceàr_ncontext-action \t కోణం (_n)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gnè \t సాహిత్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gluais dhan sgudal \t చెత్తకుండీకి కదుపుము (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t చైనీస్ (సరళం)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t మౌసు సూచక రకమును వాడుట కొరకు అమర్చును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t కొత్త బొమ్మని సృష్టించుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t ఏ కారణము తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "àireamh \t సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t ప్రోజెక్టును సాదా టెక్స్టు జాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_nm-sgrìn \t తెర పేరు (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t \"%s\"కు దస్త్రాలను జతచేస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t ఈ పొరను పొరల దొంతిలో ఒక మెట్టు పైకెత్తుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t అక్కడ వొక యెంపికైన దస్త్రము (\"%s\") మాత్రమే వుంది. ఇది డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మరియు దాని సారములు బర్న్ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t వెతికిన పాఠ్యంయొక్క బహుళ దర్శనాలనంటినీ gedit ఉద్దీపనం చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na pacaidean a thoirt air falbh \t తొలగించబడిన ప్యాకేజీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an deilbh \t బొమ్మ పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a seachd \t ఏడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "North Dakota \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "tracks \t పాటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar _dàta \t ఫైలు వలె బర్న్ చేయుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t %s స్థానములను gedit అదుపుచేయలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t పరిసయ్యులలోనున్న శాస్త్రులు ఆయన సుంకరులతోను పాపులతోను భుజించుట చూచిఆయన సుంకరులతోను పాపులతోను కలిసి భోజనము చేయు చున్నాడేమని ఆయన శిష్యుల నడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cobhair \t సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t cdrkit బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-mach \t అవరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t దయచేసి డిస్కును CD/DVD బర్నర్‌నందు మరలా-ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "TrueType (CID) \t నిజమైన రకం (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t అక్కడ యెటువంటి యెంపికైన డిస్కు ప్రతిబింబము లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t వర్ణఫలకాన్ని సవరించు...(_E)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t లోడవ్వని బొమ్మ పై రూపాంతరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t CD సమర్ధవంతంగా నకలుతీయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t ఈ పరిక్రియ నిర్వహించబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t \"%s\" బొమ్మని తెరుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich a h-uile òran le neach-ciùil agus tagh neach-ciùil eile air thuaiream an uairsin \t కళాకారుడి యొక్క అన్ని పాటలను ప్లేచేయి, తరువాత యాదృచ్ఛికంగా వేరొక కాళాకారున్ని ఎన్నుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leabaichte \t ఎంబెడెడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళ కొరకు స్థానము (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an gliongan \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t పద్దును తొలగించు (_E)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t బొమ్మను చదును చేయి (_F)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t వాడు విత్తు చుండగా కొన్ని విత్తనములు త్రోవప్రక్కను పడెను. పక్షులువచ్చి వాటిని మింగివేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t అంతరనిక్షేప్త బొమ్మ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t క్రియాశీల వాహికalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga dàta \t డాటా డిస్కు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t ముద్రణా మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àite: \t స్థానము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t వారిని చూచివిశ్రాంతి దినమున మేలుచేయుట ధర్మమా కీడు చేయుట ధర్మమా? ప్రాణరక్షణ ధర్మమా, ప్రాణహత్య ధర్మమా! అని అడి గెను; అందుకు వారు ఊరకుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo \t ఈ తరగతికి చెందిన వినియోగదారులందరినీ కేటాయించడం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Marathi \t మరాఠీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Na thàmh \t వాడుక లేని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t అప్పుడు యేసునేను త్రాగుచున్న గిన్నెలోనిది మీరు త్రాగెదరు; నేను పొందుచున్న బాప్తి స్మము మీరు పొందెదరు, గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' _chiad dealbh \t మొదటి బొమ్మ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t బొమ్మను స్థానికంగా భద్రపరుస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t ప్రోజెక్టు యెంపిక పుటను ప్రదర్శించుటకు బ్రాసెరోను వత్తిడిచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t వారు వచ్చి కన్నులెత్తిచూడగా, రాయి పొర్లింపబడి యుండుట చూచిరి. ఆ రాయి యెంతో పెద్దది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siorafan ann an Afraga \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t ఉద్దీపన విధం(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t రంగురీతి విభాగపు ఎడమ చివర రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t వీడియో డిస్కు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t హేరోదియ అతని మీద పగపట్టి అతని చంపింప గోరెను గాని ఆమెచేత గాకపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Annsachdan ann an dearmad \t నిర్లక్షించిన ఇష్టములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t ఖతుల మెనూfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Lean air adhart \t కొనసాగించు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t ఫైల్ \"%s\" సరియైన స్నిప్పెట్ల ఫైల్ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "MEARACHD: \t దోషం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic airson dubhadh às mac-talla \t అతి ధ్వనులను నిర్మూలించడానికి సహకారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t రంగురీతుల మెనూgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t మరియొక నకలును తయారుచేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t మనుష్యుని లోపలినుండి బయలు వెళ్లునది మనుష్యుని అపవిత్రపరచును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t కుడి చివర రంగు... (_i)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag %N de %Q \t %Q లోని %N పేజీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t CDలు DVDలను మరియు BDలను సృష్టించుము మరియు ఖాళీ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Edubuntu gun a stàladh \t ^ఎడ్యుబంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t ఫైలును సాదా పాఠము వలె దాయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t పత్రమును మద్రించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cairtbheilis \t జార్జియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bodhaig: \t ముఖ్యభాగం(_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతపరుస్తూ వీడియో ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t పుట మొత్తం పట్టుటకు జూమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t ఎంచుకున్న ముద్రణాయంత్రము '%s' కనుగొనబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t రద్దు చరిత్రను చెరిపివేయి (_C)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t ఎంపికకు కోయు (_C)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Faidhle \t దస్త్రాలు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t ఒకప్పుడు యేసు దేవాలయములో బోధించుచుండగా క్రీస్తు, దావీదు కుమారుడని శాస్త్రులు చెప్పుచున్నా రేమి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig dearbhadh a' chunntais %s \t ఖాతా %s కొరకు ధృవీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t వారు ప్రయాణమై యెరూషలేమునకు వెళ్లుచుండిరి. యేసు వారికి ముందు నడుచుచుండగా వారు విస్మయ మొందిరి, వెంబడించువారు భయపడిరి. అప్పుడాయన మరల పండ్రెండుగురు శిష్యులను పిలుచుకొని, తనకు సంభ వింపబోవువాటిని వారికి తెలియజెప్పనారంభించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t అది ఎక్కడ వానిని పట్టునో అక్కడ వానిని పడద్రోయును; అప్పుడు వాడు నురుగు కార్చుకొని, పండ్లు కొరుకుకొని మూర్చిల్లును; దానిని వెళ్లగొట్టుడని నీ శిష్యులను అడిగితిని గాని అది వారిచేత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణా IDను తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t వాస్తవ డిస్కు బర్నింగ్ 10 సెకనులలో ఆరంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t మార్పులను మరుగునవుంచుము (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t ట్రాక్సును సాధారణీకరణం చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t ఫైలు చెక్‌సమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t జూమ్ 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t ఆయన ఇంక కొంతదూరము వెళ్లి జెబెదయి కుమారుడగు యాకోబును అతని సహోదరుడగు యోహానును చూచెను; వారు దోనెలో ఉండి తమ వలలు బాగుచేసికొనుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail...file-action \t తెరువు...(_O)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t చిణువులను కదుపు, ఐచ్ఛికంగా సరిహద్దుల వద్ద మడుచుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t బ్రాసెరో స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్; నీవు దానిని మరలపంచవచ్చు స్వతంత్ర సాఫ్ట్వేర్ సంస్థ వెలువరిచిన GNU సర్వసామన్యమైన ప్రజా లైసెన్సు వివరణం 2లైసెన్సు లేదా వేరే (మీ ఐచ్ఛికం వద్ద) వివరణల ప్రకారం మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t వర్ణపటపు సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t వర్ణఫలకాన్ని తొలగించు (_D)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t దృశ్యతను మార్చుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t checksum సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' chùlaibh \t నేపథ్యము రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t %s దస్త్రాల కోసం ఏ ఆదేశము స్థాపించబడిలేదు. ఈ దస్త్రాన్ని తెరుచుటకు అవసరమగు ఆదేశమును శోధించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t దస్త్రం పేరు మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An-diugh, %H:%M \t నేడు, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air a chluich \t ప్లేబాక్ ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cu_ir stad a-steach \t విరామం ను చేర్చుము (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t పేర్కొన్న ప్రక్రియ ID ఒక కార్యక్రమానికి సంబంధించినది కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t TV రీడర్లనందు మాత్రమే చదువగలిగిన వీడియో DVD లేదా SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t అయితే కొందరు కోపపడి ఈ అత్తరు ఈలాగు నష్టపరచనేల?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t స్వాజిలాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dath an teacsa \t పదము యొక్క వర్ణము (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t పధకమును తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaidhean a-nuas \t దింపుకోళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t POV-Ray వలె భద్రపరుచు (_P)...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t గతికాలను సవరించు...(_E)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sealladhview-action \t వీక్షణం (_V)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t పైలు డౌనులోడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t మధ్యమ ప్రతిమDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' feitheamh ri dearbhadh \t ధృవీకరణ కోసం నిరీక్షిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t గాని ఆలాగైనను వీరి సాక్ష్యమును సరిపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlachadh gnàthaichte \t అప్రమేయ సంపీడనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg \t శోధించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t దీనితో హద్దు ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t పనిముట్టుపెట్టెను పైకెత్తు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t దస్త్రాల పేర్లు మారుస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t కురేనీయుడైన సీమోనను ఒకడు పల్లెటూరినుండి వచ్చి ఆ మార్గమున పోవుచుండగా, ఆయన సిలువను మోయు టకు అతనిని బలవంతముచేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caisteal Nagoya, Maorsainneachd Aichi san t-Seapan. \t నగోయా కాసిల్, ఐచి ప్రిపెక్టర్, జపాన్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Bufair gun ainm) \t (పేర్కొనని బఫర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t అందుకు యేసుప్రధానమైనది ఏదనగాఓ ఇశ్రాయేలూ, వినుము; మన దేవుడైన ప్రభువు అద్వితీయ ప్రభువు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t ఇంటికి వచ్చి శిష్యులు ఈ సంగతినిగూర్చి ఆయనను మరల నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Na sgoilt \t విభజించవద్దు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cunnt na nithean \t అంశాలను లెక్క పెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t అంచనా పరిమాణము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t క్రియాశీల బాటకు తెంపు (_o)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cumhan togail an deilbh \t బొమ్మను తీయు నిబంధనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtranan \t సరళులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fo-leibheil \t ఉపస్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t ఒక కుష్ఠరోగి ఆయనయొద్దకు వచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనినీకిష్టమైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనతో చెప్పి, ఆయనను వేడుకొనగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. \t సందర్భానుసర మౌస్ పాయింటర్లు చాలా ఉపయోగకరం. అవి అప్రమేయంగా చేతనే చేయబడ్డాయి. కానీ, అవి కొన్ని తలబరువులతో వస్తాయి, మీరు వాటిని దించుకోవాలనుకోవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t దించదగిన అంశము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt air falbh %s \t %s తొలగించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t తెర యొక్క నిలువు విభాజకతను చిణువులకు బింధువుల లెక్కలో అమరుస్తుంది. సున్నాగా ఉంచితే నిలువు మరియు అడ్డు విభాజకతలు రెండింటి సమాచారం యక్స్ సేవిక నుండి పొందుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t గింప్ ఉత్పత్తి. ఈ కిటికీని మూయుటకు ఏదైనా మీటను నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na criathraig \t వడపోత ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t డిస్కు నివేదించిన సామర్ధ్యమునకు మించి బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Na tagh gin \t మొత్తం ఎంపిక నుండి తొలగించు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t నిలువుగా తిరగవేయిundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còmhnard \t అడ్డము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t ఆయన తన శిష్యులతోకూడ దోనె యెక్కి దల్మనూతా ప్రాంతములకు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cus litrichean san fhreagairt (chan eil ach %d ceadaichte). \t సమాధానంలో చాలా ఎక్కువ అక్షరాలు ఉన్నాయి (గరిష్టం %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "pàirt(ean) \t విభాగములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t బ్రాకెట్ పోలిక కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t మీరు దాచదలచిన దానితో పున:స్థాపించదలిచారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t మధ్యాహ్నము మొదలుకొని మూడు గంటలవరకు ఆ దేశమంతటను చీకటి కమ్మెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan ro-shocraichte \t ముందమర్పు పనిముట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An leibheil roimhpe \t మునుపటి స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t అది చలికాలమందు సంభవింపకుండ వలెనని ప్రార్థించుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "peann \t పెన్సిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t ఓవర్‌బర్ను ఐచ్ఛికం వుపయోగించినా కూడా డాటా పరిమాణం డిస్కుకు మించి వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t దీనిలో ఈ ట్రాక్‌ను విభజించుముSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t యేసు తన శిష్యులతో ఫిలిప్పుదైన కైసరయతో చేరిన గ్రామములకు బయలుదేరెను. మార్గములోనుండగా నేను ఎవడనని జనులు చెప్పుచున్నారని తన శిష్యుల నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha siostam na pacaid briste \t ప్యాకేజీ వ్యవస్థ విరిగినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t మీరు బర్న్ చేసిన దస్త్రములు లో ప్రస్తుతము మీరు ఎంచుకున్నవి దిగుమతి చేసుకుంటే మీరు వాటిని చూడవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t వివిధ మాధ్యమాలనందలి యెంపికచేసిన దస్త్రములను మీరు బర్ను చేయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t ప్రతిబింబము దారి:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr. \t ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనని చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadachas \t లైసెన్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Keep a personal diary \t వ్యక్తిగత దినచర్య రాసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-òstair \t అతిధేయపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t మేళవించిన వర్ణఫలకానికి పేరు పెట్టండిpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig an t-inneal \t సాధనం యదాస్థితికి తెచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t తెరlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t DVD కీలను వెలికితీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t ప్రస్తుతము సవరించబడిన ప్రోజెక్టును పరిహరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t వారుఇదిగో నీ తల్లియు నీ సహోదరు లును వెలుపల ఉండి, నీకోసరము వెదకుచున్నారని ఆయ నతో చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t శాస్త్రులలో ఒకడు వచ్చి, వారు తర్కించుట విని, ఆయన వారికి బాగుగా ఉత్తరమిచ్చెనని గ్రహించిఆజ్ఞ లన్నిటిలో ప్రధానమైనదేదని ఆయన నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ciutha cluiche \t వరుసని ఆడించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t ట్యాబ్‌ను డాక్‌కు తాళం వేయి(_k)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t వలుపలినుండి లోపలికి పోయి మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయగలుగునది ఏదియు లేదు గాని,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t ప్రస్థుత కిటికీలో స్థితిపట్టీ యొక్క కనిపించువిధమును మార్చుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "le %s \t సమీపమున %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t ఎంపికను పెంచుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig luchdadh a-nuas fiosrachadh an ionaid-tasgaidh \t భాండాగార సమాచారాన్ని డౌన్‌లోడ్‌చేయుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t ఫైలును పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na h-uile \t అన్నీ ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan leth_bhreac-glèidhidh \t బ్యాక్ అప్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tùsan air loidhne \t ఆన్‌లైన్ మూలాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t ఆకాశమువైపు కన్నులెత్తి నిట్టూర్పు విడిచి ఎప్ఫతా అని వానితో చెప్పెను; ఆ మాటకు తెరవబడు మని అర్థము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t అన్ని ప్రతిస్ధాపించు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t వీడియో DVD లేదా SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t తొలగించు (_D)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Soirbheachail \t విజయవంతమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh %s \t %s నింపుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t దావీదు ఆయ నను ప్రభువని చెప్పుచున్నాడే, ఆయన ఏలాగు అతని కుమారుడగునని అడిగెను. సామాన్యజనులు ఆయన మాటలు సంతోషముతో వినుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t అయితే యేసు వాని చెయ్యి పట్టి వాని లేవనెత్తగా వాడు నిలువబడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t ప్రస్తుత పత్రాన్ని మెయిల్, సత్వర సందేశం ద్వారా పంపండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t జెబెదయి కుమారులైన యాకోబును యోహానును ఆయనయొద్దకు వచ్చిబోధకుడా, మేము అడుగునదెల్ల నీవు మాకు చేయ గోరుచున్నామని చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Riasladhplug-in-action \t నస (_N)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW ఆడియో డిస్కులు పాత CD ప్లేయర్లనందు సరిగా ప్లే కాకపోవచ్చును మరియు CD-TEXT వ్రాయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు వ్రాయటకు వీలైనదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t వర్టికల్ నమూనా (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crois \t అడ్డగీత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t '%s'ను తెరవటం విఫలమయ్యింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t వ్యవస్థ లో వాడుకరి \"%s\" కనిపించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluicheadair mheadhanan Banshee \t బన్‌షీ మాధ్యమ ప్రదర్శకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich \t దిగుమతి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama foghlaim ioma-chleasach \t బహుళ-కార్యకలాప విద్యాసంబంధ ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t తూర్పు యూరప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t ముద్రణా మునుజూపు (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dhen losgadh \t బర్నింగ్‌ను రద్దుచేయుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t పొందుట నిర్వహించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t చేతన చేసినప్పుడు కేవలం బొమ్మ కిటికీ మాత్రమే కనిపించేట్టు, రేవులు మరియు ఇతర సంవాదాలు దాచబడతాయి.windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t రద్దు చరిత్రల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t libburnia బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t సరళితో నింపు (_w)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t ఒకవేళ మీరు కిటికీ మూసివేసినట్లైతే, వాయిదాలో వున్న ముద్రణ కార్యములు ముద్రించబడవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t మునుపటి బొమ్మwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t రేవులను దాయిwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t కిటికీ సాధనపట్టీని చూపించు/దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t దీనికి వ్రాయుటకు వొక డిస్కును యెంపికచేసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t ఒక రూట్ సంచయం అమరుస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Log a-steach \t ప్రవేశించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clò Eadailteach \t ప్రక్కకు ఒరిగినట్లుండే రాత శైలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta-chluiche \t పాటలజాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t డిస్క్ ను బయటకు తీయండి . పనిని ముందుకు సాగించుటకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t బొమ్మ దస్త్రాన్ని డిస్క్ నుండి మరలా నింపుfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut bathar-bog ùraichte a stàladh. \t నవీకరించబడిన సాఫ్ట్‍వేర్ స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Select All \t అన్నింటిని ఎంచుకొనుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t లక్ష్య సంచయము \"%s\" లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t పనిముట్టు ప్రక్రియలు మార్గదర్శకాలకు తెంపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan is leughadh \t పదావళి మరియు చదువుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach spàsan \t ఖాళీలను ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t చివరగా ఉపయోగించిన విలువలతో ఎంపిక పరిధుల వెంట రంగు వేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t ఏ పాట దస్త్రమునైనా ఆడియో CDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మారుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t డిస్కు ప్రతిబింబము యొక్క ఫార్మాటు గుర్తించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tunnag bhàn \t తెలుపు యొక్క వంతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chromium Web Browser \t క్రోమియమ్ జాల విహారిణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "air a sgaoileadh \t విడుదలైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t శీఘ్రమార్గ కీ (~k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t కుడి పొరుగు యొక్క ఎడమ చివర (_R)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "MEARACHD \t దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t ఆడియో మరియు డాటాడిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am meud \t ప్రదర్శన పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire: \t సంకేతపదం (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-shoilleireachd \t పారదర్శకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Louisiana \t రష్యన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t తెలియని దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo \t ఈ గుంపుకు చెందిన వినియోగదారులందరినీ కేటాయించడం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "curran \t క్యారెట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh agad a shàbhaladh ann am faidhle \t దస్రం లొని చిత్రాన్ని భద్రపరుచ వద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seven Kingdoms \t ఏడు రాజ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t అందుకాయనతన భార్యను విడనాడి మరియొకతెను పెండ్లిచేసికొనువాడు తాను విడనాడిన ఆమె విషయమై వ్యభిచరించువాడగును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t ఆడియో CD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t వినియోగదారుని నిఘంటువు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd spàsan \t ఖాళీలను ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t ఎంచుకున్న వాటిలో కొన్ని మాత్రమే DTS tracks లో తయారుచేయడానికి పనికి వస్తాఈ . ఈ ట్రాక్స్ క్వాలిటీ బాగుంటుంది కాని వీటిని వినడానికి డిజిటల్ ప్లేయర్స్ కావలెను. గమనిక: మీరు ఒప్పుకున్న నార్మలైజేషన్ వీటికి అవ్వదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t దయచేసి ఒక పాటను మాత్రమే యెంచుకొనుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t డిస్కులను బర్న్ చేయుటకు బ్రెసెరో వుపయోగించు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లను కలిగివుంటుంది. NULL అమర్చినట్లైతే, బ్రాసెరో వాటిని అన్నింటిని లోడుచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Comharran-leabhair \t ఇష్టాంశాలు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Portagailis \t పోర్చుగీసు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liostaichean-cluiche \t పాటలజాబితాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cus buidhe ann \t మరీ తక్కువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sìnis thradaiseanta \t చైనీస్ ట్రెడిషనల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd. \t ఒక దోషము సంభవించింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pearsis \t పర్షియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Windows Media ASX \t విండోస్ మీడియా ASX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle falaichte \t మరుగునపెట్టిన దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t విభాగాన్ని తిరగవేయి (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t ఆయనఇతర సమీప గ్రామములలోను నేను ప్రకటించునట్లు వెళ్లుదము రండి; యిందునిమిత్తమే గదా నేను బయలుదేరి వచ్చితినని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhan Eòrpach \t సెంట్రల్ యూరోపియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t ఫైలును దాచుటకు సరిపడ ఖాళీ లేదు. దయచేసి కొంత ప్రాంతాన్ని ఖాళీచేసి మరళ ప్రయత్నించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sganadh... \t స్కానింగ్‌చేస్తోంది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich a-nuas is ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o Amazon.com. \t Amazon.com నుంచి కొనుగోలు చేసిన సంగీతాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి మరియు దిగుమతిచేసుకో."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air an dath cheart \t ఎరుపు రంగుపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t మునుతలపు రంగు (_F)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotalan nan òran \t పాట శీర్షికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deiseil \t పూర్తయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t సెర్బియన్ (లాటిన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an trompan \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t దస్త్రములను స్థానికంగా నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Pidgin కోసం ఆఫ్--రికార్డ్ మెసేజింగ్ ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "license \t లైసెన్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t ఎటువంటి బ్యాచ్ దుబాసీనీ పేర్కొనలేదు, అప్రమేయ '%s'ని వాడుతున్నాం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t రంగురీతిని తొలగించు (_D)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t జనముమీదికి జనమును రాజ్యముమీదికి రాజ్యమును లేచును, అక్కడక్కడ భూకంపములు కలుగును, కరవులు వచ్చును. ఇవే వేద నలకుప్రారంభము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t డిస్కును నకలు తీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t ఈ దస్త్రములు ప్రాజెక్ట్ కు జత \"జత\"చేయాలి అన్న దస్త్రములు లాగి ఇందులో వేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t బొమ్మ మెనూimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm faidhle \t ఫైలు పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Susbaint \t విషయసూచిక (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Type 1C \t రకం 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t పాఠము మార్చుటకు పూర్తి తెర వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "cèic \t కేకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gun dealbh \t బొమ్మ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t ఈ ఫైలు వీడియో ఫైలు అందువలన ఆడియో పార్టు మాత్రమే డిస్కునకు వ్రాయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD \t CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t అందుకు యేసునీవు వెళ్లుము; నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపరచెనని చెప్పెను. వెంటనే వాడు త్రోవను ఆయనవెంట చూపుపొంది వెళ్లెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t CD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh na luchaige, eanchainn. \t మౌస్ హస్తనైపుణ్యం, బుర్ర."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Compose, edit, and view documents \t కూర్పు, సవరించడానికి మరియు పత్రాలు వీక్షించేందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t బ్రెజిల్ యొక్క దేశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir fuaimean an comas \t శబ్దాలను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t ప్రస్తుతము సవరించబడిన ప్రోజెక్టును పరిహరించాలా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t చేర్చు లేదా తొలగించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t ప్రతిబింబము ఫైలుయొక్క URL బర్న్ చేయవలెను (స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడింది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t ఈ సంగ్రహము దోషములను కలిగియున్నదేమో పరీక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa MIME: \t MIME రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t నమి్మ బాప్తిస్మము పొందినవాడు రక్షింపబడును; నమ్మని వానికి శిక్ష విధింపబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dealbhandialogs-action \t బొమ్మలు (_I)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact falamh \t ప్రోజెక్టు ఖాళీగా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t ప్రోజెక్టు యొక్క పరిమాణము ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికముతో కూడా యెక్కువగానే వున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tagh thu dealbh? \t దయచేసి ఒక బొమ్మను ఎంచుకొను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t బ్రాసెరో — కొత్త ప్రతిబింబము ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Image Viewer సహాయమును ప్రదర్శించలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nòta \t గమనిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t అన్ని పొరలూ పట్టేలా బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail _mar… \t ఇలా భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_nm \t మొదటి పేరు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t ఆ కార్యము చేసిన ఆమెను కనుగొనవలెనని ఆయన చుట్టు చూచెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t బొమ్మ ముద్రించబడే పేజీ కొరకు సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t గ్నోమ్ బొమ్మ వీక్షకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t మునుతలం నుండి రంగుని చేర్చు (_A)colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t ప్రారంభించదగిన అంశము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t తమ చిన్నబిడ్డలను ముట్టవలెనని కొందరాయనయొద్దకు వారిని తీసికొని వచ్చిరి; అయితే శిష్యులు (వారిని తీసికొని వచ్చిన) వారిని గద్దించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cur ris \t కూడిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుటకు యిచట నొక్కుము (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Audacity \t అడాసిటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraic_h \t నవీకరించు(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t పొర ఆల్పా వాహికను ప్రస్తుత ఎంపికకు చేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t కొత్త ముందమర్పు పనిముట్టును సృష్టించుtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t దీనితో ఎంపికను పెంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t అంతట సైనికులు ఆయనను ప్రేతోర్యమను అధికార మందిరములోపలికి తీసికొనిపోయి, సైనికులనందరిని సమ కూర్చుకొనినతరువాత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t శీర్షికలేని పత్రములు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t పిలాతు జనసమూహమును సంతోషపెట్టుటకు మనస్సుగలవాడై వారికి బరబ్బను విడుదలచేసి యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t ధ్వనుల నుండి .cue దస్త్రాలను నిర్మిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t ఆడియో ఫైళ్ళను విశ్లేషించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t కొత్త పొర సమూహాన్ని సృష్టించి బొమ్మకి చేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD సమర్ధవంతంగా నకలుతీయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t చుట్టూతా అమర్చు(_W)Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t వినుటకు చెవులెవనికైన నుండినయెడల వాడు వినునుగాకనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air _fleòdselect-action \t తేలు(_F)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "I_teagaich...select-action \t ఈక (_t)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairt a’ chluicheadair ghil \t తెలుపు యొక్క వంతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t సంకేతపదమును తక్షణమే మర్చిపో (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "2 bhriogadh \t 2 నొక్కులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t ఈ పొర యొక్క పారదర్శకత సమాచారం మారిపోకుండా చూడుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich \t దిగుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail \"%s\" \t '%s' ను తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal an albaim \t ఆల్బమ్ శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Aisig \t తిరిగివుంచు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t మీరు తిరిగిపొందాలని అనుకొన్న ఫైళ్ళను యెంపికచేయండి మరియు \"తిరిగిపొందు\" బటన్‌పై నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t తన్ను ప్రసిద్ధిచేయవద్దని ఆయన వారికి ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Falamh \t ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin \t ఎగువతరగతి పాఠ్యం మాత్రమే చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD/DVD \t CD/DVD బర్న్ చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Skip this test \t ఈ పరీక్షను దాటవేయి (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t ఎంచుకున్న స్నిప్పెట్ ను తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t \"%s\" తిరిగిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an tiùba \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich \t సరికూర్చు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t పొర రీతి (_M)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàimbia \t జాంబియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t డాటా వ్రాయబడలేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t సమస్య నివేదిక నవీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t సమయాన్ని ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t ఎంచుకున్నవాటిని సంగ్రహము నుండి తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GStreamer extra plugins \t GStreamer అదనపు ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gun ro-shealladh \t ఉపదర్శనం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Asturais \t ఆస్ట్రియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t కొత్త ఖాళీ ఫోల్డర్‌ను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t క్లెప్బోర్డ్ లోనిదాన్ని అతికించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t విభాగపు పిడులను పునఃపంపీణీ చేయి (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air a chruthachadh: \t సృష్టించబడిన తేదీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t బాటను ఎంపికకు చేర్చుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t ఈ పాఠ్యపొరమీద పాఠ్య పనిముట్టును చేతనించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t ఎంచుకున్న అంశమును సాధనపట్టీ మీదకి తరలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t ఇప్పుడు ఇహమందు హింసలతో పాటు నూరంతలుగా ఇండ్లను అన్నదమ్ములను అక్కచెల్లెండ్రను తల్లులను పిల్లలను భూములను, రాబోవు లోకమందు నిత్యజీవమును పొందు నని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t ప్రతిబింబమును డిస్కుకు దాయకుండా నేరుగా బర్న్ చేయుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t దస్త్ర అన్వేషకి రూట్ సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil crioptachadh ri fhaighinn \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అందుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "('ga luchdadh…) \t (లోడవుచున్నది...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neapàl \t నేపాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan MTP \t MTP మీడియా ప్లేయర్ తోడ్పాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t వరుసలకు తగినట్లుగా అమర్చే విధానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t దస్త్ర అన్వేషకి వడపోత వరుసక్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gach nì \t అంతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t దయచేసి డిస్కును మద్దతిచ్చునటువంటి CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t ముద్రణా మునుజూపును మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t తేదీ మరియు సమయమును ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t త్రోవల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha bànachadh a' dol \t ఖాళీచేయు కార్యక్రమము జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris ionad-tasgaidh ùr de bhathar-bog a chaidh a cheannach agus stàlaich pacaidean uaithe \t కొనుగోలుచేసిన సాఫ్ట్‍వేర్ యొక్క కొత్త భాండాగారాన్ని జతచేసి దానినుండి ప్యాకేజీలను స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t దూరస్థ ఫైలులు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-seanail agad \t మీ ఛానల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Portagailis (Braisil) \t పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fuaim nan sgeama ionadail \t స్థానికాల శబ్దం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cirilis/Ruisis \t సిరిలిక్/రష్యన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" బిజీగా వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t తెలుపబడిన ప్లేజాబితాను వొక ఆడియో ప్రోజెక్టువలె తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t %s విలువైన స్థానము కాదు. దయచేసి మీరు స్థానాన్ని సరిగా టైపు చేసారోలేదో సరిచూసుకొని మరలా తిరిగిప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iarr _fòrmat \t రూపలావణ్యం కొరకు అడుగు(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh de chleasan àireamhachaidh. \t వివిధ గణన కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన తన పండ్రెండుమంది శిష్యులతో కూడ వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t అప్పుడు కొందరు లేచి చేతిపనియైన ఈ దేవాలయమును పడగొట్టి, మూడు దిన ములలో చేతిపనికాని మరియొక దేవాలయమును నేను కట్టుదునని వీడు చెప్పుచుండగా వింటిమని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t ఎంచుకొన్న చిణువులను చెరిపివేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t వెనుతలపు రంగు (_B)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t అప్రమేయ అమరికలతో ఒక gimprc దస్త్రాన్ని ఉత్పత్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t కొత్త గతికాలను సృష్టించుdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t ఫైలు చెల్లునటువంచి .desktop ఫైలు కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t GDM వర్షన్ ను ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t అంతట అపొస్తలులు యేసునొద్దకు కూడివచ్చి తాము చేసినవన్నియు బోధించినవన్నియు ఆయనకు తెలియ జేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t ఆయన జనసమూహమును పంపివేయునంతలో, దోనె ఎక్కి అద్దరినున్న బేత్సయిదాకు ముందుగా వెళ్లుడని ఆయన తన శిష్యులను వెంటనే బలవంతము చేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach às an lìonra. \t నెట్‌వర్కు నుండి నిష్క్రమించినపుడు పరిచయములకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t కత్తిరించు (_t)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tog an aon mhodail \t అదే నమూనాని నిర్మించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t ప్రత్రమును నందలి పదముల, వరుసల,అక్షరముల సంఖ్యను నివేదించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t సర్వోత్తమ వర్ణ ఫలకంను ఉత్పత్తిచేయిconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg sa phasgan \t డైరెక్టరీను శోధించుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire airson Windows Live ID a tha agad? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t ఆయన శాస్త్రులవలె గాక అధికారము గలవానివలె వారికి బోధించెను గనుక వారు ఆయన బోధకు ఆశ్చర్యపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t ఒకవేళ ఇది అసత్యమునకు అమర్చితే ప్రారంభములోనే తెరకు సరిపోయేటట్లు అమర్చుటకు చిన్న బొమ్మలు సాగదీయబడవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా, సమాజమందిరపు అధికారి యింటనుండి కొందరు వచ్చినీ కుమార్తె చని పోయినది; నీవిక బోధకుని ఎందుకు శ్రమ పెట్టుదు వనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_n ath dhuilleag \t తరువాతి పేజీ (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beurla (Canada) \t ఆంగ్లము (కెనడా)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t 0 కన్నా పెద్ద విలువ అనునది తెర పైన బొమ్మ తరువాయి బొమ్మ వచ్చులోపల ఎన్ని సెకనులుపాటు ఉండాలి అనునది నిర్ణయిస్తుంది. సున్నా స్వయంచాలక అన్వేషణను అచేతనముచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach teacsa \t పాఠ్యమును చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t gedit ను స్టాండెలోన్ రీతినందు నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t అత్యంత పెద్దదయిన(_H)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Deas: \t కుడి (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t విరిగిపోయిన సింబాలిక్ లింకులను వడపోయుము (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t ఒకవేళ క్రియాత్మకం చేసినట్టయితే, లక్షణముల డైలాగునందు విశదీకృత మెటాడేటా జాబితాను డైలాగునందు దాని స్వంత పేజీకు తరలించబడుతుంది. ఇది డైలాగును చిన్న తెరల పై మరింత ఉపయోగకరంగా ఉండేటట్లు చేస్తుంది, ఉదా. నెట్‌బుక్‌ల ద్వారా వాడటం. ఒకవేళ అచేతనపరిచినట్లయితే, విడ్జట్‌ను \"మెటాడాటా\" పేజీనందు చేర్చబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t మునుతలపు రంగుతో నింపు (_F)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t పాఠ్య దస్త్రంను తెరువు...(_O)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t మీకు మీరుగా ఇన్స్టాల్ చెయ్యండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t ఎంపికచేసిన స్లైసును తరువాతి ఎంపికచేసిన దానితో సమ్మేళనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t ఆ ట్రాక్ 6 సెకనుల కన్నా తక్కువది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "File Roller \t ఫైల్ రోలర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t వెలుగు నీడలు (_L)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich na pacaidean a tha ann \t ఇవ్వబడిన ప్యాకేజీలను స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ris \t దస్త్రాలను జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (ప్రామాణిక 14 ఫాంట్లలో వొకటి)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t సూర్యుడు ఉద యింపగానే అవి మాడి, వేరులేనందున ఎండిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇంతకుముందే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eabhra \t హెబ్రూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t ఫార్మాట్ యెక్కువగా యూరప్‌నందు వుపయోగించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t పేరుమార్చు...(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t DVI పత్రము సరియైన ఆకృతిలో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t ఈ అత్తరు మున్నూరు దేనార ముల1 కంటె ఎక్కువ వెలకమ్మి, బీదలకియ్యవచ్చునని చెప్పి ఆమెనుగూర్చి సణుగుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t మరియొక నకలును తయారుచేయుము (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths ri chleachdadh \t వాడవలసిన వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t ముద్రణా విభాజకతను సరిచేయిimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh liosta \t జాబితా విధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bairrinjoin-style \t మీటరుjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t స్పెల్లింగ్ ను పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t ఈ స్థానమువద్ద వ్రాయుటకు కావలసిన అనుమతిని మీరు కలిగిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t ఫైలు ఉపదర్శనమును చేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Faidhlichean: \t దస్త్రాలు (_F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t అన్నీ ఎంపికచేయి (_A)error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t 'దస్త్రము తెరువు' డైలాగు నందు ప్రవేశపెట్టిన అనువర్తనాల యొక్క జాబితా మరియు దస్త్ర రకముతో సంబంధములేనివి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t పొర ఆల్ఫా వాహికను ప్రస్తుత ఎంపికతో ఖండించు.layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t వారు వచ్చిబోధకుడా, నీవు సత్యవంతుడవు; నీవు ఎవనిని లక్ష్యపెట్టనివాడవని మే మెరుగుదుము; నీవు మోమోటములేనివాడవై దేవుని మార్గము సత్యముగా బోధించువాడవు. కైసరుకు పన్ని చ్చుట న్యాయమా కాదా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Aonad \t యూనిట్ (_U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' feitheamh ri meadhan riatanach \t అవసరమైన మాధ్యమం కోసం నిరీక్షిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t ఎంపికను దస్త్రానికి భద్రపరుచు...(_e)error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t సాంప్రదాయ ఆడియో CDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ionad: \t స్థానము(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t మూసివేయుటకు ముందుగా “%s” పత్రము యొక్క నకలును భద్రపరచాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir 'na stad \t విరామం (నిలిపివుంచు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t ఈ బొమ్మను తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach \t ^ మొదటి హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t ఈ డిస్కుతో డాటా కలయిక అసాధ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t దాగివున్న దస్త్రాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%d (Leibheil ùr) \t %d (కొత్త స్థాయి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faid \t నిడివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('వెర్షన్ 96' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur an comas \t '% s' నిరర్ధ పరచడం విఫలమయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Co-theacsacontext-action \t సందర్భం (_C)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich \t ఖాళీ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an fhìdheall \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t బాటను దింపు (_L)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t వెంటనే యేసు తనలోనుండి ప్రభావము బయలువెళ్లెనని తనలోతాను గ్రహించి, జనసమూహమువైపు తిరిగినా వస్త్రములు ముట్టిన దెవరని అడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' _chiad duilleag \t మొదటి పుట (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t త్వరిత ముసుగును అటుఇటుచేయి(_Q)quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t నిర్ధిష్ట అంతరవర్తి అంశానికి సహాయాన్ని చూపించుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar _chùlaibh \t నేపథ్యం వలె (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Previous \t మునుపటి (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t ఈ నామముతో వొక ఫైలు యిప్పటికే ఈ ఫోల్డరునందు వున్నది. దీనిని పునఃస్థాపించితే దాని సారములు తిరిగివ్రాయబడతాయి (డిస్కు నందు మాత్రమే)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t మీరు యుద్ధములను గూర్చియు యుద్ధసమాచారములను గూర్చియు విను నప్పుడు కలవరపడకుడి; ఇవి జరుగవలసియున్నవి గాని అంతము వెంటనే రాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Windows \t విండోస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" అనునది పునరావృత చిహ్నరూప లింకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich cunntas ùr air an fhrithealaicheMyUserName on freenode \t ఈ సేవకము పై ఒక కొత్త ఖాతాను సృష్టించుMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an ceangal a dhiùltadh \t అనుసంధానము తిరస్కరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh \t తీసివేత జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath an teacsa \t పదము యొక్క వర్ణము (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' bànachadh diosga \t డిస్కు ఖాళీచేయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clì-làmhachhandedness \t ఎడమచేతిhandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t ఇప్పటికే పనిచేస్తున్న దానిని కలపకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lìon \t నింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t కొత్త పేరు పాత పేరులాగానే ఉంది, దయచేసి ఒక కొత్త పేరును టైపుచేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t బొమ్మను సూచిత రంగులకు మార్చుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t ఒకే పనికి ఎక్కువ ప్లుగిన్స్ అందుబాటులో ఉంటే, ఈ విలువ ఏ ప్లగిన్ కి ప్రాముఖ్యత ఇవ్వాలో నిర్ణఇస్తుంది .0 ప్లగిన్ సొంత ప్రయోజనము . ధన విలువ ప్లగిన్ ని మార్చివేస్తుంది . రుణ విలువ ప్లగిన్ లేకుండా చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t CD యొక్క ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా సృష్టించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beachd \t వ్యాఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అన్నిపనిముట్లకి ఎంచుకున్న రంగురీతిని ఉపయోగిస్తారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-a_onaich \t సమ్మేళనం (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t ట్రాక్ %s వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na paileadan \t వర్ణఫలకాన్ని మేళవించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "MySQL Client \t MySQL క్లయింట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairisgeul \t విశదీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t \"%s\" విశ్లేషించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t CD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t పరిసయ్యులు ఆయనయొద్దకు వచ్చి, ఆయనను శోధించుటకైపురుషుడు తన భార్యను విడనాడుట న్యాయమా? అని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t తెరువబడిన అన్ని ఫైళ్ళను మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosraich am meur-chlàr. \t కీబోర్డును కనుక్కొను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t మీకు \"%s\" సంచయము నుండి దస్త్రాలను చదువుటకు సరియైన అనుమతి కలిగిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t డిస్కు సమర్ధవంతంగా ఖాళీ చేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ciudha ro-shealladh an t-siostaim fhaidhlichean \t దస్త్ర వ్యవస్థ వరుస మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t నార్వేయిన్ నైనోర్స్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t \"%s\" పరీక్షించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t గనుక ప్రజలకు భయపడిఆ సంగతి మాకు తెలియదని యేసునకు ఉత్తరమిచ్చిరి. అందుకు యేసుఏ అధికారము వలన ఈ కార్యములు చేయుచున్నానో అదియు నేను మీతో చెప్పననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich cur ris \t కూడిక నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t చెరుపు (_e)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut catalog a' bhathar-bhog ùrachadh. \t సాఫ్ట్‍వేర్ జాబితాను నవీకరించుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lean air adhart \t కొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t గతంలోని పుటను చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t ఈ వాహికను వాహికల దొంతిలో అట్టడుగుకు దించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t ఎంచిన తీరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ùrachadh an tasgadain \t క్యాచీని నవీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t అతిరూపించుview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_mionaid(ean) \t నిమిషాలు (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t మరియునీవు నా ప్రియకుమారుడవు, నీయందు నేనానందించుచున్నానని యొక శబ్దము ఆకాశమునుండి వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t ఎడమ చివర రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t వినియోగదారుని ఆదేశాన్ని ఎగ్జిక్యూట్ చేసి దాని అవుట్‌పుట్ ను కొత్త పత్రమునందు ఉంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean eile \t ఇతర ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t మార్గదర్శకాలు (_G)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog orm \t నాపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t రకము అసమానత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t దస్త్రములను స్థానికంగా నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siar \t పడమర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t చిత్రశాల పట్టీని చూపించు/దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t మీరు \"%s\" ని శాశ్వతంగా తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùr… \t కొత్తది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t పాత దస్త్రాలను చెరిపివ్రాయవద్దు (_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t అంతట ఆయన మరల తన చేతులు వాని కన్నులమీద నుంచగా, వాడు తేరిచూచి కుదుర్చబడి సమస్తమును తేటగా చూడ సాగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t ప్రస్తుత వరుసను gedit ఉద్దీపనం చేయాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t బాట గుండా పాఠ్యము(_a)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t స్థాపించబడిన ఖతులను మరలా పరికించుgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Foghar \t అట్మన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bu chòir dhuinn innealan luchd-leasachaidh WebKit, mar an Web Inspector, a chur an comas. \t వెబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ వంటి వెబ్‌కిట్ డెవలపర్ సాధనములు చేతనము