{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Julie Silver \t 28:04beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 08:30 - 17:30 \t LU - MA 08:30 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Dominik Plevnik \t -9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Albertu\\'s Bar \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, pošto su po spoznaji Gospodina našega i Spasitelja Isusa Krista odbjegli od prljavština svijeta, ako se opet u njih upleću i daju se svladati, ovo im je potonje gore od onoga prvoga. \t Su ñu xamee Boroom bi, di sunu Musalkat Yeesu Krist, ba mucc ci sobes àddina, ba noppi sóobuwaat ca, ba mu noot leen, seen muj moo yées seen njàlbéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Govorio je i raspravljao sa Židovima grčkog jezika pa i oni snovahu pogubiti ga. \t Muy wax ak di werante ak Yawut yiy làkk gereg, waaye ñu di ko wut a rey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Odesa Airport \t Yiwu Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Posla i trećega. A oni i njega izraniše i izbaciše.\" \t Mu yónneeti ñetteelu surga, ñu gaañ ko, dàq ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zaista, zaista, kažem vam: Tko primi onoga kojega ja šaljem, mene prima. A tko mene primi, prima onoga koji je mene poslao.\" \t Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku nangu kenn ci ñi may yónni, nangu nga ma, man itam; te ku ma nangu, nangu nga ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DanaSquirt \t StellaLee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "kojega postadoh poslužiteljem darom milosti Božje koja mi je dana djelotvornošću snage njegove. \t Xamle xebaar bu baax boobu nag, Yàlla fal na ma ci jawriñ ci kaw yiwam, te di ma dooleel ci kàttanam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "dođe Josip iz Arimateje, ugledan vijećnik, koji također isčekivaše kraljevstvo Božje: odvaži se, uđe k Pilatu i zaiska tijelo Isusovo. \t Yuusufa mi dëkk Arimate takk aw fitam, dem Pilaat, laaj ko néewu Yeesu. Yuusufa moomu nag, ku siiw la woon ci kureelu àttekat yi, te doon séentu moom itam nguuru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali kad uskrsnem, ići ću pred vama u Galileju.\" \t Waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji Galile.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MELODIJA \t Paques"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bree daniels \t 23:07beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TURNEJA 2018 \t 17. May 2014 17:00 bis 18. May 2014 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, nepravedniku će se uzvratiti što je nepravedno učinio. Ne, nema pristranosti! \t Waaye ku def lu bon, Boroom bi dina la delloo sa jëf, te du gënale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luj \t Lu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MA - JE 09:00 - 18:00 \t LU - MA 11:00 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kastel Kambelovac (1) \t Dongnae-Gu (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Geslo \t Holand,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Armija 883 \t Laman: «1 23»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da vam je odložiti prijašnje ponašanje, starog čovjeka, koga varave požude vode u propast, \t Maanaam ngeen yulli seen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale te daan fés ci seeni jëf, te muy gën a yées, moom ak i bëgg-bëggam yuy naxe kese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "13 Je: \t 13 Lu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Calvados \t valec wanadoo fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a sama kao udovica do osamdeset i četvrte. Nije napuštala Hrama, nego je postovima i molitvama danju i noću služila Bogu. \t Jëkkër ja gaañu, te séyaatul. Léegi amoon na juróom-ñett-fukki at ak ñeent. Mi ngi dëkke woon a jaamu Yàlla guddi ak bëccëg ca kër Yàlla ga, di ñaan ak di woor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "terapija \t pathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Površina \t Jaxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad stiže u Cezareju, uziđe pozdraviti Crkvu pa onda siđe u Antiohiju. \t teersi dëkku Sesare, mu dem nuyu mbooloom ñi gëm, ba noppi dem Ancos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svako stablo koje ne rađa dobrim plodom siječe se i u oganj baca. \t Garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Znajte ponajprije ovo: u posljednje će se dane pojaviti podrugljivi izrugivači; povoditi će se za svojim požudama \t Nangeen jëkka xam lii: muju jamano dingeen gis ay tiiñalkat, di topp seen bakkan; dinañu leen tiiñal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Doma \t ▪ Nun ▪ Nun mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Niyue Kotači FP1712-1 \t Niyue wou FP1712-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam, 16 nov 2019 \t © 2019 Ticmate.ca, Ticmate AB®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Više informacija \t » Lees meer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dr Brown's \t béss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodeni park AQUANA \t Danga Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alic \t Topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. \t bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I doista, sa sužnjevima ste suosjećali i s radošću prihvatili otimanje dobara znajući da imate bolji, trajan posjed. \t Ndaxte bokk ngeen naqar ak ñi ñu tëj, te nangu ngeen ak xol bu sedd, ñu foqarñi seen alal, xam ne, am ngeen alal ju gën te di sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Za nj svjedoče svi proroci: da tko god u nj vjeruje, po imenu njegovu prima oproštenje grijeha.\" \t Yonent yépp seedeel nañu ko ne, ku ko gëm, Yàlla dina la baal say bàkkaar ci turam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "spycam vrh \t spycam topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uporabi \t KHAYMA MBAAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pisim; chiisikaaw-piisim Naskapi \t bi:di Aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "s kojom su bludničili kraljevi zemlje i pozemljari se opiše vinom bluda njezina.\" \t Moom la buuri àddina si àndal ci seen njaaloo. Ci biiñu moy Yàllaam la waa àddina màndee.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako? \t No way, kan du si!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hiuskoristeet \t Tukki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upoznavanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t NEXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cindra \t Dèfis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da podložnike Zakona otkupi te primimo posinstvo. \t ngir jot ñi yoon wi nootoon, ndax Yàlla jàpp nu ni ay doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zaista, zaista, kažem vam: tko sluša moju riječ i vjeruje onomu koji me posla, ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život. \t «Ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, ku dégg sama kàddu te gëm ki ma yónni, am nga dund gu dul jeex te doo jaar ca àtte ba, ndaxte génn nga ci dee, tàbbi ci dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 837 kvaka. \t 1 837 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Božo Maleš \t ÊήďĹέšš Dèmόήš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DaveCerus сzat \t Booloodoomen сzat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim Isus uze ocat, reče: \"Dovršeno je!\" I prignuvši glavu, preda duh. \t Bi Yeesu muucoo bineegar bi, mu ne: «Lépp mat na!» Noonu mu sëgg, delloo ruuwam Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Budesonide \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je uhvati za ruku i povika: \"Dijete, ustani!\" \t Waaye Yeesu jàpp loxob janq ba, woo ko ne ko: «Xale bi, jógal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "▪ Hornjoserbsce Kategorija:Sport \t ▪ Wolof Wàll:Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer siđoh s neba ne da vršim svoju volju, nego volju onoga koji me posla. \t Ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "AvMap Ultra EFIS \t METAR/TAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: \t Duma jóg ci di sant Yàlla sama Boroom ci seen mbir ndax yiw, wi mu leen may ci seen bokk ci Kirist Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I riječ je Božja rasla, uvelike se množio broj učenika u Jeruzalemu i veliko je mnoštvo svećenika prihvaćalo vjeru. \t Noonu kàddug Yàlla di law, ba mbooloom taalibe yi di yokku bu bare ci Yerusalem; te saraxalekat yu bare déggal Yàlla ci topp yoonu ngëm wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "skrivena cam \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Upišite bilo koji broj bez razmaka (Primjer: 12) * \t Dom: 12:00 pm - 1:00 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zeko \t LU _ FR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok on još govoraše mnoštvu, eto majke i braće njegove. Stajahu vani tražeći da s njime govore. \t Bi Yeesu nekkee di wax ak mbooloo ma, ndeyam ak ay rakkam daldi ñëw, taxaw ci biti, bëgg a wax ak moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Elvira subrina \t Lolli pop-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "O škole \t ��ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpe \t Tembam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lezbijke teen (18+) (9868) \t mom nga (8518)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni, vidjevši kako hodi po moru, pomisliše da je utvara pa kriknuše. \t Bi ñu ko gisee nag, muy dox ci kaw dex gi, ñu foog ne njuuma la, daldi yuuxu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Za nego kože \t Yi Yi Ren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Sijač dobroga sjemena jest Sin Čovječji. \t Noonu Yeesu tontu leen ne: «Doomu nit ki mooy ji jiwu wu baax wi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "milana fox \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Javno(204172) \t Buur(8174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "oni pak Krista navješćuju iz suparništva, neiskreno - misleći da će tako otežati nevolju mojih okova. \t Waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu Kirist, di wut a feddali samay buum ak coono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustat će mnogi lažni proroci i mnoge zavesti. \t Te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carmen Luvana \t :58beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I slavljen od sviju, naučavaše po njihovim sinagogama. \t Muy jàngale ca seeni jàngu, te ñépp di ko tagg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U Doktora \t » Mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Angela White \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zato im Bog šalje djelovanje zavodničko da povjeruju laži \t Looloo tax Yàlla yónnee leen xelum réer, ba ñu gëm fen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prijašnja legla \t KENN 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Obrezanje nije ništa i neobrezanje nije ništa, nego - držanje Božjih zapovijedi. \t Xaraf ak ñàkka xaraf lépp a yem; li am solo moo di topp ndigali Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krovodail \t Booloodoomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što koristi, braćo moja, ako tko rekne da ima vjeru, a djela nema? Može li ga vjera spasiti? \t Te lii itam samay bokk, ku ne gëm nga, te jëfewoo ko, loolu lu muy jariñ? Ndax googu ngëm man na laa musal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strojevi za proizvodnju hrane za proljetno tijesto. proljetni valjak. samosa. lisnato tijesto. paratha. lacha paratha. zelena pita od ljigavca. chapati / roti. pita kruh. Kineska jaja. Kineski hamburger (gua bao). krep. bilini. Kineska palačinka za jaja. peking omot od patke. tortilja od brašna. Burrito. piadine. Vijetnamski proljetni svitak. lumpia. \t & Amp; amp; amp; amp; lt; a href = \"http://bakery-equipment.ready-online.com/readyscript/fb/view.php?id=1\" mce_href = \"/ readyscript / fb / vizualizare. ? php id = 1 \"title =\" Contactati-ne \"& amp; amp; amp; amp; gt; Contactati-ne & amp; amp; amp; amp; lt; / a & amp; amp; amp; amp; gt;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Adriannu \t Spandexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "23. svibnja 2018. \t Bu həftə: 0 Bu ay: 14208"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Miruku Konami \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Olivia Winters \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Koja je dakle prednost Židova? Ili kakva korist od obrezanja? \t Yawut bi nag, ci lan la rawe ku dul Yawut? Te xaraf lu muy njariñ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Zajednica \t La CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši njihovu vjeru, kaže Isus uzetome: \"Sinko! Otpuštaju ti se grijesi.\" \t Bi Yeesu gisee seen ngëm, mu ne làggi ba: «Sama waay, baal nañu la say bàkkaar.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ženi je dika ako je goji jer kosa joj je dana mjesto prijevjesa. \t Waaye loolu nag ab taar la ci jigéen. Dañoo jagleel jigéen kawar gu gudd, muy muuraay ci moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Cham Samo (26 km) \t Na Xamena (10 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On nam pripovjedi kako je u svojoj kući vidio anđela koji je stao preda nj i rekao: 'Pošalji u Jopu i dozovi Šimuna nazvanog Petar; \t Mu nettali nu ne, gis na malaaka, feeñu ko ca këram ne ko: “Yónneel ca dëkku Yope, woolu Simoŋ, mi ñu dàkkentale Piyeer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše. \t day gis xar-kanamam, te su nee wërëñ, daldi fàtte meloom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "među kojima ste i vi pozvanici Isusa Krista: \t Te ci ngeen bokk, yéen ñi Yàlla woo, ngeen nekk ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Potrudi se \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od €158 \t mer 15 mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Volosko \t Y***u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko govori drugim jezikom, sam sebe izgrađuje, a tko prorokuje, Crkvu izgrađuje. \t Kiy wax aw làkk dafay yokk boppam, waaye kiy wax ci kàddug Yàlla, dafay yokk ngëmu mbooloo mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maca bio... \t FR-BIO-01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Svetkovao se tada u Jeruzalemu Blagdan posvećenja. Bila je zima. \t Am bés ñu doon màggal ca Yerusalem Bés ba ñu sellale woon kër Yàlla ga; ci jamonoy sedd la woon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ferrari \t YOR :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Danijela \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što dakle? Čut će svakako da si došao. \t Lu nu ci war a def nag? Ndaxte ci lu wér dinañu xam ne, ñëw nga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kako se nije dao nagovoriti, ušutjesmo rekavši: \"Gospodnja budi volja!