చేయవలెనా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t యేసుమీ హృదయకాఠిన్యమునుబట్టి అతడీ ఆజ్ఞను మీకు వ్రాసి యిచ్చెను గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta iuchraichean de reiceadairean earbsach \t నమ్మదగిన అమ్మకందారు యొక్క కీలను జాబితాగాచూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t ఒకవేళ కిటికీ తెరచి ఉంటే పైకెత్తుdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన DVDను దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t పూర్ణ హృదయముతోను, పూర్ణవివేకముతోను, పూర్ణ బలముతోను, ఆయనను ప్రేమించుటయు ఒకడు తన్ను వలె తన పొరుగువాని ప్రేమించుటయు సర్వాంగ హోమములన్నిటికంటెను బలులకంటెను అధికమని ఆయ నతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan aithne dhuinn an seanail \"%s\" \t ఛానల్ '% s' తెలియలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t ఆయన కొండెక్కి తనకిష్టమైనవారిని పిలువగా వారా యన యొద్దకు వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t రీవ్రైటబుల్ డిస్కుపైన ఆడియో ట్రాక్సును రికార్డు చేయుట మంచిదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cearcall \t వృత్తం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t చివరి సందర్భం లో డేటా వ్రాయడానికి ఉపయోగించిన చిహ్నాలను తెలియజేసే విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t జాలోత్తమీకరించిన వర్ణఫలకంను వాడుconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t ప్రోజెక్టును iriver ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t కొత్త డాటా ప్రోజెక్టు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t ఎంపికకు ఆల్ఫా(_p)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t ఫైల్ భద్రపరుస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t రంగురీతులను తాజాపరచు (_R)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am facal-faire a lorg \t సంకేతపదం కనిపెట్టలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t మరల అతడు మరియొక దాసుని వారియొద్దకు పంపగా, వారు వాని తల గాయముచేసి అవమానపరచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an tambairin \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t చివరి దానిని తిరిగి చేయి(_p)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు చెక్‌సమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buadhan na seanail \t వాహిక లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "de làimh \t మానవీయంగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t ప్రోజెక్టు దాచినప్పటినుండి దాని సారములు మార్చబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cabadaich air Google Talk, Facebook, MSN agus iomadh seirbheis cabadaich eile \t గూగుల్ టాక్, ఫేస్‌బుక్, MSN వంటి మరిన్ని ఇతర చాట్ సేవలలో సంభాషించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t సాతాను తనకు తానే విరోధముగా లేచి వేరుపడిన యెడలవాడు నిలువ లేక కడతేరును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t వీడియో, ఆడియో మరియు ప్రతిబింబము వుపదర్శనమును ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas a thoirt air falbh \t డౌన్‌లోడుచేసిన ప్యాకేజీ ఫైళ్ళను తొలగించుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t సౌజన్య <hai_sowjanya\\@rediffmail\\.com>, 2005 స్రవంతి <sravanthi_reddy7\\@yahoo\\.com>, 2005 కృష్ణ <kkrothap\\@redhat\\.com>, 2008-2013 Praveen Illa <mail2ipn\\@gmail\\.com>, 2010-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t జనులు గుంపుకూడి తనయొద్దకు పరు గెత్తికొనివచ్చుట యేసు చూచి మూగవైన చెవిటి దయ్యమా, వానిని వదిలిపొమ్ము, ఇక వానిలోప్రవేశింపవద్దని నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నానని చెప్పి ఆ అపవిత్రాత్మను గద్దించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t పొందిన దస్త్రాలను గమ్యానికి నకలిస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin \t మూసివేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t ఆయన దేవాలయము ఎదుట ఒలీవల కొండమీద కూర్చుండియుండగా, పేతురు యాకోబు యోహాను అంద్రెయ అను వారు ఆయనను చూచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t ఇదిగో నా దూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను; అతడు నీ మార్గము సిద్ధపరచును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t గుర్తించని ప్రారంభ ఐచ్ఛికము: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t ఫైలును పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t డాటాను కలిగివున్న డిస్కును దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faid \t నిడివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t %s ను దాచుచున్నప్పుడు తాత్కాలిక భద్రపరుచు ఫైలుని సృష్టించలేము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t గింప్ మరియు చొప్పింతల మధ్య ఉమ్మడి జ్ఞప్తిని ఉపయోగించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir inneal ùr ris \t కొత్త సాధనాన్ని జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t ఎంచుకున్న బొమ్మని తెరుచుటకు \"%s\"ని వినియోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa a' phasgain \t సంచయము రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, నిలువుచిత్రం (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t బ్రాసెరో యిప్పుడు బర్నింగును సిమ్యులేట్ చేస్తుంది అది సఫలమైతే, వాస్తవమైన బర్నింగును 10 సెకనుల తర్వాత చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t gedit చేసింది రద్దుచేయుటకు లేదా తిరిగిచేయుటకు గల అత్యదిక ఆవకాశాలసంఖ్య. అనంతంగా చర్యలు కొనసాగించుటకు \"-1\" ని ఉపయోగించండి.2.12.0 నుండి నివారించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "album \t ఆల్బమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్ భాండాగారాన్ని మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri DVDan agus CDan fuaime \t డీవీడీ మరియు ఆడియో సీడీ మద్ధతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t అందుకు యేసువానిని ఆటంకపరచకుడి; నాపేరట అద్భుతము చేసి నన్ను చులకనగా నిందింపగల వాడెవడును లేడు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t ఇటీవల వుపయోగించిన ప్రోజెక్టు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t \"%s\" సంచయం చూపించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t అందుకాయన విశ్వాసములేని తరమువారలారా, నేను ఎంతకాలము మీతో నుందును? ఎంతవరకు మిమ్మును సహింతును? వానిని నాయొద్దకు తీసికొని రండని వారితో చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము... (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t మునుతలపు వెనుతలపు రంగులను తారుమారుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t బొమ్మ పరిమాణపు పొరలుitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am bàr-staide \t స్థితిపట్టీని చూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud as _fhearr \t ఉత్తమ అమరిక (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann. \t అక్కడ కనీసం 2 ఎంపికలైనా ఉండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ఇన్సర్‍ట్ (చేర్చుము)InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Albam nach aithne dhuinn \t తెలియని ఆల్బమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t బొమ్మ ఎంపికను చూపించు (_S)dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrolaich sìos \t కిందకి జరుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t స్వయంచాలక వ్యత్యాస వృద్ధిdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t MMS, wavpack, quicktime, musepack కోసం GStreamer ప్లగిన్లను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t దస్త్రాలను సంగ్రహమునకు జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t స్థితిపట్టీ నందు తేది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleas tàirnge (pixmap) \t చిత్రలేఖన కార్యకలాపం (పిక్స్ మ్యాప్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t నాలుగు ప్రతీకలను ఒక అడ్డువరుసలో అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh \t రెండు చిత్రాల మధ్య తేడాలను కనుగొనండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t రంగులను తారుమారుచేయి (_w)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gu: \t వరకు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Grad-theachdaireachdan Empathy \t ఎంపతి అంతర్జాల సందేశకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన CDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t తెర యొక్క అడ్డు విభాజకతను చిణుకుకు బింధువు లెక్కలో అమర్చు. సున్నాగా ఉంచితే, అడ్డు మరియు నిలువు విభాజకతల సమాచారం కొరకు యక్స్ సేవకిని ప్రశ్నించేట్టు చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t సాధారణీకరణ అనునది ట్రాక్స్ మధ్య స్థిరమైన శబ్ద స్థాయిలను అమర్చుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Consoil Python \t పైథాన్ కన్సోల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t అనురూపిత ఫార్మేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom అక్షర పరికరం కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t బలమైన మళ్లీచేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t ఈ బొమ్మకు ఒక పరిశీలన కిటికీ చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t డిస్కు మౌంటు స్థానము వెలికితీయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit అనునది పాఠ్యరచన కొరకు GNOME రంగస్థలంలో సరళముగా వాడుకోను సరిచూచుకార్యక్షేత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh ceangal a stèidheachadh \t అనుసంధానమును స్థాపించలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t checksum ఫైలును నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t పటం అంచులకు తెంపు(_C)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t ప్రోజెక్టును XSPF ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t డిస్కును ఫార్మేట్‌చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t వారు యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు ఆయన దేవా లయములో ప్రవేశించి, దేవాలయములో క్రయ విక్రయ ములు చేయువారిని వెళ్లగొట్ట నారంభించి, రూకలు మార్చువారి బల్లలను, గువ్వలమ్మువారి పీటలను పడద్రోసి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire: \t సంకేతపదం (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgoilt \t విభజించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brath Brasero \t బ్రాసెరో - డిస్కు బర్నింగ్ (సిమ్యులేషన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD dàta \t డాటా CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t దీనిని దయచేసి మానవ సహాయంతో అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am piàno \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t పొర పేరుని సవరించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t కొత్త ఆడియో ప్రోజెక్టు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaichundo-type \t తుడుచుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e DVD dà-thaobhach a tha seo. Rinn thu bùtadh on dàrna taobh. Tionndaidh an DVD is lean air adhart. \t ఇది ద్విముఖ డీవీడి. మీరు రెండవ వైపు నుండి బూట్ చేశారు. డీవీడీని త్రిప్పి పెట్టి కొనసాగించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t \"%s\" బొమ్మను భద్రపరుస్తున్నది (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t ఊహించని దోషము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t మీరు డిస్కునందు కొంత జాగాను ఖాళీచేసి తిరిగిప్రయత్నించ వలసివుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean a' bhùtaidh \t బూట్ ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t కొత్త ఆడియో ప్రోజెక్టు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t ప్రస్తుత వెనుతలపు రంగును జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణా IDను తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t వ్యత్యాసంlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach, cha robh e ann \t కాదు, అది అక్కడ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Pegged \t పెంగ్విన్ పెగ్గెడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t వాడు కన్నులెత్తిమనుష్యులు నాకు కనబడుచున్నారు; వారు చెట్లవలెనుండి నడుచు చున్నట్లుగా నాకు కనబడుచున్నారనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t అంచనావేసిన డ్రైవ్ వేగము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t పిలాతుఆయన ఇంతలోనే చని పోయెనా అని ఆశ్చర్యపడి యొక శతాధిపతినితన యొద్దకు పిలిపించిఆయన ఇంతలోనే చనిపోయెనా అని అతని నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t ఇచ్చెదమా ఇయ్యకుందుమా? అని ఆయన నడిగిరి. ఆయన వారి వేషధారణను ఎరిగిమీరు నన్ను ఎందుకు శోధించుచున్నారు? ఒక దేనారము1 నా యొద్దకు తెచ్చి చూపుడని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t cd రికార్డ్ తో \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t తన చుట్టుకూర్చున్న వారిని కలయచూచి ఇదిగో నా తల్లియు నా సహోదరులును;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t బర్నింగ్ ను వెంటనే మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ప్రతిరూపమునకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు వ్రాయటకు వీలైనదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t స్వాజిలాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Do-fhaicsinneach \t అదృశ్యముగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t ప్రదర్శన పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t సంవాదాల మెనూdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir \t మౌస్ మరియు కీబోర్డు హస్తనైపుణ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Slòbhain \t స్లోవేనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t ఆయన సముద్రతీరమున మరల నడచిపోవుచుండెను. జనులందరును ఆయనయొద్దకు రాగా ఆయన వారికి బోధించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t వెంటనే ఆయన వారిని పిలువగా వారు తమ తండ్రియైన జెబెదయిని దోనెలో జీతగాండ్రయొద్ద విడిచిపెట్టి ఆయ నను వెంబడించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t ఎంచుకున్న పాఠాన్ని తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t కుడి రంగును ఇక్కడనుండి నింపు (_o)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t కాని నీవు వెళ్లి వారికి సాక్ష్యార్థమై నీ దేహమును యాజకునికి కనబరచు కొని, నీవు శుద్ధుడవైనందుకు మోషే నియమించిన కానుక లను సమర్పించుమని వానికి ఖండితముగా ఆజ్ఞాపించి వెంటనే వానిని పంపివేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd àrdachadh \t అదనపు సాఫ్ట్‍వేర్‌ను ఉన్నతీకరించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t తెలుపబడిన ప్రోజెక్టును బర్న్ చేయుము మరియు దానిని తీసవేయుము. ఇతర అనువర్తనములతో సమైక్యమవుటకు ఈ ఐచ్ఛికం ముఖ్యంగా వుపయోగపడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t ఇటీవలి ప్రోజెక్ట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "PasgananFile \t సంచయములుFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/query [<teachdaireachd>]: fosgail cabadaich phrìobhaideach \t /query [<message>]: ఒక గోప్య చాట్‌ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad: \t స్థానము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t NVIDIA గ్రాఫిక్ కార్డులు తో Open GL యొక్క సర్వోత్తమ హార్డ్వేర్ త్వరణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall na h-atharraichean \t మార్పులను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact \t ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir snippet air falbh \t స్నిప్పెట్లు తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t చిత్రచాలనం (_i)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum thairis air an àrdachadh \t ఉన్నతీకరణ దాటవేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact dàt_a \t డాటా ప్రోజెక్టు (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t వీడియో లేదా ఆడియో డిస్కులకు ప్లేజాబితాలు జతచేయబడలేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leughadh \t చదువు కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cànan: Cànan an t-siostaim \t మీ వ్యవస్థ అప్రమేయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uile-choitcheann \t గ్లోబల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Catalanais \t కాటలన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t తారుమారు(_I)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Camarun \t కామెరూన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t పొర హద్దుని చూపించు (_L)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Algairim \t అల్గారిథమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t పనిముట్టు ప్రక్రియలు పటం అంచులకు తెంపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t ఈ పొరను పొరలదొంతరలో అట్టడుగుకు జరుపుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na pacaidean stàlaichte ath-rèiteachadh \t స్థాపించబడిన ప్యాకేజీలు పునఃస్వరూపించబడ్డాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t ఫైలు వలె బర్న్ చేయుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rèidio Last.fm \t Last.fm రేడియో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t mkisofs యొక్క ఈ వర్షన్ మద్దతీయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t వ్రాయుటకు సమాయత్తము చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందు డిస్కులేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t తెరకు కదుల్చుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t ఇతర ఫైళ్ళను తరువాత జతచేయుటకు డిస్కును తెరిచి వుంచుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t విభాగపు మధ్య బిందువుని మరలా కేంద్రంగా చేయి (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t డాటా DVD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t ముందలి కవర్Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t పాఠానికి రంగులు వేయటానికి వాడే జిటికెసోర్స్ వ్యూ స్టైల్ విధము యొక్క గుర్తు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t రెండు-క్లిక్కులతో పూర్తితెర విధమును క్రియాత్మకముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Camas Pearsach \t పర్షియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud nan tabaichean \t ట్యాబ్ పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich \t దిగుమతి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t భద్రపరచలేము. ఏమీ ఎంచుకోలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t ఎటువంటి బొమ్మ లోడవ్వలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t ఎంచుకున్న బఫర్ని అతికించుbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t మనుష్యులవలన కలిగిన దని చెప్పుదుమా అని తమలోతాము ఆలోచించుకొనిరి గాని, అందరు యోహాను నిజముగా ప్రవక్త యని యెంచిరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t ఈ డ్రైవును వుపయోగించుటకు మీరు కావలిసిన అనుమతులు కలిగిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t నిశ్శబ్దములను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Latha breith: \t పుట్టిన తేదీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t యోహాను ఇచ్చిన బాప్తిస్మము పరలోకమునుండి కలిగినదా మనుష్యులనుండి కలిగినదా? నాకు ఉత్తరమియ్యుడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Aisig \t తిరిగిపొందు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t ట్యాబ్ శైలి (_T)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsaich \t క్రమము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t పరికరమునకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t గింప్ వాడుకరి స్వరూపణాన్ని కలిగి ఉన్న సంచయం యొక్కపేరును యూటీయఫ్-8 లోనికి మార్చలేము: %s మీ దస్త్రవ్యవస్థ బహుశా దస్త్రాలను యూటీయఫ్-8 కాని సంకేతలిపిలో భద్రపరుస్తుంది ఇంకా మీరు ఈ విషయాన్ని GLibకు తెలుపలేదు. దయచేసి G_FILENAME_ENCODING అనే పర్యావరణ చరరాశిని అమర్చండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t ఏలయనగా ఆయన తన శిష్యులకు బోధించుచు మనుష్యకుమారుడు మనుష్యుల చేతికి అప్పగింపబడు చున్నాడు, వారాయనను చంపెదరు; చంపబడిన మూడు దినములకు ఆయన లేచునని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath \t వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t ఎంపికతో ఖండించు(_I)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t మీరు స్వయంచాలక విభజనను కలిగివుండాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm slàn an draibh air an taobh a-muigh \t బాహ్య సంపుటము యొక్క పూర్తిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups () %s కొరకు విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t కొత్త ఖాళీ సంచయాన్ని జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t వాహికను నకిలీచేయి (_u)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t కాలర్ GDM కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t ఒక సరదా ఆటతో తీసివేతను సాధన చెయ్యండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trigeir _Tab: \t టాబ్ ట్రిగ్గర్(_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t \"%s\" పత్రముకు చేసిన మార్పులు పూర్తిగా పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t వాల్యూమ్ యొక్క పరిమాణము వెలికితీయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t సంచిక సమాచారాన్ని చూపించి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t సకల జనములకు సువార్త ముందుగా ప్రకటింప బడవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice \t జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle falamh \t ఫైలు ఖాళీగావుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an tunnag gheal \t తెలుపు యొక్క వంతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t పొరను బొమ్మ పరిమాణానికి సమంగా చేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కు నకలును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t పరిమిత సమయంలో పఠన శిక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair %s mion %s \t %s గం %s ని %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Further information: \t మరింత సమాచారంG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leig às targaidean: \t లక్ష్యాలను వదిలివేయి(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Kubuntu కోసం ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Beò \t లైవ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t రంగురీతి విభాగపు కుడి చివర రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t మిమ్ములను మీ కొత్త ప్రోజెక్టును యెంచుకోనిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir ris \t జతచేయు(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-là \t తేదీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Goirea_s \t వనరు (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t కొత్త వీక్షణం (_N)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas priob-uinneagan bhrathan airson teachdaireachdan ùra \t కొత్త సందేశములు కొరకు పాప్అప్ ప్రకటనలను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t వాడు వెళ్లి, యేసు తనకు చేసిన వన్నియు దెకపొలిలో ప్రకటింప నారంభింపగా అందరు ఆశ్చర్యపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t ఎంపిక లోని పిడులను పునఃపంపీణీ చేయి (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t కుంచెలను తాజాపరుచు (_R)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t ఇందులో అతికించు (_I)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/whois : seall fiosrachadh mu neach-aithne \t / WHOIS : ఒక పరిచయాన్ని గురించి ప్రదర్శన సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meudaich an dealbh \t బొమ్మను పెద్దది చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t లక్ష్యంలోనికి బంతిని తన్నండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip _inghearach \t నిలువుగా తిప్పు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t డిస్కు ప్రతిబింబము రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t వీడియో DVD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు చెక్‌సమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "prògram neo-aithnichte \t తెలియని కార్యక్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t దస్త్రాలను \"%s\" నుండి \"%s\"కి నకలుచేస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t పత్ర చరిత్రను చెరిపివేస్తే ఇటీవలి పత్రాల జాబితాలోని బొమ్మలన్నీ శాశ్వతంగా తీసివేయబడతాయి.drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t ఉపమానము లేక వారికి బోధింపలేదు గాని ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు తన శిష్యులకు అన్నిటిని విశదపరచెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t సృష్ట్యాదినుండి (దేవుడు) వారిని పురు షునిగాను స్త్రీనిగాను కలుగ జేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t ధన వంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె ఒంటె సూదిబెజ్జములో దూరుట సులభము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t ఒకడు పరుగెత్తిపోయి యొక స్పంజీ చిరకాలోముంచి రెల్లున తగిలించి ఆయనకు త్రాగనిచ్చి తాళుడి; ఏలీయా వీని దింపవచ్చు నేమో చూతమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an teamplaid \t మూసని సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t ఇటీవలి ఉపయోగించిన పత్రమును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t ఫైళ్ళను విశ్లేషిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t ప్రోజెక్టుతోటి ప్రక్క పాన్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Litrichean mòra a-mhàin \t ఎగువతరగతి పాఠ్యం మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhan eile \t ఇతర చర్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t ఫైలు యధార్ధతను పరిశీలిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t హాషింగ్ అల్గార్దెమ్ వుపయోగించబడుతుంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t వాడుకరి సెషన్‌ను మార్చలేకపోతున్నాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean deilbh \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t ఈ మూసని సవరించుtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-theangadairean: \t అనువాదకులు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t వారు మాటలలో ఆయనను చిక్కుపరచవలెనని, పరిసయ్యులను హేరోదీయులను కొందరిని ఆయన యొద్దకు పంపిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t డైరెక్టరీ \"%s\"ను సృష్టించుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము బర్నింగ్ అమర్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t DVD కీలను వెలికితీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t ప్రస్తుతం తెరిచిఉన్న సంచయం నందు టెర్మినల్ ను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle snippets singilte \t ఒంటరి స్నిప్పెట్ ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t పొర ముసుగు చూపు (_h) layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t రద్దు చరిత్రలో మునుజూపుల పరిమాణాన్ని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t ఇష్టాంశము పేరుమార్చు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan \t ప్రధాన సంఖ్యల గురించి నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t సమూహ ములోనుండి ఆయన వానిని ఏకాంతమునకు తోడుకొని పోయి, వాని చెవులలో తన వ్రేళ్లుపెట్టి, ఉమి్మవేసి, వాని నాలుక ముట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t క్షమించాలి, కార్యక్రమం \"% s\" అనుకోకుండా మూసివేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t త్వరిత ముసుగు రంగును సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SeòrsaFile \t రకముFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t పొరను బొమ్మ పరిమాణానికి మార్చు(_I)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche ùr \t ఒక కొత్త వాడుకరిని సవరించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t డిస్కు మౌంటు స్థానము వెలికితీయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "rating \t రేటింగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortadh Amazon MP3 \t అమెజాన్ MP3 దిగుమతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t ప్రస్థుత కిటికీలో పక్కపట్టీ యొక్క కనిపించువిధమును మార్చుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gàidhlig \t ఐరిష్ (గాలిక్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" తెరువలేక పోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan \t పనిముట్లు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t మీరు దాయకపోతే, మార్పులు శాశ్వతముగా కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail… \t తెరువు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t రంగురీతుల కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t ఒక నకలును భద్రపరుచు...(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich am pailead \t వర్ణఫలకాన్ని సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t కార్యక్రమమును ఆటకపరచుట అనునది డిస్కును పనికిరాకుండా చేయవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig \t పునరుద్ధరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths as motha \t గరిష్ట వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును భద్రపరుచు(_S)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Turcmanastàn \t టర్కిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t సరళిని సవరించుplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t అనేక దయ్యములు వెళ్లగొట్టుచు నూనెరాచి అనేకులగు రోగులను స్వస్థపరచుచునుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Laitbheis \t లాట్వియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rabhadh \t హెచ్చరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t మీకు మీరుగా ఇన్స్టాల్ చెయ్యండి లేదా మళ్ళీ ప్రయత్నిచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t చివరగా వాడిన విలువలతో కొత్త పొరను సృష్టించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t సందర్భోచిత సహాయం (_C)help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm \t జూమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t పొరను పైకి లేపు(_R)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair %s \t %s గం %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t నకలుతీయు కార్యక్రమము జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t సారములను CD లేదా DVD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Listen to music \t సంగీతాన్ని వినండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t దయచేసి వీడియోలను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t విభాగానికి రంగు రకం (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t సిలువమీదనుండి దిగి, నిన్ను నీవే రక్షించు కొనుమని చెప్పి ఆయనను దూషించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid an t-ùrlar a chleachdadh airson seòmraichean cabadaich. \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t ప్రోజెక్టును ఖాళీచేయుము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t డిస్కునందు ఫైలు యథార్దతలను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtranstroke-method \t సరళిstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t gedit ఫైలును కనుగొనలేక పోయింది. బహుశా దానిని ఈ మధ్యనే తొలగించి ఉంటారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t స్థాయిమించిన చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t ఫైలు \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t వినుడి; ఇదిగో విత్తువాడు విత్తుటకు బయలువెళ్లెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich pacaidean o bhun-tùsan nach deach an dearbhadh \t ధృవీకరించబడని మూలాధారాల నుండి ప్యాకేజీలను అనుమతించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Tòisich Kubuntu \t కుబుంటూని ప్రారంభించు (^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t సింబాలిక్ లింకులను పునఃస్థాపించుము (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Gzip కుచింపబడిన ఆర్చివ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall na h-atharraichean \t మార్పులను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t బర్నర్ నందలి కొత్త డిస్కు మూల(సోర్స్) డిస్కును కలిగివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh \t ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t \"%s\"లోని దస్త్రాల పేరుమారుస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bàr-inneal \t సాధనపట్టీ (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t ఎంపిక చేసిన ఫైలుని లేదా సంచయాన్ని పునఃనామకణ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t బొమ్మలను సవరించుటకు వాడే బాహ్య కార్యక్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil creideas gu leòr agad gus a' ghairm seo a dhèanamh \t మీరు సంభాషించుటకు సరిపోయినంత రొక్కము లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur 'na àite \t దీనితో ప్రతిస్థాపించుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t సీమోనును అతనితో కూడ నున్నవారును ఆయనను వెదకుచు వెళ్లి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na tagh gin \t మొత్తం ఎంపిక రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t ప్రస్తుతపు బొమ్మని పూర్తితెర విధములో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t పొర ముసుగు ప్రబావాన్ని తీసివేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t ప్రోజెక్టుతోటి ప్రక్క పాన్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t మూసల మెనూtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun ghin \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t డ్రైవ్ లాక్‌చేయబడలేదు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil \t కళాకారి లేదాకళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్తుత పత్రము యొక్క గణాంకాలను తెచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t అతడు మరియొకని పంపగా వానిని చంపిరి. అతడింక అనేకులను పంపగా, వారు కొందరిని కొట్టిరి, కొందరిని చంపిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t %d పుట ముద్రించుచున్నది %d మొత్తంలో..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mille-mheatairean \t మిల్లీమీటర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t ఇది వొక పునరావృత symlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t ముందమర్పు పనిముట్టు దస్ర స్థానాన్ని క్లిప్‌బోర్డుకు నకలు తీయిtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t అనురూప నిష్పత్తిని సరిచేయి కిటికీ మొత్తం వాడేట్టు చూడుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t దస్త్ర రకము %s (%s) కు సహకారం లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t కొత్త పత్రమును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "DVD+R dual layer \t DVD+R డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir ris \t జతచేయు(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich \t సవరణ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crìoch a’ gheama \t ఆట పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t దస్త్రము యొక్క పేరు మార్చుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Staid làithreach a' chluicheadair \t ప్రస్తుత ప్లేయర్ స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t గతికాల స్థానాన్ని నకలుతీయి (_L)dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air feadhainn aig a bheil rang àrd \t పాటలను యాదృచ్ఛికంగా ప్లేచేయి, అధిక రేటింగు ఉన్న పాటలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t వడపోత ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t (S)VCD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t కనిపించే (_V)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air: \t దీనికి పునఃనామకరణము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mò_rpreview-size \t పెద్ద(_L)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na 4 ràithean \t 4 కాలాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Baidht: \t బైట్లు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t చిత్రణ గతికాల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t అందుకు శిష్యులు, యేసు ఆజ్ఞాపించినట్టు వారితో చెప్పగా వారు పోనిచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Iomsgaradh àrd \t అధిక వర్ణ వ్యత్యాసము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cobhair \t సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich an tasgadan \t క్యాచీని తాజాపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t యోహాను శిష్యులును పరిసయ్యులును ఉపవాసము చేయుట కద్దు. వారు వచ్చియోహాను శిష్యులును పరిసయ్యుల శిష్యులును ఉపవాసము చేయుదురు గాని నీ శిష్యులు ఉపవాసము చేయరు; దీనికి హేతువేమని ఆయన నడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t డిస్కునందు ఫైలు యథార్దతలను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo \t ఈ అంశం తప్పుడు స్థానంలో ఉంచబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t వారు ఆ గాడిదపిల్లను యేసునొద్దకు తోలుకొని వచ్చి, తమ బట్టలు దానిపై వేయగా ఆయన దానిమీద కూర్చుం డెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "LUCHDAICH \t నింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "TAOBHAN \t ప్రక్కలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh \t మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (wodim మాన్యువల్ చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t ఈ కిటికీ యొక్క రూళ్లకర్రలు చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidheann: \t గుంపు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t డిస్కును ఫార్మేట్‌చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t స్థానిక దస్త్రము పాత్‌ను వెలికితీయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t GStreamer ffmpeg వీడియో ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tèirmineal Braille \t బ్రైలీ టెర్మినల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t ఇది చెల్లునటువంటి బ్రాసెరో ప్రోజెక్టువలె అనిపించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Home End glic \t స్మార్ట్ హోమ్ ఎండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Plugan \t ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t గుర్తించబడని డెస్కుటాపు ఫైలు వర్షన్ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t ఏ వీడియో ఫైలునైనా వీడియో DVDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మార్పు చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t పూర్తితెర రీతిని వదిలివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t మీ సంకేతపదం గడువుముగిసినది, దాని ఇప్పుడు మార్చండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t యేసు మరల దోనె యెక్కి అద్దరికి వెళ్లినప్పుడు బహు జనసమూహము ఆయనయొద్దకు కూడి వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t brasero టెంపరరీ దస్త్రములు ఉంచబడిన డైరెక్టరీ యొక్క పాత్ ను కలిగి ఉంది .అది లేక పొతే glib వాడుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Automatically set disc number and count \t ట్రాక్ సంఖ్య(_N):Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t పరిమిత సమయంలో పఠించు శిక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath_arraich \t మార్చు (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t నాటిలస్ దిగుబడి నివేదిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dath \t ఒక రంగును యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" అన్‌లాక్ చేయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eachdraidh Louis Braille \t లూయిస్ బ్రెయిలీ యొక్క చరిత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t విభాగాలను సమంగా చీల్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t వాడు ఎల్లప్పుడును రాత్రింబగళ్లు సమాధులలోను కొండలలోను కేకలువేయుచు, తన్నుతాను రాళ్లతో గాయపరచుకొనుచు నుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr-chunntas \t సారాంశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును పునరుద్ధరించు(_R)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir am faidhle ris \t ఫైలు జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg air falbh \t పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t డాటాను కలిగివున్న డిస్కును దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s (leabharlann) \t %s(లైబ్రరీ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t యేసునేను నీకేమి చేయ గోరుచున్నావని వాని నడు గగా, ఆ గ్రుడ్డివాడుబోధకుడా, నాకు దృష్టి కలుగ గగా, ఆ గ్రుడ్డివాడుబోధకుడా, నాకు దృష్టి కలుగ జేయుమని ఆయనతో అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg \t వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mu dhèidhinn \t గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seanagal \t సెనెగల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t ఆయన సహోదరులును తల్లియు వచ్చి వెలుపల నిలిచి ఆయనను పిలువనంపిరి. జనులు గుంపుగా ఆయనచుట్టు కూర్చుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t అందుకు యేసు (నమ్ముట) నీవలననైతే, నమ్మువానికి సమస్తమును సాధ్యమే యని అతనితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t బొమ్మ యొక్క రద్దు చరిత్రను నిజంగా చెరిపివేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bulgairis \t బల్గేరియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t రాత్రింబగళ్లు నిద్రపోవుచు, మేల్కొనుచు నుండగా, వానికి తెలియని రీతిగా ఆ విత్తనము మొలిచి పెరిగినట్లే దేవుని రాజ్యమున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t బొమ్మనుచిన్నదిగా చేసినప్పుడు మృదువుగా చేయి (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - te", "text": "[Duilleag taba ùr] Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd. Tha e furasta le duilleag nan tabaichean ùra cothrom fhaighinn air na làraichean a thadhail thu orra gu tric o chionn goirid le aon bhriogadh. \t [కొత్త ట్యాబ్ పేజీ] దీనికి కూడా మెరుగులు దిద్దాం. కొత్త ట్యాబ్ పేజీతో, ఇటీవలే సందర్శించిన మరియు తరచూ సందర్శించే సైట్లను ఇప్పుడు ఒకే నొక్కుతో మీరు తేలికగా చేరుకోవచ్చు. ఈ కొత్త ట్యాబ్ పేజీని వాడుకోడానికి, మీ విహారిణిలో పైన ఉన్న '+'ను నొక్కి కొత్త ట్యాబుని సృష్టించండి. కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇప్పుడు మీరు ఇటీవలే సందర్శించిన మరియు తరచూ సందర్శించే సైట్ల నఖచిత్రాలను చూపిస్తుంది. నఖచిత్రాలను కావలసిన చోటికి లాగివదిలి వాటి క్రమాన్ని మార్చుకోవడం ద్వారా మీరు ఈ కొత్త ట్యాబ్ పేజీని అనురూపించుకోవచ్చు. ఒక సైటుని ఒక చోట స్థిరంగా ఉంచడానికి పిన్ను బొత్తాన్ని నొక్కండి, లేదా సైటుని తొలగించడానికి 'X' బొత్తాన్ని నొక్కండి. ఖాళీ కొత్త ట్యాబ్ పేజీని తిరిగి పొందడానికి ఈ పేజీలో కుడివైపు పైన ఉన్న 'పట్టిక' ప్రతీకాన్ని నొక్కవచ్చు. ఇప్పుడే సరికొత్త ఫైర్‌ఫాక్స్‌ని తెచ్చుకుని నేటి నుండే ఈ కొత్త సౌలభ్యాలను ఉపయోగించుకోండి!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరును ఇంత అవివేకులై యున్నారా? వెలుపలినుండి మనుష్యుని లోపలికి పోవునదేదియు వాని నపవిత్రునిగా చేయజాలదని మీరు గ్రహింపకున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t ప్రజలలో అల్లరి కలుగు నేమో అని పండుగలో వద్దని చెప్పుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t ఎంపికను నకలించు... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Measgachadh de chleasan \t ఇతర కార్యకలాపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànachadh _luath \t త్వరితంగా ఖాళీచేయుట (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mionaidean \t నిముషములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s ఖాళీ జాగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t ఆయన నానావిధ రోగములచేత పీడింప బడిన అనేకులను స్వస్థపరచి, అనేకమైన దయ్యములను వెళ్లగొట్టెను. అవి తన్ను ఎరిగియుండినందున ఆయన ఆ దయ్యములను మాటలాడనియ్యలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall san leòsan buinn \t భూమిక ఫలకం పైన ప్రదర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t కొత్త వాహిక... (_N)channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Malabhaidh \t మలావి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh. \t సమాధానాలు ఖాళీగా ఉండకూడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Eilbheis \t స్విజ్జర్లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t బొమ్మను భద్రపరుచుటకు సరిపోయే ఫార్మాట్‌ను కనుగొనలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t ఒకేవిధమైన రంగులతో ఉన్న ప్రాంతాలను ఎంచుtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t తెలియని కారెక్టర్ ఎన్కోడింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t సరళులుల మెనూpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t దయచేసి డిస్కును బయటకి పంపి మరలా తిరిగిలోడు చేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t అన్ని పత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air atharrachadh: \t సవరించబడిన తేదీ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t దయచేసి మీ నెలకొల్పును సరిచూసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg airson teacsa \t పాఠం కొరకు వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t ఏ పాట దస్త్రమునైనా ఆడియో CDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మారుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t ఒకసారి వొకట్రాక్ మాత్రమే పరిశీలించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud _abhàisteach \t సాధారణ పరిమాణం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t ఇది చెల్లునటువంటి బ్రాసెరో ప్రోజెక్టువలె అనిపించుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t పలుమారు వాని కాళ్లకును చేతులకును సంకెళ్లు వేసి బంధించినను, వాడు ఆ చేతిసంకెళ్లు తెంపి, కాలిసంకెళ్లను తుత్తునియలుగా చేసెను గనుక ఎవడును వానిని సాధు పరచలేకపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ఎంచుకున్న చిణువులను పేర్కొన్న బఫర్‌లోకి తరలించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t వ్రాయటకు '%s'ను తెరవ వీలవలేదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faid teisteanas an fhrithealaiche no doimhne slabhraidh teisteanas an fhrithealaiche nas fhaide na cheadaicheas an leabhar-lann crioptachaidh \t సర్వర్ సర్టిఫికెట్, లేదా సర్వర్ సర్టిఫికేట్ శ్రేణి లోతైన యొక్క పొడవు, గూఢ లైబ్రరీ ద్వారా విధించబడిన పరిమితులను దాటకుండా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t మునుతలపు రంగు (పారదర్శకం) (_r)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthan-clò \t ఫాంట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t రంగురీతిని సవరించు...(_E)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "G_luais a-mach \t బయటకిపంపు (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an t-ionad ri làimh \t ప్రదేశం లభ్యతలో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t %s ఉద్దిపన స్థితిని వాడుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t నేను నీళ్లలో2 మీకు బాప్తిస్మమిచ్చితిని గాని ఆయన పరిశుద్ధాత్మలో3 మీకు బాప్తిస్మమిచ్చునని చెప్పి ప్రకటించుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t పరిక్రియ పూర్తయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t వెలుపలనుండువారు ఒకవేళ దేవునివైపు తిరిగి పాప క్షమాపణ పొందుదురని, వారు చూచుటకైతే చూచియు కనుగొనకను, వినుటకైతే వినియు గ్రహింపకయు నుండుట కును అన్నియు ఉపమానరీతిగా వారికి బోధింపబడుచున్న వని వారితో చెప్పెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t ఎంపిక కూర్పరి మెనూselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail na h-uile \t అన్నీ భద్రపరుచు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' stàladh %s \t %s స్థాపించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic airson cuid mhòr a dh'uidheaman iPod/iPhone/iPad. \t iPod/iPhone/iPad పరికరాలకు అధిక తోడ్పాటుకలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga dàta \t డాటా డిస్కు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Do charaidean \t మీ స్నేహితులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t గింప్ సహాయ పత్రావళిని తెరువుhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" కనుగొన బడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t పూర్తితెర విధములో ఎవిన్స్‍ను నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t వారక్కడనుండి బయలుదేరి గలిలయ గుండా వెళ్లు చుండిరి; అది ఎవనికిని తెలియుట ఆయనకిష్టములేక పోయెను;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd dealbhan airson samhlaidhean-gnùise \t గ్రాఫికల్ చిరునవ్వులను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@my.sip.server \t ఉదాహరణ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t వారు ఆ మాట గ్రహింపలేదు గాని ఆయన నడుగ భయపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ట్రాక్‌ను విడగొట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t ఫైల్ రోలర్ కరదీపికను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t ఉచ్ఛారణను పరిశీలించుము (_C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t తెలియని దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t '%s' కోసం సంకేతపదమును ఇవ్వండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t పొర ముసుగును మరియు దాని ప్రభావాన్ని తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t బాటకు అఘాతంundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact falamh \t ప్రోజెక్టు ఖాళీగా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "M_eadhan: \t మధ్యన (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t మీరు స్వయంచాలక విభజనను కలిగివుండాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — సంకేతపదం అవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t పుట పీఠికలను ముద్రించు (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t ప్రస్థుత కిటికీలో చిత్రశాల పట్టీ కనిపించువిధమును మార్చుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Roghainnean… \t లక్షణాలు (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t సమయాన్ని నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t హేరోదు తన సహోదరుడగు ఫిలిప్పు భార్యయైన హేరోదియను పెండ్లిచేసికొనినందున యోహానునీ సహోదరుని భార్యను చేర్చుకొనుట నీకు న్యాయము కాదని హేరోదుతో చెప్పెను గనుక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t ప్రస్తుత ఫైలు ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t ములుకును తీసుకువెళ్ళవలసిన వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t నీ పాదము నిన్ను అభ్యంతరపరచినయెడల దానిని నరికివేయుము;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladh \t వీక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bann-cinn na duilleige \t పేజీ పీఠిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t ఎడమ రంగు రకంgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t మరలా పరిశీలించుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t ఏడుగురు సహోదరులుండిరి. మొదటివాడు ఒక స్త్రీని పెండ్లిచేసికొని సంతానములేక చనిపోయెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diogan \t సెకనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t వీడియో DVD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" కనుగొన బడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t గనుక యేసు వచ్చి ఆ గొప్ప జన సమూహమును చూచి, వారు కాపరిలేని గొఱ్ఱలవలె ఉన్నందున వారిమీద కనికరపడి, వారికి అనేక సంగతు లను బోధింప సాగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t ఎంచుకున్న అంశములతో ఒక కుదించిన సంగ్రహమును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t పత్ర వీక్షకం %s (%s) ఉపయోగిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo. \t ఈ స్థాయికన్నా చిణువుల మొత్తం పెరిగితే, గింపు డిస్కుకు దస్త్రాలను తారుమారు చేయడం మొదలుపెడుతుంది. ఇది చాలా నెమ్మది ప్రక్రియ కానీ దీని వల్ల గింపు జ్ఞప్తిలో పట్టని బొమ్మలతో కూడా పనిచెయ్యగలుగుతుంది. మీకు చాలా జ్ఞప్తి ఉంటే ఈ స్థాయిని చాలా పెద్ద విలువకు అమర్చుట మంచిది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan \t సాధనములు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' càradh an stàlaidh neo-choileanta \t అసంపూర్ణ స్థాపనను బాగుచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beag bìodachview-size \t రవంతview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t గురించి (_A)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t మార్పులను మరుగునవుంచుము (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich OEM (airson saothraichean) \t OEM ప్రతిస్థాపన (ఉత్పత్తిదారుల కొరకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: falamh \t %s: ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Jabber ID \t జాబ్బర్ ఐడి (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèanta. \t అయినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taimilis \t తమిళం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t వరుస సంఖ్యలను ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t పలకప్రదర్శనను నిలిపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a naoidh \t తొమ్మిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t HOME మరియు END కీలు వత్తినప్పుడు కర్సర్ ఎలా కదులుతుందో తెలియజేస్తుంది. ఎల్లప్పుడు లైను మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు \"disabled\", మొదటిసారి కీలను వత్తినప్పుడు లైను మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు \"after\" మరియు రెండోసారి కీలను వత్తివప్పుడు టెక్స్టు మొదటికి/చివరికి ఖాళలను వదిలి కదుపుటకు, లైను మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు ముందు టెక్స్టు మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు \"before\"మరియు లైను మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు బదులుగా ఎల్లప్పుడు టెక్స్టు మొదటికి/చివరికి కదుపుటకు \"always\" ను ఉపయోగించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t %s సంచిక %sను ఉపయోగిస్తున్నాం (సంచిక %s ప్రకారం సంగ్రహించబడింది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas %s \t %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Alphahistogram-channel \t ఆల్ఫాhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t పొర ముసుగు ప్రభావాన్ని ఆపాదించి ముసుగును తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Atharraich an t-ionad \t స్థానమును మార్చుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t బొమ్మ యొక్క మార్గదర్శకాలను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich _facal \t పదమును పరిశీలించుము(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Gnìomhaich \t క్రియాశీలపరచు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlaich... \t కుదించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlaich \t కుదించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t ఆమె యేసునుగూర్చి వినినేను ఆయన వస్త్రములు మాత్రము ముట్టిన బాగుపడుదుననుకొని,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Canonical కు లోపం నివేదికలు పంపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan ionnan ri %d \t %d కి సమానం కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ion-phortadh nam meadhanan \t మీడియాను దిగుమతిచేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t గుర్తించబడని డెస్కుటాపు ఫైలు వర్షన్ '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe ùr \t కొత్త బాట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t %s ఫైలు తెరుచుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t పాఠ్యం అంతా చెరిపివేయిtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh aplacaid \t అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t వర్ణఫలకం రంగును సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t కుడి చివర (_R)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t కుప్పకూలినప్పుడు దోషశోధించు (అస్సలొద్దు_BAR_అడుగు_BAR_ఎప్పుడూ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pàtran \t సరళి (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t అప్పుడు యేసునీవు ఊరిలోనికి వెళ్లవద్దని చెప్పి వాని యింటికి వానిని పంపివేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t మీరు దాచకపోతే, మార్పులన్నీ ఎల్లప్పటికీ పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t లంకె చిరునామాను నకలుచేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t cdrdao బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail \t ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t ముందమర్పు పనిముట్లుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bitrate \t బిట్‌రేటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bàta \t బోటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "artist \t కళాకారుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle \t ఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "DVD+RW dual layer \t DVD+RW డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t తరువాత మిగిలిన చేపలును రొట్టె ముక్కలును పండ్రెండు గంపెళ్లు ఎత్తిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seòrsaich \t క్రమము(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t దాచివున్న ఆకృతీకరణను కలిగివున్న ఫైలు తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t స్థానమును అంచనా వేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t వీక్షణాలను పైకెత్తు(_R)images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: లాగ్‌ఫైలును %s ప్రదర్శన కొరకు తెరువలేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t పలకప్రదర్శన విధములో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Daoimean \t వజ్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bonn: \t కింద (_B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "C_uir an sàs \t అనువర్తించు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t సంచయము యొక్క పేరు మార్చుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t ట్రాక్‌ను మానవీయంగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa \t పాఠ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bàr-_inneal \t సాధనపట్టీ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t వీడియో DVD తెరువబడలేకపోయంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Fhraing \t ఫ్రాన్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t వ్యవస్థ నిర్వాహకి దాచుట సౌలభ్యాన్ని క్రియాహీనంచేశాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan bunaiteach anns an dèid faidhlichean a gheibhear a chur. \t ఫైళ్ళ బదిలీకరణలను వ్యవస్థలో భద్రపరుచుటకు అప్రమేయ సంచయం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèanta \t అయినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t ఆరోహణ మరియు అవరోహణ క్రముముల్లో ఏ క్రమములో ఉంచాలి. సాధ్యమైన విలువలు: ఆరోహణక్రమం, అవరోహనక్రమం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Alasga \t అలాస్కా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t బర్నింగ్ ను వెంటనే మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t మీ కంప్యూటర్ ఆటోమేటిక్గా సమస్య విశ్లేషించేందుకు మరియు డెవలపర్లకు ఒక నివేదిక పంపేందుకు తగినంత ఉచిత మెమరీ లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t అప్పుడు వారందరు ఆయనను విడిచి పారిపోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum structar nam pasganan \t సంచయ నిర్మాణాన్ని ఉంచు (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t %s బొమ్మని తొలగించుటలో దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t ఎంచుకున్న దస్త్రాలను ఒక అనువర్తనముతో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అన్ని పనిముట్లకి ఎంచుకున్నసరళిని ఉపయోగిస్తారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t తెలుపబడిన స్థానము వద్ద ప్రతిబింబము సృష్టించబడ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mothaich dhan fhrithealaiche STUN gu fèin-obrachail \t STUN సేవకాన్ని స్వయంచాలకంగా కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము మరియు నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t డిస్కునందు ఏ చెక్‌సమ్ ఫైలు కనుగొనబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t వారు ఆయనమీద పడి ఆయనను పట్టుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t దత్తాంశంను వ్రాయడానికి బదులు ప్రతిరూపంను తయారు చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t నకలుహక్కు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh pasgan \t ఒక సంచయమును ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Caochladh luchd-ciùil \t వివిధ కళాకారులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deireadh an òrain: \t పాట ముగింపు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamhan ann an òrdugh \t క్రమంలో సంఖ్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t తెలియని కారెక్టర్ ఎన్కోడింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t ఒక ఆడియో ప్రణాళిక సృష్టించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t పధకమును తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairt a’ chluicheadair dhuibh \t నలుపు యొక్క వంతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an clàrsach \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Madagasgar \t మడగాస్కర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t ఒక ఫైలు లేదా సంచయం తొలగిస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t ఎంపికను రద్దుచేయిselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t భాగించుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t వారుఇతడు ఇట్లెందుకు చెప్పుచున్నాడు? దేవదూషణ చేయుచున్నాడు గదా; దేవుడొక్కడే తప్ప పాపమును క్షమింపగలవాడెవడని తమ హృదయములలో ఆలోచించుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Filmichean \t సినిమాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t డాటా ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Yahoo! I_D: \t యాహూ! ఐడి (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùirich Banshee o chlàr-taice na fuaime \t ధ్వని మెను నుండి బన్‌షీను నియంత్రించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean gedit \t జిఎడిట్ ప్రాధాన్యతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd ùrlar airson seòmraichean cabadaich \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am meur-chlàr \t కీబోర్డు-హస్తనైపుణ్య బల్లలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t నకలుతీయుటకు డిస్కును యెంపికచేసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèilich an dealbh \t బొమ్మను పరిమాణించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t సమర్పణ ముగిసినది. నిష్క్రమించుటకు నొక్కండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgeama ionadail liosta nan seòm_raichean: \t గది జాబితా స్థానికం (_R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Turcais (Asarbaideàn) \t టర్కిష్ (అజెర్బైజాన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t డాటాను కలిగివున్న రీవ్రైటబుల్ డిస్కును దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t తరువాతి బొమ్మకు మారుwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t పీఠిక 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అప్రమేయంగా మాదిరి బిందువులు కనిపిస్తాయి. \"వీక్షణ -> మాదిరి బిందువులు \" ఆదేశంతో దీన్ని అటుఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: %s saor \t %s: %s ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Airmeinis \t అర్మేనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an cunntas seo air an fhrithealaiche mu thràth \t సేవకములో ఈ ఖాతా ఇదివరకే ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am frèam làithreach \t ప్రస్తుత చట్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feuch ris a-rithist \t మరలా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t ఏకకాలం ఎన్ని ప్రవర్తకాలను గింప్ వాడటానికి ప్రయత్నించాలి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t దిగుమతి సమర్ధవంతంగా పూర్తైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i పిక్సెల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t %s ఫైలు దాచుట సాధ్యంకాలేదుmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t బటన్ పట్టీను చూపు(_B)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan ùr %i \t కొత్త ఫోల్డర్ %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t పెద్ద (256x256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pròtacal seo a' cur taic ri gairmean èiginn \t అత్యవసర కాల్స్ ఈ నియమావళి మద్దతు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "TASGLANN \t సంగ్రహము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cùlaibh \t నేపథ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bhiet-Nam \t వియత్నామీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t సరైన కోడెక్ సంస్థాపించబడునట్లు చూసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich an _leudachan \t పొడిగింపును మార్చుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich an diosga... \t ఖాళీ డిస్కు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t జ్ఞాపకశక్తి కార్యకలాపాలు పరిక్రియలపై ఆధారపడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s మూలకం సృష్టించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè liath an calmain \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t వాడుకరి అంతరవర్తి ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" చెల్లునటువంటి URI కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga video (%s) \t వీడియో డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t ఎంచుకున్న విభాగాన్ని ఎన్నిసార్లు నకలించాలో ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t ఆ పందులు మేపుచున్నవారు పారి పోయి పట్టణములోను గ్రామములలోను ఆ సంగతి తెలియజేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t దస్త్ర నిర్వాహకంలో ఉన్న దస్త్రము కలిగిఉన్న సంచయమును చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t సరిచూసే ప్రాంతములో వరుస సంఖ్యను gedit ప్రదర్శించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t ఎంపికను దాని హద్దుతో ప్రతిక్షేపించుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t దస్త్రాలను ఉంచు (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t వర్ణఫలకాన్ని దిగుమతిచేయిpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t ముద్రణ ముందస్తు దర్శనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t ఇతడు మరియ కుమారుడు కాడా? ఇతడు యాకోబు, యోసే, యూదా, సీమోను అనువారి సహోదరుడగు వడ్లవాడు కాడా? ఇతని సోదరీమణులందరు మనతో నున్నారు కారా? అని చెప్పు కొనుచు ఆయన విషయమై అభ్యంతరపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aildiria \t అల్జీరియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t ప్రభువు పేరట వచ్చువాడు స్తుతింపబడుగాక వచ్చుచున్న మన తండ్రియైన దావీదు రాజ్యము స్తుతింపబడుగాక సర్వోన్నతమైన స్థలములలో జయము1 అని కేకలు వేయుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beibhealcap-style \t మూలమట్టమcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t దయచేసి ఫైళ్ళను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "racaid \t తంత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Roghainneandialogs-action \t ప్రాధాన్యతలు (_P)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t పేర్కొన్న దాని నకలు తీయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t ఆయన వారిని వీడుకొలిపి, ప్రార్థనచేయుటకు కొండకు వెళ్లెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraichean meòir-chlàir \t కీ బోర్డ్ సవరణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t వికారించు (_D)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t బొమ్మ విషయపు పరిమాణాన్ని మార్చుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t దాని సారములను దిగుమతిచేయుటకు యిక్కడ నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Mion-fhiosrachadh \t వివరాలు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t అంతట బోళము కలిపిన ద్రాక్షారసము ఆయనకిచ్చిరి గాని ఆయన దాని పుచ్చు కొనలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t పాఠ్య పనిముట్టు మెనూtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t గతికాలను తాజాపరుచుdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm an deilbh \t బొమ్మ జూమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t వాడుకరిపేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "banana \t అరటిపండు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t వీడియో DVD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t కీ ఏర్పరచ బడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean). \t వివిధ జ్ఞాపకశక్తి కార్యకలాపాలు (బొమ్మలు, అక్షరాలు, శబ్దాలు)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan-uidhe \t గమ్య సంచయం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t అప్పుడు మనుష్యకుమారుడు మహా ప్రభావముతోను మహిమతోను మేఘారూఢుడై వచ్చుట చూచెదరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t ఏ ఫైలు వడపోయబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t ఆయన అక్కడనుండి లేచి, తూరు సీదోనుల ప్రాంత ములకు వెళ్లి, యొక ఇంట ప్రవేశించి, ఆ సంగతి ఎవనికిని తెలియకుండవలెనని కోరెను గాని ఆయన మరుగై యుండ లేక పోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t బొమ్మను 90 డిగ్రీలలో కుడివైపునకు తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh an cànan airson a’ bhùird seo \t బల్ల నందు వాడుటకు భాషను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t ఫైలు పునఃనామకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t gedit ఈ స్థానాన్ని వ్రాయు రీతిలో సంభాలించలేదు.దయచేసి మీరు స్థానాన్ని సరిగా టైపుచేసారోలేదో సరిచూసుకొని మరియు తిరిగిప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t అన్నిటిని క్రియాహీనపరచు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rubhanda \t వాండా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' ruith inneal: \t నడుస్తున్న సాధనం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Far-ain_m \t మారుపేరు (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t సాయంకాలమైనప్పుడు ఆ దోనె సముద్రము మధ్య ఉండెను ఆయన ఒంటరిగా మెట్ట నుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig luchdadh liosta nam pacaidean \t ప్యాకేజీ జాబితా లోడ్ చేయుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకొను (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìn %s \t తెర %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t ఎంచుకున్న పాఠ్యమును దాని వ్యతిరేక బడికిమార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t పైన చూడుటకు జరుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t కిటికీని నింపు (_l)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lùghdaich an dealbh \t బొమ్మను కుదించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh \t సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co mheud turas a chaidh leum a ghearradh thairis air \t దాటవేయబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crìo_n... \t వాడిపోయేట్లుచేయి..(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t సరైన కోడెక్ సంస్థాపించబడునట్లు చూసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an fhaidhle: \t ఫైల్‌పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t మూసివేయుటకు ముందుగా \"%s\" బొమ్మకు చేసిన మార్పులను భద్రపరచమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "CEANN-UIDHE \t గమ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t యేసుమీరేమి అడుగుచున్నారో మీకు తెలియదు; నేను త్రాగుచున్న గిన్నెలోనిది త్రాగుటయైనను, నేను పొందుచున్న బాప్తిస్మము పొందుట యైనను మీచేత అగునా? అని వారి నడుగగా వారుమా చేత అగుననిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t డైరెక్టరీ \"%s\" (%x)కు సారములను జతచేయుచున్నప్పుడు libisofs వొక దోషమును నివేదించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t చర్యాకాల నిర్వాహకానికి అనుసంధానాన్ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t రూపము పట్టించుకోకు(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t పండ్రెండేండ్లనుండి రక్తస్రావ రోగము కలిగిన యొక స్త్రీ యుండెను. ఆమె అనేక వైద్యులచేత ఎన్నో తిప్పలుపడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t పాత సంగ్రహమును తీసివేయుటకు వీలుబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t అత్యధిక రద్దు చర్యలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందలి డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a thòisicheas còmhradh ùr \t కొత్త సంభాషణలకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh na pacaidean a stàladh \t స్థాపించబడిన ప్యాకేజిలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Clò-bhuail… \t ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t %s తారుమారు దస్ర పరిమాణ చేయడం విఫలమైందిcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t అవి శ్రమగల దినములు; దేవుడు సృజించిన సృష్ట్యాదినుండి ఇదివరకు అంత శ్రమ కలుగ లేదు, ఇక ఎన్నడును కలుగబోదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" అనునది వేరొక ప్రోగ్రామ్‌ను సూచిస్తున్న సింబాలిక్ లింకు. బదులుగా లక్ష్యపు ప్రోగ్రామ్‌ను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t కొత్త వాహిక రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t %s ఫైలు దొరకలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Facal-faire… \t సంకేతపదం...(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t ఏ వాడుకరి ఖాతా అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t అపవిత్రాత్మ పట్టిన చిన్నకుమార్తెగల యొక స్త్రీ ఆయననుగూర్చి విని, వెంటనే వచ్చి ఆయన పాదములమీద పడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t బొమ్మను నిలువుగా తిరగవేయిimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s: %s saor \t %s: %s ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన DVDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t ముద్రించునప్పడు వరుస సంఖ్యలకు ఉపయోగించు అక్షరశైలిలను తెలియజేస్తుంది. ఇది \"వరుస సంఖ్యలను ప్రచురించు\" ఇచ్ఛాపూర్వకం జీరో-కాదు అయితేనే ప్రభావితం అవుతుంది.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t ఒకవేళ పారదర్శక కీ రంగు విలువను కలిగివుంటే, అప్పుడు పారదర్శకతను సూచించుటకు ఉపయోగించే రంగును ఈ కీ నిర్ణయిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికములను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Maolcap-style \t కుందాcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha ùrachadh Banshee ri fhaighinn \t బన్‌షీ నవీకరణ అందుబాటులోవున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t దయచేసి వేరే ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t బాటను దిగుమతించు...(_m)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an t-ainm 'ga chleachdadh \t పేరు వాడుకలో ఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàthachdselect-criterion \t సంతృప్తతselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t భద్రపరిచిన కీబోర్డు అడ్డదారులని గింపు ప్రారంభించే ప్రతిసారి పునఃస్థాపనం చేయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t పిలాతుయూదులరాజవు నీవేనా? అని ఆయన నడుగగా ఆయననీవన్నట్టే అని అతనితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a h-uile buidheann roghainnean \t అన్ని ఐచ్ఛిక సమూహాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t నిఘంటువు, డిస్క్ వాడకం విశ్లేషణకారి, లాగ్ ఫైల్ వ్యూయర్, శోధన సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును వేరొక స్థానమునకు దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైనది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s, %d%% అయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t ఆడియో ట్రాక్సును CDకు కలుపుట మంచిదికాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t చెల్లని ఆదేశము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t యోహాను శిష్యులు ఈ సంగతి విని, వచ్చి శవమును ఎత్తికొనిపోయి సమాధిలో ఉంచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t ఈ వాహికను ప్రస్తుత ఎంపికకు జతచేయిchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail \t తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_NTSC \t ఎన్ టి ఎస్ సి (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t కనిపించే పేర్కొన్న దానిని నకలు తీయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t క్రియాశీల ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించుtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t ఒక వైపు-స్క్రోలింగ్ షూట్-em-up యాక్షన్ గేమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Mu dhèidhinn \t గురించి(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t దయచేసి కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగిన రికార్డు చేయగల CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t “%s” ఆదేశము సాధారణంగా ముగియలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t శశి భూషణ్ బొడ్డేపల్లి<sasi\\@swecha\\.net>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి <kkrothap\\@redhat\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t ప్రోజెక్టు లోడవుతున్నప్పుడు దయచేసి వేచివుండుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME ప్రదర్శన నిర్వాహకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t కొత్త దస్త్రము పేరు (_N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t అతిచిన్నదైన(_x)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t (పెరిగే) గోళాకారం (_n)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t డిస్కు ప్రతిబింబమును CD లేదా DVD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t రద్దు దొంతర క్రమాల జ్ఞప్తి స్థాయిని అమరుస్తుంది. ఈ ఐచ్చికంతో సంబంధం లేకుండా కనిష్ట రద్దు క్రమాల ఐచ్చికంలో చెప్పినట్టు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t growisofs బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an neach-aithne a thagh thu dligheach \t పేర్కొన్న సంప్రదించండి చెల్లుబాటులో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t పటం ఆవరణ రంగును అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_ruthcontext-action \t ఆకారం (_S)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మీ హార్డు డ్రైవ్‌నందు సృష్టించబడింది. రికార్డు చేయదగిన డిస్కు ప్రవేశ పెట్టగానే బర్నింగ్ ప్రారంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t బ్రాసెరో - %s (వీడియో డిస్కు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t అందుకు యేసుమీరు బందిపోటు దొంగమీదికి వచ్చినట్టు కత్తులతోను గుదియలతోను నన్ను పట్టుకొన వచ్చితిరా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t దూరస్థ స్థానముల యొక్క పునఃనిల్వను చేతనం చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t దయచేసి పాటలను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t మరింత సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t gedit కొత్త రూపము పొందు బొత్తము నొక్కి పొందవచ్చు. లేక ఆ రూపము పట్టించుకోకుండా, కొత్త రూపము కోసం ఎదురుచూడవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas innealan luchd-leasachaidh WebKit \t వెబ్‌కిట్ అభివృద్ధికారుని సాధనములను చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r na àite \t ప్రతిస్ధాపించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t బొమ్మ లక్షణాలు (_o)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cu_ir a-steach \t చొప్పించు (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t దస్త్రం ముద్రించుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t ఈ రంగురీతిని నకలించుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh... \t ఎంచుకోండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t ఈ ఆదేశమును నడుపుటకు మీరు తప్పక పదము లోపలనే ఉండవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ion-chur: \t ఇన్‌పుట్ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh dhraoidheil a chleachdar gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh \t మ్యాజిక్ నంబరును ఉపయోగించి స్వస్థచిత్తతను శుభ్రపరచాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an draibh falamh \t డ్రైవ్ ఖాళీగా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t జూమ్ స్థాయిని సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t ఆయననేను మీకేమి చేయ గోరుచున్నారని వారి నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beagview-size \t చిన్నview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t ఈ రంగురీతిని తొలగించుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche an teacsa \t పాఠ్య కూర్పకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t దేవాలయము గుండ ఏపాత్రయైనను ఎవనిని తేనియ్య కుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t నకలు తీయటానికి అక్కడ ఎటువంటి క్రియాశీల పొర లేదా వాహిక లేదు.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gnàthaich agus leudaich Banshee le sgriobtaichean ann am Boo. \t Boo-భాష స్క్రిప్టులతో బన్‌షీని పొడిగించు మరియు అనురూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t వీడియో ఫైళ్ళను విశ్లేషించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir _facal ris \t పదమును కలుపు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Na shligh_evectors-action \t బాటకు(_P)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t తిరిగివ్రాయదగు బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t బర్నింగ్ చేయుటకు ముందుగా సిమ్యులేట్ చేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t అతడు మరి ఖండితముగానేను నీతో కూడ చావవలసి వచ్చినను నిన్ను ఎరుగనని చెప్పనే చెప్పననెను. అట్లు వారందరుననిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil codec airson cluich a leithid seo de mheadhan ri làimh \t ఈ రకపు మాధ్యమాన్ని ఆడించడానికి అవసరమైన కొడెక్ అందుబాటలోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t ప్రస్తుత పొడిగింపును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t అపవిత్రాత్మలు పట్టినవారు ఆయనను చూడ గానే ఆయన యెదుట సాగిలపడినీవు దేవుని కుమారుడ వని చెప్పుచు కేకలువేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèis mara (aon chluicheadair) \t సముద్ర పందెం (ఒకే ఆటగాడు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t కొత్త వాహిక ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t సంచయాన్ని ఫైలు నిర్వాహకంలో చూడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t కుడి రంగుని దీనికి భద్రపరుచు (_v)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t యథార్ధతను పరిశీలించుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t వీడియో ఫైలును MPEG2కు మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè dath mimosa \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal an teacsa \t పాఠ్య పనిముట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t నిశ్శబ్దములను గుర్తించుచున్నప్పుడు వొక దోషము సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Braisil \t బ్రెజిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg \t కనుగొను:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t చరిత్రని రద్దుచేయి (_H)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t పూర్తి విండోస్ సారూప్యత కొరకు పునఃనామకరణము చేయుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luachmessage-severity \t విలువmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" అనునది వేరొక ప్రోగ్రామ్‌ను సూచిస్తున్న సింబాలిక్ లింకు. బదులుగా లక్ష్యపు ప్రోగ్రామ్‌ను వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faid \t పొడవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t దోషపు కన్సోలును తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t పాఠం కొరకు వెతికి పునః స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air thuaiream a-_rèir rangachaidh \t రేటింగును బట్టి యాదృచ్ఛికత (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t ఐచ్ఛికాలను తిరిగి అమర్చు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t gedit ఈ ఫైలు యొక్క సదృశ్యాన్ని సరికూర్చ-లేని మార్గంలో తెరిచినది.మీరు దీనిని ఏమైనా సరికూర్చుదామునుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t అందువలన మనుష్యకుమారుడు విశ్రాంతిదినమునకును ప్రభువై యున్నాడని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t కనిపించే బాటలను మేళవించు (_V)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t కుంచె వ్యాసార్ధం: %2.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t చుట్టుపట్ల ప్రదేశ ములకును గ్రామములకును వారు వెళ్లి భోజనమున కేమైనను కొనుక్కొనుటకు వారిని పంపి వేయుమని చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich %s \t %s దిగుమతిచేయి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t %s ఒక వివరం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t \"%s\" కొరకు సంకేతపదం అవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t ఫైల్ \"%s\" అనునది గతంలో సాదా పాఠమువలె దాయబడెను మరియు యిప్పుడు కుదింపును వుపయోగించి దాయబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bàta iasgaich \t చేపలపట్టే పడవ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t అట్టడుగు పొరను ఎంచుకొను (_B)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Òran neo-aithnichte \t తెలియని పాట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t ఫైళ్ళు పూర్తిగా విండోస్-సారూప్యంగా పునఃనామకరణ చేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t ప్లగిన్ %s కొరకు ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t క్లిప్‌బోర్డు విషయం నుండి కొత్త బొమ్మను సృష్టించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t కీ ఏర్పరచ బడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t వారు ఆయనను అపహసించిన తరు వాత ఆయనమీద నున్న ఊదారంగు వస్త్రము తీసివేసి, ఆయన బట్టలాయనకు తొడిగించి, ఆయనను సిలువవేయు టకు తీసికొనిపోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pacaid riatanach an t-siostaim a thoirt air falbh \t ముఖ్యమైన వ్యవస్థ ప్యాకేజీని తొలగించుటలో విఫలమయ్యింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కునకు వ్రాయుటకు అక్కడ వీడియోలు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t అంచనా పరిమాణము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t పత్రమును తిరిగిలోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Atharraich an t-ionad \t స్థానమును మార్చుము (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t అదనపు సమాచారం సేకరించ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t యేసు వారిని తనయొద్దకు పిలిచి వారితో ఇట్లనెనుఅన్యజనులలో అధికారులని యెంచబడినవారు వారిమీద ప్రభుత్వము చేయుదురు; వారిలో గొప్పవారు వారిమీద అధికారము చేయుదురని మీకు తెలియును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t శబ్ద ఆధారిత కార్యకలాపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t అందుకాయన లేచి గాలిని గద్దించినిశ్శబ్దమై ఊరకుండు మని సముద్ర ముతో చెప్పగా, గాలి అణగి మిక్కిలి నిమ్మళ మాయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t రంగురీతి విభాగాలను సమంగా చీల్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t అందుకాయనపండ్రెండు మందిలో ఒకడే, అనగా నాతోకూడ పాత్రలో (చెయ్యి) ముంచు వాడే."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t కొత్త రూపాంతరం విడుదలయ్యే వరకు విస్మరించవలసిన రూపాంతరం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t మీరు నిష్క్రమించే వరకు సంకేతపదమును గుర్తుంచుకొను (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t సమాజమందిరములో ఆయన మరల ప్రవేశింపగా అక్కడ ఊచచెయ్యి గలవాడు ఒకడుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t చరిత్రను చెరిపివేయి (_C)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an sgìre \t ప్రాంత స్థానాన్ని నిర్దేశించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t ఈ డ్రైవును వుపయోగించుటకు మీరు కావలిసిన అనుమతులు కలిగిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgailtext-editor-action \t తెరువుtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "diog(an)parts \t సెకనులుparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t ఈ నామముతో వొక ఫైలు యిప్పటికే ఈ ఫోల్డరునందు వున్నది. దీనిని పునఃస్థాపించితే దాని సారములు తిరిగివ్రాయబడతాయి (డిస్కు నందు మాత్రమే)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Angòla \t అంగోలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coirèa a Tuath \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t కాలపరిమాణమును పొందుటలో దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall fiosrachadh a bharrachd mu na pacaidean. Chan eil 'ga shealltainn an-dràsta ach àireamh an tionndaidh \t ప్యాకేజీల గురించిన అదనపు సమాచారాన్ని చూపించు. ప్రస్తుతం వెర్షన్ సంఖ్య మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t పటపు పరిమాణం (_v) ...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t అన్నింటినీ ఎంచుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t వాహకపు పేరు, రంగు మరియు అకిరణ్యతలను సవరించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s bàn ann an %s \t %2$s నందు ఖాళీ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t ప్రోజెక్టు తెరువబడలేక పోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE \t మార్గము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "iasg \t చేప"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cob_hairhelp-action \t సహాయం (_H)help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t మరియు నాశకరమైన హేయవస్తువు నిలువరాని స్థలమందు నిలుచుట మీరు చూచునప్పుడు చదువు వాడు గ్రహించుగాకయూదయలో ఉండువారు కొండలకు పారిపోవలెను;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t కొత్త డైరెక్టరి ప్రస్తుతం వడపోయ బడింది.ఆ డైరెక్టరీ కనబడునట్లు చేయుటకు మీరు మీ వడపోత అమరికలను సర్దుబాటు చేయవలసిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còmhraidhean \t సంవాదాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t కనిష్ట రద్దు క్రమాల సంఖ్యను అమరుస్తుంది. రద్దు పరిమాణ స్థాయి చేరువరకు రద్దు క్రమాలు అందుబాటులో ఉండును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Modhan \t విధములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t ప్రస్తుత పత్రమును పునఃస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-luchdaich \t తిరిగిలోడుచేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t CD నుంచి అన్ని ట్రాక్స్ ను పూర్తి సమాచారము తో కాపీ చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t బాటల మెనూvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àithne neo-aithnichte air loidhne \t వరుస వద్ద తెలియని ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫైలు కొరకు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dà chuid \t రెండియు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Faidhle ùr \t కొత్త ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t డిస్కు యొక్క డాటా యథార్ధతను పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rangachadh \t రేటింగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t అటువంటి ఫైలును యెప్పుడూ జతచేయుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad a' chamara \t కెమెరా స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fo-sheata leabaichte \t ఎంబెడెడ్ ఉపసమితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t సంగ్రహములో ఎటువంటి దస్త్రాలు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t growisofs తో \"-use-the-force-luke=dao\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag _roimhpe \t మునుపటి పుట (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా CDకు బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "S_eanaileandialogs-action \t వాహికలు (_C)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t తెలియని ఖతి రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sìnis (Hong Kong) \t చైనీస్ (సాంప్రదాయక)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Turcais \t టర్కిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t ఒక దస్త్రం తెరుస్తున్నప్పుడు పొదిగిన రంగు ప్రవరలను ఎలా నిర్వహించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Atharraichean \t మార్పులు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t బ్రాసెరో - కొత్త డాటా డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కునకు వ్రాయుటకు అక్కడ యెటువంటి దస్త్రములు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t పొర ముసుగును తొలగించు (_k)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-mheas deilbh: \t ఏస్పెక్ట్ రేషియో:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t చెల్లని సమస్య నివేదిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t ఫైళ్ళను తొలగించుము (_R)empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "lampa \t దీపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t కొన్ని ముండ్లపొదలలో పడెను; ముండ్లపొదలు ఎదిగి వాటిని అణచివేసెను గనుక అవి ఫలింపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t ప్రస్తుత స్థానమును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t ఇమేజ్ ల ను వ్రాయవలసిన ఫోల్డర్ ను చివరిగా చూసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t జాల విహారిణిwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t తేలిగ్గా మాత్రమేlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t ప్రతిబింబము సమర్ధవంతంగా DVDకు బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t ట్యాబ్ వెడల్పు: %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t కదులు పనిముట్టుకి మారుzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadhtransform-type \t ఎంపికtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Docaich \t డాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t పరికరపు స్థితి సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t డ్రైవ్ చిరునామా వెలికితీయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t బ్రాసెరో నివాసపేజీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:1 \t జూమ్ 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: సరిపోవునంత జాగా కాదుFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t వడపోతకు ఐచ్ఛికములను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga fuaime (%s) \t ఆ‍డియో డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t దస్త్ర జాబితాను ఎన్‌క్రిప్ట్‍ చేయి (_E)File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t కీబోర్డు అడ్డదారులు (_K)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t ముద్రించగలిగిన వైశాల్యమునకు కుచింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean NAT Traversal \t NAT ట్రావెర్సల్ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceinia \t కెన్యా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidheann taba %i \t కొత్త ట్యాబ్ సమూహం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir brathan ann am priob-uinneagan à comas nuair a bhios mi air falbh \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు పాప్అప్ ప్రకటనలను అచేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t మాదిరి బిందువులను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t ఫైలు యొక్క మథార్ధతా పరిశీలన జరుపబడ లేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t ఎంచుకున్న బొమ్మని వేరొక అనువర్తనముతో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t కార్యక్రమము గురించిన సమాచారం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t అప్రమేయ రంగులు (_D)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm \t మొదటి పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t కుంచించి మడతెట్టు(_W)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leantainneach \t ఎడతెగని (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t ఒక అంతర్గత దోషము సంభవించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga chrìochnachadh \t ఖారారుచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు తిరిగివ్రాయదగునది కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t పనిముట్ల పెట్టె (_b)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich roghainnean \t ఐచ్ఛికాలను లోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fèin-o_brachail \t స్వయం (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na dathan \t రంగుల కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac OS Classic \t మాక్ OS సాంప్రదాయక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t పటాన్ని పొరలకు ఇముడ్చు (_a)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire Facebook a tha agad? \t మీ ఫేస్‌బుక్ సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa \t రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక దస్త్రములను యెచట నిల్వవుంచాలో డైరెక్టరీను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poblachd na Seice \t చెక్ రిపబ్లిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t పొర ముసుగును ప్రస్తుత ఎంపికతో ఖండించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog is tarraing \t నొక్కి గీయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail an tasglann \t సంగ్రహమును తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t కుడి అంచు స్థాన్నాన్ని నిర్దేశిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich co-_dhiù \t ఏమైనాసరే సరికూర్చుము (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t పారదర్శకతను చూపటానికి ఉపయెగించిన గడులపలక పరిమాణాన్ని అమర్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t ఒక చిన్న కథను చెప్పండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t సరళులులను తాజాపరచుpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t మూడు గంటలకు యేసు ఎలోయీ, ఎలోయీ, లామా సబక్తానీ అని బిగ్గరగా కేక వేసెను; అ మాటలకు నా దేవా, నా దేవా, నన్ను ఎందుకు చెయ్యివిడిచితివని అర్థము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat an às-chuir \t అవుట్‌పుట్ ఆకృతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suas \t పైకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t స్థాయిమించిన చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (ఈ కిటికీని మూయుటకు ఏదైనా మీటను నొక్కండి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t అందుబాటులో వున్న అదేశ వరుస ఐచ్చికముల కొరకు '%s --help' నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t వారు కూర్చుండి భోజనము చేయుచుండగా యేసుమీలో ఒకడు, అనగా నాతో భుజించుచున్నవాడు నన్ను అప్పగించునని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ath leibheil \t తరువాతి స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t దాచివున్న ఆకృతీకరణను కలిగివున్న ఫైలు తెలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t ఎగుమతించు...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t కొత్త పేరు ఖాళీగా ఉంది, దయచేసి ఒక కొత్త పేరును టైపుచేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaih Ubuntu Netbook \t ^ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను ఇన్స్టాల్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Adhartas \t పురోగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t బందించిన (_L)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t జారుడు పట్టీలను చూపు(_b)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths ri chleachdadh \t వాడవలసిన వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd cur ri chèile \t కూడిక కార్యాన్ని సాధనచేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t మీ ఎగుమతి లో మీరు ఎంపికచేసినసిస్టమ్ స్నిప్పెట్లను కలుపుదామని అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t త్వరిత ముసుగు మెనూquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t పీయన్‌జీ జేపెగ్ వంటి పలు ఆకృతులలోకి బొమ్మను ఎగుమతి చేసుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t మిగిలిన సమయం = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t బొమ్మని పొరల వలె తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t అందుకాయనఇకమీదట ఎన్నటి కిని నీ పండ్లు ఎవరును తినకుందురు గాక అని చెప్పెను ? ఇది ఆయన శిష్యులు వినిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean \t ట్రైనులపై ఆధారపడిన ఒక జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t చేతనంగా ఉన్న ప్లగ్ఇన్‌ల జాబితా.ఇది చేతనంగా ఉన్న ప్లగ్ఇన్‌ల \"స్థానము\" ను కలిగిఉంటుంది. ఇవ్వబడినటువంటి ప్లగ్ఇన్ \"స్థానము\" ను పొందుటకు .gedit-plugin ఫైలును చూడుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taga \t కొస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD fuaime \t ఆడియో CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an t-organ \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t ముందమర్పుల పనిముట్టు మెనూtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t ఈలాగు ప్రభువైన యేసు వారితో మాటలాడిన తరువాత పరలోకమునకు చేర్చుకొనబడి, దేవుని కుడి పార్శ్వమున ఆసీనుడయ్యెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t తర్వాతి టాబ్ సమూహంకు మారుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t పారద్శకపు సమాచారాన్ని పొర నుండి తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t చివరి పరిక్రియను రద్దుచేయి, దృగ్గోచర మార్పులను దాటవేస్తున్నదిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t యేసు వాటికి సెలవియ్యగా ఆ అపవిత్రాత్మలు వానిని విడిచి పందులలో ప్రవేశించెను. ప్రవేశింపగా ఇంచుమించు రెండు వేల సంఖ్యగల ఆ మంద ప్రపాతమునుండి సముద్రపుదారిని వడిగా పరుగెత్తికొనిపోయి, సముద్రములో పడి ఊపిరి తిరుగక చచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t మీరు దేవుని ఆజ్ఞను విడిచిపెట్టి, మనుష్యుల పారంపర్యాచారమును గైకొను చున్నారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t చిత్రశాల నందు యాదృచ్ఛిక బొమ్మకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగా తిప్పి మధ్యనవుంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t ఈ పాఠ్యపు పొరనుండి ఒక బాటను సృష్టించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am bainsio \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t కొత్త పొరల సమూహం(_G)...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t పొడుగు డాషులుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan ùr \t కొత్త ఫోల్డర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Port: \t పోర్టు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t మీరు సెషన్‌ను '%s'నుండి దిగుమతి చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t క్లిప్‌బోర్డు నుండి(_C)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t వుపయోగించవలసిన కవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t పట్టణమంతయు ఆ యింటివాకిట కూడి యుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t తేలుతున్న పొరను లంగరించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t వాల్యూమ్ యొక్క పరిమాణము వెలికితీయలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t ఆయన ఆమెదగ్గరకు వచ్చి, చెయ్యిపట్టి ఆమెను లేవనెత్తెను; అంతట జ్వరము ఆమెను వదలెను గనుక ఆమె వారికి ఉపచారము చేయసాగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ప్రోజెక్టు లోడవుచున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t Libburn లైబ్రరీ సిద్దము చేయబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum e \t ఉంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Òrain a chaidh a chluich o chionn goirid \t ఇటీవలి ప్లేచేసిన పాటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t పేతురు ముంగిటి క్రిందిభాగములో ఉండగా ప్రధాన యాజకుని పనికత్తెలలో ఒకతె వచ్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cànan: \t భాష:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t నకళ్ళు, బర్న్ లు మరియు ఖాళీల సి డి లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t చిత్రశాలప్యాన్ స్క్రాల్ బటన్‌లను చూపించు/దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Caiseadandialogs-action \t రంగురీతులు (_G)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t బ్రాసెరో ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకంతో పంపిణీచేయబడుతోంది, అయితే ఏ హామీ లేకుండా; వ్యాపారసంబందంగా కాని లేదా ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికిచెందినదని కాని హామీ లేదు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ ను చూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "year \t సంవత్సరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" అనునది వీడియో ప్రోజెక్టులకు సరిపోవునటువంటి రకమును కలిగిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An camara bunaiteach a thèid a chleachdadh ann an gairmean video, m.e. /dev/video0. \t వీడియో కాల్స్ లో ఉపయోగించడానికి అప్రమేయ కెమెరా పరికరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t ఎక్కువసేపు ఖాళీచేయుటకు విరుద్దంగా త్వరితంగా ఖాళీచేయుటను క్రియాశీల పర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cànan nan Tàidh \t థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deas-làmhach \t కుడిచేతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t ప్రధాన కిటికీలో రకము నిలువువరుసను చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t JPEG దస్త్రం లోడుచేయుటకు మెమొరీను కేటాయించలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t తెలియని దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t దయచేసి డిస్కును మద్దతిచ్చునటువంటి CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t అంతట వారు కపెర్నహూమునకు వచ్చిరి. వారు ఎవడు గొప్పవాడని మార్గమున ఒకనితో ఒకడు వాదించిరి గనుక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sèirbis \t సెర్బియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t తీవ్రతరంకాని లోపాలు సరిచూపు హెచ్చరికల సంబాళితకు శక్తిని కలుగచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t \"%s\" వీడియో ఫైలును మీరు జతచేయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t డిస్కు పరిశీలనా డైలాగ్‌ను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t పత్రమును పెంచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t విశ్రాంతిదినము గడచిపోగానే మగ్దలేనే మరియయు యాకోబు తల్లియైన మరియయు సలోమేయు వచ్చి, ఆయనకు పూయవలెనని సుగంధద్రవ్యములు కొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg \t బర్న్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Càileachd VBR \t VBR నాణ్యత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t విభాగాలను మధ్య బిందువుల వద్ద చీల్చు (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t \"%s\" చదువుటకు మాత్రమే అనుమతి ఉన్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t వెతికినపుడు సరితూగిన అంశాలను ఉద్దీపనం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha feum air cr_ioptachadh (TLS/SSL) \t ఎన్‌క్రిప్షన్ అవసరం (_y) (TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_lì: \t ఎడమ (_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Side-scrolling game \t సైడ్-స్క్రోలింగ్ ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Niocaragua \t పరాగ్వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t ఇతరులు ఈయన ఏలీయా అనియు, మరికొందరుఈయన ప్రవక్తయనియు, ప్రవక్తలలో ఒకనివలె నున్నాడనియు చెప్పుకొనుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action \t ఈ విండోస్ యొక్క ఆరోపణం సృష్టించడానికి GEGL వాడుview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "CÒDACHADH \t సంకేతరచన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Seapan \t జపనీస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaichean às aonais chlas \t తరగతి లేని వాడుకరులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "à %d \t %d యొక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Soirbheas \t సఫలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t ప్రాధాన్యతలలోని స్వరూపించిన రంగుకు ఆవరణ రంగును తిరిగి అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t మీరు ఒక సంగ్రహము పేరును పేర్కొనవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall \"_%s\" \t “_%s” ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan bunaiteach a thèid dealbh avatar a thogail uaithe \t అవతార బొమ్మను ఎంచుకొనుటకు అప్రమేయ డైరెక్టరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd an diosga... \t డిస్కును పరిశీలించుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairisgeul \t విశదీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Còir-lethbhreac %s \t కాపీరైట్ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh buidheann \t ఒక గుంపుని సవరించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an giotàr \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళకొరకు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t %sను భద్రపరుస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t పత్రములోని పుటల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t చివరిగా దాయని ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t జీమెయిల్, గూగుల్ డాక్స్, గూగుల్+, యూట్యూబ్ మరియు పికాసావంటివి ఉన్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t గమ్యసంచయం సృష్టించుటవీలుకాదు: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t అడ్డముగా తిరగవేయిundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t ఏ ఖతులను నింపవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t వారు బయటకు వచ్చి, విస్మయము నొంది వణకుచు సమాధియొద్దనుండి పారిపోయిరి; వారు భయపడినందున ఎవనితో ఏమియు చెప్ప లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t డ్రైవ్ బర్న్ చేయలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'_Na bhreath ùr \t కొత్త పొరకు(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t నకలించు (_C)text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t హలో ! నా పేరు తాళం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cliù \t పరపతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t జాబితాలో చూపిన సంకేతరచనలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t మరియు వారు సంతనుండి వచ్చినప్పుడు నీళ్లు చల్లుకొంటేనే గాని భోజనము చేయరు. ఇదియుగాక గిన్నెలను కుండలను ఇత్తడి పాత్రలను1 నీళ్లలో కడుగుట2 మొదలగు అనేకాచారములను వారనుసరించెడివారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t మాదిరిని అనుసరించి సంఖ్యా ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t మీరు డైరెక్టరీ లోపల వీడియో ఫైళ్ళకొరకు శోధించవలెనని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t బాటకు రంగు వేయి(_k)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha feum air atharraichean a bharrachd \t అదనపు మార్పులు అవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t బొమ్మను నిలువుగా అద్దములో చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t ఇప్పటికే బర్న్ అయిన ఫైళ్ళు కనిపించవు (అయినప్పటికి చదువబడతాయి)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal lethbhreacan-glèidhidh Déjà Dup \t డిజ డప్ బ్యాక్అప్ సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Rèitich \t ఆకృతీకరించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Òirlich \t అంగుళాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t తేదీ/సమయము ప్లగిన్‌ రూపకరణ చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t బొమ్మ చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాన్ని ఎలా గీయాలో నిర్దేశిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t ఈ హేతువుచేత పురుషుడు తన తలిదండ్రులను విడిచి పెట్టి తన భార్యను హత్తుకొనును;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t ఈ బఫరుకు పేరును ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Comharran-leabhair \t ఇష్టాంశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t బొమ్మను ఇలా భద్రపరుచు...(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt \t చీల్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t అందు కతడుబోధకుడా, బాల్యమునుండి ఇవన్నియు అనుస రించుచునే యుంటినని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadachas an teacsa \t పాఠ్య లైసెన్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co mheud turas a chaidh a chluich \t ప్లే కౌంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag àrdachadh an stòir-dhàta Banshee agad \t మీ బన్‎‌షీ డేటాబేసును నవీకరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì Empathy auto-away nuair a bhios e 'na thàmh \t ఎంపతి వాడుకలో లేనపుడు దూరంగా ఉన్నట్టు చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t దయచేసి ఫైళ్ళను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail mar \t ఇలా భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t అక్కడ కొండదగ్గర పందుల పెద్ద మంద మేయుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an t-slighe \t ప్రదర్శన పథం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t దేవుని చిత్తము చొప్పున జరిగించువాడే నా సహోదరుడును సహో దరియు తల్లియునని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t మునుతల/వెనుతల రంగుల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t గ్నోమ్ నందు CD/DVD బర్నింగ్ కొరకు వుపయోగించుటకు వొక సరళమైన అనువర్తనము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Guidheàna na Frainge \t ఫ్రెంచి గుయానా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àirde: \t ఎత్తు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne claisneachd \t శ్రవ్య జ్ఙాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t ట్రాక్‌ను నిర్దిష్ట విభాగములుగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t ఈమె తన శక్తికొలదిచేసి, నా భూస్థాపన నిమిత్తము నా శరీరమును ముందుగా అభిషేకించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t సంగ్రహము నుండి దస్త్రమును తీసివేస్తునప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Èisteachd \t శబ్ద కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Càit a bheil na daoine dhen bheachd gur e inneal-ciùil draoidheach a th’ anns an druma? \t సరైన రంగుపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t పత్రాన్ని సమర్పణ వలె నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Caisead còmhnard \t హారిజాంటల్ గ్రేడియంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Offset...drawable-action \t చెల్లు...(_O)drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Poilinèis na Frainge \t ఫ్రెంచి గుయానా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan cuimhne an aghaidh Tux \t టక్స్ లోని గణిత జ్ఞాపకశక్తి కార్యకలాపాలకు వేళ్ళండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t యేసునన్ను సత్పురుషుడని యేల చెప్పుచున్నావు? దేవుడొక్కడే గాని మరి ఎవడును సత్పురుషుడు కాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t ఉత్తర ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh na tracaichean a thagh thu air CD fuaime \t ఎంచుకున్న ట్రాకులను ఒక ఆడియో CDకి వ్రాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t మళ్ళీ వ్రాయ గల DVDs మరియు BDs యొక్క ఖాళీలు మరియు రూపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag aiseag %s \t %s యదా స్థితికి తెచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t ఇక్కడ చూపిన సైజు కంటే మునుజూపు చూస్తున్న దస్త్రం పరిమాణం తక్కువయితే తెరిచిన సంవాదంలో లఘుపటం స్వతహాగా తాజాపరచుకొంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t ఇక్కడ నిర్దేశించిన విలువ కంటే ఎక్కువ జ్ఞప్తితో బొమ్మను సృష్టించ ప్రయత్నిస్తే గింప్ వాడుకరిని హెచ్చరిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t మొత్తం పుటలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t ఫార్మాట్ యెక్కువగా యూరప్‌నందు వుపయోగించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t కుంచె దస్త్ర స్థానాన్ని క్లిప్‌బోర్డుకు నకలు చేయిbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t ఆ నాలుగు వేలమందికి ఏడు రొట్టెలు నేను విరిచి, పంచి పెట్టి నప్పుడు ముక్కలు ఎన్ని గంపలనిండ ఎత్తితిరని ఆయన అడుగగా వారుఏడనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t తేదీ మరియు సమయమును ప్రవేశపెట్టు(_s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t అవరూపించు (_O)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "S_loinneadh \t చివరి పేరు (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t పునఃనామకరణ రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t పత్రము ఖాళీగా ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangal samhlachail briste \t విరిగిపోయిన చిహ్నరూప సంబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t చెల్లని సమయం పరిధి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t దస్త్ర అన్వేషకి వడపోత రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t చిత్రశాల పట్టీ స్థానము. క్రిందకు అయితే 0; ఎడమకు అయితే 1; పైకి అయితే 2; కుడివైపు అయితే 3 అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ యింకా కొన్ని దస్త్రములు బర్ను చేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t రకము అసమానత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tadhail air làrach-lìn GCompris \t జికాంప్రిస్ వెబ్ సైటును సందర్శించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t కొన్ని ఫైళ్ళు చెల్లని ఫైలునామములను కలిగివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t రికార్డింగు ఐచ్ఛికములను ఆకృతీకరించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "crùn \t కిరీటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t ఓవర్‌బర్న్ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t సింబాలిక్‌లింకులను వాటి లక్ష్యాల ద్వారా పునఃస్థాపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "discs \t డిస్కులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t పత్రాల మెనూdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "leabaidh \t మంచం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t ఎన్ని ఇటీవల తెరిచిన బొమ్మల పేర్ల సంఖ్యను దస్త్ర మెనూలో ఉంచాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t బొమ్మను తెరువు (_O)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pròiseact \t ప్రోజెక్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath na loidhne \t వరుస యొక్క రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tèarainteachd: \t రక్షణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil earbsa san teisteanas \t ధృవీకరణపత్రం నమ్మలేనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t పునఃనామకరణ రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t జనులు గుంపుగా కూడివచ్చి, అతడు అదివరకు తమకు చేయుచువచ్చిన ప్రకారము చేయవలెనని అడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Ubuntu MID \t ^ ఉబుంటు MID ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t అప్పుడు ఆ మార్గమున వెళ్లుచున్నవారు తమ తలలూచుచు ఆహా దేవాలయమును పడగొట్టి మూడు దినములలో కట్టువాడా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t ఎంపికను తారుమారు చేయిselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire a' chunntais IM airson %s (%s) \t IM ఖాతా కొరకు సంకేతపదం %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t వీక్షణాన్నిను తాజాపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "àirneis \t చిత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t చెస్ నేర్చుకొనుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t సంగ్రహమును డీకంప్రెస్ చేస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dath \t ఒక రంగును యెంచుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t డాటా CD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall iuchraichean de reiceadairean earbsach \t విశ్వసించదగిన అమ్మకందారు 'కీ'లు జాబితాగాచూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t మరియువిశ్రాంతిదినము మనుష్యులకొరకే నియమింపబడెను గాని మనుష్యులు విశ్రాంతిదినముకొరకు నియమింపబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Ubuntu-నిర్దిష్ట ఆకృతీకరణ డిఫాల్ట్లను మరియు Firefox కోసం apt మద్దతు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breatnais \t బ్రిటన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Comic Books \t కామిక్ పుస్తకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t వీడియో సమాచారమును సరికూర్చుము (ప్రారంభము, ముగింపు, మూలకర్త, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t దస్త్రాలను \"%s\" సంగ్రహములో నవీకరించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం క్రియాశీలం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t వర్ణఫలక కూర్పకంdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t ఈ రకపు సంగ్రహమును సవరించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t ఈ పొరను దాని దిగువ కనిపించే మొదటి పొరతో విలీనం చేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t growisofs తో \"-use-the-force-luke=dao\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. దీనిని అసత్యంకు అమర్చు, బ్రాసెరో దీనిని వుపయోగించదు; కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు యిది పరిష్కారమార్గం కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t వారు నూరేసి మంది చొప్పునను ఏబదేసిమంది చొప్పునను పంక్తులు తీరి కూర్చుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t ఆ స్త్రీ సురోఫెనికయ వంశ మందు పుట్టిన గ్రీసు దేశస్థురాలు. ఆమె తన కుమార్తెలోనుండి ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టుమని ఆయనను వేడు కొనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-shuath \t వి తొలగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t ఇది తెలుపబడిన స్థానమువద్ద లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t మీరు దాయకపోతే, మార్పులు శాశ్వతముగా కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t ఎంపిక ప్రాంతాలకు ముసుగించు(_S)quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t ఆయన ఆమెను చూచిపిల్లలు మొదట తృప్తి పొందవలెను; పిల్లల రొట్టె తీసికొని కుక్కపిల్లలకు వేయుట యుక్తము కాదనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t తెలుపబడిన ప్రోజెక్టును బర్న్ చేయుము మరియు దానిని తీసవేయుము. ఇతర అనువర్తనములతో సమైక్యమవుటకు ఈ ఐచ్ఛికం ముఖ్యంగా వుపయోగపడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breab-peanais \t పెనాల్టీ కిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t బ్రాసెరో బర్ను లైబ్రరీ కొరకు stdout పైన డీబగ్ వివరణములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t అవరూపాన్ని రద్దుచేయి (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Filmichean \t సినిమాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t అటువంటి ఫైలును యెప్పుడూ జతచేయవద్దు (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t అప్పుడు యేసు వారిని చూచిమీరందరు అభ్యంతర పడెదరు; గొఱ్ఱల కాపరిని కొట్టుదును; గొఱ్ఱలు చెదరి పోవును అని వ్రాయబడియున్నది గదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t చదువే ఐచ్ఛికములు సృష్టించబడలేకపోయినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t బడిని వదిలివేయుము(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t గడుల, మార్గదర్శకుల కోయుట చేతనమైనప్పుడు ఇది చిణువులలో దూరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig an dearbhadh \t ధృవీకరణ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t రూట్ ను క్రియాశీల పత్రమునకు అమర్చుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t నిజం ఐతే, ఫైల్ విహరిణి ప్లగ్ ఇన్ మొట్టమొదటిగా తెరవబడిన పత్రము యొక్క సంచయాన్ని వాడుతుంది (ఇప్పటివరకి ఫైల్ విహరిణి వాడలేదు కాబట్టి). (ఆదేశ లైన్ లేక నాటిలస్ లాంటి వాటి నుండి పత్రాన్ని తెరుస్తున్నపుడు మాత్రమే ఇది పనిచేస్తుంది.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t పాఠ్యమును ప్రతిక్షేపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t గ్నోమ్ నందు CD/DVD బర్నింగ్ కొరకు వుపయోగించుటకు వొక సరళమైన అనువర్తనము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige \t ఆకారాలను వాటి సంబంధిత లక్ష్యాలపై లాగి వదలండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrdao తో \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. బ్రాసెరో దానిని వుపయోగించటానికి, సత్యంకు అమర్చుము; ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t వారు భోజనము చేయుచుండగా, ఆయన యొక రొట్టెను పట్టుకొని, ఆశీర్వదించి విరిచి, వారికిచ్చిమీరు తీసికొనుడి; ఇది నా శరీరమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-ionnan ri %d \t %d కి సమానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle \t దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t చివరిగా దాయని ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t స్వయంగాభద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às \t తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t దేవుని కుమారుడైన యేసు క్రీస్తు1 సువార్త ప్రారం భము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t పుట ఎంపిక సరిగాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t అన్నీ మూసివేయిfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm: \t పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t ముదురుగా మాత్రమేlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t పొర ముసుగును అమలుపరుచుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am Monadh Neagrach \t మోంటెనెగ్రిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t త్రోవప్రక్క నుండువారెవరనగా, వాక్యము వారిలో విత్తబడును గాని వారు వినిన వెంటనే సాతాను వచ్చి వారిలో విత్తబడిన వాక్య మెత్తికొనిపోవును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t వీడియో డిస్కు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle coirbte \t దస్త్రము పాడైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga video \t వీడియో డిస్కు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t పూర్తితెర విధములో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t ప్రధానయాజకుడు వారి మధ్యను లేచి నిలిచిఉత్తరమేమియు చెప్పవా? వీరు నీ మీద పలుకు చున్న సాక్ష్యమేమని యేసు నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t ప్రతిక్షేపించుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డును అతికించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t మరియొక నకలును తయారుచేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t (%s) ఫైలు ఇప్పటికే మరొక gedit విండోలో తెరిచి ఉన్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t వారు యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చిరి. ఆయన దేవాలయములో తిరుగుచుండగా ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును పెద్దలును ఆయనయొద్దకువచ్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t సంవాద ఫైథాన్ కన్సోల్ క్రింది పానెల్ లో వుంచుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "loidhne \t వరుసలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t వెంటనే ఆయననుగూర్చిన సమాచారము త్వరలో గలిలయ ప్రాంతములందంతట వ్యాపించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhachadh \t క్రియాశీలంచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి, డిస్కును రికార్డు చేయదగిన DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t ఫైలు ప్లేలిస్టువలె అనిపించుటలేదుDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tasglann snippets \t స్నిప్పెట్ల ఆర్చివ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris gun fhuaim. \t జికాంప్రిసును శబ్దం లేకుండా నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t డిస్కునకు వ్రాయుచున్నప్పుడు వొక దోషము యెదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t వెంటనే పరిశుద్ధాత్మ ఆయనను అరణ్యములోనికి త్రోసికొనిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùthaich nam Mongol \t అంగోలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t ఎంపిక చేసిన పాఠ్యమును చిన్న అక్షరబడి కి మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t ఫైలు యొక్క పరిమాణము 2 GiB కన్నా యెక్కువ. 2 GiB కన్నా పెద్ద ఫైళ్ళు ISO9660 ప్రమాణపు మొదటి మరియు రెండవ వర్షన్లు చేత మద్దతివ్వబడవు (ఇవి బాగా విస్తరించిన వర్షన్లు). ISO9660 ప్రమాణం యొక్క మూడవ వర్షన్‌ను వుపయోగించమని సిఫార్సు చేయడమైనది, ఇది లైనక్సుతో కలుపుకొని అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్సుకు మరియు అన్ని విండోస్™ వర్షన్లకు మద్దతిస్తుంది. ఏమైనప్పటికి MacOS X మాత్రం ISO9660 ప్రమాణం వర్షన్ 3 చేత సృష్టించబడిన ప్రతిబింబములను చదువలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t కలిగినవానికి ఇయ్యబడును, లేనివానికి కలిగినదియు వానియొద్దనుండి తీసివేయబడునని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdadh a-nuas \t డౌన్‌లోడ్‌చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t డిస్కు మద్దతీయబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil \t లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Coitcheann \t సాధారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Zulu \t జులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clas \t తరగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig glasadh manaidsear nam pacaidean \t ప్యాకేజీ నిర్వాహకిని లాక్‌చేయుటలో విఫలంచెందినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t arte.tv నుండి ప్రవాహాలు చూడటానికి Totem ప్లగ్ఇన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t పొర హద్దు పరిమాణాన్ని అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg àithne \t శోధన ఆదేశం (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an draibh trang \t డ్రైవ్ బిజీ గా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t ఫైలు స్థానికంగా నిల్వవుంచబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t సుస్థితి పట్టీ ప్రత్యక్షం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Open ClipArt \t క్లిప్ ఆర్ట్ తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t పూర్తి విండోస్ సారూప్యతను అచేతనముచేయుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail m_ar... \t ఇలా దాయుము... (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Windows Media ASX (*.asx) \t విండోస్ మీడియా ASX (*.asx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t వీడియో DVDను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air stad. \t ఆపబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t త్వరిత ముసుగు లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకొనబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t సరికూర్చు ప్రదేశంలో పొడవైన లైన్లను ఎలా తగినట్లు అమర్చాలో తెలియజేస్తుంది. అమర్పు అక్కరలేకపోతే \"none\" వుపయోగించు, పద హద్దులవద్ద తగుఅమరిక కొరకు \"word\", మరియు విడివడి అక్షర హద్దులవద్ద తగు అమరికకు \"char\" వుపయోగించు. విలువలు చిన్న-పెద్ద అక్షరతేడాలను గుర్తించునని గమనించండి, అందుకని యిక్కడ తెలిపినట్లు అవి కనబడునట్లు చూచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t వేరొక అనువర్తనము దీనిని వుపయోగించకుండా వుండునట్లు చూసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t దయచేసి పాటలను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t ఎంచుకున్న దస్త్రాన్ని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించు(_E)...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich na pacaidean \t ప్యాకేజీలను ఉన్నతీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t మెటా ప్యాకేజీ అనేది తక్కువ బరువున్న X11 డెస్క్టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్ కోసం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t డిస్కు ప్రతిబింబపు నామము కొరకు ప్రస్తుత పొడిగింపును మీరు వుంచుకోవాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t మీలో ఆలాగుండ కూడదు. మీలో ఎవడైనను గొప్పవాడై యుండగోరిన యెడల వాడు మీకు పరిచారము చేయువాడై యుండ వలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t పత్రమును “%s” నుండి లోడుచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t డాటా CD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sgioblachadh \t శుభ్రపరుస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t యేసూ, సర్వోన్నతుడైన దేవునికుమారుడా, నాతో నీకేమి? నన్ను బాధపరచకుమని దేవుని పేరట నీకు ఆనబెట్టుచున్నానని బిగ్గరగా కేకలు వేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t పత్ర చరిత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t ఎంచుకున్న ప్రాంతంలో కనిపించేదాన్ని నకలించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t ఫైలు ఉపదర్శనమును చేతనముచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t నిలువుగా తిరగవేయి ()image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Se_ata charactairean: \t అక్షర సమితి (_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t ప్రస్తుత సెషన్‌ను దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t అప్పుడాయనమీరు దేనిగూర్చి వారితో తర్కించుచున్నారని వారి నడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t రంగును మరియు అకిరణ్యతను స్వరూపించు...(_C)quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle: %s \t ఫైలు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t వాడు సమాధులలో వాసము చేసెడివాడు, సంకెళ్లతోనైనను ఎవడును వాని బంధింప లేకపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t బాట లక్షణాలను సవరించుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t చివరి సందర్భం లో డేటా వ్రాయడానికి ఉపయోగించిన వేగం ను తెలియజేసే విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t ఆయనకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి, ముండ్ల కిరీటమును ఆయన తల మీదపెట్టి,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t రంగురీతి విభాగాన్ని సమంగా చీల్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh clas \t సరిచేస్తున్న ఒక తరగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి DVDకు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluicheadair mheadhanan \t మాధ్యమ ప్రదర్శకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir am faidhle ris \t ఫైలు జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t పూర్తి విండోస్ సారూప్యత కొరకు పునఃనామకరణము చేయుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toradh an dearbhaidh \t పరీక్ష ఫలితము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t శాస్త్రులును ప్రధానయాజకులును ఆ మాట విని, జన సమూహమంతయు ఆయన బోధకు బహుగా ఆశ్చర్య పడుట చూచి, ఆయనకు భయపడి, ఆయన నేలాగు సంహరించుదమా అని సమయము చూచుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t ఆయనను కనుగొని,అందరు నిన్ను వెదకుచున్నారని ఆయనతో చెప్పగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air a thogail \t తీసుకోబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh faidhlichean \t ఫైళ్ళను యెంపికచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Clò-bhuail... \t ముద్రించు...(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosglaidh seo còmhraidhean ùra ann an uinneagan fa leth \t కొత్త చాట్‌లను వేరువేరు విండోలలో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg \t కనిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t ఈ ముద్రికతో పోస్టు స్క్రిప్టు తోడ్పాటులేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgìrean na Frainge \t ఫ్రాన్స్ యొక్క ప్రాంతాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Golf \t పెంగ్విన్ గోల్ఫ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t గ్నోమ్ పత్ర మునుజూపకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomch_aidheachd: \t ఆపాదీకరణ(_A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t DVD సమర్ధవంతంగా నకలుతీయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bhiet-Namais \t వియత్నాం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog \t సాఫ్ట్‍వేర్ జాబితాను తాజాపరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Ungair: Òran cloinne \t బ్రెజిల్ యొక్క దేశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t పరీక్ష చిత్తశుద్ది (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mothachadh dha BPM \t BPM కనిపెట్టుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tòisich aig colbh: \t నిలువువరుస వద్ద ప్రారంభించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean na cobharach \t సహాయ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t వ్యతిరేక బడి(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "ACE \t ఏస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Talla mòr \t లార్జ్ హాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t ఈ మూసకు పేరు పెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle ann \t ఏ ఫైలులేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Kubuntu కోసం పూర్తి ఎడ్యుకేషనల్ డెస్క్టాప్ or Kubuntu కోసం పూర్తి విద్యాపరమైన డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t ప్రోజెక్టును పరిహరించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t మేఘమొకటి వచ్చి వారిని కమ్మగా ఈయన నా ప్రియకుమారుడు, ఈయన మాట వినుడని యొక శబ్దము ఆ మేఘములోనుండి పుట్టెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad an cuspair atharrachadh. \t విషయమును మార్చుటకు మీరు అనుమతించబడరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t కరిగిపోవుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": తెలియని డిస్కు ప్రతిబింబము రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t కొత్త ట్యాబ్ సమూహం (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t ఆయన మీరు పట్టణములోనికి వెళ్లుడి; అక్కడ నీళ్లకుండ మోయుచున్న యొక మనుష్యుడు మీకెదురుపడును;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò \t ఖతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Staid \t స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aithneachadh ainmean nan litrichean \t అక్షరం-పేరును గుర్తించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన CDతో పునఃస్థాపించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rianachd GCompris \t జికాంప్రిస్ నిర్వాహణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fà_g an-seofile-action \t నిష్క్రమించు (_Q)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t పత్రాలను ప్రచురించునపుడు పత్రపు ముఖ్య భాగములో వాడవలసిన అక్షరశైలిని పేర్కొంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t క్యూ షీటును వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t %s సృష్టించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t తాత్కాలిక దస్త్రములను యెచట నిల్వవుంచాలో డైరెక్టరీను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t వడపోతకు ఐచ్ఛికములను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-innse \t విషయసూచిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మీ హార్డు డ్రైవ్‌నందు సృష్టించబడింది. రికార్డు చేయదగిన డిస్కు ప్రవేశ పెట్టగానే బర్నింగ్ ప్రారంభమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు ఖాళీది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t మరియు ఆయన వారికి బోధించుచు నిట్లనెను శాస్త్రులనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు నిలువు టంగీలు ధరించుకొని తిరుగుటను, సంతవీధులలో వందనములను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Staid mu dheireadh a' chluicheadair \t ఆఖరి ప్లేయర్ స్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh duilleag \t పుటని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t బొమ్మను దాని సాధారణ పరిమాణం వద్ద చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Moratàinea \t మౌరిటానియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t సంగ్రహ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయాలా వద్దా. ఒకవేళ పీఠికను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినట్టయితే సంగ్రహ సారమునకు కూడా సంకేతపదం అవసరమవుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t ఆయనను సిలువవేసినప్పుడు పగలు తొమి్మది గంటలాయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t శోధన పదం యొక్క పూర్వసంభవాన్ని కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t (%d%%) అనుబంధపత్రాన్ని ఎక్కిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Tagh \t ఎంచుకోండి_S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t పొరలు వలె తెరువు...(_e)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" అనునది జీ స్ట్రీమర్ చేత సంభాలించ బడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neach-ciùil: \t కళాకారి: లేదా కళాకారుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ionad _roimhe \t గత స్థానము(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t వరుస సంఖ్య నుమొట్ట మొదట చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "G_luais a-mach \t బయటకిపంపు (_j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro àrd \t మరీ ఎక్కువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich \t చాట్ విండో స్థానము పక్కపట్టీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t ఒకే పనికి ఎక్కువ ప్లుగిన్స్ అందుబాటులో ఉంటే, ఈ విలువ ఏ ప్లగిన్ కి ప్రాముఖ్యత ఇవ్వాలో నిర్ణఇస్తుంది .0 ప్లగిన్ సొంత ప్రయోజనము . ధన విలువ ప్లగిన్ ని మార్చివేస్తుంది . రుణ విలువ ప్లగిన్ లేకుండా చేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t సరళి దస్ర స్థానాన్ని క్లిప్‌బోర్డుకు నకలు తీయిpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t క్యూ షీటును వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an ceangal a chall \t అనుసంధానమును కోల్పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t మార్పులను పరిహరించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dòigh an t-slisidh \t ముక్కలు చేయు పధ్ధతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t ఫైళ్ళను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t వారందరు తమకు కలిగిన సమృద్ధిలోనుండి వేసిరి గాని, యీమె తన లేమిలో తనకు కలిగినదంతయు, అనగా తన జీవనమంతయు వేసెనని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t నరహత్య చేయవద్దు, వ్యభిచ రింపవద్దు, దొంగిలవద్దు, అబద్ధసాక్ష్యము పలుకవద్దు, మోస పుచ్చవద్దు, నీ తలిదండ్రులను సన్మానింపుము అను ఆజ్ఞలు నీకు తెలియును గదా అని అతనితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t LogDir %s సృష్టించుటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "{0} air fhàgail \t {0} మిగిలిఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t బొమ్మ యొక్క ఒక ప్రతిని భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t పేరులేని CD/DVD డ్రైవ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t ఎడమ పక్క కు సర్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t ఇటీవలి వాడిన ఒక సంగ్రహమును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr iomadachaidh \t గుణింతాల పట్టిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t ఇది ప్రస్తుత క్రియాశీల బర్నింగ్ బ్యాకెండ్‌తో మద్దతీయబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Hindis \t హింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t ఇటీవలి వాడినవిplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t \"%s\" బొమ్మ బాహ్య అనువర్తనముచే సవరించబడింది. మీరు దానిని తిరిగిలోడుచేయాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t ఆ దినములలో మరియొక సారి బహు జనులు కూడి రాగా, వారికి తిననేమియు లేనందున యేసు తన శిష్యు లను తనయొద్దకు పిలిచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Lubuntu \t ఉబుంటు స్థాపించు(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an dealbh \t బొమ్మని తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Kubuntu \t ^ కుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t చివరి పుట (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Windows Media Audio \t విండోస్ మీడియా ఆడియో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Rèitich \t ఆకృతీకరించు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t ప్రయోగాత్మక కార్యకలాపాలను నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t ప్రస్తుత వరుసను ఉద్దిపనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "composer \t స్వరకర్త"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ris ùr agus stàlaich pacaidean uaithe \t ఒక కొత్త భాండాగారాన్ని జతచేసి దానినుండి ప్యాకేజీలను స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t ఒక అంతర్గత దోషము సంభవించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t స్లైసెస్ వుపదర్శనమును మీరు నిజంగా ఖాళీ చేయుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t జిఎడిట్ పాఠ్య కూర్పకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail. \t నీటి చక్రం గురించి నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t వాడుకరి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t బొమ్మలను కొత్త దస్త్రంగా తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bun-roghainn \t అప్రమేయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t అప్రమేయ అక్షరశైలిని పున:స్థాపించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a bhithear air falbh no trang. \t దూరంగా లేదా తీరికలేనపుడు పైకివచ్చు ప్రకటనలను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta-chluiche ùr \t కొత్త పాటలజాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t మెనూబార్ చూపు (_M)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t మీరు \"%s\"ను ఎంపికకు జతచేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t వీడియో DVDను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. \t అన్ని సందేశాలు ఇక్కడ ప్రదర్శించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t ప్రోజెక్టు యొక్క పరిమాణము డిస్కుకన్నా చాలా పెద్దది లేకపోతే మీరు తప్పక కొన్ని ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయాలి. మీరు 90 లేదా 100 నిమిషాల CD-R(W) వుపయోగిస్తుంటే అది సరిగా గుర్తించబడలేదు అందువలన మీరు ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికమును వుపయోగించాలని అనుకొనవచ్చు. గమనిక: ఈ ఐచ్ఛికము వైఫల్యానికి కారణము కావచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t ప్రొద్దున వారు మార్గమున పోవుచుండగా ఆ అంజూ రపుచెట్టు వేళ్లు మొదలుకొని యెండియుండుట చూచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig stàladh faidhle na pacaid \t ప్యాకేజీ ఫైల్ యొక్క స్థాపన విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne cuir ris \t కూడిక పై జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t అప్పుడాయనఎవనితోను ఏమియు చెప్పకు సుమీ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t ఈ అనువర్తనం యొక్క వర్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t నిలిపెనుconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t ఆ దినమును గూర్చియు ఆ గడియను గూర్చియు తండ్రి తప్ప ఏ మనుష్యుడైనను, పరలోకమందలి దూత లైనను, కుమారుడైనను ఎరుగరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "air-adhart \t ముందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Ghearmailt \t జర్మనీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t బాట వెంబడి పాఠ్యము(_g)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t వారు వెళ్లుచుండగా జనులు చూచి, అనేకులాయనను గుర్తెరిగి, సకల పట్టణముల నుండి అక్కడికి కాలినడకను పరుగెత్తి వారికంటె ముందుగా వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగా కనుగొనబడిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t బొమ్మను అడ్డముగా తిరగవేయిimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t ముందమర్పు పనిముట్టు కూర్పరి మెనూtool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (wodim మాన్యువల్ చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t ఆల్ఫావాహిక‌ను తొలగించు(_R)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t ఆయన సజీవుల దేవుడు గాని మృతుల దేవుడు కాడు. కావున మీరు బహుగా పొరబడు చున్నారని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleas trèanadh loidig \t తార్క-శిక్షణా కార్యకలాపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t పారదర్శకత ఎలా సూచించబడాలో నిర్ణయిస్తుంది. చెల్లునటువంటి విలువలు CHECK_PATTERN, COLOR మరియు NONE. ఒకవేళ COLOR ఎంచుకోబడినట్లయితే, అప్పుడు trans-color కీ వాడబడిన రంగు విలువను నిర్ణయిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t ఫ్లోయడ్_స్టీన్‌బర్గ్ (తగ్గించిన రంగుకారుట )convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t ఎంచుకున్న బొమ్మ యొక్క లక్షణములను మరియు మెటాడేటాను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, ఎంపిక అప్రమేయంగా కనిపిస్తుంది. దీన్ని \" వీక్షణ -> ఎంపిక చూపు\" ఆదేశంతో అటు ఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ungairis \t హంగేరియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t \"%s\" దస్త్రాన్ని \"%s\" సంగ్రహములో నవీకరించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun ainm \t పేరు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t వర్ణఫలకాలను తాజాపరుచు (_R)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eartra \t ఎరిట్రియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Baibheilview-size \t విస్తారview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t దస్త్రాలను జతచేయి...(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Taghselect-action \t ఎంచు (_S)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t చిత్రశాల నందు చివరి బొమ్మకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t అనురూప నిష్పత్తిని సరిచేసి బొమ్మ పూర్తిగా చూడదగినదిగా మార్చుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t అన్నింటికంటే పైకి(_T)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann faidhlichean \t ప్రతిబింబము ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t CD/DVD యొక్క 1:1 నకలును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Aisig an sùm \t అవరూపాన్ని రద్దుచేయి (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t రికార్డు చేయదగిన CDను కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగాతో దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t మీరు ఒక అంశము ను తొలగించినచో, అది శాశ్వతంగా పోతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t cdrdao బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "pàirt(ean) \t విభాగములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t యేసు అది చూచి కోపపడిచిన్నబిడ్డలను నాయెద్దకు రానియ్యుడి, వారి నాటంక పరచవద్దు; దేవునిరాజ్యము ఈలాటివారిదే."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Abuse \t దుర్వినియోగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean \t ఐచ్ఛికాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair nach eil fòcas air a' chabadaich \t చాట్ పై దృష్టి సారించకపోతే ప్రకటనలను పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh an traca \t పాట సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t స్వయంచాలక తెలుపు సమతుల్యం సరిచూతdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail... \t తెరువు...(_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (తక్కువ బరువున్న X11 డెస్క్టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t ఫైలు యథార్ధత సమర్ధవంతంగా జరుపబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t ఇప్పటికే బర్న్ అయిన ఫైళ్ళు కనిపించవు (అయినప్పటికి చదువబడతాయి)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leòsan-taoibh \t పక్కపట్టీ (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèis mara (2 chluicheadair) \t సాగర పందెం (2 ఆటగాళ్ళు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t కొత్త రంగురీతి (_N)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact video \t ఒక వీడియో ప్రణాళిక సృష్టించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths losgaidh \t బర్నింగ్ వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t అక్షర ఎన్కోడింగ్(_a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg ìomha_igh \t ప్రతిబింబమును బర్న్ చేయుము (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-a_th ionad \t తరువాతి స్థానము(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t నాటిలస్ దిగుబడి నివేదిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail an ceangal \t లంకెను తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కునందు డాటా యథార్ధతను పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t దూరస్థ పత్రమును లోడుచేయుటలో విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t చేతనం చేసినప్పుడు, మెనూ అంశం నొక్కిచూపినప్పుడు మీటలు సమూహనం నొక్కి ఆ మెనూ అంశం అడ్డుదారిని మార్చవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche \t కూర్పకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a thoirt air falbh \t అదనపు సాఫ్ట్‍వేర్‌ను తొలగించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t సంపుటముల కొరకు అప్రమేయ పరిమాణం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Google Talk \t గూగుల్ టాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t మొత్తం సమయం: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich _gu: \t దీనికి మార్చు (_t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% అయింది, %s మిగిలివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t ఉపయోగించుటకు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లయొక్క వైట్ లిస్ట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t %s నుండి పత్రమును తిరిగిలోడుచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t పొరను నకలు చేసి బొమ్మకుచేర్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg Brasero \t బ్రాసెరో నిష్క్రమించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t డాటా DVD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t మీరు \"%s\"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t దస్త్రమును నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t కలుపు(_o)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t ఈ మూసని తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t డిస్కును నకలు తీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealan \t విద్యుచ్ఛక్తి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu duillea_g \t పుటకి వెళ్ళు (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t కాగా వారు దోనె యెక్కి అరణ్య ప్రదేశమునకు ఏకాంతముగా వెళ్లిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t ఆయన దోనె అమర మున తలగడమీద (తల వాల్చుకొని) నిద్రించుచుండెను. వారాయనను లేపి--బోధకుడా, మేము నశించిపోవు చున్నాము; నీకు చింతలేదా? అని ఆయనతో అనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" ఎంపికకు జతచేయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga luchdadh a-nuas \t డౌన్‌లోడ్‌చేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతపరుస్తూ వీడియో ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgeama dhathan \t రంగు పథకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùrdu \t ఉర్దూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t ధృవీకరణ సహాయక ప్రోసెస్ సృష్టించలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "N_a h-uile faidhle \t అన్ని దస్త్రాలు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rianachd airson GCompris \t జికాంప్రిస్ కొరకు నిర్వహణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t పలకప్రదర్శన(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' tòiseachadh %s \t %s ప్రారంభిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich VCD \t VCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile faidhle \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t డిస్కు నకలుతీయుట సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cìopras \t సిప్రస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t Ubuntu డెవలపర్లు అభివృద్దికి అజ్ఞాత సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చుఅది Ubuntu అభివృద్దికి సహాయపడుతుంది . సేకరించిన మొత్తం సమాచారమునకు మా గోప్యతా విధానం నిండి ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t కవర్ సరికూర్పరి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t బొమ్మ కిటికీ కుడి దిగువ మూలన లభించే యాన మునుజూపు కిటికీ పరిమాణాన్ని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t ఇటీవలి ప్రోజెక్టులు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh (S)VCD \t (S)VCD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t దేనితోనైతే స్నిప్పెట్ చేతనం చేయబడిందే దాని లఘువు కీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t ఎంపిక కూర్పకాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t ప్రచురించవలసిన పత్రములోని పుట మునుజూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ఒక తెలియని దోషము సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t చేతనం చేసినప్పుడు, తెరిచిన తరువాత ఎటువంటి మార్పులకు లోనవ్వని బొమ్మను గింపు భద్రపరచదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t వ్యభిచారమును పాపమునుచేయు ఈ తరము వారిలో నన్ను గూర్చియు నామాటలనుగూర్చియు సిగ్గుపడు వాడెవడో, వానినిగూర్చి మనుష్యకుమారుడు తన తండ్రి మహిమగలవాడై పరిశుద్ధ దూతలతోకూడ వచ్చునప్పుడు సిగ్గుపడునని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Glè mhòrview-size \t అతిపెద్దview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t చివరి చిణువు సవరణ యొక్క చిత్రణ రీతి మరియు అకిరణ్యతను మార్పుచేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Leòsan-taoibh \t పక్క పెనం (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t తేలికపాటి రంగు(_L)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chabadaich phrìobhaideach fhosgladh \t రహస్య చాట్‌ని తెరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t అనేకులు ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము పలికినను వారి సాక్ష్యములు ఒకదానికి ఒకటి సరిపడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t అప్పుడు యేసు చుట్టు చూచిఆస్తిగలవారు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట ఎంతో దుర్లభమని తన శిష్యు లతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-_bhuail... \t ముద్రించు...(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t ప్రతి స్లైసునకు ట్రాక్‌ను విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t మీరు క్రీస్తువారని నా పేరట మీకు గిన్నెడు నీళ్లు త్రాగనిచ్చువాడు, తనకు రావలసిన ఫలము పోగొట్టుకొనడని మీతోనిశ్చయముగా చెప్పు చున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròifil: \t ప్రొఫైల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir _gu… \t ఇచటకు పంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t మరియు ఆయనమీరు మీ పారంపర్యా చారమును గైకొనుటకు దేవుని ఆజ్ఞను బొత్తిగా నిరాక రించుదురు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t వారు భోజనముచేసి తృప్తిపొందినమీదట, మిగిలిన ముక్కలు ఏడు గంపలనిండ ఎత్తిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè liath-phurpur \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile faidhle \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile cleachdaiche \t అందరు వాడుకరులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairisgeul \t వివరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t ఈక ఎంపికundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t ముద్రణా పరిమాణాన్ని మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgilean cunntaidh bunasach \t ప్రాథమిక గణన నైపుణ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t ఆయన అకస్మాత్తుగా వచ్చి మీరు నిద్రబోవుచుండుట చూచునేమో గనుక మీరు మెలకువగా నుండుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Mholdobha \t మాల్డోవా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "I_D clàraidh \t ప్రవేశించు ఐడి (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-thòisich an leabha_r-fuaime \t ఆడియోపుస్తకాన్ని పునఃప్రారంభించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t క్రమంపద్దతిగా తనిఖీ (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t డిస్కును పునఃస్థాపించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t అంతట వాని చెవులు తెరవబడెను, వాని నాలుక నరము సడలి వాడు తేటగా మాటలాడుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW ఆడియో డిస్కులు పాత CD ప్లేయర్లనందు సరిగా ప్లే కాకపోవచ్చును మరియు CD-TEXT వ్రాయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fo-loidhne \t క్రింద గీత గీయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mapaplug-in-action \t పటం (_M)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t సంగ్రహమును మళ్ళీ కుదించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ఆన్ లైన్ నందు బ్రాకెట్ జోడి కనుగొనబడింది: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir _ainm ùr air \t పునఃనామకరణ (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t మరియొక నకలును తయారుచేయుము (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t డిస్కును నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t \"%s\" సంగ్రహము భద్రపరుచుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg am fear _roimhe \t ముందుది వెతుకు(_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t మరియు ఆయన విశ్రాంతిదినమున పంటచేలలోబడి వెళ్లుచుండగా, శిష్యులు మార్గమున సాగిపోవుచు వెన్నులు త్రుంచుచునుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t అడ్డదారి: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t స్వతంత్రమైన రంగుని వాడుview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t ముదురుపాటి రంగు(_D)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich \t సరికూర్చు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t అప్పుడు హేరోదియ కుమార్తె లోపలికి వచ్చి నాట్యమాడి హేరోదును అతనితో కూడ పంక్తిని కూర్చున్నవారిని సంతోషపరచెను గనుక రాజునీకిష్టమైనది ఏదైనను నన్నడుగుము, నేన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t ఆదేశ వరుస వద్ద యిచ్చిన URIలను జతచేస్తూ ఆడియో ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t పరిమాణం మారుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబపు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t ఎంచుకున్న బొమ్మని చెత్తబుట్ట సంచయానికి తరలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t నేను వారిని ఉపవాసముతో తమ ఇండ్లకు పంపివేసినయెడల మార్గ ములో మూర్ఛపోవుదురు; వారిలో కొందరు దూరము నుండి వచ్చియున్నారని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh \t దూరంగా ఉన్నప్పుడు శబ్దములను అచేతనము చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t హారిజాంటల్ నమూనా (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t బ్రాసెరో నివాసపేజీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t చాలా డిస్కులను బర్న్ చేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t చివరి వాడిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t కింద చూడుటకు జరుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t అదనపు పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t ప్లే చేయుటకు కోడెక్లు MPEG, DivX, mpeg4, ac3, wmv మరియు asf ఫైళ్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను బ్రాసెరో వడపోయ(ఫిల్టర్) వలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను వడపోస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail uinneag ùr \t ఒక కొత్త విండో తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t విభజన సూచికను జతచేయుముseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an diosga bùtaidh %u. Cuir a-steach an diosga bùtaidh %u. \t ఇది బూట్ డిస్క్ %u బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ùrlar a thèid a chleachdadh gus còmhraidhean a shealltainn ann an uinneagan cabadaich. \t చాట్ విండోలలోసంభాషణను ప్రదర్శించుటకు ఉపయోగించబడిన థీము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Astar eadar cearcaill \t వృత్తాల మధ్య దూరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t ఫైళ్ళను విశ్లేషిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaidh empathy-sanity-cleaning.c an àireamh seo gus co-dhùnadh a bheil feum air obair sgioblachaidh gus nach eil. Cha bu chòir dhut an àireamh seo atharrachadh de làimh. \t ఎంపతి-స్వస్థచిత్తత-cleaning.c ఉంటే శుభ్రపరిచే పనుల తనిఖీ కొరకు ఈ నంబరు ఉపయోగిస్తుందివినియోగదారులు మానవీయంగా ఈ కీ మార్చలేరు కనుక దీనిని అమలు చేయాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t కవర్‌ను సృష్టించుము (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t స్లైసుల వుపదర్శనంను శుభ్రముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa \t రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dhan sgudal \t చెత్తబుట్ట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t దయచేసి డిస్కును బయటకి పంపి మరలా తిరిగిలోడు చేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t పరిచయం లాగిన్ అయినప్పుడు ప్రకటనలు పైన చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Sile \t చిలీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Ruis \t రష్యా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t మలచిన రూపలావణ్యాన్ని వాడు(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t బోధకుడా, తనభార్య బ్రదికియుండగా ఒకడు పిల్లలు లేక చనిపోయినయెడల వాని సహోదరుడు వాని భార్యను పెండ్లిచేసికొని తన సహోదరునికి సంతా నము కలుగజేయవలెనని మోషే మాకు వ్రాసియిచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t డిస్కులను బర్న్ చేయుటకు బ్రెసెరో వుపయోగించు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లను కలిగివుంటుంది. NULL అమర్చినట్లైతే, బ్రాసెరో వాటిని అన్నింటిని లోడుచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t ఎంపికచేసిన ఫైలుని లేదా సంచయాన్ని ట్రాష్ నకు కదుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cànan \t భాష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Pidgin ఇంటర్నెట్ మెసెంజర్ ఆఫ్--రికార్డ్ ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t ఇట్టి చిన్న బిడ్డలలో ఒకనిని నా పేరట చేర్చుకొనువాడు నన్ను చేర్చుకొనును; నన్ను చేర్చుకొనువాడు నన్ను గాక నన్ను పంపినవానిని చేర్చు కొనునని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t నాటిలస్ నందు \"CD/DVD సృష్టీకరణి ఫోల్డర్‌కు\" జతచేయబడిన ఫైళ్ళను బర్న్ (వ్రాయుటకు) చేయుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rianachd nam faidhlichean \t దస్త్ర నిర్వాహణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t cd రికార్డ్ తో \"-immed\" ఫ్లాగ్‌ చేతనంచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mun phrògram seo \t ఈ అనువర్తనము గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t ఏ బొమ్మ లోడవకపోతే దస్త్ర ఎంపికరి ద్వారా వాడుకరి యొక్క చిత్రముల సంచయమును చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t గనుక ఆమె వెళ్లినేనేమి అడిగెదనని తన తల్లి నడుగగా ఆమెబాప్తిస్మ మిచ్చు యోహాను తల అడుగుమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd iomadachadh \t గుణించు పరిక్రియను సాధనచెయ్యండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an tionndadh \t రూపాంతరాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Kubuntu Netbook \t ^ కుబుంటు నోట్ బుక్ ను స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Coimhead air DVDan, èist ri CDan fuaime agus reub CDan. \t డీవీడీలను వీక్షించండి, CDలను వినండి మరియు రిప్ చేయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t పత్ర గణాంకాలు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t అంతట ఆయన తన శిష్యులను జనసమూహమును తన యొద్దకు పిలిచినన్ను వెంబడింప గోరువాడు తన్ను తాను ఉపేక్షించుకొని తన సిలువయెత్త్తి కొని నన్ను వెంబ డింపవలెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray \t బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t దోష చిట్టాను దస్త్రంకు భద్రపరుచు(_S)...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t ఎగుమతి సమర్ధవంతంగా పూర్తైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadair an t-sùma \t జూమ్‌ను గుణించునది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t (%d%%) బొమ్మను ఎక్కిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clas: \t తరగతి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళకొరకు స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t అంతట యోహానుబోధకుడా, ఒకడు నీ పేరట దయ్యములను వెళ్లగొట్టుట చూచితివిు; వాడు మనలను వెంబడించువాడు కాడు గనుక వానిని ఆటంకపరచితిమని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn. \t జికాంప్రిసును పూర్తితెర రీతిలో నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t కొందరు ఆయనమీద ఉమి్మవేసి ఆయన ముఖమునకు ముసుకువేసి, ఆయనను గుద్దుచుప్రవచింపుమని ఆయనతో చెప్పసాగిరి. బంట్రౌతులును ఆయనను అరచేతులతో కొట్టి పట్టుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrdao తో \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. బ్రాసెరో దానిని వుపయోగించటానికి, సత్యంకు అమర్చుము; ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t మునుతలం రంగుfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an liosta-chluiche \t పాటలజాబితాను తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal \t శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t నేపథ్యచిత్రం వలె అమర్చు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళ కొరకు తెలుపబడిన స్థానమువద్ద ఫైలు సృష్టించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t బాహ్య సాధనములు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t కొత్త ముందమర్పు పనిముట్టు(_N)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _falamh \t ప్రోజెక్టును ఖాళీచేయుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t పత్రమును ముద్రించు నప్పుడు పుట పీఠికలకు వాడవలిసిన అక్షరశైలిలను తెలియజేస్తుంది. ఇది \"పీఠికను ప్రచురించు\" ఇచ్ఛాపూర్వకం ఆన్ అయిఉంటేనే ప్రభావితంఅవుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Thoir sùil a bheil an diosg slàn \t ^ లోపాల కొరకు డిస్కును చెక్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t పాఠ్యమును ప్రతిక్షేపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air còmhraidhean ùra. \t కొత్త సంభాషణలను తెలియచేయుటకు శబ్ధమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t మరియుఈ ఉపమానము మీకు తెలియలేదా? ఆలాగైతే ఉపమానములన్నియు మీకేలాగు తెలియుననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t ప్రస్తుత ఫైలు మారు పేరుతో దాచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t చేతనం చేసినప్పుడు, బొమ్మ పరిమాణం మారినప్పుడల్లా బొమ్మ కిటికీ పరిమాణం కూడా మారుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t అయితే తగిన దినమొకటి వచ్చెను; ఎట్లనగా, హేరోదు తన జనన దినోత్సవమందు తన ప్రధానులకును సహస్రాధిపతులకును గలిలయదేశ ప్రముఖు లకును విందు చేయించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach am faidhle a lorg \t దస్త్రం కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t ఎంపిక చుట్టూ గీయి(_S)...