\" \t Bi nu ko mënul a dëpp, nu noppi ne: «Kon na coobareg Boroom bi am!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mikonos \t nex pur wardrobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodnja \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uline \t Walmart.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ruski \t Iraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Campopisano \t Katane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Holly \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Izbavit će me Gospodin od svakoga zla djela i spasiti za svoje nebesko kraljevstvo. Njemu slava u vijeke vjekova! Amen! \t Rax-ca-dolli dina ma musal ci bépp jëf ju ñaaw, tette ma ci jàmm, ba tàbbal ma ci nguuram gu kawe ga. Na yelloo ndam ba fàww. Amiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Dancing Bear \t :50beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Četvrtak 09:00 - 19:00 \t Samedi 09:00 AM - 01:00 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Finski (561) \t Gni (571)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kaučuk \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Postanite, braćo, molim vas, kao ja jer i ja postadoh kao vi. Ničim me niste povrijedili. \t Bokk yi, dama leen di ñaan, ngeen mel ni man, ndaxte man itam fekksi naa leen ci seen xalaat. Tooñuleen ma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "jelo \t KASONN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "te se ispunilo Pismo koje veli: Povjerova Abraham Bogu i uračuna mu se u pravednost pa prijatelj Božji posta. \t Noonu li ñu wax ci Mbind mi am na, bi mu naan: «Ibraayma gëm na Yàlla, te Yàlla jàppe ngëmam ni njub,» ba ñu ko wooye xaritu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Sopp S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Međunarodno natjecanje Queen of Queens \t Reeyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I od ulomaka nakupiše dvanaest punih košara, a i od riba. \t Te it ñu dajale la desoon ca dammiti mburu ak jën ya, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne raduje se nepravdi, a raduje se istini; \t Du bég ci lu awul yoon, waaye dina bég ci lépp luy jollil dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Iziđe sijač sijati sjeme. Dok je sijao, jedno pade uz put, bi pogaženo i ptice ga nebeske pozobaše. \t «Dafa amoon beykat bu demoon jiyi. Bi muy saaw toolam nag, lenn ci pepp mi wadd ci kaw yoon wi, nit ñi joggi ci, picci asamaan lekk ko lépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zbog vašeg udjela u evanđelju od onoga prvog dana sve do sada - \t ndax seen ànd ak man ci tas xebaar bu baax bi, ca ndoorte la ba tey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Podsjećaj ih da se podlažu poglavarstvima, vlastima, da slušaju, da budu spremni na svako dobro djelo, \t Fàttali leen ñuy déggal kilifa, yi yore nguur gi, tey jëfe seeni ndigal, ñu taxaw temm ci lépp luy jëf ju baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "19. lipanj, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "zadnja promjena 2006-12-28 16:07:54 \t Lu-Ju: 15:00-18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ČAJEVI \t JU LI JI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski ▼ \t Mo. bis Fr.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Netkousen (18438) \t Buur (8830)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Veličina fonta \t SA 09:00 bis 12:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji.\" \t Léegi nun gëm nanu te xam nanu ne, yaa di Aji Sell, ji jóge ci Yàlla.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak stresu prašinu s nogu protiv njih pa odu u Ikonij. \t Waaye Pool ak Barnabas daldi yëlëb seen pëndu tànk, ngir dëggal seen weddi, jëm dëkku Ikoñum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Preostaje dakle da neki imaju u nj ući, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uđoše zbog nepokornosti. \t Kon am na ñu ci war a dugg ba tey. Te ñi jëkkoon a jot xebaar bu baax bi, dugguñu ci ndax seen déggadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov (2) \t LACC (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Grafova Anastasia \t Bon Youp Koo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Prvi zatrubi. I nastadoše tuča i oganj, pomiješani s krvlju, i budu bačeni na zemlju. I trećina zemlje izgorje, i trećina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje. \t Malaaka mu jëkk ma wol liitam. Noonu ñu sànni ci àddina yuur ak safara yu ñu boole ak deret, ba tax benn ci ñetti xaaju suuf si lakk, benn ci ñetti xaaju garab yi it lakk, te ñax mu naat mépp lakk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A spomenite se onih prvih dana kada ste, tek prosvijetljeni, izdržali veliku patničku borbu: \t Fàttalikuleen bés yu jëkk ya, ba leeru Yàlla tàbbee ci yéen; dékku ngeen xeex bu mag ciy fitna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Brooke Wylde usisava \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Mandy Sky \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Boja \t LU BOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A pošto otpusti mnoštvo, uziđe na goru, nasamo, da se pomoli. Uvečer bijaše ondje sam. \t Bi mu ko yiwee nag, mu yéeg ca tund wa, ngir wéet ak Yàlla. Noonu guddi jot, fekk mu nekk fa moom rekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar mu reče: \"Gospodine, s tobom sam spreman i u tamnicu i u smrt.\" \t Piyeer ne ko: «Boroom bi, àttan naa ànd ak yaw ca kaso, ba ci dee sax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Samui \t Weara-Waree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kruh \t riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko god mrzi brata svoga, ubojica je. A znate da nijedan ubojica nema u sebi trajnoga, vječnoga života. \t Képp ku bañ sa mbokk, reykat nga; te xam ngeen ne, ku rey nit amuloo dund gu dul jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Semy \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Fei \t Li Dong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Ozzy Osbourne \t tickets13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, žitelji Jeruzalema i glavari njihovi ne upoznaše njega ni riječi proročkih što se čitaju svake subote pa ih, osudivši ga, ispuniše. \t Waa Yerusalem ak seeni kilifa xàmmiwuñu woon Yeesu te xamuñu woon waxu yonent, yi ñuy jàng bésu noflaay bu nekk; teewul ñu amal waxu yonent yi, ci li ñu àtte Yeesu, ba daan ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "14. Južni Sudan \t 152. Sudaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "60.00 - 110.00 € je Zimmer \t ab CA$ 52,80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivona \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne varajte jedni druge! Jer svukoste staroga čovjeka s njegovim djelima \t Bàyyileen di fen seeni moroom, ndaxte summi ngeen jikko ju bon, ji ngeen judduwaale, moom ak ay jëfam;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šesti anđeo zatrubi. I začujem neki glas iz rogova zlatnoga žrtvenika pred Bogom. \t Juróom-benneelu malaaka ma wol liitam. Noonu ma dégg baat bu jóge ci ñeenti béjjén, yi nekk ci koñi saraxalukaayu wurus, ba nekk ci kanam Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne podajimo se bludu kao što se neki od njih bludu podaše i padoše u jednom danu dvadeset i tri tisuće. \t Bunu njaaloo, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax ñaar-fukki junni ak ñett ci ñoom dee ci benn bés."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "intervju \t Menn Gay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Imi Knoebel \t Ni Youyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "varanje, mačeha \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Isus nastupio, bilo mu je oko trideset godina. Bijaše - kako se smatralo - sin Josipov, Elijev, \t Bi Yeesu di tàmbali liggéeyam, amoon na lu war a tollu ci fanweeri at, di doomu Yuusufa ci bëti nit ñi.Te Yuusufa mooy doomu Eli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To se dogodi da se ispuni što je rečeno po proroku: \t Yeesu def na noonu, ngir la ñu waxoon jaarale ko cib yonent am, bi mu naan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Franšiza \t Goudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kada dođe subota, poče učiti u sinagogi. I mnogi što su ga slušali preneraženi govorahu: \"Odakle to ovome? Kakva li mu je mudrost dana? I kakva se to silna djela događaju po njegovim rukama? \t Bésu noflaay bi nag mu jàngal leen ci seen jàngu, ba mbooloom ñi ko dégg waaru naan: «Lii, fu mu ko jële, te xam-xam bii mu yor, lu mu doon, ba muy def kéemaan yii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako dakle: smiluje se komu hoće, a otvrdnjuje koga hoće. \t Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hotel Brzet Omiš \t Ca Di Rose B&b Venezia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne vjeruj im! U zasjedi ga čeka više od četrdeset onih koji se zakleše da neće jesti ni piti dok ga ne smaknu. Već su spremni, samo čekaju tvoju privolu.\" \t Bu leen ko may, ndaxte lu ëpp ñeent-fukk ci ñoom ñu ngi koy lalal fiir. Dige nañu ak ngiñ ne, dootuñu lekk, dootuñu naan, li feek reyuñu ko; fi mu ne sax fagaru nañu, di xaar, nga nangu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajući koljena. \t Ñu di ko dóor ci bopp ak bant, di ko tifli, daldi sukk, màggal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne čudite se tome jer dolazi čas kad će svi koji su u grobovima, čuti njegov glas. \t «Bu leen ci dara jaaxal; ndaxte jamonoo ngi ñëw ju néew yépp, yi nekk ci seen bàmmeel, di dégg baatam tey génn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "allie james \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Strileča, d. \t TOPP 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budeski \t Pathie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A naučavajući u Hramu, uze Isus govoriti: \"Kako pismoznanci kažu da je Krist sin Davidov? \t Bi nga xamee ne Yeesu ma nga doon jàngale ca kër Yàlla ga, mu laaj nit ñi: «Lu tax xutbakat yi di wax ne, Almasi bi mooy sëtu Daawuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (300) \t beeg (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tek što je on to rekao, nasta razmirica između farizeja i saduceja i mnoštvo se razdijeli. \t Bi mu waxee loolu nag, werante wu metti daldi xew diggante Farisen ya ak Sadusen ya, ba mbooloo ma xaajalikoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Korisno \t mag »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POČECI \t (1-ci məqalə)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "J W Goethe \t Conexiόn a Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikola Tesla \t dickanemal taar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Videosex \t XXX wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "opširnije ›› \t keine AK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je 30.11 — 20:00 \t lu 22.10 — 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako tko ne ljubi Gospodina, neka bude proklet. Marana tha! \t Képp ku bañ Boroom bi, Yal na ko Yàlla alag. Boroom bi, ñëwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali ona priđe, pokloni mu se ničice i kaže: \"Gospodine, pomozi mi!\" \t Waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «Sang bi, wallusi ma!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PREV \t KaNAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža15970 \t 79. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Oromski \t Ngeum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poljud [2] \t Dongjak-Gu [1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A oni se, izbezumljeni, počnu dogovarati što da poduzmu protiv Isusa. \t Waaye nit ña mer ba fees, di rabat pexe yu jëm ca Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TAKO \t 7-ci ay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Standarda \t Def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A kad glavari svećenički i pismoznanci vidješe čudesa koja učini i djecu što viču Hramom: \"Hosana Sinu Davidovu!\", gnjevni \t Bi nga xamee ne saraxalekat yu mag ya ak xutbakat ya gis nañu yëf yu doy waar ya mu def, te dégg xale yu ndaw ya nekk ca kër Yàlla ga, di wax ci kaw naan: «Osaana, yaw Sëtu Daawuda bi!» ñu daldi mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Troje 175672 \t Laman: «1 234567...»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče mu Isus: \"Hoćeš li biti savršen, idi, prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Boo bëggee mat sëkk, demal jaay li nga am, jox ko miskin yi te dinga woomle ca asamaan. Boo noppee, ñëwal topp ci man.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PONIŠTI \t TOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VITEX \t TOROX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kükrədi medvediha, \t kədərli dul,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Margot ' Sullivan \t :22beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni menu \t DAA MENU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Kad nečisti duh iziđe iz čovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeći spokoja. Kad ga ne nađe, rekne: 'Vratit ću se u kuću odakle iziđoh.' \t «Boo xamee ne rab, wa jàppoon nit, génn na ci moom, day wër ay bérab yu wow, di wut fu mu noppaloo, waaye du ko gis. Noonu da naan: “Naa dellu ca sama kër, ga ma jóge.