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan geomatrais. \t జ్యామితిశాస్త్ర కార్యకలాపాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t క్రియాశీల కుంచెను సవరించుbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Club \t క్లబ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "glainne \t గాజు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళకు చెక్‌సమ్‌ను సృష్టిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-steach \t మనము ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Eisgeachd \"%s\" \t మినహాయింపు '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "P_lugain \t ప్లగ్‌యిన్లు (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t పత్ర చరిత్రను పూర్తిగా చెరిపివేయిdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. \t ఈ అధికారిక% s ప్యాకేజీ లేదు. ఏవైనా మూడవ పార్టీ ప్యాకేజీ తొలగించి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% అయింది, %s మిగిలివుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag _roimhpe \t క్రితం పేజీ (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t విభాగాన్ని మధ్యలో చీల్చు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t జరుగుతున్న బర్నింగ్‌ను రద్దుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle diosga \t డిస్కు ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t ఈ బొమ్మ కిటికీని మూసివేయిview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Solitaire \t పెంగ్విన్ సాలిటైర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t కావలసిన అన్ని అనువర్తనాలు మరియు లైబ్రరీస్ స్థాపనం అవ్వలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a còig \t ఐదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t '%s' పత్రానికి చేసిన మార్పులను పూర్వస్థితికి తేవాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t ఉపకరణి కిటికీwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t ఈ బొమ్మపై మరొక వీక్షణాన్ని సృష్టించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t ఆయన వానికి సెలవియ్యకనీవు నీ యింటివారియొద్దకు వెళ్లి, ప్రభువు నీయందు కనికరపడి, నీకు చేసిన కార్యములన్నిటిని వారికి తెలియజెప్పుమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t ఎన్కోడింగ్ ఐచ్చికానికి సాధ్యమగు విలువల జాబితాను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich dath na seanail \t వాహిక రంగును సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ath-rèiteachadh nam pacaidean stàlaichte \t స్థాపించబడిన ప్యాకేజీలు పునఃస్వరూపించబడుతోన్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t పొరను పరిమాణించు...(_S)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eabhra \t హిబ్రూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t బొమ్మల సేకరణ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan fheum a' chuid as motha dhe na frithealaichean IRC facal-faire, mur eil thu cinnteach, na cuir a-steach facal-faire. \t చాలా IRC సర్వర్లు మీరు భావిస్తున్నారా కాదు మీరు కనుక, ఒక పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేయకండి, పాస్వర్డ్ అవసరం లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t బాటను ఎగుమతించు..(_x)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Goireasachdan \t వినియోగాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan cuimhne \t జ్ఞాపకశక్తి కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle \t ఫైలును తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t తెరిచి ఉన్న ఫైలును మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean adhartach \t పురోగత ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t చిత్రణ గతికాల మెనూdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan mothachaidh \t కనిపెట్టు కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga \t డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich sgeama \t పధకమును ప్రతిష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t ఫైలు స్థానికంగా నిల్వవుంచబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile neach-ciùil an albaim ({0}) \t అన్ని ఆల్బమ్ల కళాకారులు ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealantools-action \t పనిముట్లు (_T)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t మరియునీవు నా రాజ్యములో సగముమట్టుకు ఏమి అడిగినను నీకిచ్చెదనని అతడు ఆమెతో ఒట్టుపెట్టుకొనెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu _loidhne... \t వరుసకు వెళ్లు...(_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich frithealaiche \t సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t కోయలేము ఎందుకంటే.ప్రస్తుత ఎంపిక ఖాళీగా ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt air falbh nam pacaidean \t ప్యాకేజీలను తొలగిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t అక్కడ వొక యెంపికైన దస్త్రము (\"%s\") మాత్రమే వుంది. ఇది డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మరియు దాని సారములు బర్న్ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "botal \t బాటిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t కుంచెను తొలగించు (_D)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòimhseachain \t పజిల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "baga \t సంచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail: \t భద్రపరుచు (_S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t వాడుకరి లాగిన్ అయ్యిలేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t ఈ దస్త్రం “%s” గా దాచుట సాధ్యముకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t అందుబాటులోవున్న అన్ని ఐచ్ఛికములను చూడుటకు దయచేసి \"%s --help\" టైపుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t ఒక ఫైలుని లేదా సంచయాన్ని పునఃనామకరణ చేస్తున్నప్పుడు దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t ట్యాబ్ జతచేయి (_T)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t విస్మరించవలసిన వర్షన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t ట్రాక్‌ను విభజించుటకు వుపయోగించవలసిన పద్దతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Panama \t పనామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t ఆ బిడ్డలను ఎత్తి కౌగిలించుకొని, వారి మీద చేతులుంచి ఆశీర్వదించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t ఎంపికచేసిన స్లైసులను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t ఇతివృత్తం నుండి (_T)view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgan ùr \t కొత్త ఫోల్డర్ (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t ఆయన బయలుదేరి మార్గమున పోవుచుండగా ఒకడు పరుగెత్తికొనివచ్చి ఆయనయెదుట మోకాళ్లూనిసద్బోధ కుడా, నిత్యజీవమునకు వారసుడనగుటకు నేనేమి చేయుదు నని ఆయన నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t మూసని నకలించు...(_u)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t ఆయననీవు లేచి న మధ్యను నిలువుమని ఊచచెయ్యిగలవానితో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream, a' cur cuideam air òrain aig a bheil sgòr àrd \t పాటలను యాదృచ్ఛికంగా ప్లేచేయి, అధిక స్కోర్ ఉన్న పాటలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t నరహత్యలును వ్యభి చారములును లోభములును చెడుతనములును కృత్రిమ మును కామవికారమును మత్సరమును3 దేవదూషణయు అహంభావమును అవివేకమును వచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t ఇప్పటికే వున్న gedit స్థితిలో కొత్తగా పై స్థాయి విండో సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t గడులుగా చూడు (_G)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Image Viewer \t బొమ్మ వీక్షకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath_animage-action \t రంగులు (_C)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t ఎల్లప్పుడూ వుంచుము (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t మీరు నిజంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich... \t ఎక్కించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t పొర విషయపు పరిమాణాన్ని మార్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t దస్త్రమును సంగ్రహమునకు జతచేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t డాటా యొక్క పరిమాణము డిస్కుకన్నా చాలా పెద్దది లేకపోతే మీరు తప్పక కొన్ని ఫైళ్ళను యెంపిక నుండి తీసివేయాలి. మీరు 90 లేదా 100 నిమిషాల CD-R(W) వుపయోగిస్తుంటే అది సరిగా గుర్తించబడలేదు అందువలన మీరు ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికమును వుపయోగించాలని అనుకొనవచ్చు. గమనిక: ఈ ఐచ్ఛికము వైఫల్యానికి కారణము కావచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsaich, lorg agus ceannaich ceòl is leabhraichean-fuaime o eMusic \t సంగీతం మరియు ఆడియోపుస్తకాలను ఇమ్యూజిక్ నందు విహరించు, వెతుకు, మరియు కొనుగోలు చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t శీర్షికలేని పత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t కుంచెను బొమ్మ గా తెరువుbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lochlannach \t నార్డిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t ఆయనను అప్పగించువాడునేనెవరిని ముద్దుపెట్టు కొందునో ఆయనే (యేసు)? ఆయనను పట్టుకొని భద్రముగా కొనిపోవుడని వారికి గురుతు చెప్పియుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Till dhan roghainn thùsail \t అప్రమేయానికి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-chur an inneil \t షెల్ అవుట్‌పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t తరువాత చాలా డాటాను డిస్కుకు జతచేయుటకు అనుమతించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t అక్షరపు ఎన్తోడింగ్(_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan matamataig. \t గణితసంబంధిత కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t toc ఫైలు మార్చుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s (leabharlann) \t %s(లైబ్రరీ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t ప్రస్థుత పత్రాన్ని కిటికీకి సరిపోయే విధంగా చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t యోహాను చెరపట్టబడిన తరువాత యేసు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t భద్రపరుచుటకు కాపీల నకలు సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Minesweeper \t పెంగ్విన్ మైన్‌స్వీపర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An comas \t చేతనపరచిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich progsaidh airson luchdaidhean a-nuas bathar-bog \t సాఫ్ట్‍వేర్ డౌన్‌లోడ్‌లకు ఒక ప్రోక్సీని అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "N_a deasaich \t సరికూర్చవద్దు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t లాగిన్ కొరకు సంకేతపదాలను అనుమతించాలా లేదా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidheachadh na duilleige \t పేజీ అమరిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Type 1 (CID) \t రకం 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dheth \t నిష్క్రమణ రద్దుచేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Càraid àireimh \t నిరూపకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t కొన్ని చిన్నచేపలు కూడ వారియొద్దనుండగా ఆయన ఆశీర్వదించి వాటినికూడ వడ్డించుడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-fhreagair \t తగిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t వారు గెత్సేమనే అనబడిన చోటునకు వచ్చినప్పుడు, ఆయన--నేను ప్రార్థనచేసి వచ్చువరకు మీరిక్కడ కూర్చుండుడని తన శిష్యులతో చెప్పి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t నాయనా తండ్రీ, నీకు సమస్తము సాధ్యము; ఈ గిన్నె నాయొద్దనుండి తొలగించుము; అయినను నా యిష్ట ప్రకారము కాదు నీ చిత్తప్రకారమే కానిమ్ము అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ionad-tasgaidh ùr ris on deb-line a tha ann \t ఇవ్వబడిన deb-line నుంచి కొత్త భాండాగారాన్ని జతచేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t toc ఫైలు మార్చుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t ఇంతకుముందు అనురూప స్థాయిని పునఃస్థాపించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t ట్రాక్ అనుసరించవలసిన పాజ్ పొడవును(నిడివిని) యిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn do cheistean a bhith falamh. \t ప్రశ్నలు ఖాళీగా ఉండకూడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t పాఠ్యం నుండి బాట(_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t తర్వాతి పత్రమును క్రియాశీలం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan \t సంచయము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t ఒక కొత్త వర్ణఫలకాన్ని సృష్టించుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall còmhradh \t డైలాగ్‌ను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t '%s' బొమ్మను లోడుచేయలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am marghan deas \t కుడి అంచును ప్రదర్శించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t ఇది మునుపటి ఫలితాలనన్నిటిని తీసివేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t \"%s\" యొక్క వర్షన్ చాలా పాతది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus choimhlionadh an sgriobtur, a tha ag radh: Agus bha e air a mheas am measg nan eucorach \t ఇద్దరు బందిపోటు దొంగలను ఆయనతొకూడ సిలువవేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t ఫైలు ప్లేలిస్టువలె అనిపించుటలేదుDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgeamaichean ionadail \t స్థానికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t ఆఖరి సెషన్ దిగుమతి విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich \t నకలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t ట్రాక్ %02i వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t ఈ సెషన్ కొరకు మీరు వేరొక స్థానమును తెలుపవలెనని అనుకొనుచున్నారా లేక ప్రస్తుత స్థానముతో తిరిగిప్రయత్నిస్తారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t gedit చేసింది రద్దుచేయుటకు లేదా తిరిగిచేయుటకు గల అత్యదిక ఆవకాశాలసంఖ్య. అనంతంగా చర్యలు కొనసాగించుటకు \"-1\" ని ఉపయోగించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t దయచేసి ఒక పాటను మాత్రమే యెంచుకొనుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain ghnìomhach \t క్రియాశీలక చొప్పింతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t ఈ సమాచారము CD-TEXT సాంకేతికతను వుపయోగించి డిస్కునకు వ్రాయబడుతుంది. ఇది కొన్ని ఆడియో CD ప్లేయర్ల ద్వారా చదువబడుతుంది మరియు ప్రదర్శించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha thu a' fàgail clàr-taice grafaigeach airson bùtadh an t-siostaim is a' tòiseachadh air an eadar-aghaidh teacsa. \t మీరు చిత్రరూప బూట్ పట్టిక విడిచి పాఠ్య విధమును ప్రారంభిస్తున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Liostaichean-cluiche \t పాటలజాబితాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t ప్రత్యామ్నాయ వ్యవస్థా gimprc దస్త్రాన్ని ఉపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t అందు వలన కొద్దిమంది రోగులమీద చేతులుంచి వారిని స్వస్థ పరచుట తప్ప మరి ఏ అద్భుతమును ఆయన అక్కడ చేయజాలకపోయెను. ఆయన వారి అవిశ్వాసమునకు ఆశ్చర్యపడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-Innd-Innse \t ఇండోనేషియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t అప్పుడాయనఇది ఎవనితోను చెప్పవద్దని వారి కాజ్ఞా పించెను; అయితే ఆయన చెప్పవద్దని వారి కాజ్ఞాపించిన కొలది వారు మరి ఎక్కువగా దానిని ప్రసిద్ధిచేయుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh GCompris \t జికాంప్రిస్ స్వరూపణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t మీరు \"%s\"ను పునఃస్థాపించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-thòisich an t-ò_ran \t పాటని పునఃప్రారంభించు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bùth ciùil Ubuntu One \t ఉబుంటు ఒన్ సంగీత దుకాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaiche \t వాడుకరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t “%s” పత్రమును లోడుచేయుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t డిస్కు ఖాళీ డైలాగును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bitrate cunbhalach \t స్థిర బిట్‌రేటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t ప్రస్తుత పత్రము యొక్క భాషను ఎంచుకొనుము(_l)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t ఏ చర్యా లేదుspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: ainmcleachdaiche \t ఉదాహరణ: వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t సంబంధిత స్థితిని మార్చుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t కొత్త స్నిప్పెట్ ను కలుపుము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t యెరూషలేమునుండి వచ్చిన పరిసయ్యులును శాస్త్రు లలో కొందరును ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil fhios dè a' bhliadhna \t తెలియని సంవత్సరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t బొమ్మ అంచు నుండి కుచించు(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siarra Leòmhann \t సియెర్రా లియోనె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t ఈ బొమ్మకు కొత్త ప్రదర్శనను సృష్టించుimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach teisteanas a chur an gnìomh \t ధృవీకరణపత్రాన్ని ఉత్తేజపరచలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin \t మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t డిస్కు ప్రతిబింబములను సృష్టించుటకు ఏ డిస్కు నుండి అయినా కాపీ చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An _staid làithreachtab-style \t ప్రస్తుత స్థితి (_S)tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùmhlachadh glè àrd \t మరీ అధిక సంపీడనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t ఫైల్ సిస్టమ్‌ను అన్వేషించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t సమర్పణ మొదలుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t ఫార్మాట్ ఎక్కువగా ఉత్తర అమెరికా ఖండమునందు వుపయోగించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t గడి వలె చూడుthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na _h-uile \t అన్నీ ఎంపికచేయి (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bàr-_inneal \t పనిముట్ల పట్టీ (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t ఈ బొమ్మకు గడులను స్వరూపించుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd \t దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t ఆయనమీయొద్ద ఎన్ని రొట్టెలున్నవని వారి నడుగగా వారుఏడనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t తీసివేతlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t లక్షణం లిపి% s ఒక బాధిత ప్యాకేజీ గుర్తించేందుకు లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t జికాంప్రిస్ ప్రధాన మెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t బొమ్మ కిటికీ శీర్షికల్లో కనిపించేట్టు పాఠ్యాన్ని అమరుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t \"%s\" నందలి డిస్కు బయటకి పంపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich _pasgan \t సంచయమును సృష్టించు (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Kubuntu sa mhodh teacsa \t ^ కుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t డైరెక్టరీ సృష్టించబడలేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t ఆ నామములు మార్చాలి మరియు 64 అక్షరములకు కుదించాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t బోస్నియా హెర్జెగోవినా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t క్లిప్‌బోర్డు నందు నిల్వవుంచిన ఫైళ్ళను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ఎంబెడెడ్ కాదుType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach adhbhar a shònrachadh \t ఎటువంటి కారణం తెలుపలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t మీరు తెరచిన ఫైలులో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి. మీరు మార్పులు చేయటం కొనసాగించితే, ఈ పత్రము నిరుపయోగము అయ్యే అవకాశము వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t అప్పుడు పెద్ద తుపాను రేగి ఆయన యున్న దోనెమీద అలలు కొట్టినందున దోనె నిండిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t రేవించు సంవాదాలు(_D)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t డిస్కు ప్రతిబింబపు నామము కొరకు ప్రస్తుత పొడిగింపును మీరు వుంచుకోవాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle \t దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t బొమ్మ స్థానాన్ని నకలుతీయి (_L)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t అన్నిటిని తొలగించుము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile faidhledisc \t అన్ని దస్త్రాలుdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t కావలసిన అనువర్తనములు మరియు లైబ్రరీస్ మేకు మీరుగా ఇన్స్టాల్ చెయ్యండి లేదా మల్లి ప్రయత్నిచండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t సారములు బర్న్ చేయుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Roghainnean \t అభీష్టాలు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t డిస్కు బర్నింగ్ అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fuamhaireilview-type \t బ్రహ్మాండమైనview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè facal-faire a' chunntais SIP a tha agad? \t మీ SIP ఖాతా సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t నాటిలస్ దిగుబడి నివేదిక విలువ ఖచితముగా నిజము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean an deilbh \t బొమ్మ అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందలి డిస్కు మద్దతిచ్చునది కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t అందుకు పిలాతు అలాగైతే యూదుల రాజని మీరు చెప్పువాని నేనేమి చేయుదునని మరల వారి నడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clàraich _a-steach \t ప్రవేశించు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t సిమ్యులేషన్ సమర్ధవంతంగా వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Màili \t మాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath nam m_earachdan: \t దోషము వర్ణము (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_reathlayers-action \t పొర (_L)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t అవరూపించుview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t ఎంపిక చేసిన ప్రతి పదముయొక్క మొదటి అక్షరంను పెద్దబడికి మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leasoto \t లెసోతో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dathan adhartach \t అధునాతన రంగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach \t చొప్పించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean fuaime \t ఆడియో ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith àithne \t ఆదేశాన్ని నడుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t అందుచేత ప్రార్థన చేయునప్పుడు మీరు అడుగుచున్న వాటినెల్లను పొందియున్నామని నమ్ముడి; అప్పుడు అవి మీకు కలుగునని మీతో చెప్పుచున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteachadh \t సాధారణీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t యెరూషలేమునుండి వచ్చిన శాస్త్రులుఇతడు బయల్జె బూలు పట్టినవాడై దయ్యముల యధిపతిచేత దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్నాడని చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhne \t జ్ఙాపకశక్తి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t వ్యవస్థ ఒక క్రొత్త లాగిన్ తెర పైకి మొదలు చేయలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t మరల ఆయన వచ్చి వారు నిద్రించుచుండుట చూచిసీమోనూ, నీవు నిద్రించుచున్నావా? ఒక్క గడియ యైనను మేలుకొనియుండలేవా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t క్రిందని లింకులు పరిమితమైనవి మరియు ఈ పరిమితిలోపల వాస్తవ ఫైలు కనబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-_bhuail… \t ముద్రించు...(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am faidhle a thar-chur ach bha e coirbte \t ఫైల్ బదిలీ పూర్తయినది, కాని ఫైల్ పాడైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "{0} MB / {1} MB ({2} KB/s) \t {0} మెబై / {1} మెబై ({2} కిబై/సె)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caiseadan \t రంగురీతులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A-_rèir dathatools-action \t రంగు ద్వారా (_B)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Masadonais \t మేసెడోనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t చెల్లని ట్రాక్ రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sgrìobhadh \t వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t ఇల్లు కట్టువారు నిరాకరించిన రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh %sB a dh'àite a bharrachd air an diosg air a shaoradh an dèidh seo. \t ఈ ఆపరేషన్ తరువాత, %sB డిస్కు స్థలం అదనంగా ఖాళీ అవుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t ముద్రణనుండి పొడవైన లైనులను ఎలా తగినట్లు అమర్చాలో తెలియజేస్తుంది. అమర్పు అక్కరలేకపోతే \"none\" వుపయోగించు, పద హద్దులవద్ద తగుఅమరిక కొరకు \"word\", మరియు విడివడి అక్షర హద్దులవద్ద తగు అమరికకు \"char\" వుపయోగించు. విలువలు చిన్న-పెద్ద అక్షరతేడాలను గుర్తించునని గమనించండి, అందుకని యిక్కడ తెలిపినట్లు అవి కనబడునట్లు చూచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t మీరు బైనరీ ఫైలును తెరిచే ప్రయత్నం చేస్తున్నట్లున్నారు పరిశీలించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t ఫైళ్ళు మూయునంతవరకు ఫైళ్ళను మరియు బ్లాక్ కార్యక్రమమును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t కవర్‌ను సృష్టించుము (_v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ù_r \t కొత్త (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealainn Nuadh \t గ్రీన్‌లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine \t నీవు రెండు చేతులు కలిగి నరకములోని ఆరని అగ్నిలోనికి పోవుటకంటె అంగ హీనుడవై జీవములో ప్రవేశించుట మేలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t ఒకవేళ ఈ విలువ 0 అయితే, అప్పడు పత్రమును ముద్రిస్తుంటే ఏ లైన్ సంఖ్యలు ప్రవేశపెట్టబడవు. లేకపోతే, gedit లైను సంఖ్యలను ప్రతి లైను కి ముద్రిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t పత్రము మొత్తాన్ని ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t 0 కొరకు MD5, 1 కొరకు SHA1 and 2 కొరకు SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t %s పొందుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Factaran aig %d \t %d యొక్క కారణాంకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t తరువాత ఆయన దోనె యెక్కి వారియొద్దకు వచ్చినప్పుడు గాలి అణగెను, అందుకు వారు తమలోతాము మిక్కిలి విభ్రాంతి నొందిరి;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t ఎంపికకు సమ్మేళన ప్రమేయం (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t వాడుకరి అంతరవర్తి లేకుండా నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t మళ్ళీ వ్రాయ గల DVDs మరియు CDs యొక్క ఖాళీలు మరియు వ్రాయగలగటం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t ప్రోజెక్టునుండి యెంపికచేసిన వీడియోలను తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t క్రియాశీల గతికాలను సవరించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t మునుజూపుని పునఃసృష్టించు (_P)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t (తగ్గే) గోళాకారం (_d)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tertiary Bundle \t తృతీయ సమూహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uruguaidh \t ఉరుగ్వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t ఈ ముద్రికతో పోస్టు స్క్రిప్టు తోడ్పాటులేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t ప్రతి స్లైసునకు ట్రాక్‌ను విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg… \t కనిపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t జనులు గుంపుకూడగా చూచి, వారు తనకు ఇరుకు కలిగింపకుండునట్లు చిన్నదోనె యొకటి తనకు సిద్ధ పరచియుంచవలెనని ఆయన తన శిష్యులతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleas trèanadh loidig \t తార్క శిక్షణా కార్యకలాపం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t పీఠికను ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t లోడింగును రద్దుచేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t మీరు దాచకపోతే, గత ఒక్క గంట నుండి చేసిన మార్పులు పూర్తిగా పోతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an Windows Live ID a tha agad? \t మీ విండోస్ లైవ్ ఐడి సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Uairean \t గంటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t జూమ్ 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t పేతురును యాకోబును యోహానును వెంటబెట్టు కొనిపోయి, మిగుల విభ్రాంతి నొందుటకును చింతా క్రాంతుడగుటకును ఆరం భించెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t గాలి వేగం = %d కిలోమీటర్లు/గంట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ubhal \t ఆపిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leughadh àireamhan, cuimhne. \t సంఖ్యలను చదువుట, జ్ఞాపకశక్తి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t మీరు ఇంకో కాపీ వెంటనే కావాలనుకుంటే ఖాలీ డిస్క్ పెట్టండి లేదా \"రద్దు\" ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Nì Empathy auto-connect nuair a thòisicheas e \t ప్రారంభములో ఎంపతి స్వయంగా-అనుసంధానించబడాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t పర్విక నిర్వాహక సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t ఆయన గలిలయ సముద్రతీరమున వెళ్లుచుండగా సీమోనును సీమోను సహోదరుడగు అంద్రెయయు, సముద్రములో వలవేయుట చూచెను; వారు జాలరులు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Till dhan duilleag-dhachaigh \t అప్రమేయానికి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig an luchdadh a-nuas. Nach fheuch thu ris a-rithist an ceann greis? \t దింపుకోలు విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t ఎంపికకు రంగువేయిundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Frithealaiche \t సేవకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t కుదింపు నిష్పత్తి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachadh charactaran \t అక్షర ఎన్కోడింగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach an diosga bhùtaidh %u. \t బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t రద్దు చరిత్ర నుండి అన్ని పరిక్రియలను తీసివేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t అట్టడుగు పొరను ఎంచుకొనుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t నీటి చక్రం గురించి నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag roimhpe \t మునుపటి స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t ఈ బొమ్మకు నకలును సృష్టించుimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t కొత్త బాటను సృష్టించు...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org \t ప్రతీ బొమ్మను అది కనిపెట్టబడిన తేదీని బట్టి క్రమంలో ఉంచండి. ఖచ్చితంగా తెలికపోతే, వికీపీడియాలో పరిశోధించండి: http://www.wikipedia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను తిరిగిపొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t ఈ పాఠ్యపు పొరను సాధారణ పొరగా మార్చుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD video \t వీడియో DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t బహుళ-పుట పత్రాలను వీక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కునకు వ్రాయుటకు అక్కడ వీడియోలు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t బలవంతపు రద్దుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t చేతనం చేసినప్పుడు, అన్ని రంగు పనిముట్లూ ప్రస్తుత కుంచె పరిధి మునుజూపు చూపిస్తాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళ కొరకు స్థానము (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t వెనుకlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t ప్రధాన మెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Litir a dhìth \t తప్పిపోయిన అక్షరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgadh-teacsa \t పాఠ్యము చుట్టుస్థితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన పట్టణములోనుండి బయలుదేరెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh na cuimhne \t జ్ఞాపకశక్తి-శిక్షణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t బొమ్మని తలక్రిందులు చేయిimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg... \t బర్న్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t సంపుటమును కనుగొనలేకపోయింది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Monadh Neagrach \t మోంటెనెగ్రిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air atharrachadhFile \t సవరించబడినదిFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t ISO వేగము రేటింగు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t జనులు నేటికి మూడు దినముల నుండి నాయొద్దనున్నారు; వారికి తిననేమియు లేనందున, నేను వారిమీద కనికరపడుచున్నాను;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t %s ఫైలు పూర్వస్థ్తితికి వచ్చుట సాధ్యంకాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t ఎంచుకున్న బొమ్మనుముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t సమాజమందిరపు అధికారి యింటికి వచ్చి, వారు గొల్లుగానుండి చాల యేడ్చుచు, ప్రలాపించుచు నుండుట చూచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gaeilge \t ఐరిష్ (గాలిక్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t డిస్కును పునఃస్థాపించుము (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t ఇట్లు ఏడుగురును సంతానములేకయే చని పోయిరి. అందరివెనుక ఆ స్త్రీయు చనిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Reat samplachaidh \t మాదిరి రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na cluich air thuaiream \t యాదృచ్ఛికతను ఆపు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t చిత్రశాల నందు మొదటి బొమ్మకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra mobile a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి సెల్యులర్ నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి CDకు బర్నింగ్‌ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t వేరొక గింప్ ప్రక్రియ ఇప్పటికే నడుస్తూంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t ఆపరేషన్ జరుపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a gheibhear teachdaireachd ùr fiù ma tha a' chabadaich fosgailte ach gun fhòcas air. \t ఒకవేళ చాట్ ఇదివరకే తెరిచివుండి, దృష్టి సారించకపోతే, ఒక కొత్త సందేశము వచ్చినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t బొమ్మల యొక్క పలకప్రదర్శన వీక్షణాన్ని ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t డాటా యొక్క పరిమాణము డిస్కుకన్నా చాలా పెద్దది లేకపోతే మీరు తప్పక కొన్ని ఫైళ్ళను యెంపిక నుండి తీసివేయాలి. మీరు 90 లేదా 100 నిమిషాల CD-R(W) వుపయోగిస్తుంటే అది సరిగా గుర్తించబడలేదు అందువలన మీరు ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికమును వుపయోగించాలని అనుకొనవచ్చు. గమనిక: ఈ ఐచ్ఛికము వైఫల్యానికి కారణము కావచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaichean \t వాడుకరులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t కొత్త పత్రమును సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t ఏ బర్నర్ తెలుపబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ ఇంకా కొన్ని వీడియోలు బర్ను చేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "default:inch \t అప్రమేయం:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrecord తో \"-immed\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం మాత్రమే కావున జాగ్రత్తతో వుపయోగించుము (సత్యంకు అమర్చుము)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t కావలసిన అన్ని అనువర్తనాలు మరియు లైబ్రరీస్ స్థాపనం అవ్వలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaich tàileasg \t చెస్ సాధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taba-stadan \t టాబ్ ఆగుస్ఖానాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm goirid an draibh air an taobh a-muigh \t బాహ్య సంపుటం యొక్క లఘు నామం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t ఈ ముందమర్పు పనిముట్టును నకలు చేయిtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t విధవరాండ్ర యిండ్లు దిగమిం గుచు, మాయవేషముగా దీర్ఘప్రార్థనలు చేయుదురు. వీరు మరి విశేషముగా శిక్ష పొందుదురనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t సోపానచిత్రపు సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t డాటా ట్రాక్‌ను నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ఈ వాహికను వాహికల దొంతిలో ఒక అంచె పైకిజరుపుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t తేది/సమయం ప్రవేశపెట్టునప్పుడు యెంపికచేసిన తీరు వుపయోగించబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean coirbte \t పాడైన ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t నేను ఆ అయిదువేలమందికి అయిదు రొట్టెలు విరిచి పంచిపెట్టి నప్పుడు మీరు ముక్కలు ఎన్ని గంపలనిండ ఎత్తితిరని వారి నడిగెను. వారుపండ్రెండని ఆయనతో చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duitsis \t డచ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm \t పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t పెనం వీక్షణంspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal a’ bhùird \t బల్ల శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t తీరు కొరకు వాడుకరిని అడగాలా లేదా యెంపికచేసిన లేదా మలచిన తీరును వుపయోగించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి CDకు బర్నింగ్‌ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga bàn (%s) \t ఖాళీ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t చాలా డిస్కులను బర్న్ చేయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Measgachadh de roghainnean \t బహువిధాలైన ఇచ్ఛాపూర్వకాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "DVD Ripper \t DVD రిప్పర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t పరిక్రియ పూర్తయిందని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t గనుక సాయంకాలమైనప్పుడు అరిమతయియ యోసేపు తెగించి, పిలాతునొద్దకు వెళ్లి యేసు దేహము (తనకిమ్మని) యడిగెను. అతడు ఘనత వహించిన యొక సభ్యుడై, దేవుని రాజ్యముకొరకు ఎదురు చూచువాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t పొరల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t ఆయన శిష్యులు జనసమూహము నీ మీద పడుచుండుట చూచుచున్నావే; నన్ను ముట్టినదెవడని అడుగుచున్నావా? అనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t కనీసం రెండు దస్త్రాల పేర్లు సమంగా ఉండాలి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ion-phortadh eMusic \t eMusic దిగుమతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seanail \"%s\" a chur an comas \t ఛానల్ '% s' నిరర్ధ పరచడం విఫలమయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t తిరిగిరాయి (_w)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mion-fhiosrachadh \t వివరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Afraga \t ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t ఖాళీలను కింద గీతలతో పునఃస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Type 1C (CID) \t రకం 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sta_calayers-action \t దొంతర (_k)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t సెషన్ దిగుమతి కాలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Le_an air adhartverb \t కొనసాగించు(_n)verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t చేశింది రద్దుచేయుటకు పరిమితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t పొరల మెనూlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Ath-stàladh fèin-obrachail Dell \t ^ డెల్ స్వయంచాలిత పునఃప్రతిస్థాపన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air: \t దీనికి పునఃనామకరణము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air a' mheud \t పరిమాణం అంచనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t సరిపోలిన బ్రాకెట్లను gedit వుద్దీపనంచేసి చూపాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t పఠన సాధన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd cearcaill \t వృత్తాలను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Abe's Amazing Adventure \t అబే యొక్క అమేజింగ్ సాహసము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Slis \t స్లైసు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t ఇప్పటికే పనిచేస్తున్న దానిని కలపకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t పూర్తిగా విండోస్ సారూప్యత కలిగిన CD కొరకు కొన్ని ఫైళ్ళు తగిన నామమును కలిగిలేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t యోహాను ఒంటె రోమముల వస్త్రమును మొలచుట్టు తోలుదట్టియు ధరించు కొనువాడు, అడవి తేనెను మిడుతలను తినువాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t టాబ్ అక్షరాలకు బదులుగా ప్రదర్శితమవ్వాల్సిన ఖాళీల సంఖ్యను తెలియజేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t బొమ్మను భద్రపరుచుట వీలుకాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t ఈ వాహికకు నకిలీని ‍సృష్టించి దానిని బొమ్మకు జతచేయిchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg air an liosta-chluiche seo \t ఈ పాటలజాబితాలో వెతుకండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo stèisean pumpa uisge. \t ఇది ఒక నీళ్ళు పంపు స్టేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t మెరుగుపరుచు (_h)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd \t ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' leughadh \"%s\" \t \"%s\" చదువుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t ముందమర్పు పనిముట్టు స్థానాన్ని నకలించు (_L)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t ఆ దినములలో యేసు గలిలయలోని నజరేతునుండి వచ్చి యొర్దానులో యోహానుచేత బాప్తిస్మము పొందెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t \"-immed\" ఫ్లాగ్ cdrecord తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t వాడుకరికి మారలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir air falbh \t తీసివేయు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhan \t బొమ్మలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t పత్రము పుట పరిమాణమును వాడి పుట పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Solaraiche-dàta Zeitgeist \t Zeitgeist దత్తాంశవుత్పాదకి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Roghainnean \t లక్షణాలు (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ion-phortaich \t దిగుమతి (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t వారెవర నగాఆయన పేతురను పేరుపెట్టిన సీమోను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas sinn a-mach \t మనము నిష్క్రమించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briseadh a dh'iarr an cleachdaiche \t వాడుకరి అభ్యర్థించిన ఆటంకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t RGB రంగు పొరలపై మాత్రమే తెలుపు సమతుల్యం పనిచేస్తుంది.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t ఎంపిక పరిధిలో కవాతు చీమల వేగం. ఈ విలువ మిల్లీసెకండ్లులో (తక్కువ సమయం ఎక్కవ కవాతు వేగంను సూచిస్తుంది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t CD-RW ఆడియో డిస్కులు పాత CD ప్లేయర్లనందు సరిగా ప్లే కాకపోవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t చివరి బంతిని వాడవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t కంప్యూటర్లనందు మరియు స్టీరియోలనందు ప్లేచేయదగిన సాంప్రదాయ ఆడియో CDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t ఆల్ఫా వాహికకు తాళం వేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t ఆయన అతనితో కూడ వెళ్లెను; బహు జనసమూహమును ఆయనను వెంబడించి ఆయన మీద పడుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean \t పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Phòlainn \t పోలాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t ఈ గతికలు నకిలీచేయిdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t పళ్లెములో అతని తల పెట్టి తెచ్చి ఆ చిన్న దాని కిచ్చెను, ఆ చిన్నది తన తల్లికిచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t వడపోత ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t అది వాని హృదయములో ప్రవేశింపక కడుపులోనే ప్రవేశించి బహిర్బూ éమిలో విడువబడును; ఇట్లు అది భోజనపదార్థము లన్ని టిని పవిత్రపరచును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diogan \t సెకనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t సరళులులను తాజాపరుచు (_R)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t కుంచె కోణం: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t చర్యాకాల నిర్వహణా ఐచ్చికములు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t cdrkit బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leibheil \t స్థాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Argantain \t అర్జెంటినా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము మరియు నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t నేను దేవుని రాజ్యములో ద్రాక్షా రసము క్రొత్తదిగా త్రాగుదినమువరకు ఇకను దానిని త్రాగనని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuai_rtich deiseal \t సవ్యదిశలో తిప్పు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t \"%s\" పేరుతో వేరే దస్త్రం ఇంతకుముందే ఉన్నది. దీనిని మీరు ప్రతిస్థాపించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t మీరు ట్రాక్‌ను విభజించితే, కొత్త ట్రాక్‌యొక్క పరిమాణము 6 సెకనులకన్నా చిన్నది అవుతుంది మరియు పాడ్ చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t ఐచ్ఛికాల పేరు (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath soladach \t ముదురు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t ఈ దస్త్రాలతో మీరు ఒక కొత్త సంగ్రహమును సృష్టించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t \"%s\"కి జతచేయుటకు దస్త్రాలను నకలుచేస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t ప్రోజెక్టు దాచినప్పటినుండి దాని సారములు మార్చబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t కంప్యూటర్ నందు మాత్రమే చదువబ‍డే ఏ రకమైన డాటానైనా కలిగివున్న CD/DVDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mu GCompris \t జికాంప్రిస్ గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t సరికాని స్పెల్లింగ్ కొరకు ప్రస్తుత పత్రమును పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach teacsa \t పాఠ్యమును చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mionaidean \t నిముషములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "a-rèir rangachaidh \t రేటింగును బట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t ఒక నకలును తెరువు (_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t కొత్త త్వరుణి ని ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t వెంటనే రాజు అతని తల తెమ్మని ఆజ్ఞాపించి యొక బంట్రౌతును పంపెను. వాడు వెళ్లి చెరసాలలో అతని తల గొట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t పునరుత్థానము లేదని చెప్పెడి సద్దూకయ్యులు ఆయన యొద్దకువచ్చి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bàr na staide \t స్థితిపట్టీ (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t ఏ మూలపు(సోర్స్) డ్రైవ్ తెలుపబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile breathitem-set \t అన్ని పొరలుitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t బ్రసెరో డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t ప్రోజెక్టునందు సింబాలిక్ లింకులను వాటి లక్ష్యపు ఫైళ్ళ ద్వారా బ్రాసెరో పునఃస్థాపించవలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో సింబాలిక్ లింకులను పునఃస్థాపిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t అప్పు డాయన పచ్చికమీద అందరు పంక్తులు పంక్తులుగా కూర్చుండవలెనని వారికాజ్ఞాపింపగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t ఆ సమయమున వారి సమాజ మందిరములో అపవిత్రాత్మపట్టిన మనుష్యుడొకడుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil a' phacaid stàlaichte \t ప్యాకేజీ స్థాపించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "cds \t cdలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur ris \"%s\" \t \"%s\" జతచేస్తున్నాము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t మీరు ఈ సమస్య నివేదిక యొక్క రిపోర్టర్ లేదా చందాదారుల కాదు, లేదా నివేదిక నకిలీ లేదా ఇప్పటికే మూసివేయబడింది. \"apport-bug\" ఉపయోగించి ఒక నివేదిక రూపొందించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t మీరు నింజంగా ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును ఖాళీ చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t తన తండ్రికైనను తల్లి కైనను వానిని ఏమియు చేయనియ్యక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - te", "text": "[Na tha ùr ann am Firefox] Ruigidh am Firefox as ùire do cheann-uidhe nas luaithe agus air dòigh nas fhasa a-nis. Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. \t [ఫైర్‌ఫాక్స్‌లో కొత్త విశేషాలు] సరికొత్త ఫైర్‌ఫాక్స్‌తో మీరు వెళ్ళాలనుకున్న చోటికి వెళ్ళడం ఇప్పుడు మరింత తేలిక మరియు వేగవంతం. నవీకరించబడిన హోమ్ పేజీతో సాధారణంగా ఉపయోగించే మెనూ ఎంపికలను ఇప్పుడు సులువుగా చేరుకోవచ్చు. దింపుకోళ్ళు, పేజీకలు, చరిత్ర, యాడాన్లు, సింక్ మరియు అమరికల వంటివి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dannsa \t నృత్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t వర్ణఫలకం పద్దును సవరించుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh na luchaige \t మౌస్-హస్తనైపుణ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t దస్త్రం పేరు పై ఆధారపడి సహకారము ఉన్నటువంటి వ్రాయదగిన దస్త్ర ఆకృతిని Image Viewer నిర్ణయించలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clò trom \t పెద్ద అక్షరములు గల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s ann an %s \t %2$s నందు %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lìonra \t నెట్‌వర్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùir ich snippets \t స్నిప్పెట్లను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic Karma \t Karma తోడ్పాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t ఆయన కెదురుగా నిలిచియున్న శతాధిపతి ఆయన ఈలాగు ప్రాణము విడుచుట చూచి--నిజముగా ఈ మనుష్యుడు దేవుని కుమారుడే అని చెప్పెను. కొందరు స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t వ్రాయుటకు సమాయత్తము చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs సిద్దము చేయలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t అక్కడ కొత్త వర్షన్ gedit వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "diog(an)parts \t సెకనులుparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t వారు దోనె దిగగానే, జనులు ఆయనను గురుతుపట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Unicode \t యునీకోడ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t ఎంపికను ఎన్నిసార్లు నకలించాలో ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "facal \t పదము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ubuntu One \t ఉబుంటు వన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t వారు తనతో కూడ ఉండునట్లును దయ్యములను వెళ్లగొట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t బయటకు పంపబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t చతురస్రంink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich a-nuas agus ion-phortaich ceòl a cheannaich thu o eMusic \t eMusic నుండి కొనుగోలుచేసిన సంగీతాన్ని డౌన్‌లోడ్‌చేయి మరియు దిగుమతిచేయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lei_g seachad mearachdan theisteanasan SSL \t SSL ధృవీకరణపత్ర దోషములను వదిలివేయు (_g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కును ఖాళీచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t అందుబాటులోవున్న డిస్కులు యేమిలేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t కవర్ సరికూర్పరి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Io_mall...select-action \t హద్దు...