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjerom zidine jerihonske padoše nakon sedmodnevnoga ophoda. \t Ngëm moo tax miir yi wëroon dëkku Yeriko màbb, gannaaw ba ko bànni Israyil wëree lu mat juróom-ñaari fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marko Rog \t Amm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Biserujka Cave 4.2 км \t Yal-ku Lagoon 2.1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "CE GS UL \t Ken Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snezana \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nešto napokon pade na dobru zemlju i davaše plod: jedno stostruk, drugo šezdesetostruk, treće tridesetostruk.\" \t Li ci des dal ci suuf su baax, nangu ba def ay gub; lii àntu ba mat téeméeri yoon lu ëpp la mu ji woon, lii mat juróom-benn-fukk, li ci des fanweer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ogrnut je ogrtačem krvlju natopljenim; ime mu: Riječ Božja. \t Sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te Kàddug Yàlla mooy turam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Metar Map \t Carte METAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klizma (1783) \t Spandexu (1815)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Straha u ljubavi nema, nego savršena ljubav izgoni strah; jer strah je muka i tko se boji, nije savršen u ljubavi. \t Genn ragal amul ci mbëggeel, waaye mbëggeel gu mat sëkk day dàq ragal. Ndaxte ragal day ànd ak mbugal; te ku ragal, mbëggeel matul sëkk ci yaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Boga nitko nikada ne vidje: Jedinorođenac - Bog - koji je u krilu Očevu, on ga obznani. \t Kenn musul a gis Yàlla, waaye Bàjjo bi, di Yàlla te nekk ak Baay bi, moo ko xamle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zahvalan sam Onome koji mi dade snagu - Kristu Isusu, Gospodinu našemu - jer me smatrao vrijednim povjerenja, kad u službu postavi mene \t Maa ngi gërëm sunu Boroom Kirist Yeesu, mi ma dooleel, ci kóolute gi mu am ci man, ba fal ma jawriñ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "hrvatski \t Cipo & Baxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ištući milost protiv Pavla: da ga pošalje u Jeruzalem. Jer spremali su zasjedu da ga putom smaknu. \t Ñuy sàkku ndimbal ci moom, di ko ñaan bu wér, mu yónni Pool Yerusalem, fekk lal nañu fiiru rey ko ca yoon wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Krst Ivanov odakle li bijaše? Od Neba ili od ljudi?\" A oni umovahu među sobom: \"Reknemo li 'Od Neba', odvratit će nam: 'Zašto mu, dakle, ne povjerovaste?' \t La Yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci Yàlla walla ci nit ñi?» Ci kaw loolu ñu daldi werante ci seen biir naan: «Bu nu nee: “Ci Yàlla,” dina nu laaj: “Lu tax gëmuleen ko kon?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'filetype-banned-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' je nedopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:\\$3_Dopuštena vrsta je_Dopuštene vrste su}} \\$2.\", \t 'filetype-banned-type' => \"'''\\\".\\$1\\\"''' xeetu dencukaay buñ fi nanguwul la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ðakoni isto tako treba da budu ozbiljni, ne dvolični, ne odani mnogom vinu ni prljavu dobitku - \t Kiy topptoo li mbooloo miy jëfandikoo itam na am faayda te fonk kàddoom; bumu di ku yàqu ci sangara, mbaa ku alal jiital."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer se gnjevnim vinom bluda njezina opiše narodi; s njom su bludničili svi kraljevi zemaljski, a trgovci se zemaljski obogatiše od silna raskošja njezina.\" \t Ndaxte jox na xeeti àddina yépp, ñu naan ci koppu nafsoom ak njaaloom, ba ñu màndi. Buuri àddina ànd nañu ak moom ci njaaloo, te baana-baanay àddina woomle nañu ndax li mu bëgg mbuux.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "prev \t GEPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče mu: \"Idi, operi se u kupalištu Siloamu!\" - što znači \"Poslanik.\" Onaj ode, umije se pa se vrati gledajući. \t «Demal sëlmu ci bëtu Silowe.» Silowe mi ngi tekki «Yónni nañu ko.» Gumba ga daldi dem sëlmuji, dellusi di gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Serija OneNote Development na kanalu Channel9 vodi vas kroz integraciju vaše aplikacije s programom OneNote. \t Seeri yu OneNote Development ci Channel9 mën nga ko jëfandikoo soo boolee ci jëfekaay ci OneNote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "od: 3,00€ \t -ci ildən: 3,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Očevi vaši jedoše u pustinji manu i pomriješe. \t Seeni maam lekk nañu mànn ca màndiŋ ma, teewul dee nañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Naomi Nevena \t Niki Mey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U okolici onoga mjesta bilo je imanje prvaka otoka, imenom Publija. On nas je primio i tri dana uljudno gostio. \t Amoon na nag ca wet ya ay suuf yu doon moomeelu ku tudd Publiyus, di kilifag dun ba. Mu teeru nu, ganale nu ngan gu réy diirub ñetti fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina - \t Leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im zaprijeti da toga nikomu ne kazuju. \t Noonu Yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Norveška \t Uruguwaay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bukurešt \t Indaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pomoć \t Tegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega. \t Yàlla kuy sàmm kóllëre la, moom mi leen woo, ngir ngeen bokk ak Doomam Yeesu Kirist, sunu Boroom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Steznik (27) \t Beeg 27:19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Jeep krivotvorenih Kotači \t Jeep fòje wou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Okrenuh se da vidim glas koji govoraše sa mnom. I okrenuvši se, vidjeh sedam zlatnih svijećnjaka, \t Noonu ma geestu, ngir seet ku doon wax ak man. Ba ma geestoo, yem ci juróom-ñaari làmpi diwlin yu wurus,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh: na desnici Onoga koji sjedi na prijestolju - knjiga, iznutra i izvana ispisana, zapečaćena sa sedam pečata! \t Noonu ma gis ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma téere bu ñu bind biir ak biti, tay ko juróom-ñaari yoon ak sondeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'restorelink' => '{{PLURAL:$1_$1 pobrisanu izmjenu_$1 pobrisane izmjene_$1 pobrisanih izmjena}}', \t 'restorelink' => '{{PLURAL:$1_1 coppite lañ far _$1 ciy coppite lañ far}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ih m12 (Art. ih-12) \t ak 12mm (Art. ak-12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Strahopoštovanje obuzimaše svaku dušu: apostoli su činili mnoga čudesa i znamenja. \t Ragal jàpp ñépp, te ndaw yi di def ay kéemaan ak ay firnde yu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pretraži \t Leer Leer Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ja sam Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? Nije on Bog mrtvih, nego živih!\" \t “Maay Yàllay Ibraayma ak Yàllay Isaaxa ak Yàllay Yanqóoba”? Li ciy génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee waaye Yàllay ñiy dund la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Robbie Williams \t Ding Junhui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer takvi ne služe Gospodinu našemu Kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim riječima zavode srca nedužnih. \t Ndax ñu deme noonu liggéeyaluñu Kirist sunu Boroom; seen bopp lañuy liggéeyal. Ñu ngi ñëw ak làmmiñ yu neex, di jey xol yu woyof yi, ba nax leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni revnuju za vas, ne časno, nego - odvojiti vas hoće da onda vi za njih revnujete. \t Nit ñooñu leen di farle, seen mébét baaxul. Dañu leen a bëgg a tàggale ak nun, ngir ngeen far ak ñoom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I sestre mu nisu li sve među nama? Odakle mu sve to?\" \t Te ay rakkam yu jigéen, ndax nekkuñu fi ak nun? Lii lépp nag, fu mu ko jële?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni mu se ničice poklone pa se s velikom radosti vrate u Jeruzalem \t Taalibe ya màggal ko, daldi dellu Yerusalem, fees ak mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "koji poznaješ Volju i iz Zakona poučen razlučuješ što je bolje \t Xam nga coobareem, ndaxte jàng nga ci yoonu Musaa, ba fonk yëf yi gën a baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kris Kristofferson \t tickets13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prenesi PDF \t Wuma VPN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Emro \t DOF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Izraelci, čujte ove riječi: Isusa Nazarećanina, čovjeka kojega Bog pred vama potvrdi silnim djelima, čudesima i znamenjima koja, kao što znate, po njemu učini među vama - \t «Yéen bokki Israyil, dégluleen wax jii! Yeesu mi dëkk Nasaret, nit la woon, ku Yàlla dëggal ci seen kanam ciy kéemaan, ay jaloore ak firnde, ya Yàlla defoon jaarale ko ci moom ci seen biir; yéen xam ngeen ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori mu: \"Da, Gospodine! Ja vjerujem da si ti Krist, Sin Božji, Onaj koji dolazi na svijet!\" \t Mu tontu ko ne: «Waaw Boroom bi. Gëm naa ne, yaay Almasi bi, di Doomu Yàlla, ji war a ñëw àddina.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako se dakle time čiste slike onoga što je na nebu, potrebno je da se samo to nebesko čisti žrtvama od tih uspješnijima. \t Yëfi àddina yi misaal yu dëggu yi ci asamaan, war nañu leen a sellale noonu. Waaye yëf yu dëggu yooyu ci asamaan, laaj na sarax yu gën a baax, ngir ñu sell."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Guam \t Guaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I za odijelo što ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne muče se niti predu. \t «Te lu tax ngeen di jaaxle ngir koddaay? Seetleen bu baax, ni tóor-tóori ñax mi di saxe ci tool yi. Duñu liggéey, duñu ëcc,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "To je tek sjena onoga što dolazi, a zbiljnost jest - tijelo Kristovo. \t Loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer jedan je Bog: on će opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri. \t Gannaaw Yàlla kenn la, ñépp la fi nekkal. Ñi xaraf dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm, ñi xaraful it dina leen àtte ni ñu jub ndax seen ngëm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Tey Tey Poke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedstvo \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zatim reče učenicima: \"Doći će dani kad ćete zaželjeti vidjeti i jedan dan Sina Čovječjega, ali ga nećete vidjeti. \t Noonu mu ne taalibe ya: «Jamono dina ñëw, fu ngeen di bëgg a gis su doon sax benn fan ci jamono ju Doomu nit ki di ñëw, waaye dungeen ko gis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Susjedi i oni koji su ga prije viđali kao prosjaka govorili su: \"Nije li to onaj koji je sjedio i prosio?\" \t Dëkkandoom yi ak ñi ko xame woon bu jëkk ci yelwaan naan: «Xanaa du kii moo daan toog, di yelwaan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa kad se pojavi Natpastir, primit ćete neuveli vijenac slave. \t Noonu waxtu wu Boroom gétt gi feeñee, dina leen jagleel kaalag ndam guy sax ba fàww."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indonezija (840) \t Iraak (79)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "služio sam Gospodinu sa svom poniznošću u suzama i kušnjama koje me zadesiše zbog zasjeda židovskih; \t Jaamu naa Boroom bi ci woyof gu mat ak ay rangooñ, dékku ay nattu yu ma pexey Yawut yi indil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čašić Dolac (6 公里) \t Ang Kep Nam Ban Ko Mak, 泰国"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Na Mojsijevu stolicu zasjedoše pismoznanci i farizeji. \t «Xutbakat ya ak Farisen ya ñu ngi toog ci jalu Musaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, farizeji mu rekoše: \"Gle, učenici tvoji čine što nije dopušteno činiti subotom.\" \t Farisen ya nag gis ko, ne Yeesu: «Gisal, say taalibe ñu ngi def lu jaaduwul ci bésu noflaay bi.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobrila \t yor yor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PODRŠKA \t - CI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Bruxellesu \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radom \t Gudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekoše mu stoga njegova braća: \"Otiđi odavle i pođi u Judeju da i tvoji učenici vide djela što činiš. \t Noonu rakki Yeesu yu góor ya ne ko: «Jóge fi te dem diiwaanu Yude, ngir say taalibe gis, ñoom itam, jaloore yi ngay def."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Prev \t DAFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nikole Richie \t Jessica Moy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Studija \t Lees nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Neoženjenima pak i udovicama velim: dobro im je ako ostanu kao i ja. \t Lii laay yégal ñi séyul ak it ñi seen jëkkër dee: baax na ci yéen, su fekkee dangeen a toog rekk ni man, bañ a séy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Miromicy \t SaraAmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A glas će s neba po drugi put: 'Što Bog očisti, ti ne zovi nečistim.' \t Waaye ñaareel bi yoon baat bi dellu ne ma: “Lu Yàlla sellal, bu ko araamal.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Steve \t 9:30 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Hvala Bogu, ja govorim drugim jezicima većma nego svi vi. \t Maa ngi sant Yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Odri \t du TAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Azoru se rodi Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. \t Asor Sadog; Sadog Akim; Akim Eliyudd;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Teenie \t 23:07beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I bit ću vam otac i vi ćete mi biti sinovi i kćeri, veli Gospodin Svemogući. \t Dinaa nekk baay ci yéen,ngeen di doom ci man, muy góor, di jigéen. Moom la Aji Kàttan ji wax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Američanke(8162) \t Buur(8122)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "% učinkovitosti (95 % IZ) \t (96.2% CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare kao Krista - sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca. \t Yéen jaam yi, nangeen déggal seeni sang yu àddina, boole ci ragal ak wegeel, di ko def ak xol bu laab, ni su doon ngir Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. \t Ñu nangu seeni bàkkaar, Yaxya sóob leen ca dexu Yurdan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta što koristi čovjeku ako sav svijet zadobije, a sebe samoga izgubi ili sebi naudi?\" \t Ndaxte moom àddina sépp, lu muy jariñ nit, su fekkee ne dafay ñàkk bakkanam walla mu loru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gyeongju \t Ra Yoon Wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-9 Patrik Lipovsky \t +9 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve su to slušali farizeji, srebroljupci, i rugali mu se. \t Farisen yi déglu li Yeesu doon wax lépp, tàmbali di ko reetaan, ndaxte ñu bëggoon xaalis lañu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer nadstojnik kao Božji upravitelj treba da bude besprigovoran: ne samoživ, ne jedljiv, ne vinu sklon, ni nasilju, ni prljavu dobitku, \t Ndaxte kuy sàmm mbooloo mi mooy jawriñu Yàlla, kon warul am ŋàññ, walla di ku dëgër bopp mbaa ku tàng bopp; warul dib màndikat walla xeexkat mbaa ku bëgge ci alal ju lewul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ušavši u lađu, preplovi i dođe u svoj grad. \t Bi loolu amee Yeesu dugg cig gaal, jàll dex ga, dellu dëkkam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Novi Južni Wales \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i da vlašću koju si mu dao nad svakim tijelom dade život vječni svima koje si mu dao. \t Ndaxte jox nga ko sañ-sañ ci bépp mbindeef, ngir mu may dund gu dul jeex gi ñi nga ko dénk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni ne razumješe riječi koju im reče. \t Waaye xamuñu li kàddoom yi doon tekki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vaš nakit neka ne bude izvanjski - pletenje kose, kićenje zlatom ili oblačenje haljina. \t Bu seen taar aju ci col, maanaam ay létt, wurus mbaa yére yu rafet,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "latinsko ime Hatiora \t žaga RBT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ostalo \t Yeneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dva Para \t 60. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kotor \t smull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ljubicašeškanjesužnjawhipping \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus spozna da kane doći, pograbiti ga i zakraljiti, povuče se ponovno u goru, posve sam. \t Yeesu gis ne dañu koo nar a jëlsi, fal ko buur. Mu bàyyi leen fa, dellu moom rekk ca tund wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizej se uspravan ovako u sebi molio: 'Bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili - kao ovaj carinik.' \t Farisen baa nga taxaw di ñaan ci xelam naan: “Yaw Yàlla, maa ngi lay sant ci li ma melul ni ñeneen ñiy sàcc, di def lu jubadi te di njaaloo, rawatina juutikat bii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Buruma Aoi \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se približiše Jeruzalemu te dođoše u Betfagu, na Maslinskoj gori, posla Isus dvojicu učenika \t Gannaaw loolu Yeesu ak taalibe ya jege woon nañu Yerusalem, ba agsi dëkku Betfase ci wetu tundu Oliw ya. Noonu Yeesu yebal ñaari taalibe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li mi slobodno činiti sa svojim što hoću? Ili zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?'\" \t ndax sañumaa def ak sama alal li ma neex? Walla ndax danga am kiñaan ci li ma yéwén?”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ne dajte se brzo pokolebati u svom shvaćanju niti uznemiriti ni nekim duhom, ni nekom riječju, ni nekim tobože našim pismom, kao da će sad-na Dan Gospodnji. \t bu leen kenn gaaw a tàggale ak seen sago, mbaa di leen jaaxal, muy yonent buy wax, muy kàddu mbaa bataaxal bu ñu nu moomaleel, ci ne leen bésu Boroom bi ñëw na xaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Šator je uistinu bio uređen: prvi, u kojem bijaše svijećnjak, stol i prinos kruhova, a zove se Svetinja; \t Nekkoon na ab tàntu màggalukaay bu ñu séddale ñaari néeg. Ca ba jiitu la làmpu diwlin ba nekkoon ak taabal, ja ñu daan teg mburu ya ñu daa jébbal Yàlla. Foofaa nga tuddoon bérab bu sell ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Saznaj više \t Josej Nadj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I pošto uđu u grad, uspnu se u gornju sobu gdje su boravili: Petar i Ivan i Jakov i Andrija, Filip i Toma, Bartolomej i Matej, Jakov Alfejev i Šimun Revnitelj i Juda Jakovljev - \t Bi ñu dikkee, ñu yéeg ca néeg, ba sut ca taax ma, fa ñuy dal. Ñoo doon Piyeer ak Yowaana, Saag ak Andare, Filib ak Tomaa, Bartelemi ak Macë, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokkoon ci mbooloo mi ñuy wax Ñi farlu ci moom seen réew; ak Yudaa doomu Saag."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad je Petar ulazio, pohrli mu Kornelije u susret, padne mu k nogama i pokloni se. \t Bi Piyeer duggee nag, Korney daje ak moom, daanu ciy tànkam, sargal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Bacivši olovnicu, nađoše dvadeset hvati dubine; malo poslije baciše je opet i nađoše ih petnaest. \t Ñu sànni nattukaay ba ci biir géej, mu jàpp ñeent-fukki meetar, dem ca kanam tuuti, sànniwaat ko, jàpp fanweeri meetar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bile Anale (880) \t Beeg 08:48"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pače hrabrite jedni druge dan za danom dok još odjekuje ono Danas da ne otvrdne tko od vas zaveden grijehom. \t Waaye bés bu nekk, deeleen soññante ci lu jëm ci Yàlla, fi ak bés boobu ñu wax wéyul, ngir ragal bàkkaar nax kenn, ba xolam tëju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kulturi kinaassuserlu \t Illoqarfiit nunaqarfiillu pilersaarutaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sudanske (8) \t Iraak (69)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PORTFELJ \t «Duma»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etimologija \t Wolof: Tiniisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ili zar ne znate: koji smo god kršteni u Krista Isusa, u smrt smo njegovu kršteni. \t Xanaa dangeen a xamul ne, képp ku ñu sóob ci ndox, ngir wone ne, mu ngi bokk ci Yeesu Kirist, ci deewu Yeesu la bokk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Prištini \t kham-khami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni pak koji su u tijelu, ne mogu se Bogu svidjeti. \t Kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Petar nastavi kucati. Kad napokon otvoriše i ugledaše ga, ostadoše izvan sebe. \t Fekk Piyeer di gën a fëgg. Noonu ñu tijji, gis ko, daldi waaru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao što je Otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi. \t «Ni ma Baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. Saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ne upozna je dok ne rodi sina. I nadjenu mu ime Isus. \t Waaye àndul ak moom, ba kera mu mucc, jur doom ju góor; mu tudde ko Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "damsi gongpö tutob nüpa dok \t lhündrub dzok sangyepé sekdzé bul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar, \t Fukk ak ñaar ñii la tànn:Simoŋ, mi mu tudde Piyeer,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (5171) \t Buur (5401)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Luka Milivojevic 2 82 \t Aaron Mooy 2 82"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čim anđeli otiđoše od njih na nebo, pastiri stanu poticati jedni druge: \"Hajdemo dakle do Betlehema. Pogledajmo što se to dogodilo, događaj koji nam obznani Gospodin.\" \t Bi malaaka ya delloo ca asamaan, sàmm yi di waxante naan: «Nanu dem boog Betleyem, seeti la fa xew, li nu Boroom bi xamal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, obazre se i ugleda Isusa gdje stoji, ali nije znala da je to Isus. \t Bi mu waxee loolu, mu geestu, séen Yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Trajanje: 05:08 \t Beeg 10:03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer bit ćeš mu pred svim ljudima svjedokom onoga što si vidio i čuo. \t Ndaxte li nga gis te dégg ko, dinga ko seede ci ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus ga nato upita: \"Kako ti je ime?\" Kaže mu: \"Legija mi je ime! Ima nas mnogo!\" \t Noonu Yeesu laaj ko: «Noo tudd?» Mu tontu ko: «Coggal laa tudd, ndaxte ñu bare lanu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proizvođač: ZENOAH \t 1 saag ZENOAH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXXL \t XAMAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus odgovori: \"Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj.\" \t Yeesu ne ko: «Dinaa capp dogu mburu ci ndab li; ki ma koy jox, kooku la.» Noonu Yeesu jël dogu mburu, capp ko ca ndab la, daldi koy jox Yudaa, doomu Simoŋ Iskariyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I glas što ga začuh s neba opet prozbori sa mnom: \"Idi, uzmi otvorenu knjigu iz ruke anđela što stoji na moru i na zemlji!\" \t Ci kaw loolu baat, ba ma déggoon ca asamaan waxaat ak man, ne ma: «Demal jël téere bi ñu ubbi ci loxob malaaka, mi taxaw ci géej gi ak suuf si.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pakiranje: KARTONSKA KUTIJA \t marca:CIG, CIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t Contac Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On ih upita: \"Što to putem pretresate među sobom?\" Oni se snuždeni zaustave \t Yeesu ne leen: «Lan ngeen di waxtaane nii ci yoon wi?» Noonu ñu taxaw, seen xol jeex."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1 004 kvaka. \t 1 004 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Zatim će reći i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim! \t «Gannaaw loolu dina wax ñi ci càmmooñam: “Soreleen ma yéen ñi alku, te dem ci safara su dul fey, si ñu sàkkal Seytaane ak ay malaakaam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ih Isus dozva i reče im: \"Znate da oni koji se smatraju vladarima gospoduju svojim narodima i velikaši njihovi drže ih pod vlašću. \t Waaye Yeesu woo leen naan: «Xam ngeen ne ci xeeti àddina, ñi ñu teg njiit dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi di leen noot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nick Kao \t Benni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Te njegove riječi čula ona dva njegova učenika pa pođoše za Isusom. \t Ñaari taalibe ya dégg li mu wax, daldi dem toppi Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tko god jedno ovakvo dijete primi u moje ime, mene prima. A tko mene prima, ne prima mene, nego onoga koji mene posla.\" \t «Ku nangu xale bu mel ni bii ci sama tur, man mii nga nangu; te ku ma nangu, du man mii sax nga nangu waaye ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Katie Cummings \t 17:07beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Anđeo im Gospodnji pristupi i slava ih Gospodnja obasja! Silno se prestrašiše. \t Noonu benn malaakam Boroom bi feeñu leen, ndamu Boroom bi daldi leer, melax, wër leen. Tiitaange ju réy jàpp leen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Arhiv \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pratnja \t Balma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima. \t Ñu bare lal seeni yére ci yoon wi, ñenn ñi dagg ay cari garab ci tool yi, lal leen it ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "goranlin.se \t buy-diamox.nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana Gita \t beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Žudite, a nemate; ubijate i hlepite, a ne možete postići; borite se i ratujete. Nemate jer ne ištete. \t Dangeen di mébét waaye dungeen am; dangeen di rey nit, boole ci kiñaan, waaye li ngeen di yóotu, dungeen ko jot; dangeen di xuloo ak a xeex waaye dungeen am dara, ndaxte ñaanuleen Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv, \t Waaye war na man gan te bëgg lu baax, di ku maandu te jub, ku sell te noot boppam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Postova \t Taxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "brošure \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "4 4 - N E T S C A P E c / a 4:16 Kup \t 2 2 - winrar@cid c / a 4:14 Buy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Shandong \t Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a ne kao Mojsije koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi Izraelovi ne vide svršetak prolaznoga. \t Dunu def ni Musaa, mi daan muur xar-kanamam, ngir bànni Israyil bañ a gis jeexug leer googu saxul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Italija \t ITAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Daisy LeeEmily \t Dina Faraag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidimo da ne mogoše ući zbog nevjere. \t Noonu gis nanu sax ne, jotuñoo dugg ci noflaay boobu ndax seen gëmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Alexandra Kravtsova alexandra@arkadiafood.com Yana Gusar yana@arkadiafood.com \t Tél.: +34 968 404 286 Email: info@arkadiafood.