(_r)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t ఇంతకు ముందు పేర్కొన్న బఫర్ల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t గ్నోమ్ పత్ర వీక్షకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghai_nnean \t ప్రాధాన్యతలు (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t ఈ సెషన్ కొరకు మీరు వేరొక స్థానమును తెలుపవలెనని అనుకొనుచున్నారా లేక ప్రస్తుత స్థానముతో తిరిగిప్రయత్నిస్తారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am plugan sinkbin a chruthachadh \t సింక్‎బిన్ ప్లగిన్ను సృష్టించుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t క్రొత్త లైను ప్రయత్నమునకు హామీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t ట్రాక్ %02i కొరకు పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t విభజన సూచికను జతచేయుముseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid brath a shealltainn ann am priob-uinneag nuair a thèid neach-aithne far loidhne. \t ఒక పరిచయం ఆఫ్‌లైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు పైకివచ్చు ప్రకటనను చూపాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cu_ir stad a-steach \t విరామం ను చేర్చుము (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t చేతనం చేస్తే, జరుపు పనిముట్టు మార్చిన పొరను లేదా బాటను క్రియాశీలం చేస్తుంది. పాత గింపు సంచయాల్లో ఇది అప్రమేయ ప్రవర్తనగా ఉండేది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t ఫైలు వలె బర్న్ చేయుము (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t మసక (_B)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice \t జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t డ్రైవ్‌కు తిరిగివ్రాయగల సామర్ధ్యములు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t ప్రత్యామ్నాయ sessionrc దస్త్రాన్ని ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan \t పనిముట్లు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bun-eòlas fiosaigeachd \t భౌతికశాస్త్రం ప్రాథమికాంశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t ఇంత సమయం తరువాత ఫైళ్ళను స్వయంగా భద్రపరచు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ochdamh no caman \t లైట్ హౌస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t దస్త్రాన్ని తెరుచు సంవాదం (_D)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t దీనితో ఈక ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t రెండవది, నీవు నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలె ననునది రెండవ ఆజ్ఞ; వీటికంటె ముఖ్యమైన ఆజ్ఞ మరే దియు లేదని అతనితో చెప్పెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s: falamh \t %s: ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t ఫైలు యధార్ధతను పరిశీలిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t అడ్డదారి మీట (_h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t ఇది మునుపటి ఫలితాలనన్నిటిని తీసివేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t అప్రమేయ సంపుట పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Caochlaideach) \t (మారుతుంది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealcontext-action \t పనిముట్టు (_T)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t మలచుకున్న నేపథ్యము రంగును వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhan \t చిత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t నమి్మనవారివలన ఈ సూచక క్రియలు కనబడును; ఏవనగా, నా నామమున దయ్య ములను వెళ్లగొట్టుదురు; క్రొత్త భాషలు మాటలాడు దురు,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t పొర ఆల్ఫా వాహికను ప్రస్తుత ఎంపికనుండి తీసివేయి.layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD/DVD \t CD/DVD బర్న్ చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "GStreamer# 0.10 \t జిస్ట్రీమర్# 0.10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cearcallink-blob-type \t వృత్తంink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgoilt \t విభజించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teamplaid ùr \t కొత్త మూస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t ఈ బొమ్మ యొక్క తెరలను పైకెత్తుimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t సంచయాలను మినహాయించు (_E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an ath dhuilleag \t తర్వాత పేజీని చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t %s వర్తించే స్థానము కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t మీరు సెషన్‌ను '%s'నుండి దిగుమతి చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t ప్రోజెక్టును PLS ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan obrachaidhean sa chroot a tha ann \t ఇవ్వబడిన chroot లో ఆపరేషన్‌లను చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall am facal-faire \t సంకేతపదాన్ని చూపించు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Beurla \t ఆంగ్లము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t వారువానిని సిలువవేయుమని మరల కేకలువేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t %s ఫైల్ తెరచుటలో దోషం ఏర్పడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich na h-òrain air thuaiream on liosta-chluich \t పాటలజాబితా నుంచి పాటలను యాదృచ్ఛికంగా ప్లేచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t డైరెక్టరీ సృష్టించబడలేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e pacaid bhiortail a tha ann an \"%s\". \t ప్యాకేజీ '% s' కాల్పనికమైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t సరళి స్థానాన్ని నకలించు (_L)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t డిస్కును పరిశీలించుటకు _MD5 ఫైలును వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t ఖతుల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail... \t తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t మీరు ప్రతిబింబము యొక్క సారములతో డిస్కు సృష్టించాలని అనుకొనుచున్నరా లేక లోపలి ప్రతిబింబము ఫైలుతోనా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às \t తొలగించు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t అనువర్తనము సాధనపట్టీని సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad) \t వివిధ మౌస్-ఆధారిత కార్యకలాపాలు (నొక్కుట, కదుపుట)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s( జీ స్ట్రీమర్ ప్లగిన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh faidhlichean phacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas \t డౌన్‌లోడ్ చేసిన ప్యాకేజీ ఫైళ్ళను తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga bhànachadh \t ఖాళీచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_aibheilpreview-size \t అపరిమితమైన(_E)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga dàta (%s) \t డాటా డిస్కు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na burmaide \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t ఏక-కిటికీ రీతిwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caractaran (le spàsan) \t అక్షరములు (ఖాళీలతో)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t దస్త్రమును ఒక సంగ్రహమునకు జతచేయిDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t వారిద్దరు ఏకశరీరమై యుందురు, గనుక వారిక ఇద్దరుగా నుండక యేకశరీరముగా నుందురు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t ముందలి కవర్Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t ఉత్తర ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Bànaich an diosga... \t ఖాళీ డిస్కు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t రంగు ఆధారిత కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t ప్లగిన్ %s కొరకు ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean a' bhathar-bhog atharrachadh. \t సాఫ్ట్‍వేర్ అమరికలను మార్చుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t సరైన రంగుపై నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t వాహిక లక్షణాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t పీఠిక 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "bitdepth \t బిట్‌డెప్త్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t పేతురు, యాకోబు, యాకోబు సహోదరుడగు యోహాను అనువారిని తప్ప మరి ఎవరి నైనను తన వెంబడి రానియ్యక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక గుంపు ఉన్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich a' phanail \t పలకను దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Teamplaidean \t మూసలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Camara \t కెమేరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t ప్రస్తుతం సవరించబడిన ప్రోజెక్టుతో కొనసాగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t కొత్త ఫైలు సృష్టిస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile albam ({0}) \t అన్ని ఆల్బమ్‌లు ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan Amazon S3 \t అమెజాన్ s3 సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t ఆయన మూడవ సారి వచ్చిమీరిక నిద్రపోయి అలసట తీర్చుకొనుడి. ఇక చాలును, గడియ వచ్చినది; ఇదిగో మనుష్యకుమారుడు పాపులచేతికి అప్పగింపబడు చున్నాడు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r 'na àite \t ప్రతిస్థాపించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t ఆయన దోనెయెక్కినప్పుడు, దయ్యములు పట్టినవాడు ఆయనయొద్ద తన్నుండనిమ్మని ఆయనను బతిమాలుకొనెను గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Ungair \t హంగేరియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t CD-Text సమాచారమును వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t కనీసపు డ్రైవ్ బఫర్‌ను నింపు నిష్పత్తి (% లో) (wodim మాన్యువల్‌ను చూడుము):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich eadar-aghaidh a' chleachdaiche \t వాడుకరి అంతరవర్తిని కనపడకుండాచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t అయితే హేరోదు వినినేను తల గొట్టించిన యోహానే; అతడు మృతులలోనుండి లేచి యున్నాడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t యేసుఅవును నేనే; మీరు మనుష్యకుమారుడు సర్వశక్తిమంతుని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండుటయు, ఆకాశమేఘారూఢుడై వచ్చుటయు చూచెదరని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich an t-_albam \t ఆల్బమ్‌ను ఆడించు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè òmarach \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో మీడియా లైబ్రరీ కొరకు stdout పైన డీబగ్ వివరణములను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air teachdaireachdan a thig a-steach. \t లోనికివచ్చు సందేశములను తెలియజేయుటకు శబ్దమును వినిపించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-stàlaich \t మరల స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: సరిపోవునంత జాగా కాదుFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t సమాచారం (_n)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais dhan _sgudal \t చెత్తబుట్టకు తరలించు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Test \t పరీక్షించు(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t ఎంపికను నకలుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Kubuntu Netbook gun a stàladh \t కుబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t డిస్కు యొక్క డాటా యథార్ధతను పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t వేగములను వెలికితీయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t దయచేసి ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t డిస్కుకు వ్రాయుము(_W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris \t జికాంప్రిస్ ప్రవేశ తెర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t అప్పుడాయన జనసమూహమును మరల తనయొద్దకు పిలిచిమీరందరు నా మాట విని గ్రహించుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t ఎంపికను బాటతో ప్రతిక్షేపించుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t మరియుమీరు సర్వలోకమునకు వెళ్లి సర్వసృష్టికి సువార్తను ప్రకటించుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Prògraman foghlaim GCompris \t జికంప్రిస్ లోని విద్యాసంబంధిత పొందిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh %s o %s \t నింపుట %s నుండి %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean an t-seallaidh \t కనుగొను ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Maryland \t ఐర్లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgilean cunntaidh \t గణన నైపుణ్యాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t ప్రస్తుత పనిముట్టు, సరళి, రంగు మరియు కుంచెలను గింపు సభల మధ్య గుర్తుంచుకో."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich %s \t %s దిగుమతిచేయి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha feum air an CD/DVD \"%s\" \t CD/DVD '%s' అవసరం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir na _leanas na àite \t దీనితో మార్చు(_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaich an àireamh \t సంఖ్యను సరిచూడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "le %s \t సమీపమున %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t చేతనం చేస్తే గింప్ ఏక కిటికీ రీతిలో ఉంటుంది. curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich: \t సవరించు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig càradh an stàlaidh neo-choileanta \t అసంపూర్ణ స్థాపనను బాగుచేయుటలో విఫలమయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slige GNOME \t GNOME షెల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t DVD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t తమ్మును గూర్చి ఆ ఉపమానము చెప్పెనని వారు గ్రహించి ఆయ నను పట్టుకొనుటకు సమయము చూచుచుండిరి గాని జన సమూహమునకు భయపడి ఆయనను విడిచిపోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t ఆ విధంగా, మునుపటి సెషన్సునుండి పాత ఫైళ్ళు బర్నింగ్ తర్వాత వుపయోగించబడతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an tasgadan ùrachadh \t క్యాచీ నవీకరించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t ఆదివారము తెల్లవారినప్పుడు యేసు లేచి, తాను ఏడు దయ్యములను వెళ్లగొట్టిన మగ్దలేనే మరియకు మొదట కనబడెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t హాషింగ్ అల్గార్దెమ్ వుపయోగించబడుతుంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Xubuntu restricted extras \t Xubuntu నిరోధిత ఇతరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t ద్వని సృష్టించ లేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t ప్రోజెక్టునందు సింబాలిక్ లింకులను వాటి లక్ష్యపు ఫైళ్ళ ద్వారా బ్రాసెరో పునఃస్థాపించవలెనా. సత్యంకు అమర్చితే, బ్రాసెరో సింబాలిక్ లింకులను పునఃస్థాపిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dòigh: \t పధ్ధతి (_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Innealan \t సాధనములు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Danmhairgis \t దానిష్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mion-fhiosrachadh \t వివరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t జూమ్ 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t మరుగునవుంచిన ఫైళ్ళను వడపోయుము (_h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t స్థానమును మొదటి పత్రముగా చేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t ప్రతిబింబమును యెంచుకొనుముDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh \t అన్ని పరిక్రియల జ్ఞాపకశక్తి ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t డిస్కు ప్రతిబింబమును వీడియో DVD లకు వ్రాయుముregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich an _leudachan \t పొడిగింపును మార్చుము (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Frithealaiche \t సేవిక (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais an diosga a-mach \t డిస్కును బయటకునెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" అనునది వీడియో లేదా ఆడియో మాధ్యమానికి సూటగునది కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t జూమ్1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t బర్నింగ్‌ను కొనసాగించుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t ఉన్నదానిని తిరిగి ఉపయోగించుటకు బదులుగా కొత్త ప్రక్రియను ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t విత్తబడిన తరువాత అది మొలిచి యెదిగి కూర మొక్కలన్నిటికంటె పెద్దదైగొప్ప కొమ్మలు వేయును గనుక ఆకాశ పక్షులు దాని నీడను నివసింపగలవనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t పొందు...(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: \t ఈ సమస్య నివేదిక ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు ఒక దోషం ఏర్పడింది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t ఎంచుకున్న బొమ్మనుముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t సంకేతపదం గుర్తుంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t లోపలికిపోయిమీరేలగొల్లుచేసి యేడ్చుచున్నారు? ఈ చిన్నది నిద్రించు చున్నదేగాని చనిపోలేదని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్తుత పత్రమునకు చేర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t వెనుక కవర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t క్రియాశీల బొమ్మని స్వతహాగా అనుసరించు (_F)dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighea_ndialogs-action \t త్రోవలు (_P)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t నలుపు మరియు తెలుపు (1-బిట్) వర్ణ ఫలకంను వాడుconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum thairi_s air \t దాటవేయి (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an gearra_dh \t విభాగాన్ని తొలగించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t దయచేసి పాటలను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich \t తాజాపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t దయచేసి రికార్డు చేయదగిన CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t లక్షణముల డైలాగునందలి మెటాడాటా జాబితా దాని స్వంత పేజీను కలిగివుండాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t వెతుకుటకు %3d%% మిగిలివున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t కొత్త త్వరుణి ని టైపుచేయండి, లేదా చెరిపివేయుటకు బ్యాక్‌స్పేస్ ను వత్తండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t ఇటీవల తెరిచిన ప్రోజెక్టులను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t ఖతి (_F)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall videothan co-cheangailte o YouTube san leòsan cho-theacsail. \t సంబంధిత యూ ట్యూబ్ వీడియోలను కాంటెక్స్ట్ పేన్‌లో చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు తిరిగిలోడవ్వవలసి వుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t మనకు విరోధికానివాడు మన పక్షముగా నున్నవాడే."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "neoni \t సున్నా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t కిటికీ ప్రక్క పట్టీని చూపించు/దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t ఎంపిక కాబడినటువంటి ఫైళ్ళు ట్రాష్ నకు కదుపబడవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t తెరువబడిన అన్ని ఫైళ్ళను భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s dàta ann an %s \t %2$s నందు డాటా %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t ఉన్న CD/DVD ప్రతిబింబమును డిస్కునకు బర్న్ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan ùr \t కొత్త ఫోల్డర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "rionnag \t నక్షత్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t ఆయన గలిలయయందంతట వారి సమాజమందిరములలో ప్రక టించుచు, దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచు నుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lorg sa cheòl agad \t మీ సంగీతాన్ని శోధించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t బొమ్మల వరుస ద్వారా ఆవృతం అవ్వు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t పత్ర చరిత్ర (_y)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t ఈ బొమ్మని భద్రపరిచి కిటికీని మూయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loidhne \t వరుస"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' faighainn am meud \t పరిమాణమును పొందుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t ప్రస్తుత స్థానికం (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t ఆదేశమునందు చెల్లని క్షేత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t చిన్న డాషులుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsair nam faidhle \t ఫైల్ నిర్వాహకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ceann-là \t తేదీ(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t దీనిని దయచేసి మానవ సహాయంతో అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t డేటాను వ్రాయడానికి డ్రైవ్ ని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleag %d à %d \t %2$d లో పుట %1$d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t మార్పులకు గురయ్యి దాచకుండా ఉన్న పత్రములు(_e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal: \t శీర్షిక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t రూపాంతరం విఫలమైనది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t ఎంపికచేసిన వీడియోను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t అయినను వారి హృదయము కఠిన మాయెను గనుక వారు రొట్టెలనుగూర్చిన సంగతి గ్రహింపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t అపసవ్య దిశలో 90° తిప్పు(_w)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh seanail an toiseach \t దయచేసి ముందుగా ఒక వాహిక‌ను ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t తాత్కాలిక దస్త్రములను యెచట నిల్వవుంచాలో డైరెక్టరీను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-mheas deilbh: \t ఏస్పెక్ట్ రేషియో:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t బ్రాసెరో-బర్న్ లైబ్రరీ కొరకు ఐచ్ఛికములు ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an tionndadh \t రూపాంతరాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t CD నకలుతీయుట యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t ఫైలు \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD dàta \t డాటా CD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t డ్రైవ్ చిరునామా వెలికితీయలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t భద్రపరచబడిన స్వరూపణాన్ని కలిగివున్న దస్త్రాన్ని తెలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t ప్రారంభము వద్దInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t %s వాడుకరి చేత సేవిక ఉంచబడింది అయితే ఆ వాడుకరి లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal \t శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t బాహ్య సాధనముల నిర్వాహకిని తెరుస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t సూచకం ఒక అంశంపై ఉన్నప్పుడు చిట్కా చూపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t డాటా DVD నకలుతీయుట యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t తేదీ/సమయమును ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును CD లేదా DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' feitheamh \t నిరీక్షిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s fuaime ann an %s \t %2$s నందు ఆడియో %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tìdsear: \t ఉపాధ్యాయుడు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t భూమి మొదట మొల కను తరువాత వెన్నును అటుతరువాత వెన్నులో ముదురు గింజలను తనంతటతానే పుట్టించును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t ఎంపిక చేసిన రూపలావణ్యాన్ని వాడు(_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t నిశ్శబ్దములను గుర్తించుచున్నప్పుడు వొక దోషము సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t బొమ్మని తిరిగిలోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Sìombab \t జింబాబ్వే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t తెలుపబడిన స్థానము వద్ద ప్రతిబింబము సృష్టించబడ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t డాటా చదువబడ లేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t DjVu పత్రము సరియైన ఆకృతిలో లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t పత్రమును లేదా ఎంపికచేయబడిన పాఠ్యమును క్రమపరుస్తుంది.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t కొత్త కుంచెను సృష్టించుbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t ఖాళీ చేస్తున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t ప్లగ్‌యిన్ పాడ్సుకు లింకుచేయుట అసాధ్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t దస్త్రములు తీసివీయాలన్న , వాటిని ఎంచుకుని \"Remove\" బటన్ ని నొక్కండి లేదా\"Delete\" బటన్ ను నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t తెరయొక్క చిత్రమును తీసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t ఒకడు సర్వలోకమును సంపాదించుకొని తన ప్రాణమును పోగొట్టుకొనుట వానికేమి ప్రయోజనము?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t విభాగాన్ని నకలించు... (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais diosga a-mach \t డిస్కు బయటకిపంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Unix/Linux \t యునిక్స్/లినక్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Clàr-innse \t విషయసూచిక (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faodaidh Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas \t స్థానమును అంచానావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t పనిముట్ల పట్టీని ఈ విండోలో దాచు లేదా చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t '%s' ఫైలు తెరుచుకుంటున్నది…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire cearr. \t సంకేతపదం తప్పు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t cdrecord తో \"-immed\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం మాత్రమే కావున జాగ్రత్తతో వుపయోగించుము (సత్యంకు అమర్చుము)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an òstair \t అతిధేయపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t అనేకులు నా పేరట వచ్చినేనే ఆయననని చెప్పి అనేకులను మోసపుచ్చెదరు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an t-organ-beòil \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t వర్ణపు పధకం ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t గోప్యతా విధానం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t ఖతుల జాబితాను మరలా పరికించు(_R)fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t ఇది వొక పునరావృత symlink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t డిస్కును నకలుతీయుము... (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t డాటా DVD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t ప్రోజెక్టును బ్రాసెరో ఆడియో ప్రోజెక్టువలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t డిస్కు నకలుతీయుట సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t ఒక కొత్త గింప్ అవతారాన్ని ప్రారంభించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud an fhaidhle: \t దస్త్ర పరిమాణం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t విశ్రాంతి దినము వచ్చినప్పుడు ఆయన సమాజమందిరములో బోధింపనారంభించెను. అనేకులు ఆయన బోధ విని ఆశ్చర్యపడిఈ సంగతులు ఇతనికి ఎక్కడనుండి వచ్చెను? ఇతనికియ్యబడిన ఈ జ్ఞానమెట్టిది? ఇతని చేతుల వలన ఇట్టి అద్భుతములు చేయబడుచున్నవి? ఇదేమి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip \t తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Arte plugin for totem \t Totem కోసం Arte ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t ఫైళ్ళను తొలగించుము (_R)empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainn \t ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò trom \t పెద్ద అక్షరములు గల"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t చట్రములు (1 సెకను = 75 చట్రములు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Pròiseact \t ప్రోజెక్టు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t టెర్మినల్ పత్రము స్థానము నందు తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t అనువర్తనము యొక్క రూపాంతరాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t అప్పుడు యేసు నిలిచివానిని పిలువుడని చెప్పగా వారా గ్రుడ్డివానిని పిలిచిధైర్యము తెచ్చుకొనుము, ఆయన నిన్ను పిలుచు చున్నాడు, లెమ్మని వానితో చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t నేపథ్య ప్రాధాన్యతలను తెరువు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t దయచేసి .png లేదా .jpg వంటి ఇతర దస్త్ర పొడిగింతను ప్రయత్నించండి.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrìobhainnean \t పత్రాలు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t ఒకేసారి వొకపాట కన్నా యెక్కువ వాటిని విడగొట్టుట అసాధ్యము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t %s ఫైల్ తెరవటంలో దోషం. ఉపయోగించిన అక్షర ఎన్కోడింగు %s ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag roimhpe \t మునుపటి పుట (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t అన్ని చొప్పింతలను వాటి అప్రమేయ అమరికలకు అమర్చుplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t ఈ పొరను పొరల దొంతిలో ఒక మెట్టు కిందికి దించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t ప్రతిబింబము లోడుకాలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t ప్రస్తుత విండోనందలి పక్క పానల్‌ను చూపుము లేదా మరుగుపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an giotàr-dealain \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD సృష్టికరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t కొంతదూరము సాగిపోయి నేలమీద పడి, సాధ్యమైతే ఆ గడియ తనయొద్దనుండి తొలగిపోవలెనని ప్రార్థించుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t పొర మితులను సరిచేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-theacsa \t సందర్భం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas ùr \t కొత్త ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Rèideascontext-action \t వ్యాసార్ధం (_R)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Glaodhairean is headphones laptop \t లాప్‌టాప్ స్పీకర్లు మరియు హెడ్‌ఫోనులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, అడ్డచిత్రం (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t పనిముట్టు ఐచ్చికాల మెనూtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Antartaig \t అంటార్కిటికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t కొలత మరియు ఇతర రూపుమార్పులు ఉపయోగించే ప్రక్షిప్త స్థాయిని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t వెంటనే కుష్ఠరోగము వానిని విడిచెను గనుక వాడు శుద్ధుడాయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t కొందరు పక్షవాయువుగల ఒక మనుష్యుని నలుగురిచేత మోయించుకొని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tux Paint \t టక్స్ పెయింట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t మార్గదర్శకాలను చూపించు (_G)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg Brasero \t బ్రాసెరో నిష్క్రమించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t ముదురుపాటి రంగుcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sgrìobhadh \t వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig e \t విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t అనువర్తనము సహాయం చూపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t ఈ పొరను తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t స్వయంచాలకంdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములను అమర్చుము (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('వెర్షన్ 173' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t కొన్నిదినములైన పిమ్మట ఆయన మరల కపెర్న హూములోనికి వచ్చెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na seall sgrìn splash \t ఆరంభ తెరను చూపించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t వారు ఏలీయా ముందుగా రావలెనని శాస్త్రులు చెప్పుచున్నారే, యిదేమని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t ఏ బర్నర్ తెలుపబడిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Afraganais \t ఆఫ్రికాన్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t అక్కడ యెటువంటి యెంపికైన డిస్కు ప్రతిబింబము లేదు.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Solas-boillsgidh: \t ఫ్లాష్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t మూసివేసే ముందు ముద్రణ కార్యం “%s” పూర్తయ్యే వరకు వేచివుండాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' tòiseachadh %s \t %sను ప్రారంభిస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: సేవిక ప్రాధాన్యత %d కు అమర్చ బడదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pearù \t పెరూ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t ఎంపిక ఉన్నంతవరకుపొరను కోయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t ఎంపికకు బాటvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainn \t పత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" ఫైలు సిస్టమ్‌నుండి తీసివేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t ఆయన ఇంట ఉన్నప్పుడుమార్గమున మీరు ఒకరితో ఒకరు దేనినిగూర్చి వాదించుచుంటిరని వారినడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich leughadh \t ఎలా చదవాలో నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am faidhle a stàladh \t స్థాపించబడిన ఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t CD/DVD సృష్టికరణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (పేరులేని మూస)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùine an deisearais: \t ఎక్స్‍పోజర్ కాలం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t మాములు ట్రాక్స్ ని తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t అప్పుడు అది కేకవేసి, వానినెంతో విలవిల లాడించి వదలిపోయెను. అంతట వాడు చచ్చినవానివలె ఉండెను గనుక అనేకులువాడు చనిపోయెననిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t ఈ గతికాలను తొలగించుdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t కుడివైపుకి 90 డిగ్రీలు తిప్పుdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "filesize \t దస్త్రపరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Luach \t విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t డ్రైవ్‌కు తిరిగివ్రాయగల సామర్ధ్యములు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t బ్రాసెరో - కొత్త ఆడియో డిస్కు ప్రోజెక్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Internet Archive \t అంతర్జాల సంగ్రహం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t పత్రములో పదము లేదా పదబందము కనుగొనుటకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an siostam àrdachadh \t ఉన్నతీకరించబడిన వ్యవస్థ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t యథార్ధతను పరిశీలించుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t మీరు నిజంగా ఈ స్థానమును ఎంపిక చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t సారూప్యతలేని ఆదేశవరుస ఐచ్ఛికములు వుపయోగించబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Chairtbheil \t జార్జియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. \t చేయదలచు కున్న పని గుర్తించి, దాని మీద మౌస్ యొక్క ఎడమ బటన్ క్లిక్ చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t మాధ్యమాన్ని తెరుచుటలో విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD \t DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t గమ్య సంచయం \"%s\" ఉనికిలోలేదు. మీరు దానిని సృష్టించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t అప్రమేయ ఫాంటుని వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut roghainnean ionad-tasgaidh a' bhathar-bhog atharrachadh. \t సాఫ్ట్‍వేర్ భాండాగార అమరికలను మార్చుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t ఆయన ఇంటివారు సంగతి విని, ఆయన మతి చలించియున్నదని చెప్పి ఆయనను పట్టుకొనబోయిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am faod Empathy ionad a' chleachdaiche a nochdadh dhan luchd-aithne aca. \t వాడుకరి ఉన్న స్థానమును వారి పరిచయములకు ఎంపతి ప్రచురించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "rionnagan \t స్టార్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t ప్రోజెక్టును ఖాళీచేయుము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t ప్రతిబింబము లోడుకాలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an dà lorg-meòir san teisteanas a' freagairt ri chèile \t ధృవీకరణపత్రం వేలిముద్ర సరిపోలడంలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t పైథాన్ ఆదేశము(%s) కాలపరిమితి దాటిపోయింది. నడుపుట నిలపబడినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhanachview-size \t మధ్యస్థview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t పునరావృత చిహ్నరూప సంబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t బ్రాసెరో — కొత్త ప్రతిబింబము ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ఇన్సర్‍ట్ (చేర్చుము)InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "rothair \t సైకిలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s mion \t %s ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag ath-nuadhachadh a' metadata \t మెటాడేటాను తాజాపరుస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "genre \t సాహిత్యము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t కొన్ని చాల మన్ను లేని రాతినేలను పడెను; అక్కడ మన్ను లోతుగా ఉండ నందున అవి వెంటనే మొలిచెను గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' ciuthadh \t వరుసలోచేరుస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feuch is coilean stàladh nach deach a choileanadh roimhe \t ఇంతకుముందు అసంపూర్ణ స్థాపనను పూర్తిచేయుటకు ప్రయత్నించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t ప్రాథమిక కిటికీ స్థితి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t వ్రాయుటకు డిస్కు ప్రతిబింబమును యెంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh de chleasan spòrsail. \t వివిధ సరదా కార్యకలాపాలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t పక్ష వాయువు గలవానిని చూచినీవు లేచి నీ పరుపెత్తికొని యింటికి పొమ్మని నీతో చెప్పుచున్నాననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àisia \t ఆసియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t రంగురీతుల కూర్పక మెనూgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t కేవలము జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t బ్యాక్‌గ్రౌండ్ లక్షణములు (_k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "NEACH 1 \t ఆటగాడు 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t ఈ బాటను అట్టడుగుకు దింపుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t ఒక నకలును భద్రపరుచు...(_y)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig an lethbhreac-glèidhidh \t బ్యాక్అప్ విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad a' chluicheadair san traca a tha 'ga chluich an-dràsta \t ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న ట్రాక్‌లో ప్లేయర్ స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha rudan 'gan ion-phortadh an-dràsta fhèin. A bheil thu airson crìoch a chur air? \t ప్రస్తుతం దిగుమతి ప్రక్రియ నడుస్తున్నది. మీరు దానిని ఆపాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Braisil: Òran cloinne \t బ్రెజిల్ యొక్క దేశాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ÀIREAMH \t సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t పాఠమును అమర్చుట క్రియాశీలం చేయు(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bufairean \t బఫర్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-_mach \t అవరూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ఈ వాహికను వాహికల దొంతిలో ఒక అంచె కిందకు దించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ag àrdachadh %s \t %s ఉన్నతీకరించబడుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t ఫైలు యెంపికనుండి ప్రతిబింబమును సృష్టించుటము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an t-ainm-sgrìn AIM a tha ort? \t మీ AIM తెర పేరు ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t ఎంపికకాని ప్రాంతాలను ముసుగించు(_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t యేసు అది యెరిగిమనయొద్ద రొట్టెలు లేవేయని మీరెందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారు? మీరింకను గ్రహింపలేదా? వివేచింపలేదా? మీరు కఠినహృదయము గలవారై యున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air _ais \t మునుపటి (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t ట్రీ దర్శనం తో తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t నిలువువరుస వద్ద కుడి మార్జిన్ ప్రదర్శించు (_m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t లక్ష్య సంచయము\"%s\" సరియైన సంచయం కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bùird \t బల్లలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t తారుమారు దస్త్రం తెరవ వీలవలేదు. గింపు జ్ఞప్తిలోటు స్థితికి వెళ్లింది అందువల్ల తారుమారు దస్త్రాన్ని ఉపయోగించ వీలులేదు. మీ బొమ్మలో కొన్ని భాగాలు చెడి ఉండవచ్చు. మీ బొమ్మను వేరే పేరుతో భద్రపరచడానికి ప్రయత్నించి, గింపును తిరిగి ప్రారంభించి ఆ తరువాత గింపు ఐచ్చికాల్లో తారుమారు దస్త్ర సంచయం స్థానాన్ని సరిచూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t మరుగునవున్న ఫైళ్ళను బ్రాసెరో వడపోయ వలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t దయచేసి నకలుతీయుటకు వీలగు డిస్కును ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich an cànan \t భాషను అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t స్వయం చాలక పునశ్ఛరణ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t ప్రస్తుత పొడిగింపును వుంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t అందుకు యేసు వారితో ఇట్లనెనుమీరు దేవునియందు విశ్వాసముంచుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eòrpach a Deas \t సౌత్ యూరోపియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t కుడి పక్క కు సర్దుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t కొత్త దస్త్రాలను చెరిపివ్రాయవద్దు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faodaidh Empathy ionad a' chleachdaiche fhoillseachadh \t ఎంపతి వాడుకరి యొక్క స్థానమును ప్రచురించగలదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fòrmat a' video: \t వీడియో ఫార్మాట్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall mar liostaview-type \t జాబితా వలె చూడుview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t అమరికల దస్త్రాన్ని ముద్రించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t అతికించడానికి క్లిప్‌బోర్డునందు ఎటువంటి బొమ్మ సమాచారము లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t పిమ్మట ఆయన గిన్నెపట్టుకొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి దాని వారి కిచ్చెను; వారందరు దానిలోనిది త్రాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t సంగ్రహము సృష్టించుటవీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg a_n-dràsta \t ఇప్పుడు బర్న్ చేయుము (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t పేరుమార్చు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t ఎంపికను తగ్గించుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'iarradh atharrachadh na staid \t స్థితిలో మార్పు అభ్యర్దించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t దిగుమతి చేసిన ఫైల్ \"%s\" సరియైన స్నిప్పెట్ల ఫైల్ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t మరియు స్త్రీ తన పురుషుని విడనాడి మరియొకని పెండ్లిజేసికొనినయెడల ఆమె వ్యభిచరించునదగునని వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean \t ప్రాధాన్యతలు(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t సలహాలుCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t ఒకసారి వ ఒక ఐచ్ఛికము మాత్రమే యివ్వబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t cdrdao తో \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dotagan ganndash-preset \t అక్కడక్కడ చుక్కలుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t డాటా DVD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t ప్రధానయాజకులు ఆయనమీద అనేకమైన నేరములు మోపగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bruis \t కుంచె (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bit gach sampall \t బిట్స్ పర్ సాంపిల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t మీరు కన్నులుండియు చూడరా? చెవులుండియు వినరా? జ్ఞాపకము చేసికొనరా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: చెల్లని యెన్కోడింగ్."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd an lìonraidh \t నెట్‌వర్కు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t దస్త్ర జాబితాను కూడా ఎన్‌క్రిప్ట్‍ చేయి (_E)split into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Amtharais \t ఆమ్హరిక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t విభాగానికి సమ్మేళన ప్రమేయం (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t %s ఫైలు దాచుటలో లోపము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "AcetoneISO \t యస్టోన్ ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àirde \t ఎనిమిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t ఎంపికచేసిన స్లైసును తరువాతి ఎంపికచేసిన దానితో సమ్మేళనముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg sa phasgan \t డైరెక్టరీను శోధించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t కర్సర్ స్థానము వద్ద ప్రవేశపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an t-ionad sruthaidh a lorg \t స్ట్రీమ్ స్థానం కనపడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t మీకు దస్త్రమును దాచుటకు అవసరమైన అనుమతులు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich toirt air falbh \t తీసివేత నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t ప్రత్యేక సీపీయు త్వరణ ప్రమేయాలను ఉపయోగించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t ఉద్దీపన విధం(_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e \t ఒక అంశం తప్పుడు స్థానంలో ఉంచబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t నకలుతీయుటకు డిస్కును యెంపికచేసుకొనుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gu fèin-obrachail \t స్వయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Soirbheas \t సఫలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t హెచ్‌యస్‌వీ (సవ్యదిశ ఛాయ) (_h)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t దస్త్ర ఆకృతి తెలియనిది లేదా సహకారములేనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Liosta de chànain (le cromagan eatarra) airson dearbhadh-litreachaidh (m.e. \"gd, en, ga\"). \t ఉపయోగించుటకు కామాతో వేరుచేయబడివున్న అక్షరక్రమం తనిఖీచేయు భాషల యొక్క జాబితా (ఉ.దా. en, fr, nl)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t ఈక్వటోరియల్ గునియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bun-tùsa Amazon MP3 Store \t అమెజాన్ MP3 దుకాణ మూలము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire \t సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Do chuairt-sa ... \t ఇపుడు ఆడాల్సింది మీరే ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangal samhlachail briste \t విరిగిపోయిన చిహ్నరూప సంబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Ubuntu కోసం పూర్తి విద్యాపరమైన డెస్క్టాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t ఒక యాదృచ్ఛిక కోణం తిప్పుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t డిస్కు ప్రతిబింబమును వీడియో DVD లకు వ్రాయుముregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Techno \t టెక్నో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh \t పీడీబీలోని నిరుత్సాహపరచిన విధానాలయొక్క క్రమీకృత జాబితాను ఉత్పత్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad \t స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t మనుష్య కుమారుడు పరిచారము చేయించుకొనుటకు రాలేదు గాని పరిచారము చేయుటకును, అనేకులకు ప్రతిగా విమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణము ఇచ్చుటకును వచ్చెననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u) \t MPEG వెర్షన్ 3.0 పొడిగించబడినది (*.m3u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Càileachd na fuaime \t ఆడియో నాణ్యత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Pasgan-uidhe: \t గమ్య సంచయం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' stàladh nam pacaidean \t ప్యాకేజీలు స్థాపించబడుతున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t మీరు నిజంగా కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించి మరియు ప్రస్తుతం వున్నదానిని పరిహరించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich snippets \t స్నిప్పెట్లను ఎగుమతిచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t ప్రస్తుత క్రియాశీల బాట గుండా పాఠ్యాన్ని వంచు text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t చర్యాకాల నిర్వహణా IDను తెలుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t పూర్తిగా విండోస్ సారూప్యత కలిగిన CD కొరకు కొన్ని ఫైళ్ళు తగిన నామమును కలిగిలేవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t కుంచె స్థానాన్ని నకలించు (_L)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t \"%s\" నందు డిస్కులేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t DVD నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac \t నకలుతీయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t ఇతర ఫైళ్ళను తరువాత జతచేయుటకు డిస్కును తెరిచి వుంచుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t డిస్కు యొక్క checksumను నిల్వవుంచే బహిర్గత .md5 ఫైలును వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r air falbh \t సాధనం తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail uinneag ùr \t కొత్త విండోను తెరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t మార్పు రద్దు విఫలమైంది. ఈ బొమ్మకు సంబంధించిన దస్త్రం పేరు లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t డ్రైవ్ లాక్‌చేయబడలేదు (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg a’ bheus-fhìdheall \t వివరాలు కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ఒక తెలియని దోషము యెదురైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "URI a' phasgain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh gus sgrìobhainn fhosgladh no a shàbhaladh \t పత్రాన్ని తెరుచుటకు లేదా భద్రపరుచుటకు చివరిగా వాడిన సంచయం యొక్క యూఆర్ఐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t డిస్కు ప్రతిబింబమును SVCD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t తాత్కాలిక ఫైళ్ళ కొరకు తెలుపబడిన స్థానమువద్ద ఫైలు సృష్టించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t ఎడమవైపుకు 90 డిగ్రీలు తిప్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bratach \t జెండా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air _thuaiream a-rèir sgòir \t స్కోరును బట్టి యాదృచ్ఛికత (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (cdrdao మాన్యువల్‌ను చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Saothair 'na ruith \t నడుస్తున్న కార్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t సరికూర్చు విండోల యొక్క యెడమవైపు పక్క ప్యానల్ కనిపించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seanailean \t ఛానళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t డిస్కునందు కావలిసినంత జాగా అందుబాటులో లేదు (%2$sకు %1$s అందుబాటులోవుంది)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t ఒక సంగ్రహమును సృష్టించు మరియు సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t పారదర్శక భాగాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t వినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t దీనిలో ఈ ట్రాక్‌ను విభజించుముSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruth-clò \t ఫాంటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t దస్త్రం సరైన .desktop దస్త్రము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t వడబోతకాలు (_r)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t అడగకుండానే బొమ్మని మూసివేయి (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a thèid teachdaireachd a-mach \t బయటకుపోవు సందేశములకు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t సహాయక వ్యవస్థ వాడు విహారినిని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t అప్పుడా స్త్రీ తనకు జరిగినది యెరిగి, భయపడి, వణకుచువచ్చి, ఆయన ఎదుట సాగిలపడి, తన సంగతి యంతయు ఆయనతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t మలచుకున్న రంగు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t \"%s\"ను ట్రాన్సుకోడింగ్ చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t బొమ్మను మరలా ఎగుమతి చేయిfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t అమరికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - కొత్త GDM లాగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు ఖాళీది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Prògramair Python adhartach :) \t ఉన్నత పైథాన్ ప్రోగ్రామర్ :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t ఈ ఆపరేషన్‌ను పూర్తిచేయుటకు అన్ని ఫైళ్ళు విశ్లేషించవలసివుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t పొర లక్షణాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t బఫర్ని ఇందులో అతికించు (_I)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Uinneaganwindows-action \t కిటికీలు (_W)windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionnsaich mu iomadan is factaran. \t గుణిజాలు మరియు కారణాంకాల గురించి నేర్చుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad: \t మీ సంకేతపదాన్ని వ్రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cùba \t క్యూబా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dèidh a bhàis \t అతను మరణించిన తరువాత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t ఈ విధానంతో బ్యాచ్ ఆదేశాలను నడుపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t తరువాతి చరిత్ర అంశమునకు వెళ్ళుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t చెల్లని చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t ఫైల్ \"%s\" లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t ఫైలు యెంపికనుండి ప్రతిబింబమును సృష్టించుటము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "deas \t కుడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t సెషన్ నిర్వాహికకు అనుసంధానమును అచేతనము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t మునుజూపుని పునఃసృష్టించుdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s fuaime ann an %s \t %2$s నందు ఆడియో %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t ప్రస్తుత ప్రోజెక్టు లోడింగును రద్దుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/topic <cuspair>: suidhich cuspair a' chòmhraidh làithrich \t /topic <topic>: ప్రస్తుత సంభాషణ యొక్క విషయమును అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t ఈ చర్యాకాలములో మరలా అడుగవద్దు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t ఏ ఫైలు ఎంపికకాలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè beirmeilean \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "/ air %s \t / దీనిపైన %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t \"%s\" తెరుచుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t డిస్క్ ను బయటకు తీయండి . పనిని ముందుకు సాగించుటకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sound Analysis \t ధ్వని విశ్లేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s మూలకం సృష్టించబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall brath ann am priob-uinneag nuair a chlàraicheas neach-aithne a-mach \t పరిచయం నిష్క్రమించినపుడు ప్రకటనలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Glè bheagview-size \t చాలా చిన్నview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t %s వాడి ప్రస్తుత బొమ్మను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t కృష్ణమానం(_G)image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dath an _teacsa \t పాఠ్యము రంగు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t బేసిసంఖ్య పుటలు ఎడమవైపు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgladh luath... \t త్వరిత తెరిచివేత..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Iuchraichean ioma-mheadhain \t బహుళమాధ్యమం మీటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ÀITHNE \t ఆదేశం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Am bàr-_staide \t స్థితిపట్టీ (_u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t ఆదేశమునందు చెల్లని క్షేత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sudàn \t సూడాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson stiùireadh na cluiche \t ప్లేబాక్ నియంత్రించుటకు ఐచ్ఛికాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t మీరు నింజంగా ప్రస్తుత ప్రోజెక్టును ఖాళీ చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t తెలియనిitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t అప్పుడు వారికి గాలి ఎదురైనందున, దోనె నడిపించుటలో వారు మిక్కిలి కష్టపడుచుండగా ఆయన చూచి, రాత్రి ఇంచు మించు నాలుగవ జామున సముద్రముమీద నడుచుచు వారియొద్దకు వచ్చి, వా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s, %d%% అయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air adhart \t తరువాత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire AIM a tha agad? \t మీ AIM సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leacaichte \t పట్టీలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [చదువుటకు మాత్రమే]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t పేరుతో ఫైళ్ళను కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t సాదా పాఠము వలె దాయి (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t ఎంచుకున్న బొమ్మని క్లిప్‌బోర్డునకు నకలుతీయిdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t విరిగిన సింబాలిక్ లింకులను బ్రాసెరో వడపోయ(ఫిల్టర్) వలెనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air thuaiream a-_rèir neach-ciùil \t కళాకారుడిని బట్టి యాదృచ్ఛికత (_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann _maredit-action \t ఇలా అతికించు (_a)edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t ప్రతిబింబమును నిల్వవుంచుటకు మీరు యెంచుకొనిని స్థానము డిస్కు ప్రతిబింబము కొరకు సరిపోవునంత ఖాళీ జాగాను కలిగిలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t క్రమబద్దీకరణ రకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t పలకప్రదర్శనను వీక్షించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైలును పునఃనామకరణము చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t క్రియాశీల పొర చుట్టూ ఒక హద్దును గీయిview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%.1f× (CD) \t %.1f× (సి డి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t క్రియాశీల రంగురీతిని సవరించుgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean \t ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t డిస్కును నకలుతీయుము... (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t GDM సమూహం '%s' ని కనుగొనలేకపోయింది. తిరస్కరించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t వెంటనే, ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా పండ్రెండుమంది శిష్యులలో ఒకడైన ఇస్కరియోతు యూదా వచ్చెను. వానితోకూడ బహుజనులు కత్తులు గుదియలు పట్టుకొని, ప్రధానయాజకులయొద్దనుండియు శాస్త్రులయొద్దనుండియు పెద్దలయొద్దనుండియు వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t పేరులేని CD/DVD డ్రైవ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t %s'ని తిరగరాయి (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t ఏ వీడియో ఫైలునైనా వీడియో DVDలకు సరిపోవు ఫార్మాటునకు మార్పు చేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Ubuntu \t ^ ఉబుంటుని స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clì gu deastext-editor-action \t ఎడమ నుండి కుడికిtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t తిరిగివ్రాయదగు బ్లూ-రే డిస్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t సరికొత్త gedit వర్షన్ కొరకు పరిశీలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t కలిగివున్న సంచయమును తెరుచుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t బాటకు ఎంపికvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t ప్రతిరూపమునకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t \"-immed\" ఫ్లాగ్ cdrecord తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t అన్ని కనపడు పొరలుitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t దయచేసి వీడియోలను జతచేయుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t అప్పుడు పేతురు ఆ సంగతి జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనిబోధకుడా, యిదిగో నీవు శపించిన అంజూరపుచెట్టు ఎండిపోయెనని ఆయనతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbh air t_uaiream \t యాదృచ్ఛిక బొమ్మ (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t మరియు మనుష్యకుమారుడు అనేక హింసలుపొంది, పెద్దల చేతను ప్రధానయాజకులచేతను శాస్త్రులచేతను ఉపేక్షింప బడి చంపబడి, మూడు దినములైన తరువాత లేచుట అగత్యమని ఆయన వారికి బోధింప నారంభించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Traca \t ట్రాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t స్థితి & పాఠ్యంtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM సమూహం రూట్ కాకూడదు. తిరస్కరించబడింది!