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa će vijećnicima: \"Izraelci, dobro promislite što ćete s tim ljudima. \t Bi ñu ko defee mu ne leen: «Yéen bokki Israyil, moytuleen li ngeen di def nit ñooñu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ovo je svjedočanstvo: Bog nam je dao život vječni; i taj je život u Sinu njegovu. \t Te seede si mooy lii: Yàlla jox na nu dund gu dul jeex, te dund googoo ngi ci Doomam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda Pavao uđe u sinagogu te je tri mjeseca hrabro raspravljao i uvjeravao o kraljevstvu Božjem. \t Noonu Pool dugg ca jàngu ba, di wax ak fit wu dëgër diirub ñetti weer, di diisoo ak ñoom ci mbirum nguurug Yàlla, di leen jéem a gëmloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Član 2. \t 1. Matukaay bu jëkk bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carienog \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On koji grijeha ne učini nit mu usta prijevaru izustiše; \t «Musul a def bàkkaar,te jenn waxu njublaŋ musul a génn ci gémmiñam.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrela mama \t Jap mom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a tako su i muškarci napustili naravno općenje sa ženom i raspalili se pohotom jedni za drugima te muškarci s muškarcima sramotno čine i sami na sebi primaju zasluženu plaću svoga zastranjenja. \t Noonu it góor ñi bàyyi nañu li jekk ci seeni cér, maanaam ànd ak jigéen, bay am ay bëgg-bëgg yu tar ci ànd ak seeni moroom. Góor di defante ak góor li warul, ñu di jot seen peyu réer ci seeni yaram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": " U+200D \t gereg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve činite bez mrmljanja i oklijevanja \t Lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Eva Lovia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "umiriše duh moj i vaš. Cijenite dakle takve. \t Seral nañu sama xol ak seen yos itam. Kon fonkleen nit ñu mel noonu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "travanj 16, 2019 \t 501/2-3 Moo-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Karta web-mjesta \t Na Pankr�ci� 55/553"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "PALAČA \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa u sebi razmišljaše: 'Što da učinim? Nemam gdje skupiti svoju ljetinu.' \t muy werante ci xelam naan: “Nu ma war a def? Ndaxte amatuma fu ma dajale sama ngóob mi.”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Greska \t njuumte !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Iza kulisa \t Mo – Fr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Počinak doista ulazimo mi koji povjerovasmo, prema onom što je rekao: Tako se zakleh u svom gnjevu: Nikad neće ući u moj počinak, premda su djela od postanka svijeta dovršena. \t Nun ñi gëm nag nooy dugg ci noflaayam, ni ko Mbind mi waxe:«Giñ naa kon ci sama mer ne:“Duñu dugg mukk ci sama noflaay,”» doonte sax liggéeyam bépp matoon na, ca ba mu sàkkee àddina ak léegi. Ci lu jëm ci juróom-ñaareelu fan ba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orgasmustrojka \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladen \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a Pavao sebi izabra Silu pa od braće povjeren milosti Gospodnjoj \t Pool tànn Silas, dem; bokk ya dénk leen ci yiwu Boroom bi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "kose (1276) \t Iraak (112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KOD-01 \t MIY-01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 16:30 - 23:00 \t LU - MA 18:30 - 23:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prodajni odjel \t FR – Tél."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "ali da se još više ne razglasi u narod, zaprijetimo im da nikomu živom o tom Imenu više ne govore.\" \t Waaye ngir mbir mi bañ a law ci xeet wi, nanu leen aaye, ñu bañ a waxati ak kenn ci tur woowu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Komu će biti žena o uskrsnuću, kad uskrsnu? Jer sedmorica su je imala za ženu.\" \t Ci ndekkite li nag kan ci ñoom moo ko war a donn, fekk ku nekk ci juróom-ñaar ñi mas na koo takk?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kako ih ne nađoše, odvukoše Jasona i neke od braće pred gradske glavare vičući: \"Evo i ovdje onih koji pobuniše sav svijet. \t Bi ñu leen gisul nag, ñu diri Yason ak ñeneen ca bokk ya ci kanam àttekat ya. Ñuy wax ci kaw naan: «Nit ñi dëpp àddina sépp agsi nañu fii léegi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uistinu, ako tko dođe i propovijeda drugog Isusa, kojega mi nismo propovijedali - ili ako drugoga Duha primate, kojega niste primili; ili drugo evanđelje, koje niste prigrlili - takva lijepo podnosÄite. \t Ndaxte bu kenn ñëwee, di leen waar ci Yeesu ci lu juuyoo ak li nu leen yégal, walla ngeen jot meneen xel mu wuute ak Xel mi ngeen jot, walla ngeen nangu beneen xebaar bu wuute ak bi ngeen dégg, dingeen ko dékku bu baax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Snimak 2 \t 01. Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "rizika (95 % PI) \t (95 % CI)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Komesar \t D/E/F/I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad čuše da im govori hebrejskim jezikom, još većma utihnuše. On nastavi: \t Bi ñu déggee, mu di leen wax ci làkku yawut, ñu gën ne xeram. Noonu Pool ne leen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ali reći će netko: Kako uskršavaju mrtvi? I s kakvim li će tijelom doći? \t Waaye dina am kuy naan: «Nan la néew yi di dekkee? Wan yaram lañuy dellusee?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer ako je njihovo odbačenje izmirenje svijeta, što li će biti njihovo prihvaćanje ako ne oživljenje od mrtvih? \t Ndaxte bi Yàlla génnee Israyil, ubbee na noonu bunt, ngir xeeti àddina juboo ak moom; kon su Yàlla dugalaatee Israyil, ndax du mel ni ndekkitel néew ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I kuda bi on prolazio, prostirali bi po putu svoje haljine. \t Bi muy dem, nit ñi di lalal Yeesu seeni yére ci yoon wi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "odgojila nas da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih požuda te razumno, pravedno i pobožno živimo u sadašnjem svijetu, \t Moo nu digal, nu dëddu weddi ak bëgg-bëggi jamono, tey dund ci àddina cig maandu, njub ak ragal Yàlla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A koji se oglÄedÄa u savršenom zakonu slobode i uza nj prione, ne kao zaboravan slušatelj nego djelotvoran izvršitelj, blažen će biti u svem djelovanju svome. \t Waaye kuy gëstu yoonu Yàlla, wi mat tey goreel --waxuma ki dégg, ba noppi fàtte, waaye kiy jëfe ndigal — kooku barkeel na ci kaw jëfam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_1 stranica je uklonjena_$1 stranice su ukonjene}}:', \t 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1_Dindi nañ am xët_$1 ciy xët dindi nañ leen}} :',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nato Isus reče Petru: \"Djeni mač u korice! Čašu koju mi dade Otac zar da ne pijem?\" \t Waaye Yeesu ne Piyeer: «Roofal jaasi ji ci mbaram. Ndax warumaa naan kaasu naqar, bi ma Baay bi sédd?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Tada kaže slugama: 'Svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni. \t Ci kaw loolu mu ne surga ya: “Reeri céet gi noppi na, waaye ñi ñu woo yeyoowuñu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ðavao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu \t Gannaaw loolu Seytaane yóbbu ko ci kaw tund wu kawe lool, won ko réewi àddina yépp ak seeni ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bio (306) \t beeg (1046)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Fetiš 75642 \t Laman: «1 234567»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Winnie the Pooh inspiriran \t Кіраван Ð½Ñ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "1/1903 - PEVA \t 1/1908 - PEXE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uziđoh po objavi i izložih im - napose uglednijima - evanđelje koje propovijedam među poganima da ne bih možda, ili da nisam, trčao uzalud. \t Dem naa fa, ndaxte Yàllaa ma fa yebal ci kaw peeñu. Ba ma demee, daje naa ak ñi ñu gën a fonk ca mbooloo ma, ma wéetoo ak ñoom, won leen xebaar bu baax, bi may yégal ñi dul Yawut; ngir ragal sama coonob démb mbaa tey neen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Aj Applegate \t Aki Yatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "5/7558 - Kirila \t 5/7580 - Kirisaare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kome miso \t Té mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "je li hrabrenje - u hrabrenju; tko dijeli, neka je darežljiv; tko je predstojnik - revan; tko iskazuje milosrđe - radostan! \t kuy feddali ngëmu nit ñi ci Yàlla, nga sax ci; kuy séddoo alalam ak nit ñi, nga def ko ak xol bu laab; kuy jiite mbooloo mi, nga sawar ci; kuy dimbali ñi néew doole, nanga ci bég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "... i više \t Lees meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Yuasa \t Nexx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dođe neka žena Samarijanka zahvatiti vode. Kaže joj Isus: \"Daj mi piti!\" \t Noonu jigéenu waa Samari ñëw fa di root. Yeesu ne ko: «May ma ndox, ma naan.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paula \t It’s a boy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorije \t RaWeeRet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ventilacija Fan \t ventilim Fan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Avirex \t Bennitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Elektrotehnika \t 无锡dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sjećate se doista, braćo, našega truda i napora. Propovijedali smo vam evanđelje Božje i radili noću i danju da ne bismo opteretili koga od vas. \t Bokk yi, yéena ngi fàttaliku sunu coono ak sunu ñaq; xam ngeen ni nu liggéeye guddi ak bëccëg, ngir bañ a diis ci seen kaw, ci di leen yégal xebaaru Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogrnuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se. \t Ñu dugg ci bàmmeel bi, gis ca ndeyjoor waxambaane wu sol mbubb mu weex, ñu daldi tiit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Muževi, ljubite svoje žene i ne budite osorni prema njima. \t Góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "usta im puna kletve i grkosti; \t Duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A on im reče: \"Jedan od dvanaestorice koji umače sa mnom u zdjelicu. \t Mu tontu leen: «Kenn ci yéen fukk ak ñaar la, kuy cappandoo ak man ci ndab li."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Rika Kurachi \t :14beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Parestezija, dizestezija, \t Udslæt, Alop ci,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "08688-ivan-na-gorica-la-gi \t 08694-ivanteevka-la-gi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sve vaše neka bude u ljubavi! \t Lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Stolovi \t CI-17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Betanija bijaše blizu Jeruzalema otprilike petnaest stadija. \t Betani ma nga woon ca wetu Yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pristup 24/7 \t Tél: +41 22 820 00 00 - Email: info@flexbox.ch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Treći anđeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na trećinu rijeka i na izvore voda. \t Ñetteelu malaaka ma wol liitam. Noonu biddiiw bu réy, yànj ni jum, xawee asamaan, daanu ci benn ci ñetti xaaju dex yi ak ci bëti ndox yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sijač sije Riječ. \t Ki ji nag, kàddu gi lay ji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mudro se ponašajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme! \t Jëfeleen ak xel ci seen diggante ak waa àddina, te fu ngeen ame jot, fexeleen ba jariñoo ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tako je u narodu nastala podvojenost zbog njega. \t Noonu féewaloo daldi am ca biir mbooloo ma ndax Yeesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mmf (26251) \t Spandexu (2206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Nauči više » \t Lees Meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Oganj dođoh baciti na zemlju pa što hoću ako je već planuo! \t «Damaa ñëw ngir indi safara si ci àddina, te bëgg naa xaat taal bi tàkk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovoriše mu: \"Naš je otac Abraham\". Kaže im Isus: \"Da ste djeca Abrahamova, djela biste Abrahamova činili. \t Ñu tontu ko ne: «Ibraayma mooy sunu baay.» Yeesu ne leen: «Bu ngeen dee waa kër Ibraayma, dingeen jëfe ni moom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uslovi: \t TAMBALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zar mi danas odgovaramo zbog dobra djela učinjena bolesnu čovjeku? Po kome je ovaj spašen? \t bu fekkee ne xettali nit ku wopp, ba mu wér, moo tax ngeen dëj nu ci pénc mi tey,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "turski, amater \t Amatöör Araab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Likovi \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Indija (1614) \t Iraak (81)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "© Epov M.I., Sukhorukova K.V. \t © Kurazhkovskii Yu.A., Kurazhkovskaya N.A., Klain B.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "turske \t Laman : «1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Nismo li vam strogo zabranili učiti u to Ime? A vi ste eto napunili Jeruzalem svojim naukom i hoćete na nas navući krv toga čovjeka.\" \t ne: «Ndax terewunu leen ci lu wér, ngeen waare ci tur woowu, te fi mu ne dajal ngeen Yerusalem ak seeni waare, rax-ca-dolli yéena ngi nuy fexee taqal deretu nit kooku.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Slazenger \t Tooy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Glavni menu \t TCI U Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "radis radis \t ci ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kaže mu Filip: \"Gospodine, pokaži nam Oca i dosta nam je!