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil taic ri cuspairean sa chòmhradh seo \t ఈ సంభాషణ పై విషయము సహకరించుట లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": లోడవుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuartan \t మేజ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t చిత్రణ పనిముట్లు (_P)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fàg an-seo \t నిష్క్రమించు (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toirt air falbh \t తీసివేత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t మీరు కొత్త ప్రోజెక్టును సృష్టించుటకు యెంచుకొనినట్లైతే, చేసిన అన్ని మార్పులను కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t సంగ్రహమును పరీక్షిస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Paragraf ùr \t కొత్త పేరా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche \t ఒక వాడుకరిని సవరించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును డాటాను కలిగివున్న డిస్కుతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). \t కర్సరు లేకుండా జికాంప్రిస్ నడుపు (తాకే తెర రీతి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: cleachdaiche@hotmail.com \t ఉదాహరణ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t ఒకవేళ మీరు భద్రపరచకపోతే, మీరు చేసిన అన్ని మార్పులు పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t ఫైలు పునఃనామకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cob_hair \t సహాయం (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraic_h \t నవీకరించు (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t పనిముట్టు ప్రతీకcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t డాటా చదువబడ లేకపోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t ఆయన ఆ గ్రుడ్డివాని చెయ్యిపట్టుకొని ఊరివెలుపలికి తోడుకొని పోయి, వాని కన్నులమీద ఉమి్మవేసి, వాని మీద చేతులుంచినీకేమైనను కనబడుచున్నదా? అని వానినడుగగా,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t కోరినది ఒక చోట దొరికింది దానిని మార్చుట అయ్యింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t ఒక బీద విధవరాలు వచ్చి రెండు కాసులు వేయగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact dàt_a \t డాటా ప్రోజెక్టు (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t బడి స్పృహ (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buirciona Faso \t బర్కినా పేసో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cliant IM \t IM కక్షిదారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t ఇష్టాంశమును జతచేయి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t గత టాబ్ సమూహంకు మారుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Slighe an ùrlair Adium a thèid a chleachdadh mas e Adium an t-ùrlar airson cabadaich. Cha mholar seo tuilleadh. \t ఒకవేళ చాట్‌నకు ఉపయోగించిన థీమ్ అడియమ్ అయితే అడియమ్ థీము వాడటానికి అవసరమగు పాత్. తీసివేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "bhana \t వ్యాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a chluich 'na stad \t ప్లేబాక్ నిలిపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t మీరు ఖచ్చితంగా నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisg a_n-dràsta \t ఇప్పుడు బర్న్ చేయుము (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా అనువారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t ఫార్మాట్ ఎక్కువగా ఉత్తర అమెరికా ఖండమునందు వుపయోగించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t వ్యవస్థ అమరికలను ప్రారంభించుటలో దోషము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t ఫైల్ వుపదర్శనమును ప్రదర్శించాలా. దానిని వుపయోగించుటకు సత్యంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t పరికరం యొక్క దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhanaich \t కేంద్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t వారు యెరూషలేమునకు సమీపించి ఒలీవల కొండ దగ్గరనున్న బేత్పగే బేతనియ అను గ్రామములకు వచ్చి నప్పుడు, ఆయన తన శిష్యులలో ఇద్దరిని చూచి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgil leughaidh \t పఠన నైపుణ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t ఈ డైరెక్టరీ యొక్క చిల్డ్రన్ 7 పేరెంట్ డైరెక్టరీలను కలిగి వుంటుది. బ్రాసెరో అటువంటి పైల్ హైరార్కివంటి ప్రతిబింబమును సృష్టించగలదు మరియు బర్న్ చేయగలదు; అయితే ఆ డిస్కు అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్సునందు చదువబడక పోవచ్చును. గమనిక: అటువంటి ఫైలు హైరార్కి లైనక్సునందు పనిచేస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gearr às na thagh thu \t ఎంపికను కత్తిరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t ప్రోజెక్టు యొక్క పరిమాణము ఓవర్‌బర్న్ ఐచ్ఛికముతో కూడా యెక్కువగానే వున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dòigh-obrachaidh \t యాంత్రిక తత్వం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an dealbh \t బొమ్మను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t చివరిగా రద్దుచేసిన పరిక్రియను మళ్ళీచేయి, దృగ్గోచర మార్పులను దాటవేస్తున్నదిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innis Tìle \t ఐస్‍లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An càr \t కారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t లోడింగును రద్దుచేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sabhail an dealbh \t బొమ్మను భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t అన్ని వడపోతలను తిరిగి అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Gedit పత్రాలను ఎప్పుడూ క్రొత్త లైన్ తో అంతంను నిర్థారిస్తుంది లేదో."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh liosta-chluiche \t పాటలజాబితాను ఎంపికచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "bitrate \t బిట్‌రేట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoutcast Playlist tionndadh 2 (*.pls) \t షౌట్‌కాస్ట్ పాటలజాబితా వెర్షన్ 2 (*.pls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Asarbaideàn \t టర్కిష్ (అజెర్బైజాన్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t ఈ పొరను పొరల దొంతరలో అన్నింటికంటే పైకి జరుపుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pisichte: \t అనుకూలత:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t డిస్కు ప్రతిబింబమును CD లేదా DVD డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t డిస్కు బర్నింగ్ అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t రైటింగ్ లీడవుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t సరళులు (_a)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "uair(ean) a thìde \t గంటలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t బొమ్మ పటపు పరిమాణాన్ని అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dath \t రంగు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt \t విడగొట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t సరళిని సవరించు...(_E)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin an uinneag \t కిటికీని మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t ఈ దస్త్రములు ప్రాజెక్ట్ కు జత \"జత\"చేయాలి అన్న దస్త్రములు లాగి ఇందులో వేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich am facal-faire \t సంకేతపదం గుర్తించుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును డాటాను కలిగివున్న డిస్కుతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil an siostam agad a' cur taic ri gin dhen na fòrmatan deilbh ris an gabhar ann \t మీ వ్యవస్థ నందు ఆమోదించిన ఏ బొమ్మ ఫార్మేట్లు సహకరించుటలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuarselect-criterion \t వన్నెselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faid an traca: \t ట్రాక్ పొడవు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cat \t పిల్లి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhach \t క్రియాశీలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t కొత్త పొర...(_N)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t పేరెంట్ విండో యొక్క XID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t చెత్తబుట్టకు ప్రవేశ సౌలభ్యత కుదురుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t ప్రస్తుత భాగమును గుర్తించలేక పోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t అందుకాయనమీరింకను గ్రహింపకున్నారా? అని అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ఎంచుకొన్న ప్రాంతంలో కనబడేదాన్ని పేర్కొన్న బఫర్‌లోకి నకలుతీయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "a-rèir sgòir \t స్కోర్‌ను బట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t చిత్రణ గతికాలుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Gearr leum gun nì a tha 'ga chluich \t ప్లే అవుతున్న అంశమునకు దూకుము (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir \t ఈ ప్యాకేజీ సరిగ్గా ఇన్స్టాల్ కాదు అనిపిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact f_uaime \t ఆడియో ప్రోజెక్టు (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t (S)VCD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aimeireaga \t అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t ఆయన అనేకులను స్వస్థపరచెను గనుక రోగపీడితులైన వారందరు ఆయనను ముట్టుకొనవలెనని ఆయనమీద పడు చుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t ఉద్దీపననాన్ని తొలగించు(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t మరొక ప్రదర్శనకు కలుపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t బఫర్ని తొలగించు (_D)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t రంగురీతి దస్త్రపు స్థానాన్ని క్లిప్‌బోర్డుకు నకలించుgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t అన్ని పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t అందుకాయనమీరైతే నేను ఎవడని చెప్పుచున్నారని వారినడుగగా పేతురునీవు క్రీస్తు1వని ఆయనతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t దయచేసి వీడియో సారములతోవున్న ఫైళ్ళను మాత్రమే జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an teisteanas mì-dhligheach \t ధృవీకరణపత్రం చెల్లనిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t %s ని ఎగుమతి చేస్తున్నప్పడు ఈ క్రింది దోషం ఎదురైంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t \"%s\" నిల్వ సృష్టించుట వీలుకాలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t ఆయన కీర్తి ప్రసిద్ధమాయెను గనుక రాజైన హేరోదు ఆయననుగూర్చి వినిబాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను మృతు లలోనుండి లేచియున్నాడుగనుక అతనియందు అద్భుత ములు క్రియారూపకములగుచున్నవని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t GDM ను రూట్ వాడుకరి మాత్రమే నడుపగలరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t ఎడమ రంగుని ఇక్కడ నుండి నింపు (_L)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mu gedit \t జిఎడిట్ గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t దయచేసి వీడియో సారములతోవున్న ఫైళ్ళను మాత్రమే జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t ట్రాక్ విభజించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t క్రితం పొరను ఎంచుకొను (_P)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t పూర్తి పదంతో సరితూగు(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t సహకారం ఉన్న బొమ్మ దస్త్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t సంగ్రహమును పొందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t దస్త్ర అన్వేషకి ప్లగ్ఇన్ లు లోడయ్యినప్పుడు బుక్‌మార్క్ దర్శనం ద్వారా కాకుండా ట్రీ దర్శనం తో తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg... \t బర్న్ (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às \t సాధనపట్టీని తొలగించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t బఫర్ని అతికించు (_P)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gaoth: \t గాలి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Reggae \t రెగ్గీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t ఒక స్వంత అవరూపకాన్ని అమర్చుview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t సారూప్యత లేని ఆదేశవరుస ఐచ్ఛికములు వుపయోగించబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thàinig ceangal ùr an àite an t-seann-cheangail a chleachdas an aon ghoireas \t అనుసంధానము అదే వనరుని ఉపయోగించుకుని ఒక కొత్త అనుసంధానముచే పునఃస్థాపించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faid \t పొడవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t \"%s\" కొరకు చెత్తబుట్ట కనుగొనబడలేదు. మీరు ఈ బొమ్మను శాశ్వతముగా తీసివేద్దామనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air thuaiream a-rèir a_lbaim \t ఆల్బమ్‌ను బట్టి యాదృచ్ఛికత (_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t checksum సృష్టించుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu duilleag %s \t %s పుటకి వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t ఆదేశం కనబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t ఫైలును పరిహరించు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tog trèana a rèir a’ mhodail \t నమూనాకు అనుగుణంగా ఒక ట్రైనును నిర్మించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' cur an sàs nan atharraichean \t మార్పులను అనువర్తిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceart-cheàrnach \t దీర్ఘచతురస్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t ప్రస్తుత ఎంపికతో ఈ వాహికను ఖండించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "gnìomh \t నిడివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t gedit స్వయంచాలకంగా పాఠ్యము మొదలుస్థాయిని జరపటాన్ని క్రియాశీలకం చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t అందు కాయన శిష్యులు ఈ అరణ్యప్రదేశములో ఒక డెక్కడ నుండి రొట్టెలు తెచ్చి, వీరిని తృప్తిపరచగలడని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t నాయందు విశ్వాసముంచు ఈ చిన్నవారిలో నొకని అభ్యంతరపరచువాడెవడో, వాడు మెడకు పెద్ద తిరుగటిరాయి కట్టబడి సముద్రములో పడవేయబడుట వానికి మేలు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feadhainn eile \t ఇతర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t ప్రతిబింబము నుండి CDకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t అప్పుడాయన మీరేకాంతముగా అరణ్య ప్రదేశ మునకు వచ్చి, కొంచెముసేపు అలసట తీర్చుకొనుడని చెప్పెను; ఏలయనగా అనేకులు వచ్చుచు పోవుచు నుండి నందున, భోజనము చేయుటకైనను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "FAIDHLE \t దస్త్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t చదువే ఐచ్ఛికములు సృష్టించబడలేకపోయినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t బఫర్‌ను కొత్తదిగాఅతికించు (_N)buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t అందుకాయన కుమారీ, నీ విశ్వాసము నిన్ను స్వస్థపర చెను, సమాధానము గలదానవై పొమ్ము; నీ బాధ నివారణయై నీకు స్వస్థత కలుగుగాక అని ఆమెతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t వరుస సంఖ్యను ప్రదర్శించు(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t వారు జనులను పంపివేసి, ఆయనను ఉన్నపాటున చిన్నదోనెలో తీసికొనిపోయిరి; ఆయనవెంబడి మరికొన్ని దోనెలు వచ్చెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ma tha cluasan aig neach sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t లోపలినుండి బయలు వెళ్లునవే మనుష్యుని అపవిత్రునిగా చేయుననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t పక్క పెనాన్ని చూపించు లేదా దాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t దస్త్రాలను ఎలా క్రమబద్దీకరించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhalign-reference-type \t బొమ్మalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaichean \t కూర్పరులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t మిద్దెమీద ఉండువాడు ఇంటిలోనుండి ఏదైనను తీసికొనిపోవుటకై దిగి అందులో ప్రవేశింపకూడదు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Merlin \t పెంగ్విన్ మెర్లిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t దయచేసి కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగిన రికార్డు చేయగల CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum iad \t ఉంచు(_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "DVD-R dual layer \t DVD-R డ్యూయల్ లేయర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" ఫైలు సిస్టమ్‌నుండి తీసివేయబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t రంగురీతి విభాగాన్ని నకలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Measgachadh \t ఇతరత్రా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuimhnich gu _buan \t ఎప్పటికి గుర్తుంచుకొను (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cum e \t ఉంచుము (_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t కొత్తది అయితేనే జతచేయి (_n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t \"--driver generic-mmc-raw\" ఫ్లాగ్‌ను చేతనముచేయుము (cdrdao మాన్యువల్‌ను చూడుము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t అందుకు యేసునేనును మిమ్మును ఒక మాట అడిగెదను, నా కుత్తరమియ్యుడి, అప్పుడు నేను ఏ అధికారమువలన వీటిని చేయుచున్నానో అది మీతో చెప్పుదును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t మీరు నిజంగా నిష్క్రమించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t బాట లక్షణాలను సవరించు(_E)...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t గురిగుర్తుతో పనిముట్టు ప్రతీకcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t ప్రతిబింబము బర్నింగ్ అమర్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t కొత్త కుంచె (_N)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t హెచ్‌యస్‌వీ (అపసవ్యదిశ ఛాయ) (_c)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t ఈ వర్ణఫలకాన్ని నకలించుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t సంగ్రహములో ఉన్న ఆన్ని ఫైళ్ళను ఒకే జాబితాగా చూడటానికి 'all-files' వాడండి, సంగ్రహమును సంచయము వలె చూచుటకు 'as-folder' వాడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an lìonra a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి నెట్‌వర్కును ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t తెలుపబడిన ప్రోజెక్టును తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t మరియు ఆయన ఇన్ని గొప్ప కార్యములు చేయుచున్నాడని విని జనులు యూదయనుండియు, యెరూషలేమునుండియు, ఇదూమయనుండియు, యొర్దాను అవతలనుండియు, తూరు సీదోను అనెడి పట్టణప్రాంత ములనుండియు ఆయనయొద్దకు గుంపులు గుంపులుగా వచ్చిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t దక్షిణాఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh on leabhar-lann \t లైబ్రరీ నుండి తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. \t కర్సర్ స్థానం కొరకు ఇచ్చినవి అమర్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin na h-uile \t అన్నీ మూసివేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s uair \t %s గం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall luchd-aithne a tha far loidhne \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t మీరు దీన్ని దాచినట్లైతే, అన్ని బహిర్గత మార్పులు నష్టపోతారు.ఏమైనాసరే దాచ మంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t సిన్‌టాక్స్ ఉద్దీపనాన్ని ముద్రించు(_x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t అంతర్భాగాలు (_o)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t సింబాలిక్‌లింకులను వాటి లక్ష్యాల ద్వారా పునఃస్థాపించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "aig an deireadh \t ముగింపు వద్ద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail \t భద్రపరచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t డ్రైవ్ బర్న్ చేయలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann na thagh thu \t ఎంపికను అతికించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t ఆమె యింటికి వచ్చి , తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొని యుండుటయు దయ్యము వదలి పోయి యుండుటయు చూచెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an seòrsa \t చూపు రకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t అప్పుడాయననేలమీద కూర్చుండుడని జనులకాజ్ఞాపించి ఆ యేడు రొట్టెలు పట్టుకొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, విరిచి, వడ్డించుటకై తన శిష్యులకిచ్చెను, వారు జనసమూహమునకు వడ్డించిరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich stiùidio Ubuntu \t ^ ఉబుంటు స్టూడియోని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t రైటింగ్ లీడవుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t సహాయం చూపటంలో దోషంలో ఏర్పడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a ceithir \t నాలుగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t మూసను సవరించు...(_E)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t డాష్, చుక్క, చుక్కbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Atharraich roghainnean nan lethbhreacan-glèidhidh agad \t మీ బ్యాక్అప్ అమరికలను మార్చండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t పేర్కొన్న బఫర్‌ విషయాన్ని అతికించుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t అందుకాయనఏలీయా ముందుగా వచ్చి సమస్తమును చక్క పెట్టునను మాట నిజమే; అయినను మనుష్యకుమారుడు అనేక శ్రమలుపడి, తృణీకరింపబడ వలెనని వ్రాయబడుట ఏమి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t మరియు అతడునాకంటె శక్తిమంతుడొకడు నావెనుక వచ్చుచున్నాడు; నేను వంగి ఆయన చెప్పులవారును విప్పుటకు పాత్రుడనుకాను;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t సంగ్రహమును లోడుచేస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stoidhle an deilbh \t ప్రతిబింబము శైలి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t దయచేసి వేరొక పేరును వాడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loose Routing \t దారిమళ్ళింపును వదిలివేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Core \t అంతర్భాగం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t డిస్కును నకలుతీయుము... (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t ప్రస్తుత విండో నందలి కింది పానల్‌ను చూపుము లేదా మరుగుపెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròiseact _video ùr \t కొత్త వీడియో ప్రోజెక్టు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean progsaidh \t ప్రోక్సీ ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugain Brasero \t బ్రసెరో ప్లగిన్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%.1f× (CD) \t %.1f× (సి డి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t సంగ్రహ రకమునకు సహకారంలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t ఆయన సముద్రతీరమున మరల బోధింప నారం భింపగా, బహు జనులాయనయొద్దకు కూడివచ్చి యున్నం దున ఆయన సముద్రములో ఒక దోనెయెక్కి కూర్చుం డెను. జనులందరు సముద్రతీరమున నేలమీద నుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t ఎంపిక నుండి అస్పష్టమైనవి తొలగించుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gnè \t పధ్ధతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t ప్రభువు ఆ దినములను తక్కువచేయనియెడల ఏ శరీరియు తప్పించు కొనక పోవును; ఏర్పరచబడినవారి నిమిత్తము, అనగా తాను ఏర్పరచుకొనిన వారినిమిత్తము ఆయన ఆ దినములను తక్కువ చేసెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamhan _loidhne: \t వరుస సంఖ్యలు(_L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dheth \t రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "a trì \t మూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t ఈ వీక్షణానికి అమలుపరిచిన వడపోతలను స్వరూపించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd GEGLview-action \t GEGL వాడుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t \"%s\" పేరుగల సంచయం ఇంతకుముందే ఉంది. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t '%s'ని POV-Ray వలె భద్రపరుచుhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "discnum \t డిస్కుసంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t మరియు ఆయన ఇక్కడ నిలిచియున్న వారిలో కొందరు దేవునిరాజ్యము బలముతో వచ్చుట చూచువరకు మరణము రుచిచూడరని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పు చున్నాననెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "This is a collection of free ClipArt \t ఇది ఉచిత ClipArt యొక్క సేకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t గతంలో వాడిన దస్త్రాల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tomhaire \t పాయింటరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean airson video \t వీడియో ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t యేసు వారిని చూచిఇది మను ష్యులకు అసాధ్యమే గాని, దేవునికి అసాధ్యము కాదు; దేవునికి సమస్తమును సాధ్యమే అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile faidhle \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t వీడియో ఫైళ్ళను విశ్లేషించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t పాటను ట్రాన్సుకోడింగ్ చేస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t సంగ్రహపేరును అడుగుతున్న దస్త్రాలను జతచేసి కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t బీదలు ఎల్లప్పుడును మీతోనే యున్నారు, మీకిష్టమైనప్పుడెల్ల వారికి మేలు చేయ వచ్చును; నేను ఎల్లప్పుడును మీతో నుండను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan a' chiùil \t సంగీత సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t పునఃనామకరణ ఫైలు ప్రస్తుతం వడపోయ బడింది.ఆ ఫైలు కనబడునట్లు చేయుటకు మీరు మీ వడపోత అమరికలను సర్దుబాటు చేయవలసిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t ప్రదర్శన జాబితా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Loisgeadair diosgan \t డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Stàlaich faidhle pacaid \t ప్యాకేజీ ఫైల్‌ని స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t పంట పండినప్పుడు కోతకాలము వచ్చినదని సేద్యగాడు వెంటనే కొడవలి పెట్టి కోయునని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy am modh \"air falbh\" a shuidheachadh ma bhios an cleachdaiche 'na t(h)àmh. \t ఒకవేళ వాడుకరి వాడకుండా ఉంటే ఎంపతిని స్వయంచాలకంగా దూరంగా ఉన్న విధములోనికి మార్చాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t ఎడమ చివర (_L)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cearcall air a lìonadh \t నింపబడిన వృత్తం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t కుంచెను నకిలీచేయి (_u)brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga bàn (%s) \t ఖాళీ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taghadh de thòimhseachain. \t వివిధ పజిల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisgeadair diosgan \t డిస్కు బర్నర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Lubuntu Netbook gun a stàladh \t స్థాపించకుండా ఉబుంటును వాడిచూడు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nìgeir \t నైజర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buadhan na slighe \t బాట లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uganda \t ఉగండ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Deselect All \t ఎంపిక రద్దు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal nach aithne dhuinn \t తెలియని శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t కంప్యూటర్లనందు మరియు స్టీరియోలనందు ప్లేచేయదగిన సాంప్రదాయ ఆడియో CDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Cluich \t ఆడించు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t కలిగివున్న సంచయాన్ని తెరవండి (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t సాధనం తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t మూసను తొలగించు (_D)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t ఆయన మార్గమున వెళ్లుచు, సుంకపు మెట్టునొద్ద కూర్చున్న అల్ఫయి కుమారుడగు లేవిని చూచి నన్ను వెంబడించుమని అతనితో చెప్పగా, అతడు లేచి, ఆయనను వెంబడించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "System Testing \t వ్యవస్థ పరీక్ష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris leis an fhuaim an comas. \t జికాంప్రిసును శబ్దమును చేతనపరచి నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t చివరిగా బర్న్ చేయని మరియు దాయని ప్రోజెక్టును లోడుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t డిస్కు నకలుతీయుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mu Image Viewer \t బొమ్మ వీక్షకము గురించి (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bruisean \t కుంచెలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t సందర్భంతో సరితూగు(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "cat \t పిల్లి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sreath an URL \"%s\" ro fhada \t Url string '%s' చాలా పొడవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "<control><shift>U \t అన్ని పోడ్‌కాస్ట్ డౌన్‌లోడ్‌లను రద్దుచేయాలా?<control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t ఈ దేవదూషణ మీరు విన్నారు కారా; మీకేమి తోచు చున్నదని అడుగగా వారందరుమరణమునకు పాత్రుడని ఆయనమీద నేరస్థాపనచేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Boo Scripting \t Boo స్క్రిప్టింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t GDM వాడుకరి '%s' ని కనుగొనలేకపోయింది. తిరస్కరించబడింది!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir sa ch_iutha \t వరుసలోచేర్చు (_q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t పిలాతు తెలిసికొనినేను యూదుల రాజును మీకు విడుదల చేయగోరుచున్నారా? అని అడిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t వేరొకచోట పొందు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Grad-mhasgundo-type \t త్వరిత ముసుగుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t ఈ బాటను పైకెత్తుvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Audio CD\" or \"DVD \t {0} నెట్టుతోంది...Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t నీవు నీ పూర్ణహృదయముతోను, నీ పూర్ణాత్మతోను, నీ పూర్ణవివేకముతోను, నీ పూర్ణబలముతోను, నీ దేవుడైన ప్రభువును ప్రేమింపవలె ననునది ప్రధానమైన ఆజ్ఞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sìos \t క్రింద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t గతంలోని పత్రమును క్రియాశీలం చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t వెంటనే ఆ చిన్నది లేచి నడవసాగెను; ఆమె పండ్రెండు సంవత్సరముల ప్రాయము గలది. వెంటనే వారు బహుగా విస్మయ మొందిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t గింప్ సహాయ విహారిణిhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t వారు శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారి చుట్టు బహు జనులు కూడియుండుటయు శాస్త్రులు వారితో తర్కించుటయు చూచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t ఆల్ఫావాహిక‌ను చేర్చు(_h)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid manaidsearan ceanglaidh a chleachdadh gus ceangladh/dì-cheangladh fèin-obrachail a dhèanamh. \t స్వయంచాలకంగా అననుసంధానించుటకు/మళ్ళీ అనుసంధానించుటకు అనుసంధాన నిర్వాహకాలను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean... \t ఐచ్ఛికాలు (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t పత్రములను ప్రచురించునపుడు gedit పరిచ్చేద ఉద్దీపనన్నికూడా ప్రచురించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Achilles Life Simulator \t ఆచిల్లెస్ లైఫ్ సిమ్యులేటర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. \t గీయటానికి టక్స్ పెయింట్ వాడండి. టక్స్ పెయింట్ పూర్తయినపుడు ఈ బల్ల ముగిస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t ఉపదర్శనము (_r)Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t వారునీ మహిమయందు నీ కుడివైపున ఒకడును నీ యెడమవైపున ఒకడును కూర్చుండునట్లు మాకు దయ చేయుమని చెప్పిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t టాబ్ల బదులు gedit ఖాళీ స్థానాలను gedit ప్రవేశపెట్టాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t ఒకవేళ మీరు భద్రపరచకపోతే, మీరు చేసిన మార్పులు పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ఫ్లాగ్ cd రికార్డ్ తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t ప్రస్తుతము లోడైవున్నది నకలుతీయబడిన తర్వాత కొత్త రికార్డుచేయదగిన డిస్కు అవసరమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut frithealaiche progsaidh a chleachdadh gus bathar-bog a luchdadh a-nuas. \t ప్రోక్సీ సేవిక వాడి సాఫ్ట్‍వేర్ డౌన్‌లోడ్‌చేయుటకు, మీరు ధృవీకరణ చేయవలసిఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/nick <far\\-ainm>: atharraich am far-ainm a tha ort air an fhrithealaiche làithreach \t /nick <nickname>: ప్రస్తుత సేవకములో మీ మారుపేరుని మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faid an fhòcais: \t నాభ్యంతర పొడవు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir ris \t కలుపుము(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t తీవ్రతర ముదింపు దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Tuairisgeul \t వివరణ (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Puingean samplachaidh \t సరళులు బిందువులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich SVCD \t SVCDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air ais \t వెనుకకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh \t కూడిక, తీసివేత, గుణించుట, భాగించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t ట్రాక్ సమాచారమును సరికూర్చుము (ఆరంభం, ముగింపు, మూలకర్త, ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t వేలుముద్రను గ్రహంచి నమోదుకి అనుగుణంగా చెయ్యలా లేదా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t అచ్చటి వారు ఆయనమీద నేరము మోపవలెననియుండి, విశ్రాంతి దినమున వానిని స్వస్థపరచునేమో అని ఆయనను కని పెట్టుచుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t ఎక్కువగా వాడే పాఠపు ముక్కలను త్వరగా ప్రవేశ పెట్టుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh na pacaidean a tha ann \t ఇవ్వబడిన ప్యాకేజీలను తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t రూపుమార్పు పనిముట్లు(_T)tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t ప్రస్తుత పేజీ (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t సంస్థాపించిన అభీష్ట బర్న్ యింజన్ సూట్ పేరును కలిగివుంటుంది. సాధ్యమైతే యిది వుపయోగించబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" తెరువలేక పోయింది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t డిస్క్ లో కి దస్త్రములు వ్రాయబడినవి. మీరు వాటిని దిగుమతి చేసుకోవలనుకున్తున్నారా ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t నివాస స్ధానమునకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir am putan leibheil à comas \t స్థాయి బొత్తాన్ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t మీరు దానిని వుంచుకొనవలెనని యెంచుకొంటే, ప్రోగ్రామ్లు ఫైలు రకమును సరిగా గుర్తించలేక పోవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm \t పేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t %s ఫైలు మార్పుకు గురైనది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t కొత్త ట్యాబ్ సమూహం సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t చదువుటకు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an dealbh \t బొమ్మని భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sùm (%s) \t అవరూపణ (%s) (_Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh am bun-tùs bathar-bog a chur ris \t సాఫ్ట్‍వేర్ మూలాధారం జతచేయడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును డాటాను కలిగివున్న రీవ్రైటబుల్ డిస్కుతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist ! \t అనుమతించబడదు! మరలా ప్రయత్నించండి!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am _fòrmat tùsail \t స్వాభావిక ఫార్మాట్ (_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t పత్ర చరిత్ర సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t ఫైలు \"%s\" తెరువబడలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Deireadh \t ముగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t పత్ర చరిత్రను చెరిపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamh \t ఖాళీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t ఎంచుకున్న సంగ్రహమును పొందు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd toirt air falbh \t తీసివేత కార్యాన్ని సాధనచేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM వాడుకరి రూట్ అవకూడదు. తిరస్కరించబడింది!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Tansan \t టాంజానియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t నోట్‌బుక్ టాబ్లను యెప్పుడు చూపాలో తెలుపును. టాబ్లను యెప్పుడూ చూపకుండా వుండుటకు \"never\" వుపయోగించు, టాబ్లను యెల్లప్పుడు చూపుటకు \"always\" వుపయోగించు, మరియు వొకటి కన్నా యెక్కువ టాబ్లు వున్నప్పుడే టాబ్లను చూపుటకు \"auto\" వుపయోగించు. విలువలు చిన్న-పెద్ద అక్షరతేడాలను గుర్తించునని గమనించండి, అందుకని యిక్కడ తెలిపినట్లు అవి కనబడునట్లు చూచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha duilgheadas ann leis an einnsean chluicheadair \t ప్లేయర్ యంత్రముతో సమస్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dathan contrarra \t రంగులను విలోమకరించు (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t ఈ CD లేదా DVD డిస్కునందు డాటా యథార్ధతను పరిశీలించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seanail \t వాహిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t అన్ని దస్త్రాలను చూడండి (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gabhaidh a tharraing \t గీయదగినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t అందుకామెనిజమే ప్రభువా, అయితే కుక్కపిల్లలు కూడ బల్లక్రింద ఉండి, పిల్లలు పడ వేయు రొట్టెముక్కలు తినును గదా అని ఆయనతో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t వెంటనే వారు సమాజమందిరములోనుండి వెళ్లి, యాకోబుతోను యోహానుతోను సీమోను అంద్రెయ అనువారియింట ప్రవేశించిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t ఎంచుకున్న సాధనపట్టీని తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t ఆయన ఉపమానరీతిగా చాల సంగతులు వారికి బోధిం చుచు తన బోధలో వారితో ఇట్లనెను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t ఆడియో ఫైళ్ళను విశ్లేషించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t సహోదరుడు సహోదరుని, తండ్రి కుమారుని, మరణమున కప్పగింతురు; కుమారులు తలిదండ్రులమీద లేచి వారిని చంపింతురు;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall fiosrachadh giollachd inntearnail \t అంతర్గతంగా జరుగుతున్న ప్రక్రియ సమాచారాన్ని చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t కొత్తగా సృష్టించిన సంవాదాలలో పొరల మరియు వాహికల మునుజూపు పరిమాణాన్ని అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh _gach \t సంఖ్యనిర్దేశించు ప్రతీ(_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t ఒక తెలియని దోషము సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t అంతట యూదయ దేశస్థు లందరును, యెరూషలేమువారందరును, బయలుదేరి అతని యొద్దకు వచ్చి, తమ పాపములను ఒప్పుకొనుచు, యొర్దాను నదిలో అతనిచేత బాప్తిస్మము పొందుచుండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-ainm-cleachdaiche, chan e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air Facebook. Mas e facebook.com/iGaidhlig a tha annad, cuir a-steach iGaidhlig. Cleachd an duilleag seo gus ainm-cleachdaiche Facebook a thaghadh mur eil fear agad. \t ఇది మీ వాడుకరిపేరు, మీ సాధారణ ఫేస్‌బుక్ ప్రవేశం కాదు. ఒకవేళ మీరు facebook.com/badger, enter badger. మీకు ఒకవేళ ఒక ఫేస్‌బుక్ వాడుకరిపేరు లేకుంటే ఈ పేజీని వాడి ఒకటి సృష్టించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Faidhlefile-action \t దస్త్రం (_F)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t నకిలీలను తీసివేయుము(_e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Siuthad \t వెళ్ళు (_G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t అందుకు వారుమనము పరలోకమునుండి కలిగినదని చెప్పినయెడల, ఆయనఆలాగైతే మీరు ఎందుకతని నమ్మలేదని అడుగును;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t %s ఫైలు తెరుచుట విఫలం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ag aiseag %s o %s \t పూర్వస్థితికి వచ్చుట %s నుండి %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t స్వరూపించబడిన దస్త్రం పేరును UTF-8 సంకేతలిపికి మార్చలేము: %s G_FILENAME_ENCODING అనే పర్యావరణ చరరాశి యొక్క విలువని సరిచూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t పేర్కొన్న వరుసకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GNU Image Manipulation Program \t గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t మార్గనిర్దేశకం (_v)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an stàladh neo-choileanta a chàradh \t అసంపూర్ణ స్థాపన బాగుచేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t “%s” అనుబంధపత్రాన్ని తెరవడం వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ball-eisimpleir: 123456789 \t ఉదాహరణ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an òstair \t ఆ అతిధేయపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t రంగులు, శబ్దాలు, జ్ఙాపకశక్తి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t ప్రోజెక్టును iriver ప్లేజాబితావలె దాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t గ్నోమ్ కొరకు సంగ్రహ నిర్వాహకం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t అక్షరములు (ఖాళీలు లేకుండా)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail \t దాయు_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir sùil airson ùrachaidhean \t నవీకరణల కోసం పరిశీలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s (aplacaid) \t %s (అనువర్తనము)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich _180°image-action \t 180° డిగ్రీలు తిప్పు image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t మీరు దానిని వుంచుకొనవలెనని యెంచుకొంటే, ప్రోగ్రామ్లు ఫైలు రకమును సరిగా గుర్తించలేక పోవచ్చును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Malayalam \t మలయాళం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an comas an dearbhair-litreachaidh \t అక్షరక్రమం తనిఖీచేయుదానిని చేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME ప్రదర్శన నిర్వహకి భాగపు పనికారిణి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t పరికరపు సమయం మించినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Penguin Mastermind \t పెంగ్విన్ మాస్టర్‌మైండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t కూడికlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t అందుబాటులోవున్న అన్ని ఐచ్ఛికములను చూడుటకు దయచేసి \"%s --help\" టైపుచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t సిస్టమ్ మరీనిదానంగావుంది డిస్కును ఈ వేగమువద్ద వ్రాయులేదు. తక్కువ వేగమును ప్రయత్నించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t ముందమర్పు పనిముట్టును సవరించు(_d)tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t తిరిగి పోయి, యింతకుముందు పలికిన మాటలనే పలుకుచు ప్రార్థించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t బొమ్మ వీక్షకం కొరకు ప్రాధాన్యతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t మునుతలం నుండి కొత్త రంగు(_F)palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Itiop \t ఇథోపియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: %s ని %s కు అమర్చుటలో దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dathdynamics-output-type \t రంగుdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t వివిధ మాధ్యమాలనందలి యెంపికచేసిన దస్త్రములను మీరు బర్ను చేయాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Air ais \t మునుపటిది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t బొమ్మను %sకు భద్రపరుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu bathar-bog a bharrachd a ath-stàladh \t అదనపు సాఫ్ట్‍వేర్‌ను పునఃస్థాపించాలి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Loisg iomadh diosg \t చాలా డిస్కులను బర్న్ చేయుము (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t అకిరణ్యత (_O)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t ఆయన పెందలకడనే లేచి యింకను చాలా చీకటి యుండగానే బయలుదేరి, అరణ్యప్రదేశమునకు వెళ్లి, అక్కడ ప్రార్థన చేయుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t ఉదాహరణ: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Prìomhachas \t ప్రాముఖ్యత (_t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich snippet ùr \t కొత్త స్నిప్పెట్ ను సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t నా కుడివైపునను ఎడమ వైపునను కూర్చుండనిచ్చుట నావశములో లేదు; అది ఎవరికి సిద్ధపరచబడెనో వారికే (దొరకునని) వారితో చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t అంతలో ఆయన వస్త్రములు ప్రకాశమానమైనవియు మిగుల తెల్లనివియు ఆయెను; లోకమందు ఏ చాకలియును అంత తెల్లగా చలువచేయలేడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t అందుకాయన వారితో ఈలాగు చెప్పెనుఈ ప్రజలు పెదవులతో నన్ను ఘనపరచుదురుగాని, వారి హృదయము నాకు దూరముగా ఉన్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t %s ఒక సహజ ఫైలు కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t అందుబాటులోని సంకేత రచనలు(_v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t బంధం అకాలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నం చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigheag: \t ప్రతీక:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t అందుకు యేసుప్రవక్త తన దేశము లోను తన బంధువులలోను తన యింటివారిలోను తప్ప మరి ఎక్కడను ఘనహీనుడు కాడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t దోష సందేశాలన్నీ దస్త్రంలోకి వ్రాయిerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Breath ùr \t కొత్త పొర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t పత్రములో ఒక పదమును లేక పదబంధమును కనుగొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ann faidhlichean \t ప్రతిబింబము ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t TIFF పత్రములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an draibh falamh \t డ్రైవ్ ఖాళీగా వుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an teacsa \t పాఠ్యమును తొలగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t అనుబంధ పత్రాన్ని భద్రపరుచలేకపోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dealbh \t బొమ్మ (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t ప్రస్తుత ఎంపిక నుండి పొర ముసుగును తీసివేయి. layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meadhanaichte \t కేంద్రీయ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas \t వృత్తంలోని గీత గీసినదానిని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Ghraonlann \t గ్రీన్‌లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t దస్త్రమును పొందుతున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t ఆయన ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు పండ్రెండుమంది శిష్యు లతో కూడ ఆయనచుట్టు ఉండినవారు ఆ ఉపమానమును గూర్చి ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t బొమ్మ యొక్క ముద్రణా విభాజకతను అమర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t ఇటీవల తెరిచిన ప్రోజెక్టులను ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Ubuntu Netbook gun a stàladh \t ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t చిత్రణ గతికాల కూర్పకం మెనూdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sealladh \t దర్శించు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ceart ma-thà \t సరే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Astràilia \t ఆస్ట్రియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga _bàn \t ఖాళీ డిస్కు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t ఆయన తిరిగివచ్చి చూడగా, వారు నిద్రించుచుండిరి; ఏలయనగా వారి కన్నులు భారముగా ఉండెను, ఆయనకేమి ఉత్తరమియ్యవలెనో వారికి తోచ లేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail \t తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t మరియు ఆయనమీరేమి వినుచున్నారో జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి. మీరెట్టి కొలతతో కొలుతురో మీకును అట్టి కొలతతోనే కొలువబడును, మరి ఎక్కువగా మీ కియ్యబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an ICQ UIN a tha agad? \t మీ ICQ UIN ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t పత్రములను ప్రచురించునపుడు పత్రము పీఠికనుకూడా gedit ప్రచురించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t ప్రోజెక్టు \"%s\" లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceòl \t సంగీతం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t కాగిత పరిమాణము:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t ఆయన అక్కడనుండి లేచి యూదయ ప్రాంత..ములకును యొర్దాను అద్దరికిని వచ్చెను. జనసమూహములు తిరిగి ఆయనయొద్దకు కూడివచ్చిరి. ఆయన తన వాడుక చొప్పున వారికి మరల బోధించుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%.1f× (DVD) \t %.1f× (డి వి డి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh \t %s ప్యాకేజీని తొలగించుట సాధ్యపడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t లాగిన్ విండో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t ఆడియో CD బర్నింగ్ యొక్క సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cirilis/Ucràinis \t సిరిలిక్/ఉక్రైనియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan flip còm_hnard \t అడ్డముగా తిప్పు (_H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diagnosachd \t విశ్లేషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd I/O \t I/O దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t అన్ని మునుజూపులను తాజాకరించుdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t ఏలీయా వచ్చెననియు అతనిగూర్చి వ్రాయబడిన ప్రకారము వారు తమకిష్టము వచ్చినట్టు అతనియెడల చేసిరనియు మీతో చెప్పు చున్నానని వారితో అనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez \t మూలకర్త: బ్రూనో కౌడోయిన్ సహాయం: పాస్కల్ జార్జెస్, జోస్ జార్జ్, యెవ్స్ కొంబె చిత్రాంశాలు: రెనౌడ్ బ్లాంచార్డ్, ఫ్రాంక్ డౌసెట్ పరిచయ సంగీతం: డిజిలాలి సెబిహి నేపథ్య సంగీతం: రికో డ హల్వారెజ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t ప్రస్తుత ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tìmear: Gun chrìoch ùine \t సమయ పరిమితి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t ఈయన సమస్తమును బాగుగా చేసియున్నాడు; చెవిటి వారు వినునట్లుగాను మూగవారు మాటలాడునట్లుగాను చేయుచున్నాడని చెప్పుకొని అపరిమితముగా ఆశ్చర్యపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t కార్యకలాపాల సంఖ్య: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t స్పెల్ పరిశీలని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగా జరుపు (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri uidheaman Apple \t ఆపిల్ పరికరం తోడ్పాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t ప్రతిబింబము లోడుకాలేక పోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t ఎంచుకున్న విభాగాన్ని ఎన్ని సమభాగాలుగా చీల్చాలో ఎంచుకోండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t ఆయన చుట్టుపట్లనున్న గ్రామములు తిరుగుచు బోధించుచుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Albàinia \t అల్బేనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail… \t ముద్రించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An-dè, %H:%M \t నిన్నటి రోజు , %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో-మీడియా లైబ్రరీ కొరకు ప్రదర్శన ఐచ్ఛికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais diosga a-mach \t డిస్కు బయటకిపంపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Uiread nan òran \t పాటల సంఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t అప్పుడు దేవాలయపు తెర పైనుండి క్రిందివరకు రెండుగా చినిగెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bogsa-innealan \t పనిముట్లపెట్టె"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t ఎంచుకున్న పాఠ్యమును పెద్దఅక్షరబడి కి మార్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t చేత్తోhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t బొమ్మలను సవరించుటకు (ఎప్పుడైతే \"బొమ్మని సవరించు\" సాధనపట్టీని నొక్కినప్పుడు) అనువర్తనము యొక్క డెస్క్‍టాప్ దస్త్రం పేరు (\".desktop\" తో పాటుగా) వాడుకొను. ఈ విశిష్ట లక్షణాన్ని అచేతనపరుచుటకు ఖాళీ పదానికి అమర్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall fiosrachadh an tionndaidh \t రూపాంతరపు సమాచారం చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t కూడిక, గుణించుట, భాగాహారం మరియు తీసివేతను సాధన చెయ్యండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t నకళ్ళు, బర్న్ లు మరియు ఖాళీల సి డి లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t ట్రాక్‌ను నిర్దిష్ట విభాగములుగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad nan lethbhreacan-glèidhidh \t బ్యాక్అప్ స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "B_reathandialogs-action \t పొరలు (_L)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t స్మార్టకర్డలును గ్రహం చి నమోదుకి అనుగుణంగా చెయ్యలా లేదా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail \t భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Na sgoilt \t విభజించవద్దు (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "\"Monospace 12\" \t మోనోస్పేస్ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t ఎంపికచేసిన ముద్రణ పుటనకు అమరునట్లు పత్రము పుటలను సరిదిద్దుము. కింది వాటిలో ఒకదానినుండి ఎంపికచేయుము: • \"ఏదీకాదు\": ఎటువంటి పుట స్కేలింగ్ జరుపబడదు. • \"ముద్రించగల వైశాల్యమునకు కుచింపుము\": ముద్రించగల వైశాల్యము కంటే పెద్దవైన పత్రము పుటలు ముద్రణ పుట యొక్క ముద్రించగల వైశాల్యమునకు అమరునట్లు తగ్గించబడును. • \"ముద్రించగల ప్రాంతమునకు అమర్చుము\": ముద్రణ పుట యొక్క ముద్రించగల వైశాల్యమునకు అమరునట్లు పత్రము పుటలు పెద్దవిచేయబడును లేదా తగ్గించబడును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t ఈ కిటికీ యొక్క జారుడు పట్టీలను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t అన్ని పొరలను ఒకే దానిలోకి విలీనించి పారదర్శకతను తొలగించుlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t మృతులలోనుండి లేచుట అనగా ఏమిటో అని వారొకనితో ఒకడు తర్కించుచు ఆ మాట మనస్సున ఉంచుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t రికార్డుచేయుటకు ముందుగా డిస్కు రీలోడు అవ్వవలసివుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t %d పుట ముద్రించులో విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t డాటా CD సమర్ధవంతంగా బర్న్ చేయబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meurchlàr air an sgrìn \t తెర పై కీ బోర్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd leis an losgadh \t బర్నింగ్ చేస్తున్నప్పుడు దోషము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am modh còdachaidh \t ఎన్‌కోడింగ్ విధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Thunderbird కోసం Enigmail పొడిగింపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùireadh \t కరదీపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t తనిఖీలు మొత్తం చేసే కార్యం జరుగుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t అందరును విస్మయమొంది ఇదేమిటో? యిది క్రొత్త బోధగా ఉన్నదే; ఈయన అధికారముతో అపవిత్రాత్మలకును ఆజ్ఞాపింపగా అవి ఆయనకు లోబడుచున్నవని యొకనితో ఒకడు చెప్పు కొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t గతికాలను సవరించుdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toirt air falbh simplidh \t సులభ తీసివేత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "%s mion \t %s ని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t ముందమర్పుల పనిముట్టును తాజాపరుచు(_R)tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t స్వయంచాలకంగా కనుగొనబడిన ఎన్కోడింగులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "skips \t దాటవేతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t చివరిగా రద్దుచేసిన పరిక్రియను మళ్ళీచేయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t మీరు ఎవిన్స్ నకలుతోపాటు ఒక గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ నకలుగూడా పొందిఉంటారు; ఒకవేళ పొందక పోతే, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAకు వ్రాయండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్తుత పత్రము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t పొర ముసుగు జతచేయి...(_y)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t బాట పనిముట్టు (_T)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t గమ్యసంచమయమును అడుగుచున్న సంగ్రహములను పొందు మరియు కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sealladh \t వీక్షణం (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t అతడు మరలనేను కాననెను. కొంతసేపైన తరువాత దగ్గర నిలిచియున్నవారు మరల పేతురును చూచినిజముగా నీవు వారిలో ఒకడవు; నీవు గలిలయుడవు గదా అనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t స్థితిపట్టీ చూపించుటకు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t కుదింపు వుపయోగించి దాయి (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t వర్టికల్ నమూనాను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t అంతట యేసు గొప్ప కేకవేసి ప్రాణము విడిచెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t క్రొత్త ఫైలు ప్రస్తుతం వడపోయ బడింది.ఆ ఫైలు కనబడునట్లు చేయుటకు మీరు మీ వడపోత అమరికలను సర్దుబాటు చేయవలసిఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t బొమ్మ కొలతలను సరిచేయిimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t వివరం యొక్క ఖచ్చితమైన దారి .అది చివరసారి మేజ్ బర్న్ చేయడానికి అన్వేషంచిదిన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall a' chobhair \t సహాయమును ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t పిలాతు ఆయనను చూచి మరలనీవు ఉత్తర మేమియు చెప్పవా? నీ మీద వీరు ఎన్నెన్ని నేరములు మోపుచున్నారో చూడుమనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbh... \t బొమ్మ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "comment \t వ్యాఖ్య"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Accerciser ప్రవేశ సౌలభ్యం ఎక్స్ప్లోరర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t సారూప్యతలేని ఆదేశవరుస ఐచ్ఛికములు వుపయోగించబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t ఈ మూసని నకలు చేయిtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t బాహ్య సాధనములను నిర్వహించుము... (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD dàta \t డాటా DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t విరిగిపోయిన సింబాలిక్ లింకులను వడపోయుము (_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dòigh an t-slisidh \t ముక్కలు చేయు పధ్ధతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t CD/DVD యొక్క 1:1 నకలును సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Beus iomlan \t ఫుల్ బాస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh clas: \t ఒక తరగతిని ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t అన్నివడపోతలను తిరిగి అమర్చు(_F)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t పనిముట్ల ఐచ్ఛికాలు (_O)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cailleann Nuadh \t మేసెడోనియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crù_b...select-action \t కుచించు...(_h)select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును డాటాను కలిగివున్న రీవ్రైటబుల్ డిస్కుతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sguir dheth \t రద్దుచేయి (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean deilbh \t ప్రతిబింబపు ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr \t ఇచ్చిన అంశాన్ని మరలా గీయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Taic ri cluicheadair mheadhanan mòr-stòrais \t మాస్ స్టోరేజ్ మీడయా ప్లేయర్ తోడ్పాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "/me <teachdaireachd>: cuir teachdaireachd ACTION dhan chòmhradh làithreach \t /me <message>:ప్రస్తుత సంభాషణకు ఒక ACTION సందేశాన్ని పంపేందుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh coitcheann GCompris \t సార్వత్రిక జికాంప్రిస్ విధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t ఎటువంటి MD5 ఫైలు యివ్వబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall iomadh duilleag \t అనేక పుటలను చూపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Clàr-innse \t సారములు (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Còdachadh \t సంకేతరచన(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t NVidia బైనరీ X.Org డ్రైవర్ ('ప్రస్తుత' డ్రైవర్)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail loga \t లాగ్‌ను దాయుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t దస్త్రాలను మినహాయించు (_x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga sganadh ({0} files)... \t స్కానింగ్ చేస్తోంది ({0} దస్త్రాలు)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aithisgean \t నివేదికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో మీడియా బర్నింగ్ లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tiotal an traca \t పాట శీర్షిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t మీరు జాగ్రత్తగా ఉండుడి; ఇదిగో సమస్తమును మీతో ముందుగా చెప్పి యున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhailfile-action \t భద్రపరుచు (_S)file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ai_sig \t యదా స్థితికి తెచ్చు(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga chuairteachadh \t తిప్పుతోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an iuchair a thoirt air falbh \t కీ తొలగించబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t ఒక కొత్త సరళిని సృష్టించుpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chuir %s fòn thugad \t %s నుపిలువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t అక్కడ వొక యెంపికైన దస్త్రము (\"%s\") మాత్రమే వుంది. ఇది డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మరియు దాని సారములు బర్న్ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t డిస్కు వుపయోగించుటకు సిద్దముగా వున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am faod Empathy an GPS a chleachdadh gus an t-ionad a thomas. \t స్థానమును అంచనావేయుటకు ఎంపతి GPSను ఉపయోగించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t cdrtools బర్నింగ్ సూటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t సాధారణ చుక్కలుdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrùdadh diosga \t డిస్కు పరిశీలన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t ఈ పత్రంలో ఒకటి అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలు ఎంచుకున్న అక్షర ఎన్కోడింగ్ తో, ఎన్కోడ్ చేయుట వీలుకాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Duilleagan gu lèir \t పుట మొత్తం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairisgeul: \t వివరణ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil gin \t ఏదీ కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t అక్షర పరివారము మరియు పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t పరిమాణము యొక్క అంచనా పూర్తగునంతవరకు దయచేసి వేచివుండండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t విభాగాన్ని సమంగా చీల్చు... (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Bheilg \t బెల్జియమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ùrachadh ri fhaighinn \t ఎటువంటి నవీకరణ అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t Firefox Launchpad అనుసంధానం Launchpad సేవలకు శీఘ్ర శోధన జతచేస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t ట్రాక్ తర్వాత 2 రెండవ విరామంను జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t గురిగుర్తు మాత్రమేcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leughadair sgrìn \t స్క్రీన్ రీడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Easy to use distributed version control system \t పంపిణీ వర్షన్ కంట్రోల్ సిస్టమ్ ఉపయోగించడం సులభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir an neach eile de thar-chur an fhaidhle \t పాల్గొన్న ఇతరలు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t ప్రస్తుత సంగ్రహమును తిరిగిలోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t ఒక అంతర్గత దోషముఎదురైంది (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "À_s-chur: \t అవుట్‌పుట్ (_O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste \t విరిగిన ఆధారితత్వాలను బాగుచేయుటలే విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Neo-dhèan \t రద్దుచేయి (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Mythbuntu \t ^మిథుబుంటును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir dhen chluich gu tur \t ప్లేబాక్‌ను పూర్తిగా ఆపివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Lorg sa phasgan \t డైరెక్టరీను శోధించుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tlachd le Braille \t బ్రెయిలీ సరదా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t బాటను తొలగించు (_D)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t ట్రాక్‌ను నిర్ధిష్ట వెడల్పుతో విభాగాలుగా విభజించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t డిస్కునకు వ్రాయుటకు అక్కడ యెటువంటి దస్త్రములు లేవు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t అందుకతడుమీరు చెప్పుచున్న మనుష్యుని నేనెరుగనని చెప్పి, శపించుకొనుటకును ఒట్టు బెట్టుకొనుటకును మొదలు పెట్టెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t growisofs తో \"-use-the-force-luke=dao\" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. దీనిని అసత్యంకు అమర్చు, బ్రాసెరో దీనిని వుపయోగించదు; కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు యిది పరిష్కారమార్గం కాగలదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t ప్రస్తుత సంగ్రహమును మూసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t ఇవి ఎప్పుడు జరుగును? ఇవన్నియు నెరవేరబోవుకాలమునకు ఏ గురుతు కలుగును? అది మాతో చెప్పుమని ఆయనను ఏకాంత మందు అడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t బర్న్ చేసిన తర్వాత డిస్కునందు డాటా యథార్దతను పరిశీలించుటకు అనుమతిస్తుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t అన్నిటినీ ప్రతిస్థాపించు (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i పిక్సెల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t కొత్త బాట...(_N)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "spòrs \t నివేదికలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t త్వరుణి అనునది ఇప్పటికే %s కి కట్టుబడిఉంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t మరియు ఆయన బోధించుచు నా మందిరము సమస్తమైన అన్యజనులకు ప్రార్థన మందిరమనబడును అని వ్రాయబడలేదా? అయితే మీరు దానిని దొంగల గుహగా చేసితిరనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t ప్రస్తుత ఇతివృత్తపు వెనుతలపు రంగును ఉపయోగించుview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t అదనపు పాట సమాచారము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil gin \t ఏదీకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t పరికరమునకు దారి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t పొర ముసుగుపై పని చేయిlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t ఆకాశమును భూమియును గతించును గాని నా మాటలు గతింపవు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t చివరి నిమిషములో పత్రానికి చేసిన మార్పులు పూర్తిగా పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ Bheiniseala \t వెనుజులా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "M_odhimage-action \t రీతి (_M)image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim nuair a chlàraicheas neach-aithne a-steach \t పరిచయం ప్రవేశించినపుడు శబ్దమును వినిపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t డిస్కు నకలు (_c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t ప్రస్తుతము లోడైవున్నది నకలుతీయబడిన తర్వాత కొత్త రికార్డుచేయదగిన డిస్కు అవసరమౌతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhan \t బొమ్మలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "I_on-phortaich an seisean \t సెషన్‌ను దిగుమతిచేయి (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t గతంలోని పత్రములు(_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t సరళిను నకలించు (_u)patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Feumaidh tu dearbhadh a dhèanamh mus urrainn dhut a' phacaid seo a stàladh. \t ఈ ప్యాకేజీని స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసి ఉంటుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Suidhich facal-faire… \t సంకేతపదం...(_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Èiphit \t ఈజిప్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t తక్షణమే వాడు లేచి, పరుపెత్తికొని, వారందరియెదుట నడచి పోయెను గనుక, వారందరు విభ్రాంతినొందిమనమీలాటి కార్యములను ఎన్నడును చూడలేదని చెప్పుకొనుచు దేవుని మహిమపరచిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-àm, cruinn-eòlas, ... \t సమయం, భౌగోళికం,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t MD5 ఫైలును డౌనులోడు చేస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Pidgin ఇంటర్నెట్ మెసెంజర్ ప్లగ్ఇన్ ప్యాక్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t అన్ని మద్దతు నిచ్చే ఆర్చీవ్సు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t అక్కడ యింకా కొన్ని దస్త్రములు బర్ను చేయుటకు మిగిలివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన CDతో పునఃస్థాపించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ùrlar uinneag na cabadaich \t చాట్ విండో థీము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuilleadain \t పొడగింతలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall tachartasan ùra ann an raon na staide. Ma chuireas tu \"false\" an-seo, chì an cleachdaiche iad sa bhad. \t లోనికివచ్చు ఘటనలను స్థితి ప్రదేశములో చూపించు. ఒకవేళ తప్పయినట్లయితే, వాడుకరికి సత్వరమే చూపించు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròifilean \t ప్రొఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachdadh na luchaige \t మౌస్ హస్తనైపుణ్యం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Edbuntu \t ^ ఎడుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil a' phacaid ann \t ప్యాకేజీ ఉనికిలోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t బ్రాసెరో మీడియా బర్నింగ్ లైబ్రరీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t అందుకు పరిసయ్యులుచూడుము, విశ్రాంతిదినమున చేయకూడనిది వారేల చేయు చున్నారని ఆయన నడిగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%d à %dWrap Around \t %2$d లో పుట %1$dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t చేతనం చేసినప్పుడు, గడులు అప్రమేయంగా కనిపిస్తాయి. దీన్ని \" వీక్షణ -> గడులు చూపు \" ఆదేశంతో అటు ఇటు చెయ్యవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tàidh \t థాయ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach an litir a tha a dhìth \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t మూస నుండి బొమ్మని సృష్టించు (_C)templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Feuch Kubuntu gun a stàladh \t కుబుంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s అందుబాటులోవున్న మొత్తం ఆదేశ వరుస ఐచ్చికముల జాబితాకొరకు '%s --help' నడుపండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t ఫైలుని ట్రాష్ కు కదుపలేము, మీరు శాశ్వతంగా తొలగించుదాం అనుకుంటున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t బ్రాసెరో ప్రోజెక్టు ఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ùraich an siostam; dh'fhaoidte gun dèid pacaidean a stàladh 's a thoirt air falbh ri linn sin \t సాధ్యమైనంతవరకూ ప్యాకేజీలను స్థాపించడం మరియు తొలగించడం ద్వారా వ్యవస్థను ఉన్నతీకరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "leughmi \t నన్నుచదువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t పాఠ్య దస్త్రంను తెరువు (యుటిఎఫ్-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t ఓవర్‌బర్న్ (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" అనునది వీడియో ప్రోజెక్టులకు సరిపోవునటువంటి రకమును కలిగిలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t ఎడమ నుంచి కుడికిtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t కుడి పక్క కు సర్దుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leud nan _tabaichean: \t ట్యాబ్ వెడల్పు (_T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t సంగ్రహమును భద్రపరుస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t అచ్చుగుద్దు (_R)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t పొరను నకలించు (_u)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t సరియైన పత్రము కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t మీరు తిరిగిపొందాలని అనుకొన్న ఫైళ్ళను యెంపికచేయండి మరియు \"తిరిగిపొందు\" బటన్‌పై నొక్కుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t ఈ వాహికను వాహికల దొంతిలో పైవరకూ జరుపుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meal do naidheachd, a chluicheadair {player_id}, bhuannaich thu \t ఆటగాడు {player_id} అభినందనలు, మీరు గెలిచారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t పరిమిత సమయంలో, రెండు సంఖ్యల యొక్క లబ్ధం చెప్పండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t మీరు నిజంగా \"%s\"ను యెంపికకు జతచేద్దామని మరియు దానికి మద్దతిచ్చుటకు ISO9660 ప్రమాణము యొక్క మూడవ వర్షన్‌ను వుపయోగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Neòilplug-in-action \t మేఘాలు (_C)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid leum a ghearradh thairis air na h-ùrachaidhean \t నవీకరణలు దాటవేయబడతాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t మీరు ప్రతిబింబము ఫైలుకు వ్రాయవలెనని అనుకొనకపోతే దయచేసి రికార్డుచేయదగు CD లేదా DVDను ప్రవేశపెట్టుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t ఈ సరళిని తొలగించుpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t దస్త్రాలను నవీకరిస్తున్నప్పుడు ఒక దోషం సంభవించినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t %s పత్రము కొరకు సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t సంగ్రహము నుండి దస్త్రాలను పొందుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t బాహ్య సాధనములను నిర్వహించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladh \t వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Panjabi \t పంజాబీ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t ఇంటి యజమానుడు ప్రొద్దు గ్రుంకివచ్చునో, అర్ధరాత్రివచ్చునో, కోడికూయునప్పుడు వచ్చునో, తెల్లవారునప్పుడు వచ్చునో, యెప్పుడు వచ్చునో మీకు తెలియదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Toiseach an òrain: \t పాట ఆరంభం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An t-Sèirb \t సెర్బియన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhadh GCompris \t జికాంప్రిస్ నిర్ధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t బ్రాసెరో-బర్న్ లైబ్రరీ కొరకు ఐచ్ఛికములు ప్రదర్శించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall an gr_iodview-action \t గడులను చూపు (_h)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t ఫైళ్ళను జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich breath ùr \t కొత్త పొరను సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "DEAS \t దక్షిణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Innealan taobh a-muigh \t బాహ్య సాధనములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t కుదింపు నిష్పత్తి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dealbhan \t చిత్రాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t దారి \"%s\" కొరకు ట్రీనందు ఏ మాత్రుక కనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t మౌంట్ అయిన వాల్యూమ్‌నకు మౌంట్ ఆబ్జక్టులేదు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t డేటాను వ్రాయడానికి డ్రైవ్ ని ఎంచుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail faidhle \t ఒక దస్త్రం తెరువు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t ప్లే చేయుటకు కోడెక్లు mp3, సిడ్, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (ఎన్క్రిప్షన్ లేకుండా)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t డిస్కు మీద భద్రమైన స్థితికి బొమ్మని తిరిగ్గొడితే,మీ మార్పులన్నింటినీ, రద్దు సమాచారంతో సహా కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t టెర్మినల్ ను ఇక్కడ తెరువుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na Tìrean Ìsle \t నెదర్లాండ్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t వారు విని, సంతోషించి వానికి ద్రవ్యమిత్తుమని వాగ్దానము చేసిరి గనుక వాడు ఆయనను అప్పగించుటకు తగిన సమయము కనిపెట్టు చుండెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t సాంప్రదాయ ఆడియో CDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "pasgan \t సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àbhaisteachadh \t సాధారణీకరణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thachair mearachd nach gabh a làimhseachadh \t ఒక వ్యవహరించలేని దోషం సంభవించింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t ఈ క్రింది ఫైళ్ళు పాడైనట్లు కనిపిస్తున్నాయి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean an luirg \t కనుగొను ఐచ్ఛికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t చాల ప్రొద్దుపోయిన తరువాత ఆయన శిష్యు లాయనయొద్దకు వచ్చిఇది అరణ్య ప్రదేశము, ఇప్పుడు చాల ప్రొద్దుపోయినది;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t చివరి క్రియను రద్ధు చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Gearr leum gun video a tha 'ga chluich \t ప్రదర్శించబడుతున్న వీడియోకు దూకు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t ప్రస్తుత పొరకు క్రింద ఉన్న పొరను ఎంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sguir thu de thar-chur an fhaidhle \t మీరు ఫైల్ బదిలీకరణను రద్దుచేసారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును కనీసం %i MiB ఖాళీ జాగా కలిగివున్న రికార్డు చేయదగిన DVDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t కంప్యూటర్ నందు మాత్రమే చదువబ‍డే ఏ రకమైన డాటానైనా కలిగివున్న CD/DVDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t ఎంచుకున్న బఫర్ని తొలగించుchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t సాయంకాలము ప్రొద్దు గ్రుంకినప్పుడు, జనులు సకల రోగులను దయ్యములు పట్టినవారిని ఆయనయొద్దకు తీసి కొని వచ్చిరి;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t ఆయనమీద అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పిరి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t వేలాడే పద్దును తీసివేయి (_E)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t CDలు మరియు DVDలను నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t genisoimage యొక్క ఈ వర్షన్ మద్దతీయబడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t లఘుచిత్రాలు లేవుthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t రంగురీతుల సంవాదాన్ని తెరువుdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము మరియు నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t ప్రక్క పానల్‌ను చూపుము (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mu dhèidhinn \t గురించి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t గడులను స్వరూపించు (_r)...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t కూర్పకము ఫాంటు (_f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t జనసమూహములో ఒకడుబోధకుడా, మూగదయ్యము2 పట్టిన నా కుమారుని నీయొద్దకు తీసికొని వచ్చితిని;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t తన దిగంబర శరీరముమీద నారబట్ట వేసికొనియున్న యొక పడుచువాడు ఆయన వెంట వెళ్లుచుండగా, వారతనిని పట్టుకొనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaill thu gairm o %s \t %s నుండి మిస్సుడ్ కాల్ వచ్చింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t ఇవన్నియు జరుగు వరకు ఈ తరము గతింపదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పు చున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t చదువు కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "North Carolina \t ఉత్తర అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "MeudFile \t పరిమాణంFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ion-phortaich \t దిగుమతి (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t ఎంచుకొన్న చిణువులను పేర్కొన్న బఫర్‌లోకి నకలుతీయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t అతడు అలెక్సంద్రు నకును రూఫునకును తండ్రి. వారు గొల్గొతా అనబడిన చోటునకు ఆయనను తీసికొని వచ్చిరి. గొల్గొతా అనగా కపాల స్థలమని అర్థము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Samhradh \t ఎండాకాలం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t రంగువేయు గీతstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t అప్పుడాయన తన దూతలను పంపి, భూమ్యంతము మొదలుకొని ఆకాశాంతమువరకు నలుదిక్కులనుండి తాను ఏర్పరచుకొనినవారిని పోగు చేయించును."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t నేటి చిట్కా (_T)dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t ప్రభువు మార్గము సిద్ధపరచుడి, ఆయన త్రోవలు సరాళము చేయుడని అరణ్యములో కేకవేయుచున్న ఒకనిశబ్దము అని ప్రవక్తయైన యెషయాచేత వ్రాయబడినట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead agad seo a dhèanamh. \t ఈ చర్యను చేయుటకు మీకు అనుమతి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t అందుకాయన వారితో ఇట్లనెనుతానును తనతో కూడ నున్నవారును ఆకలిగొని నందున దావీదునకు అవసరము వచ్చినప్పుడు అతడు చేసినది మీరెన్నడును చదువలేదా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an comhair a chùil \t వెనుకకు వెతుకు(_b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t డిస్కును పరిశీలించుటకు _MD5 ఫైలును వుపయోగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t ఈ ఫైలు చాలా పెద్దది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t అందుకు యేసుమీరు లేఖనములనుగాని దేవుని శక్తినిగాని యెరుగక పోవుటవలననే పొరబడు చున్నారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t కూర్పరి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Diosga _bàn \t ఖాళీ డిస్కు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t అతిధేయ %s కనుగొనబడలేదు.దయచేసి మీ ప్రోక్సీ అమరికలు సరిచూసుకొను మరలా తిరిగిప్రయత్నించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga bhànachadh \t ఖాళీచేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t సెషన్ నిర్వహణా ఐచ్ఛికాలు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t ప్రోసెస్ \"%s\" దోషము కోడ్ (%i)తో ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd %s \t %s దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath an _teacsa \t పాఠ్యము రంగు (_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t ప్రస్థుత పత్రము యొక్క నకలును భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Sgrìobh gu diosga \t డిస్కుకు వ్రాయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "taigh-solais \t లైట్ హౌస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè an Jabber ID a tha agad? \t మీ జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t ఇష్టాంశమును తొలగించు (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Poileasaidhean nam faidhlichean \t దస్త్ర విధానాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dath: \t రంగు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t ఎంపికచేసిన ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టునుండి తీసివేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t అంచనా పరిమాణము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t మీరు నిజంగా ప్రస్తుత డిస్కును చెరిపివేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t డైరెక్టరీ లోపల మీరు ఆడియో ఫైళ్ళ కొరకు శోధించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t \"%s\"ను ట్రాన్సుకోడింగ్ చేయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bitrate caochlaideach \t వైవిధ్య బిట్‌రేటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t కృత్రిమ జీవితం మరియు పరిణామం యొక్క సిమ్యులేషన్ చూడండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t పేరు నకలుedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t తాజాకరణ దర్శనం(_f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t దాయకుండా మూయుము (_o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t ఎంపికచేసిన ఫైలుని లేదా సంచయాన్ని తొలగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cunntas an traca \t పాట లెక్క"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t జికాంప్రిస్ రూపాంతరం: %s లైసెన్స్: జిపియల్ మరింత సమాచారం కోసం http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t బర్న్ ప్రూఫ్ వుపయోగించుము(వైఫల్యాల యిబ్బందిని తగ్గిస్తుంది) (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "playcount \t ప్లేకౌంట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Gun èisteachd ris \t విననివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Ostair \t ఆస్ట్రియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t పరిసయ్యులు వెలుపలికి పోయి వెంటనే హేరోదీయులతో కలిసికొని, ఆయన నేలాగు సంహరింతుమా యని ఆయనకు విరోధముగా ఆలోచన చేసిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t ఇది ప్రభువువలననే కలిగెను ఇది మన కన్నులకు ఆశ్చర్యము అను లేఖనము మీరు చదువలేదా? అని అడుగగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh DVD \t DVD బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t డాటా CD/DVDను సృష్టించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t ఆ పండుగలో వారు కోరుకొనిన యొక ఖయిదీని పిలాతు విడిపించువాడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Yahoo! na Seapaine \t యాహూ! జపాన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t %s ఆనవాలు విలువ సరియైన యుటీయఫ్-8 దారం కాదుconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Snippets \t స్నిప్పెట్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t త్వరిత ముసుగు లక్షణాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t అందుకు వారుకొందరు బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను అనియు, కొందరు ఏలీయా అనియు, మరి కొందరు ప్రవక్తలలో ఒకడనియు చెప్పు కొనుచున్నారనిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t ప్రయాణముకొరకు చేతికఱ్ఱను తప్ప రొట్టెనైనను జాలెనైనను సంచిలో సొమ్మునైనను తీసికొనక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t ఆయనతో ఉండినవారు దుఃఖపడి యేడ్చు చుండగా ఆమె వెళ్లి ఆ సంగతి వారికి తెలియ జేసెను గాని,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t ఈ డిస్కునందు సరిపోవునంత జాగా అందుబాటులోలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t దయచేసి డిస్కును రికార్డు చేయదగిన CDతో పునఃస్థాపించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "S_àbhail co-dhiù \t ఏవిధంగానైనా దాచు(_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t దయచేసి ఫైళ్ళను ప్రోజెక్టుకు జతచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim. \t అప్రమేయ వ్యవస్థ సూచికతో జికాంప్రిసును నడుపు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich Xubuntu \t ^ క్షుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh a' phacaid %s a thoirt air falbh. \t %s ప్యాకేజీని తొలగించుట సాధ్యపడదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t ఎంచుకోబడిన పద్దుని తెరువుdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Am meanbh-mhodh \t కనిష్ఠ రీతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t ముద్రణ తర్వాత మూసివేయి (_a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t రైటింగ్ లీడిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich a h-uile òran o albam agus tagh albam eile air thuaiream an uairsin \t ఒక ఆల్బమ్ నుండి అన్ని పాటలను ప్లేచేయి, తరువాత యాదృచ్ఛికంగా వేరొక ఆల్బమ్‌ను ఎన్నుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' sàbhaladh %s \t %s భద్రపరుస్తున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t స్వయంచాలకంగాగుర్తించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t కుడి అంచుల స్థానము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin an docadock-action \t డాక్‌ని మూసివేయిdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t మరియు ముందు వెళ్లుచుండినవారును వెనుక వచ్చుచుండిన వారును జయము1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Inneal ùr \t కొత్త సాధనం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t వర్టికల్ గ్రేడియంట్Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Leig seachad mearachdan TLS \t TLS దోషాలను విస్మరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Libia \t లిబ్యా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t దీనివద్ద కౌంటరును ప్రారంభించు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t పలకప్రదర్శన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t అన్నిటిని తొలగించుము (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Type 1 \t రకం 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Spàs \t జాగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t మీరు నిజంగా ట్రాక్‌ను విభజించాలని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "SREANG \t పదబంధం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t బొమ్మ యొక్క గడులను చూపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "(%d à %d) \t (%d వది %d కిగాను)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t ఫైల్‌పేరును సరిపోల్చు (_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%.1f× (DVD) \t %.1f× (డి వి డి)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am balans ann an liosta an luchd-aithne \t పరిచయ జాబితాలో సమతుల్యతను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t బొమ్మను కృష్ణమానానికి మార్చుimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t పత్రము URIలను Type=Link' desktop entry కు పంపలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean an deilbh \t బొమ్మ లక్షణాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t డాటా డిస్కు బర్నింగ్ సిమ్యులేషన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh cànan \t భాష యొక్క ఎంపిక"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "faidhle \t దస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha an neach-aithne a thagh thu far loidhne \t పేర్కొన్న పరిచయము ఆఫ్‌లైనులో ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t దత్తాంశంను వ్రాయడానికి బదులు ప్రతిరూపంను తయారు చేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరెక్కడ ఒక యింట ప్రవేశించెదరో అక్కడనుండి మీరు బయలుదేరువరకు ఆ యింటనే బసచేయుడి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t %sను దాయునప్పుడు కొన్ని చెల్లని అక్షరములు గుర్తించబడినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t విభాగాన్ని నకలించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Brasero \t బ్రాసెరో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "So-ruigsinneachd \t అందుబాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Libèir \t లిబేరియా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t ప్రస్తుత పత్రము యొక్క స్పెల్లింగ్ ను పరిశీలించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd nach aithne dhuinn \t తెలియని దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t ఈ క్రింది ఫైళ్ళు దిగుమతి కాబడవు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t చివరి గంటలో పత్రానికి చేసిన మార్పులు పుర్తిగా పోతాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t దక్షిణ ఆఫ్రికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an dèid faclan a cheartachadh a-rèir nan cànan a shuidhich thu dearbhadh-litreachaidh air an son. \t మీరు పరిశీలించాలనుకున్న భాషలకు ప్రవేశపెట్టిన పదములను పరిశీలించాలా వద్దా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t డిస్కును నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall am pasgan \t సంచయాన్ని చూడు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dath soladach \t ముదురు రంగు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche teacsa \t పాఠ్య కూర్పకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Geomatras \t జ్యామితిశాస్త్రం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t మిస్‌స్పెల్లడ్ పదము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh ach aon chliant a cheangal aig an aon àm an-dràsta \t ప్రస్తుతం, వొకసారి వొక కక్షిదారి మాత్రమే అనుసంధానమవును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t అప్పుడు పరిసయ్యులును శాస్త్రులునునీ శిష్యులెందుకు పెద్దల పారంపర్యాచారముచొప్పున నడుచుకొనక, అప విత్రమైన చేతులతో భోజనము చేయుదురని ఆయన నడి గిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Ath-dhèan %s \t %s మళ్లీచేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faid an stada: \t విరామ నిడివి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich pròiseact video \t ఒక వీడియో ప్రణాళిక సృష్టించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhlichean \t ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t పశ్చిమ యూరప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ro ìseal \t మరీ తక్కువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t చివర్ల అకిరణ్యతను కలుపు (_y)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Gluais a-mach \t బయటకునెట్టు (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùin \t మూసివేయి(_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t \"-immed\" ఫ్లాగ్ cd రికార్డ్ తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cui_r 'na àite... \t ప్రతిస్థాపించు...(_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "aig an deireadh \t ముగింపు వద్ద"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t అన్ని పాఠ్య ఫైలులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "ID neach-aithne mì-dhligheach \t చెల్లని పరిచయం ఐడి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Meadhanachpreview-size \t మధ్యస్థం (_M)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t పదం మొత్తం సరితూగితేనే(_E)Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "'Ga luchdadh suas.... \t ఎక్కిస్తున్నది..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t కుంచెలను తాజాపరుచుbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dòigh eòlaiche \t నిపుణుని విధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t \"%s\" నందలి డిస్కు బయటకి పంపబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t ఈ బొమ్మ గురించిన సమాచారాన్ని చూపించుimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t చివరి సందర్భం లో డేటా వ్రాయడానికి ఉపయోగించిన చిహ్నాలను తెలియజేసే విలువ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t జూమ్ 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t అట్లు శాస్త్రు లును ప్రధానయాజకులును అపహాస్యము చేయుచువీడితరులను రక్షించెను, తన్ను తాను రక్షించుకొనలేడు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t గోప్యతా మరియు కార్యాకలాప నిర్వాహకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t పదములను రెండు వరుసలలోకి విడగొట్టవద్దు (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t లైను సంఖ్యలను ప్రచురించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t సంచయముల ప్యాన్‌ను చూడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' chiad litir mòr \t శీర్షిక బడి(_T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air t_huaiream a-rèir òrain \t పాటని బట్టి యాదృచ్ఛికత (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Falaich a' phrìomh-uinneag. \t ప్రధాన విండోను దాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir òran ris an liosta-chluich \t ఒక పాటని పాటలజాబితాకు జతచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cur ri chèile is toirt air falbh \t తీసివేత నేర్చుకోండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t సమస్య నివేదిక ప్రవేశ సౌలబ్య మునకు మీకు అనుమతి లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t పత్రాన్ని స్వయంచాలకంగా తిరిగిలోడుచేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t DTS ట్రాక్స్ ను తయారుచేయు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Na h-uile tasglann \t అన్ని సంగ్రహములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-ainmich o: \t దీని నుండి పేరుమార్చు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às an teacsa \t పాఠ్యమును తొలగించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t గనుకఆ పందులలో ప్రవే శించునట్లు మమ్మును వాటియొద్దకు పంపుమని, ఆ దయ్యములు ఆయనను బతిమాలుకొనెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" దారిలో కనుగొనబడలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Meud \t పరిమాణము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t ఈ ఫైలు వీడియో ఫైలు అందువలన ఆడియో పార్టు మాత్రమే డిస్కునకు వ్రాయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan ann idir \t ఎప్పటికివద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' fuasgladh nan eisimeileachdan \t ఆధారితత్వాలను పరిష్కరిస్తోంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము మరియు నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "a-rèir neach-ciùil \t కళాకారున్ని బట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t అబ్యాతారు ప్రధాన యాజకుడై యుండగా దేవమందిరములోనికి వెళ్లి, యాజకులే గాని యితరులు తినకూడని సముఖపు రొట్టెలు తాను తిని, తనతోకూడ ఉన్నవారికిచ్చెను గదా అని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t మొదటి అంశంalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t పైథాన్ ఆదేశము(%s) నడుపుటలో దోషం: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t దాచవద్దు(_o)modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_Sealladh \t దర్శించు (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t అందరు ఆయనను చూచి తొందరపడగా, వెంటనే ఆయన వారిని పలుకరించిధైర్యము తెచ్చు కొనుడి, నేనే, భయపడకుడని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t బ్రాసెరో ఉపయోగపడుతుందనే నమ్మకంతో పంపిణీచేయబడుతోంది, అయితే ఏ హామీ లేకుండా; వ్యాపారసంబందంగా కాని లేదా ఒక నిర్దిష్ట అవసరానికిచెందినదని కాని హామీ లేదు. ఎక్కువ సమాచారం కొరకు GNU జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ ను చూడండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t ఆ రొట్టెలు తినినవారు అయిదువేలమంది పురుషులు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t ఒకసారి వొకట్రాక్ మాత్రమే పరిశీలించబడుతుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t గనుక రెండవవాడు ఆమెను పెండ్లి చేసికొనెను, వాడును సంతా నము లేక చనిపోయెను; అటువలెనే మూడవవాడును చనిపోయెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t ప్రతిబింబమును సృష్టించుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t ఎంచుకున్న పద్దును తీసివేయిdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t \"%s\" నందలి డిస్కు తిరిగివ్రాయదగునది కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cleasan ailseabra \t బీజగణితం కార్యకలాపాలకు వెళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t గతంలో దర్శించిన స్థానమునకు వెళ్ళుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "^Stàlaich stèisean-obrach \t కార్యస్ఠలమును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t శశి భూషణ్ బొడ్డేపల్లి<sasi\\@swecha\\.net>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి <kkrothap\\@redhat\\.com> Launchpad Contributions: GVS.Giri https://launchpad.net/~gvs-giri947 Krishna Babu K https://launchpad.net/~kkrothap Praveen Illa https://launchpad.net/~telugulinux Sasi Bhushan Boddepalli https://launchpad.net/~sasi-v వీవెన్ https://launchpad.net/~veeven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t ప్రస్థుత పత్రమును పంపుట వీలుకాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm an diosga: \t డిస్కు నామము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t స్లైసుల వుపదర్శనంను శుభ్రముచేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t CDలు మరియు DVDలను నకలుతీయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cluich fuaim ri linn bratha \t ప్రకటిత శబ్దములను వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t సందర్భాన్ని సరితూగితేనే(_M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Dè am facal-faire Yahoo! a tha agad? \t మీ యాహూ! సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t ప్రతిబింబము సృష్టించబడలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Àrdhelp-browser-type \t ఎక్కువhelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "le tiotal \t శీర్షికలుకలవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t ప్రధానయాజకుడు తన వస్త్ర ములు చింపుకొనిమనకు ఇక సాక్షులతో పని యేమి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t పత్ర వీక్షకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t పత్రము కొన్ని కొత్త లేక సవరించబడిన వివరణలను కలిగవున్నది. ఒకవేళ మీరు ఒక నకలును భద్రపరుచకపోతే, మార్పులను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t అక్కడ వొక యెంపికైన దస్త్రము (\"%s\") మాత్రమే వుంది. ఇది డిస్కు యొక్క ప్రతిబింబము మరియు దాని సారములు బర్న్ చేయవచ్చు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t పాఠం;కూర్పకము;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t చెప్పులు తొడగుకొనుడనియు, రెండంగీలు వేసికొన వద్దనియు వారికాజ్ఞాపించెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t కేవలము జతచేయుము (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t అంతట వారు కీర్తన పాడి ఒలీవలకొండకు వెళ్లిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t కొన్ని ఫైళ్ళు చెల్లని ఫైలునామములను కలిగివున్నాయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "%s dàta ann an %s \t %2$s నందు డాటా %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t అప్రమేయ విలువలకు తిరిగి అమర్చుtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Tha losgadh a' dol \t జరగుతూవున్న బర్నింగ్ కార్యక్రమము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t ఎవడును పాత తిత్తులలో క్రొత్త ద్రాక్షారసము పోయడు; పోసినయెడల ద్రాక్షారసము ఆ తిత్తులను పిగుల్చును, రసమును తిత్తులును చెడును; అయితే క్రొత్త ద్రాక్షా రసము క్రొత్త తిత్తులలో పోయవలెనని చెప్పెను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t దాచే ముందు ఫైలుల నకలును భద్రపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t దూరస్థ స్థానముల పునఃనిల్వను చేతన పరచాలంటే అమరుస్తుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t శాస్త్రులలో కొందరు అక్కడ కూర్చుండియుండిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Bànaich diosga \t డిస్కును ఖాళీ చేయుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t ఈ వర్ణఫలకాన్ని తొలగించుpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t పూర్తి విండోస్ సారూప్యతను అచేతనముచేయుము (_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "F_osgail... \t తెరువుము (_O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t ఎంపికను చూపు (_S)view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "New Mexico \t మెక్సికో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t మీరు నిజంగా ఈ స్థానమును ఎంపిక చేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t ట్యాబ్‌ని వేరుచేయి (_D)preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t పొర పరిమాణం పెంచుundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Kubuntu restricted extras \t Kubuntu నిరోధిత ఇతరాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sgeama stoidhle \t శైలి పథకం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tagh pròifil: \t ఒక ప్రొఫైలును ఎంచుకొను:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "An luaths as motha \t గరిష్ట వేగము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t అభిమతdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t పత్రమును తిరిగిలోడుచేయుటలో విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t స్విజ్జర్లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "a-rèir òrain \t పాటని బట్టి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t ప్రోజెక్టు లోడవుచున్నప్పుడు దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t అన్ని మునుజూపును తాజాకరించు (_a)documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t నేను ప్రతిదినము దేవాలయములో మీయొద్ద ఉండి బోధించు చుండగా, మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు, అయితే లేఖనములు నెరవేరునట్లు (ఈలాగు జరుగుచున్నదని చెప్పెను)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t ఆకులుగల ఒక అంజూరపు చెట్టును దూరము నుండి చూచి, దానిమీద ఏమైనను దొరకునేమో అని వచ్చెను. దానియొద్దకు వచ్చి చూడగా, ఆకులు తప్ప మరేమియు కనబడలేదు; ఏలయనగా అది అంజూరపు పండ్లకాలము కాదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Fhionnlann \t ఫిన్‌లాండ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t అట్టడుగుకు(_B)layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t స్వయంచాలక అమరికను క్రియాశీలీకరించు(_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t PDB అనుగుణ్య రీతి (ఆపు_BAR_మొదలెట్టు_BAR_హెచ్చరించు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "RGBcolor-frame-mode \t ఆర్‌జిబి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Iomadachadh \t గుణించడం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "S_pìceancontext-action \t స్పైక్(_p)context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seata charactaran \t అక్షర సమితి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t అవరూపించుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t ఆయన తన శిష్యులను పిలిచికానుకపెట్టెలో డబ్బులు వేసిన వారందరికంటె ఈ బీద విధవరాలు ఎక్కువ వేసెనని మీతో నిశ్చయ ముగా చెప్పుచున్నాను."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t అందుకు యేసుకైసరువి కైసరునకును దేవునివి దేవునికిని చెల్లించుడని వారితో చెప్పగా వారాయననుగూర్చి బహుగా ఆశ్చర్యపడిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t అనుమతి తిరస్కరించబడినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t చదవుటలో దోషం '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t యూదులరాజా, నీకు శుభమని చెప్పి ఆయనకు వందనము చేయసాగిరి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" ఎంపికకు జతచేయబడలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t కొత్త ఖాళీ ఫైలుని కలుపుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sealladh an deilbh \t బొమ్మ వీక్షణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD రకము:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t ఆ ట్రాక్ దాని చివరిలో పాడ్ చేయబడుతుంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Geal-spàs ann an key=value \t కీ = విలువ వైట్ లో స్పేస్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena \t తప్పిపోయిన అక్షరాన్ని నింపండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Air a chur ris o chionn goirid \t ఇటీవలి జతచేసినవి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t దక్షిణ అమెరికా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm p_oblach \t ప్రచురించబడు పేరు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t తాత్కాలిక దస్త్రములను యెచట నిల్వవుంచాలో డైరెక్టరీను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Fosgladh luath \t త్వరిత తెరిచివేత"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t పాత NVIDIA గ్రాఫిక్ కార్డులు తో OpenGL యొక్క హార్డ్వేర్ త్వరణం సర్వోత్తమ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t కామిక్ పుస్తకమును డికంప్రెస్ చేయడానికి “%s” ఆదేశము ప్రయోగించుటలో దోషము ఏర్పడినది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t అంచు కనిపెట్టు(_t)plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A’ deasachadh clas ùr \t సరిచేస్తున్న ఒక క్రొత్త తరగతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Meud an fhaidhle \t దస్త్ర పరిమాణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Roghainnean \t ఐచ్చికములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t పనిముట్టు ప్రక్రియలు గడులకు తెంపుview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rèiteachadh \t స్వరూపణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t ఈ సరళిని నకిలీచేయిpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "An Danmhairg \t డెన్మార్క్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Làn-sgrìn \t పూర్తితెర (_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Plugan \t ప్లగిన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t భద్రపరచకుండా మూసివేయి (_w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Loisglayer-mode-effects \t ముదురు పరుచుlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A real-time strategy game of ancient warfare \t పురాతన యుద్ధం యొక్క ఒక వాస్తవ కాల వ్యూహం ఆట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t ఫైల్ వుపదర్శనమును ప్రదర్శించాలా. దానిని వుపయోగించుటకు సత్యంకు అమర్చుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "_NTSC \t ఎన్ టి ఎస్ సి (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Astar: {:.1f} \t దూరం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir an tòimhseachan ri chèile \t చిక్కుని కూర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t ఎంపికను ఒక వాహిక‌కు భద్రపరుచుselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù am bu chòir dha Empathy avatar an neach-aithne a chleachdadh mar ìomhaigheag uinneag na cabadaich \t ఎంపతి పరిచయము యొక్క అవతారమును చాట్ విండో ప్రతీక వలె ఉపయోగించాలా లేదా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t ఇటీవలి పత్రాల జాబితాను శుభ్రపరచమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t ఈ కుంచెను తొలగించుbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t దస్త్రమును నకలుతీయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Slighevector-mode \t బాటvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ìomhaigh cue \t క్యూ ప్రతిబింబము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t వర్టికల్ నమూనాను అమర్చుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t ఎడమ రంగును దీనికి భద్రపరుచు (_S)gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t ఇది ప్రస్తుత క్రియాశీల బర్నింగ్ బ్యాకెండ్‌తో మద్దతీయబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pròifil: %s \t ప్రొఫైల్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir làn-mheudachadh an t-sùim à comas \t గరిష్టీకరణ జూమ్‌ని అచేతనపరుచు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t బ్రాకెట్ పోలిక విస్తృతి దాటిపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t ఆయనచూచుకొనుడి; పరిసయ్యుల పులిసిన పిండిని గూర్చియు హేరోదు పులిసిన పిండినిగూర్చియు జాగ్రత్త పడుడని వారిని హెచ్చరింపగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t మునుతలాన్ని నలుపుగానూ, వెనుతలాన్ని తెలుపుగానూ అమర్చుcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t చివరగా రద్దు చేసిన అంశాన్ని తిరిగి చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t పుట అంశములను విలోమకరించబడిన రంగులతో చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faclan a’ tuiteam \t జారిపడు పదాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t CD-Text సమాచారమును వ్రాయుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Leughadh \t చదువుట"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ainm: \t మొదటి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t %s పత్రము లాక్‌చేయబడినది కాబట్టి దీనిని తెరుచుటకు ముందుగా సంకేతపదం అవసరం."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t gedit స్వయంచాలకంగా పరిచ్ఛేద ఉద్దీపనం చేయాలా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle ìomhaighe \t ప్రతిబింబము ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t ఫైల్ విహరిణి పానల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t ఈ సమస్య నివేదిక పాడైనది మరియు ప్రక్రియ సాద్యం కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t దిగువ సుస్థితిపట్టీ సరిచూస్తున్న విండోలలోన దిగువనే కనిపించాలా."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t అది ఆవగింజను పోలియున్నది. ఆవగింజ భూమిలో విత్తబడినప్పుడు భూమిమీదనున్న విత్తనములన్నిటికంటె చిన్నదే గాని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Gnè \t పధ్ధతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Unicode (UTF-8) \t యూనీకోడ్ (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t ఎంపికకు చేర్చు (_A)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Rathad-iarainn \t రైలుమార్గం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t వర్ణఫలకాన్ని నకలించు (_u)palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Toiseach \t ప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Crìo_n %s... \t వాడిపోయించు %s...(_F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t అప్పుడు పేతురు బోధకుడా, మనమిక్కడ ఉండుట మంచిది; మేము నీకు ఒకటియు మోషేకు ఒకటియు ఏలీయాకు ఒకటియు మూడు పర్ణశాలలు కట్టుదుమని చెప్పెను;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t ఎంచుకున్న చిణువులను క్లిప్‌బోర్డుకు నకలుతీయిedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t ఈ రకమైన కామిక్ పుస్తకమును డికంప్రెస్ చేయుటకు సరైన ఆదేశమును కనుగొనలేకపోయింది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t ప్రోజెక్టు తెరువబడలేక పోయింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Pasgan gun tiotal \t శీర్షికలేని సంచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t సంగ్రహములో దాచబడిన సంచయములను మళ్ళీ సృష్టించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Seòladh p_uist-d \t ఈ-మెయిల్ చిరునామా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Astar: \t దూరం:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - te", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t వాడు వచ్చి వెంటనే ఆయనయొద్దకు పోయిబోధకుడా అని చెప్పి, ఆయనను ముద్దుపెట్టుకొనగా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t ప్రతిబింబము నుండి డిస్కుకు బర్నింగ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Chan eil fhios dè an t-adhbhar \t తెలియని కారణం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Cuairtich tuathai_l \t ఎడమవైపు తిప్పు (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t అన్ని మాములు ట్రాక్స్ ని తయారుచేయుటకు ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "Tai_sbeanadh \t సమర్పణ (_s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - te", "text": "Faidhle diosga \t డిస్కు ఫైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - te", "text": "C_ruthaich \t సృష్టించు (_r)"}