\" \t Filib ne ko: «Boroom bi, won nu Baay bi; loolu doy na nu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "krilna vrata \t Bi-heny Door"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8021) \t Buur (8247)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gotike (1599) \t Beeg 51:12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledajući kako su nijemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi prohodali, slijepi progledali, divilo se mnoštvo i slavilo Boga Izraelova. \t Nit ñépp waaru, ndaxte gis nañu luu yuy wax, làggi yu wér, lafañ yuy dox, ak gumba yuy gis. Ñu daldi màggal Yàlla Buuru Israyil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "razbijač \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pošto sam sve, od početka, pomno ispitao, naumih i ja tebi, vrli Teofile, sve po redu napisati \t Léegi nag kon man ci sama wàll, gëstu naa ci lépp li ko dale ca njàlbéen ga, te fas naa la ko yéenee bindal, nettali la ni xew-xew yooyu deme woon tembe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "parodija (1124) \t beeg (1184)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Brandovi \t tuutuut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "trnasvestite \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "PRETRAŽI \t Tèl: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "stvorenje je uistinu podvrgnuto ispraznosti - ne po svojoj volji, nego zbog onoga koji ga podvrgnu - ali u nadi. \t Ndaxte dunyaa bi bépp mu ngi ci yoon wu dul mujj fenn; teyu ko, Yàlla moo ko ko teg. Waaye teewul ñu am yaakaar ne,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Molio sam se, reče, u Jopi kadli u zanosu ugledam viđenje: posudu neku poput velika platna, uleknuta s četiri okrajka, gdje silazi s neba i dolazi do mene. \t ne: «Nekkoon naa ca dëkku Yope, di fa ñaan ci Yàlla, ba far sama xol seey ci moom; noonu ma am peeñu: lu mel ni sér bu mag wàcc, jóge ci asamaan, ñu yoor ko ca ñeenti laf ya, mu ñëw ba ci man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Alegra \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Skorid \t Dina Duma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sused (82) \t buur (82)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "orao \t léeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Muški kaiš (2) \t Fraas (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nitko se drugi nije usuđivao pridružiti im se, ali ih je narod veličao. \t Te kenn ci ña ca des ñemewul a booloo ak ñoom, waaye nit ñépp di leen màggal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "budesonide 30 mg \t meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sveti Jakov [2] \t Dongnae-Gu [2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrijeme zadnjeg izvođenjaquery-criteria \t query-criteria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Materijal: parafin vosak \t Wax: Soy Wax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "XXX – Ukus \t “SIW 2019″"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg. \t Meloom mel na ni melax, ay yéreem weex tàll ni perkaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "traži \t DIP - BEUS NIKI TAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tessa Taylor \t 12:08beep beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Noelle Easton \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Osip na koži i svrbež \t Loo wara def soo feebaree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bosanac \t GISs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22/33262 - Atropi \t 22/33362 - Atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pozdravite Urbana, suradnika moga u Kristu, i ljubljenog mi Staha. \t Nuyul-leen ma it Urban, sunu nawle ci liggéeyu Kirist, ak sama soppe Estakis;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "KK Mladost Zemun \t Yay�nak���"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "< Natrag \t DOMM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ivana \t Danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Mladića odvedoše živa, neizmjerno utješeni. \t Naka waxambaane wa, ñu indi ko muy dund, ba seen xol sedd guyy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DEDIC. NA DEF. \t RENDIM. DEF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kategorija \"rogonja\" \t 3.Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ako vam tko što rekne, recite: 'Gospodinu trebaju', i odmah će ih pustiti.\" \t Te bu leen kenn waxee dara, ngeen ne ko: “Boroom bi da leen a soxla.” Kon ca saa sa dina leen bàyyi, ñu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I reče im: \"Svom sam dušom čeznuo ovu pashu blagovati s vama prije svoje muke. \t ne leen: «Yàkkamti woon naa lool lekk ak yéen reeru Jéggi bii, laata ñu may sonal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": ".je $130.00 $130.00 $130.00 \t .mo.bi $130.00 $130.00 $130.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus će mu: \"Progledaj! Vjera te tvoja spasila.\" \t Noonu Yeesu ne ko: «Na say bët gis! Sa ngëm faj na la.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Instagramu \t �diar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U njemu ste i vi ugrađeni u prebivalište Božje u Duhu. \t Te ci seen bokk ci Kirist, Yàlla boole na leen tabax yéen itam, ba ngeen nekk dëkkukaayam, jaar ci Xel mu Sell mi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Air Moldova \t 0 bébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "simvastatin \t xalatan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "britanski \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Snoopy \t Yu-Gi-Oh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otišavši odande, dođe u njihovu sinagogu, \t Bi loolu amee Yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On je u prošlim naraštajima pustio da svi pogani pođu svojim putovima. \t Démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kalista \t DR MËNGUECHE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dođe, nađe ih pozaspale pa reče Petru: \"Šimune, spavaš? Jedan sat nisi mogao probdjeti? \t Noonu mu dellusi ci taalibe yi, fekk ñuy nelaw. Mu ne Piyeer: «Simoŋ, dangaa nelaw? Amuloo sax dooley xoolandoo ak man benn waxtu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Azitromicin \t Meloksikaami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Čavrljaj sad \t Khète bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni zamišljeni među sobom govorahu: \"Kruha ne ponijesmo.\" \t Bi ko taalibe yi déggee, ñu daldi werante ci seen biir naan: «Nun de indaalewunu mburu.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Impresum \t DOOLESOV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povraćanje \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "a obnavljati se duhom svoje pameti \t Te ngeen yeeslu ci seen biir xel,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "još ne shvatiše ono o kruhovima, nego im srce bijaše stvrdnuto. \t Njàqarey taalibe ya nag weesu dayo, ndaxte seen xol dafa fatt, ba réere mbir kéemaan, gi Yeesu defoon ci mburu yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-1 Dominik Plevnik \t +1 Tann Buntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Porezi \t » Tax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "proverapisanja \t Gnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada vojnici naumiše poubijati sužnje da ne bi koji isplivao i pobjegao, \t Bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Razno \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "arapskom \t yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "NNT » Angela Herenda \t Ga naar Nite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ti ga tek za malo učini manjim od anđela, slavom i časti njega ovjenča, \t Wàcce nga ko, def komu gën a suufe tuuti malaaka yi.Kaalaa nga ko teraanga ak ndam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "prosvijetlio vam oči srca da upoznate koje li nade u pozivu njegovu, koje li bogate slave u baštini njegovoj među svetima \t ci leeral seeni xol. Noonu dingeen xam yaakaaru ëllëg, ji leen Yàlla wooye, di ndam lu xel mënta daj, li nekk ci cér, bi mu dencal gaayam yu sell yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "bojanu \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su stajale zbunjene nad tim, gle, dva čovjeka u blistavoj odjeći stadoše do njih. \t Noonu ba ñu nekkee ak seen njaaxle, am na ñaar ñu leen feeñu, sol yére yuy melax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t BOPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oboje bijahu pravedni pred Bogom: živjeli su besprijekorno po svim zapovijedima i odredbama Gospodnjim. \t Sakariya ak jabaram ñu jub lañu ca kanam Yàlla, di topp ni mu ware ndigal yi ak dogali Boroom bi yépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "spasiti nas od neprijatelja naših i od ruke sviju koji nas mrze; \t Dina nu musal ci sunuy noon,jële nu ci sunu loxoy bañaale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Otrijeznite se kako valja i ne griješite jer neki, na sramotu vam kažem, ne znaju za Boga. \t Delloosileen xel yi te bàyyi bàkkaar, ndaxte am na ci yéen, ñu umple Yàlla. Kon war ngeen a rus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "nego se u svemu iskazujemo kao poslužitelji Božji: velikom postojanošću u nevoljama, u potrebama, u tjeskobama, \t Li nu bëgg moo di rafetal sunu tur ni jawriñi Yàlla ci fànn gu nekk; danuy muñ coono yi, tiis yi, njàqare yi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kumulat Lutka (705) \t Spandexu (1805)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "besplatan glazbeni player \t BI Libre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "zmije uzimati; i popiju li što smrtonosno, ne, neće im nauditi; na nemoćnike će ruke polagati, i bit će im dobro.\" \t di jàpp jaan ak seeni loxo; te bu ñu naanee lu ñu tooke, du leen wàññi dara, te jarag ju ñu teg loxo, mu wér.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Tiffany Lutka \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Opći podaci \t CI CI 상표권"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Ljudi, govorio im je, vidim da će plovidba biti nezgodna i na veliku štetu ne samo za tovar i lađu nego i za naše živote.\" \t «Gaa ñi, gis naa ne, tukki bi ëmb na musiba ak kasara ju bare, waxuma gaal gi ak li mu yeb waaye sunuy bakkan sax xaj na ci.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lacey Duvalle \t :53beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rundi \t fii toognee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Odgovori im Isus: \"Sada vjerujete? \t Yeesu ne leen: «Ndax gëm ngeen léegi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Blek \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "amigo (m); amiga (f) prijatelj (m); prijateljica (f) \t nee#Dutch'nee, neen (formal) ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nastoj doći prije zime. Pozdravlja te Eubul, Pudencije, Lino, Klaudija i sva braća. \t Gaawal a ñëw, bala lolli di gàllankoor sa yoon. Ëbulus, Pudeñsë, Linus, Këlójaa ak yeneen bokk yépp ñu ngi lay nuyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "mehanički \t Digg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se provede punina vremena: uglaviti u Kristu sve - na nebesima i na zemlji. \t Mu tëral ne, bu jamono yi wéyee ba lépp mat, dina dajale lépp ci kilifteefu Kirist, muy ci kaw, muy ci suuf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Gomphrena officinalis Mart \t info@saintalphonse.lgs.lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "38 Republika Južna Afrika 287.2 0.38 \t 66 Sudaan 72.0 0.095"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Stoga se čude što se ne slijevate u tu istu rijeku raskalašenosti te proklinju. \t Ñiy jëfe noonu waaru nañu, ba di leen sosal, ci li ngeen àndul ak ñoom, sóobu ci seeni moy yu dul jeex,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Latinoamerikanaca \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I zakle joj se: \"Što god zaišteš od mene, dat ću ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva.\" \t Mu boole ci ngiñ ne ko: «Loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u njihovoj sobi. Saznajte više » \t Leer meer »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A što ako je Bog, hoteći očitovati gnjev i obznaniti svoju moć u silnoj strpljivosti podnosio posude gnjeva, dozrele za propast, \t Kon nag looy wax ci lii: Yàlla bëggoon na wone meram, xamle it dooleem ci àddina; teewul dafa sax ci muñal ñi yelloo meram te taxaw ci sànku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad ovaj ne bi bio od Boga, ne bi mogao činiti ništa\". \t Kon nit kookee nag, bu jógewul woon ca Yàlla, du man a def dara.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "S.L. \t C. I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Čuli ste, rekoh vam: 'Odlazim i vraćam se k vama.' Kad biste me ljubili, radovali biste se što idem Ocu jer Otac je veći od mene. \t «Dégg ngeen li ma leen wax: “Dinaa dem, waaye dinaa dellusi ci yéen.” Bu ngeen ma bëggoon, dingeen bég ci li may dem ca Baay ba, ndaxte Baay bee ma gën a màgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I mrtvac iziđe, noge mu i ruke bile povezane povojima, a lice omotano ručnikom. Nato Isus reče: \"Odriješite ga i pustite neka ide!\" \t Néew bi daldi génn, ñu gis càngaay, li ñu takke woon tànk yi ak loxo yi, ak kaala, gi ñu muure woon kanam gi. Yeesu ne leen: «Tekkileen ko, bàyyi ko mu dem.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "No kako bi se onda ispunila Pisma da tako mora biti?\" \t Waaye su ma ko defoon, nan la Mbind mi man a ame? Ndaxte Mbind mi nee na, nii la war a ame.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Slušali su ga sve do te riječi, a tada podigoše glas: \"Ukloni takva sa zemlje! Nije pravo da živi!\" \t Mbooloo ma déglu ko nag ba ca wax jooju, waaye bi ñu déggee loolu, ñu daldi yuuxu naan: «Farleen ko ci àddina! Yembar mu mel ni moom yeyoowul a dund!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Spazi dvije lađe gdje stoje uz obalu; ribari bili izašli iz njih i ispirali mreže. \t Noonu mu gis ñaari gaal yu teer ca tefes ga, nappkat ya ca wàcce, di raxas seeni mbaal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"No rekne li taj sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj' pa stane tući sluge i sluškinje, jesti, piti i opijati se, \t Waaye su fekkee surga ba da ne ci xelam: “Sama njaatige day yéex a ñëw,” ba tax mu tàmbalee dóor surga ya ca des ak mbindaan ya, di lekk te di naan, di màndi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "padušu (294) \t beeg (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Broj \t Wolof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "MISIJA \t BI-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Rekavši to, uze kruh, pred svima zahvali Bogu, razlomi i stade jesti. \t Bi mu waxee loolu, mu fab mburu, sant Yàlla ci kanamu ñépp, damm ko, daldi ko lekk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Uto, dok je on još govorio, stiže Juda, jedan od dvanaestorice, i s njime svjetina s mačevima i toljagama, poslana od glavara svećeničkih, pismoznanaca i starješina. \t Bi Yeesu di wax, Yudaa mi bokkoon ci fukki taalibe ya ak ñaar, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, mu jóge ca saraxalekat yu mag ya, ca xutbakat ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Ne izvršna stavka \t Lii du lees man a ubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On odgovori: \"Zar niste čitali: Stvoritelj od početka muško i žensko stvori ih \t Yeesu tontu leen ne: «Xanaa jànguleen ne, ca njàlbéen ga Aji Bind ji sàkk na leen, kii góor, kii jigéen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "sv Jakova \t ab ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadoše bijele kao svjetlost. \t Mu soppiku fa seen kanam, xar-kanamam di melax nib jant, te ay yéreem weex ni leer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Antracit \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rabac \t LAAC on Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Jamčim ti, naprotiv, ovo: Putom koji nazivaju sljedbom služim otačkom Bogu vjerujući u sve što je u Zakonu i u Prorocima napisano, \t Waaye nangu naa ci sa kanam ne, maa ngi jaamu Yàllay sunuy maam, ci topp yoon wi ñu ne, mooy tariixa; terewul ne, lépp li ñu tëral ci yoonu Musaa ak li yonent yi bind, gëm naa ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Etiketni filmovi \t BOPP Film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Annie \t Buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "David ga dakle naziva Gospodinom. Kako mu je onda sin?\" \t Gannaaw Daawuda nag wooye na ko “Boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"A ovo znajte: kad bi domaćin znao u koji čas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuće. \t Waaye xamleen lii: bu boroom kër gi xamoon ban waxtu la sàcc bi di ñëw, du ko bàyyi, mu toj këram."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski Croato hr \t [+/- CI 77492"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govoreći: \t Ca jamono jooja amoon na bés ay Farisen ak ay xutbakat jóge Yerusalem, ñëw ci Yeesu ne ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused(8182) \t Buur(8165)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Griezmann \t NEEX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Dorogomilovo (5) \t Khamovniki (35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "savršen izgled fuga zahvaljujući preciznim sastavima elemenata \t täydellinen saumakuvio tarkoilla muottiliitoksilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A uzdamo se, u Gospodinu, u vas: da vršite i da ćete vršiti ono što vam zapovijedamo. \t Te wóor nanu ci kanamu Boroom bi ne, yéena ngi def li nu leen santoon, te dingeen ci sax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koji \t Sam Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tada Petar prihvati pa upita: \"Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom. Što ćemo za to dobiti?\" \t Bi ko Piyeer déggee, mu daldi ne: «Waaw nun nag, dëddu nanu lépp, topp la; kon nu nuy mujje nun?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ceština? \t Gummisig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Zračne luke Barcelona \t Sama מלון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija bijaše ono pomazala Gospodina pomašću i otrla mu noge svojom kosom. Njezin dakle brat Lazar bijaše bolestan. \t Maryaama mooy jigéen jiy sottiji latkoloñ ci tànki Boroom bi, fompe ko kawaram. Moom la càmmiñam Lasaar woppoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I svako će tijelo vidjeti spasenje Božje. \t Bu ko defee bépp mbindeef dina gismucc gi Yàlla tëral.”»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Silno ožalošćeni, stanu mu jedan za drugim govoriti: \"Da nisam ja, Gospodine?\" \t Taalibe ya am naqaru xol bu réy; ku nekk daldi ne ko: «Mbaa du man, Boroom bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "\"Pazite da svoje pravednosti ne činite pred ljudima da vas oni vide. Inače, nema vam plaće u vašeg Oca koji je na nebesima. \t «Wottuleen a def seeni jëf yu jub ci kanamu nit ñi, muy ngistal. Lu ko moy, dungeen am yool ci seen Baay bi nekk ci kaw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A ljudi iziđoše vidjeti što se dogodilo. Dođoše Isusu i nađoše čovjeka iz kojega bijahu izašli zlodusi gdje do nogu Isusovih sjedi, obučen i zdrave pameti. I prestraše se. \t Nit ñi génn, ngir seet li xew. Bi ñu agsee ca Yeesu, ñu fekk fa nit, ka rab ya bàyyi woon, toog ca kanam Yeesu, sol ay yére te ànd ak sagoom. Ñu daldi ragal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Filipini (3883) \t Buur (8835)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vrboska \t Lu–dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "instrukcija (3866) \t Beeg (1266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oko njega je sjedjelo mnoštvo. I reknu mu: \"Eno vani majke tvoje i braće tvoje, traže te!\" \t Fekk booba mbooloo nga toog, wër ko. Ñu ne ko nag: «Sa yaay ak say rakk ñu ngi taxaw ci biti, di la laaj.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed za ovu stranicu', \t 'tooltip-feed-rss' => 'Walug RSS ngir wii xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A sve to pod utjecajem himbe lažljivaca otupjele savjesti \t Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "JE 10:00 - 20:00 \t LU 13:00 - 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Živina \t baykat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klimatizacija, Wi-Fi \t Klimaanalage, Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TRGOVINA \t MI BUTIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Povrće \t sopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rotok (array Levanevskogo) \t Dafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ime * \t Tom Leene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Foto galerije \t Jant-bi Jigeen Co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sanju - Yanga ti Sango \t Mbir yeupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "da se ispuni što je rečeno po proroku: Otvorit ću u prispodobama usta svoja, iznijet ću što je sakriveno od postanka svijeta. \t Noonu am la ñu waxoon jaarale ko cib yonent, bi mu naan:«Dinaa leen wax ciy léeb,di yégle yëf yu nëbbuli dale ca njàlbéen ga ba bésu tey.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "veci geji \t Li Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Veće ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje. \t Genn mbëggeel mënul a weesu joxe sa bakkan ngir say xarit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "OOO \"KAN'ON STROJ\" \t OOO \"TEXE'KSPRESS\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Znanstvene publikacije \t « Mag Set »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer još malo, sasvim malo, i Onaj koji dolazi doći će i neće zakasniti \t Ndaxte lii la Mbind mi wax:«Ci kanam tuuti, ki war a ñëw dina ñëwte léegi mu agsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Prev \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pa brazilvidio.kom \t bigcokoyun seex.kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Radio Rekord \t Foto/Wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Robom ja \t Sooninke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Doista, snaga je ovim konjima u ustima i repovima: repovi im kao u zmija, s glavama kojima ude. \t Ndaxte kàttanu fas yaa ngi ci seeni gémmiñ ak ci seeni geen. Geen yaa nga mel ni ay jaan, am ay bopp, te ñoom lañuy metitale nit ñi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Peltatum \t topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko hoće život svoj spasiti, izgubit će ga; a tko izgubi život svoj poradi mene, taj će ga spasiti. \t Ndaxte koo xam ne bëgg ngaa rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ñàkk sa bakkan ngir man, dinga ko jotaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ZELENI ČAJ \t LU YU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wo", "text": "Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija. \t Ak GNOME dees na jébbalaale it ab joyaluwaay bees jagleel tëralkat yi, tax ñuy man a bindiy tëriin yu kàttanu te fasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Koža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "TADA (@Yukai) \t Kenryou Gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I vidjeh drugoga jednog anđela gdje uzlazi od istoka sunčeva s pečatom Boga živoga. On povika iza glasa onoj četvorici anđela kojima bi dano nauditi zemlji i moru: \t Ma gis it meneen malaaka, muy yéeg, jóge penku, yor màndargakaayu Yàlla jiy dund. Mu daldi wax ak baat bu xumb ñeenti malaaka ya ñu joxoon sañ-sañ, ñu yàq suuf ak géej,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "STR +1 \t DÉF +1 %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer premda slobodan od sviju, sam sebe svima učinih slugom da ih što više steknem. \t Gor laa te kenn moomu ma; teewul def naa sama bopp jaamu ñépp, ngir man a gindi nit ñu bare ci Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Poslovni razvoj \t NIAR - Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Gigi Kitty \t :48beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vašega govori u vama!\" \t du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "VOJVODA \t buur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "masaža \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajući u Judejskoj pustinji: \t Ca jamono jooja Yaxya feeñoon na, di waare ca màndiŋu Yude."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Time, braćo, smjerah na sebe i Apolona radi vas: da na nama naučite onu \"Ne preko onoga što je pisano\" te se ne nadimate jednim protiv drugoga. \t Bokk yi, ci loolu ma leen doon wax lépp nag, misaal naa leen ko ci Apolos ak ci man, ngir ngeen xool ci nun, ba xam li wax jii di tekki: «Bu seen xalaat weesu li Mbind mi wax.» Noonu kenn du màggal kii, suufeel ki ci des."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Rusko GBR \t Amoul Bayi Records"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Takvo pouzdanje imamo po Kristu u Boga. \t Googu kóolute lanu am fa kanam Yàlla ndax Kirist."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'move-page-legend' => 'Premjesti stranicu', \t 'move-page-legend' => 'Tuddewaat aw xët',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Linkovi \t RAFET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sav narod koji ga je slušao, pa i carinici, uvidješe pravednost Božju: pokrstiše se Ivanovim krstom. \t Nit ñépp ñi doon déglu Yeesu, ba ci juutikat yi sax, dëggal nañu ne Yàlla ku jub la, ndaxte nangu nañu Yaxya sóob leen ci ndox."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Tko vas sluša, mene sluša; tko vas prezire, mene prezire. A tko mene prezire, prezire onoga koji mene posla.\" \t «Ku leen déglu, déglu na ma; ku leen bañ, bañ na ma. Te ku ma bañ, bañ na ki ma yónni.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "je: 19:00 - 20:30 \t lu: 18:30 - 20:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Morgan Ray \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Mouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Yamazato \t WU Bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "lipnja 2019 \t Bu Ay 415"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer i stvorenje će se osloboditi robovanja pokvarljivosti da sudjeluje u slobodi i slavi djece Božje. \t Yàlla dina rengi seen buumi njaam ci dee, boole leen ci jàmmu doomi Yàlla yi ak seen ndam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "James \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lutka (80077) \t Beeg 08:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U 180 \t CI-12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Konkova N.A. \t Kapkanova Yu.Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "DIELS-17-1 DIELS-16-2 \t TEF-18-1 TEF-17-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad se dakle sabraše, reče im Pilat: \"Koga hoćete da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Krist?\" \t Bi nga xamee ne daje nañu nag, Pilaat laaj leen: «Kan ngeen bëgg, ma bàyyi ko, Barabas walla Yeesu mi ñuy wax Kirist?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vozila \t Camion Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Uvjeti \t FEEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontaktirajte nas \t 109 BUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "-0,3 % (95 % IZ: -4,2 % do 3,7 %) \t CI: -3,0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma, \t Saag doomu Sebede, ak Yowaana mi mu bokkal ndey ak baay — ñoom ñi mu wooye Bowanerses, maanaam «Ñi aaytal ni dënnu gi» —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Komu dakle vi što oprostite, tomu i ja; jer i ja, ako kome što oprostih, oprostih poradi vas - pred Kristom, \t Ku ngeen baal, ma baal ko itam. Man nag, su ma baalee --fekk am lu ma war a baale — yéena tax ma def ko ci kanamu Kirist,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Oni odu, nađu kako im je rekao i priprave pashu. \t Ñu dem, gis lépp, ni leen ko Yeesu waxe woon. Noonu ñu defar reer bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nisam li ja slobodan? Nisam li apostol? Nisam li vidio Isusa, Gospodina našega? Niste li vi djelo moje u Gospodinu? \t Ndax awma ndogal ci li may def? Ndax duma ndawul Kirist? Ndax gisuma Yeesu sunu Boroom? Xanaa du yéena soqikoo ci liggéey, bi ma Boroom bi sant?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "pijane anaql \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kladiva \t METAR TAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pumpa 2 \t Jaam 2 RUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izreče blagoslov pa razlomi kruhove i davaše učenicima da posluže ljude. Tako i dvije ribe razdijeli svima. \t Bi loolu amee Yeesu jël juróomi mburu yi ak ñaari jën yi, xool ci kaw, sant Yàlla, ba noppi mu damm mburu yi, jox ko taalibe yi, ngir ñu séddale ko mbooloo mi. Ñaari jën yi it mu séddale ko ñépp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vama pak Gospodin dao te jedni prema drugima i prema svima rasli i obilovali ljubavlju kakva je i naša prema vama. \t Na leen Boroom bi dolli mbëggeel gu tar, ngeen bëggante te bëgg ñépp, ni nu leen bëgge nun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "POGLEDAJ VIŠE \t dafa体育硅藻_JUY_414"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Uostalom Vuković \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "tkanina \t atum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Jer Bog je, čini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuđene, jer postali smo prizor svijetu, i anđelima, i ljudima - \t Xalaat naa ne, nun ndawi Kirist yi, Yàlla def na ba nu mel ni nit ñu ñu jàppe ci xare te mujj ci sàppe yi, ñu dogal seen dee, nuy ceetaanum mbindeef yépp, muy nit muy malaaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Sutradan doplovismo u Sidon. Julije, koji je s Pavlom čovječno postupao, dopusti mu poći k prijateljima da se pobrinu za nj. \t Ca ëllëg sa nu teer Sidon; Yulyus laabiir ci Pool, may ko mu dem ci ay xaritam, ngir ñu ganale ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kur'an \t bi ngua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A tako i levit: prolazeći onuda, vidje ga i zaobiđe. \t Benn waay it bu soqikoo ci giiru Lewi, aw ca bérab booba, séen waa ja, teggi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vidjevši to, učenici se začude: \"Kako umah smokva usahnu!\" \t Bi nga xamee ne taalibe ya gis nañu loolu, ñu waaru naan: «Nan la figg gi daldi wowe ci taxawaay bi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U Jeruzalemu se kod Ovčjih vrata nalazi kupalište koje se hebrejski zove Bethzatha, a ima pet trijemova. \t Ca wetu benn ci bunti dëkk ba nag, maanaam ca Buntu xar ya, am na fa bët bu tudd Betesda ci làkku yawut, te ñu wërale ko ak juróomi mbaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije li vam Mojsije dao Zakon? Pa ipak nitko od vas ne vrši Zakona.\" \"Zašto tražite da me ubijete?\" \t Xanaa du Musaa moo leen jox ndigali Yàlla yi? Waaye kenn ci yéen sàmmu ko! Lu tax ngeen bëgg maa rey?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A neki od njih odu farizejima i pripovjede im što Isus učini. \t Waaye amoon na it ñu demoon ci Farisen ya, nettali leen la Yeesu defoon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i Mateja, i Tomu, i Jakova Alfejeva, i Šimuna zvanoga Revnitelj, \t Macë ak Tomaa, Saag doomu Alfe, ak Simoŋ mi bokk ci mbooloo, ma ñu tudde Ñi farlu ci moom seen réew;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I proveli su nemalo vremena s učenicima. \t Noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Farizeji i pismoznanci njihovi negodovahu i govorahu njegovim učenicima: \"Zašto s carinicima i grešnicima jedete i pijete?\" \t Farisen yi ak seeni xutbakat di xultu taalibey Yeesu yi ne leen: «Lu tax ngeen di lekkandoo ak di naanandoo ak ay juutikat ak ay boroom bàkkaar?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Klarisa Leone \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Orgija Grupveida seks \t Tussu Tissikepp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "26. Bigz Tube \t 23. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "I dok su driješili magare, rekoše im gospodari: \"Što driješite magare?\" \t Bi ñuy yiwi cumbur ga nag, ay boroomam ne leen: «Lu tax ngeen di yiwi cumbur gi?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abbey Brooks \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "švicarski \t Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "ženohardcore \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Marija \t 05 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "3 863 kvaka. \t 3 863 gni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Je, 19/11/2009 - 01:00 - 01:30 \t Lu, 09/04/2012 - 23:50 - 23:59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nije on Bog mrtvih, nego živih. Uvelike se varate.\" \t Li ci génn mooy, nekkul Yàllay ñi dee, waaye Yàllay ñiy dund la. Kon sóobu ngeen cig réer.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Puli \t NanganNantou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "(1) Prospekt Vernadskogo \t (3) Khamovniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (4149) \t Buur (4153)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Mauzolej \t La sama’khana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Draperija \t TEG 6s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Plavky3987 \t 97. Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad uđe u Jeruzalem, uskomešao se sav grad i govorio: \"Tko je ovaj?\" \t Bi nga xamee ne Yeesu dugg na Yerusalem, dëkk ba bépp yengatu ne: «Kii moo di kan?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Zato ne malakšemo. Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada, nutarnji se iz dana u dan obnavlja. \t Loolu moo tax sunu yaakaar du tas. Bu fekkee sax sunu yaram day yàqu jëm cig mag, sunu ruu moom, bés ak bés muy gën a yeesaat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Nema uistinu razlike između Židova i Grka jer jedan je Gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju. \t Ndax ñépp a yem ci kanam Yàlla, muy Yawut mbaa ku dul Yawut, ndax kenn rekk mooy sunu Boroom nun ñépp, te ku yéwén la ci képp ku koy ñaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i obući novog čovjeka, po Bogu stvorena u pravednosti i svetosti istine. \t te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "položaj 69 \t Beeg 05:02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Proizvodnja \t LU-009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "argentinski \t KO Japon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pa dozovu apostole, išibaju ih, zapovjede im da ne govore u ime Isusovo pa ih otpuste. \t Bi mu waxee loolu, ñu fekk ko ci xalaatam; ñu woo ndaw ya, daldi leen dóor ay yar, tere leen, ñu waxati dara ci turu Yeesu, ba noppi bàyyi leen, ñu dem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t Araab 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sam, 19 nov, 1994 \t dom, 1 mag, 1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "sestre (7059) \t beeg (1179)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "svoda \t Sosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Milost Gospodina našega Isusa Krista s vama! \t Na yiwu sunu Boroom Yeesu Kirist ànd ak yéen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "U ovom je ljubav: ne da smo mi ljubili Boga, nego - on je ljubio nas i poslao Sina svoga kao pomirnicu za grijehe naše. \t Lii mooy mbëggeel, du sunu mbëggeel ci Yàlla, waaye mbëggeelam ci nun, ba mu yónni Doomam, mu joxe bakkanam, ngir dindi sunuy bàkkaar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi. \t Maa ngi lay wax ne, naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yengu ci sama biir ndax mbég."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kwetio pad moo \t Yam moo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "nylonskog \t Boo Loo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "i različite službe, a isti Gospodin; \t Am na ay sas yu bare, waaye benn Boroom bi la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Kristina Milan \t Lou Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "GNU \t nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Vi ste pismo naše, upisano u srcima vašim; znaju ga i čitaju svi ljudi. \t Déedéet, yéenay sunu bataaxal, te ci sunu xol lañu ko bind, di bataaxal bu nit ñépp man a xam te jàng ko;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "poljski \t 24:00beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kao u dane Noine, tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega. \t Ni bési Nóoyin ya, noonu lay mel, bu Doomu nit ki di ñëw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "22 Je \t 18 Lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Što god radite, zdušno činite, kao Gospodinu, a ne ljudima, \t Lu ngeen man a def, na ci seen xol tàlli; ngeen def ko ngir Boroom bi, te du ngir nit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Lizzy \t beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Isus se uspravi i reče joj: \"Ženo, gdje su oni? Zar te nitko ne osudi?\" \t Mu daldi siggi ne ko: «Jigéen ji, ana ñi la doon jiiñ njaaloo? Ndax kenn tegu la tooñ?»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Maksimir (4) \t Dongnae-Gu (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Xvideos c 20:15 ogledi \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "voda _ Videoman \t Moto wideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "pozvanima pak - i Židovima i Grcima - Krista, Božju snagu i Božju mudrost. \t Waaye ci ñi Yàlla woo, ñuy Yawut mbaa di Gereg, Kirist mooy dooley Yàlla, di xam-xamu Yàlla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ribe \t Riisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Perri \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Paige Love Hipertireoza \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "alicia \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Lorac \t Andd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vase Carapica 5 \t yakou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Ustanite, hajdemo! Evo, približio se moj izdajica.\" \t Jógleen nu dem; xool-leen, ki may wor a ngi nii, di ñëw.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Igra \t Melni mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "u- (1) \t gu (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Sused (8287) \t Buur (8287)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "hikaru aoyama poriva \t 15:27beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Vodič \t LAAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Carly Raes \t :19beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ramira \t Gaayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Reče joj Isus: \"Ja sam uskrsnuće i život: tko u mene vjeruje, ako i umre, živjet će. \t Yeesu ne ko: «Man maay ndekkite li, maay dund gi. Ku ma gëm, boo deeyee it, dinga dund."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Beeg duša \t Beeg voyér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Cody Banks \t ha-woo-seu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "'undelete_short' => 'Vrati {{PLURAL:$1_$1 uređivanje_$1 uređivanja}}', \t 'undelete_short' => 'Loppanti {{PLURAL:$1_1 coppite_ $1 ciy coppite}}',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Bizarne \t Beeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Pa i jest dobitak velik pobožnost, zadovoljna onim što ima! \t Ba tey ragal Yàlla gu ànd ak doylu, wërsëg la."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "in lyen parker \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "A i vi ćete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali Bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih. \t bu ngeen nu jàpplee di ci boole seeni ñaan. Noonu ñu bare dinañu gërëm Yàlla ci yiw, wi mu nu may te muy tontul ñaanu ñu bare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Registracija \t DEFI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Onda mu Pavao reče: \"Udarit će Bog tebe, zide obijeljeni! Ti li sjediš da me po Zakonu sudiš, a protuzakonito zapovijedaš da me biju?\" \t Pool ne ko: «Yàlla dina la dóor, yaw mi naaféq, bay samandaay miir bu joy bu ñu weexal. Yaa ngi toog di ma àtte, ci li yoon wi digle, ba noppi santaane ñu dóor ma, ci li yoon wi tere!»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Testiranja \t GUIs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dok su silazili s gore, naloži im da nikomu ne pripovijedaju što su vidjeli dok Sin Čovječji od mrtvih ne ustane. \t Bi loolu amee ñu wàcc ca tund wa. Bi muy wàcc nag, Yeesu sant leen ne: «Buleen nettali kenn li ngeen gis, ba kera Doomu nit ki dekki na.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Thom \t Moom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "bebe minx \t beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Kontakt - BI-International \t title_bii_geschaeftsstelle - BI-International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "jer oči Gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se Gospodnje okreće protiv zločinaca. \t Ndax Boroom baa ngi xool ñi jub bëti yërmande,di ubbi ay noppam ci seeni ñaan,waaye dàq ñiy def lu bon.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Dobro je ne jesti mesa i ne piti vina i ne uzimati ništa o što se tvoj brat spotiče. \t Liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Guma (29109) \t Nank Top (9249)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Pogled mreže \t 2D GIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "hr - wo", "text": "Abigail \t 26:24beep beep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Ponedjeljak - Nedjelja \t Lu-Sam, 9:00 - 19:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "Kad Isus završi ove svoje besjede, mnoštvo osta zaneseno njegovim naukom. \t Bi Yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "hr - wo", "text": "govoreći: Ovo je krv Saveza koji vam odredi Bog; \t te naan: «Lii mooy deretu kóllëre gi leen Yàlla tëralal.»"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Hrvatski \t D E F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "U-12 \t 31. BI-MU 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hr-wo.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hr - wo", "text": "Franje 100gr \t